Brochure du BTS Communication trilingue breton-anglais

20/05/2015
BTS Communication
Trilingue
Breton-Anglais-FranÇais
BTS Communication Trilingue Breton-Anglais-Français
1
20/05/15
BTS COMMUNICATION
Trilingue en alternance
Breton/Anglais/Français
à Vannes
LA COMMUNICATION
Que fait-on dans un BTS Communication Trilingue ?
Le BTS Communication forme au métier d’assistant de communication. Celui-ci est en
charge de la communication de la structure (entreprise ou organisation) tant en interne
qu’en externe, de la communication visuelle comme de la communication écrite ou
orale :
Création de documentation : plaquettes, livrets de présentation
Création de publicités : graphisme, photo, vidéo, audio,
Création et mise à jour de site internet,
Médias : journalisme, presse écrite, radio, télévision,
Affichage et signalisation interne ou externe,
Conception des journaux d’entreprises, brochures, annonces d’accueil,
Evènementiel : manifestations sportives, culturelles ou autres, festivals, congrès,
Recherche de sponsors…
2
BTS Communication Trilingue Breton-Anglais-Français
20/05/2015
LES LANGUES
Pourquoi un BTS Communication en breton ?
Les entreprises ou organisations bretonnes sont de plus en plus connues en France,
mais aussi à l’étranger à travers leur identité bretonne, c’est-à-dire, le patrimoine, la
culture et la langue.
Les jeunes sortant des filières bretonnes et voulant travailler en breton ne disposent pas
de formations professionnalisantes en breton sauf pour les métiers de l’enseignement.
Il est temps de remédier à cet état de fait en proposant une formation débouchant sur
des métiers où la langue bretonne tend à se développer et a sa place. La communication
est un de ces métiers.
Pourquoi le breton plutôt que l’anglais ?
Les deux sont complémentaires : parler breton permet de communiquer sur l’identité
bretonne, parler anglais permet de communiquer à l’international, d’où l’intérêt d’un
BTS Trilingue Breton/Anglais/Français.
Quelle est la place des langues dans ce BTS ?
Les cours sont dispensés en breton, en anglais ou en français. Par exemple,
l’introduction et les généralités du cours seront présentées en anglais, puis les étudiants
travailleront par petits groupes sur des documents en breton. La préparation aux
examens se fera, quant à elle, en français. Les étudiants pourront également passer une
épreuve d’examen et rédiger une partie de leur mémoire en breton, validant ainsi une
formation trilingue. Les enseignants feront en sorte que chaque étudiant comprenne
bien les cours. Un entretien, préalable à la formation, aura lieu afin de déterminer le
niveau de langue de chacun. Selon les besoins, une remise à niveau pourra être mise en
place.
La compréhension et l’expression deviennent naturelles par la pratique des langues en
immersion. Ainsi les étudiants, à l’issue du BTS, pourront travailler aussi bien en breton
qu’en anglais ou en français.
20/05/2015
BTS Communication Trilingue Breton-Anglais-Français
3
L’ALTERNANCE ET LA STRUCTURE D’ACCUEIL
PROFESSIONNEL : ENTREPRISE OU ORGANISATION
Quelle est la place de l’étudiant dans la structure ?
L’étudiant est un salarié à part entière de la structure ou un stagiaire, il y effectue un
travail rémunéré d’assistant de communication débutant, sous la supervision d’un
tuteur.
Que peut faire l’étudiant dans la structure ?
Il peut, sous la direction de son tuteur, participer à tous les projets de communication,
effectuer toute tâche de communication, à condition d’être accompagné dans les tâches
dans lesquelles il débute.
Quelles entreprises ou organisations sont concernées ?
Toutes les entreprises ou organisations ayant besoin de communiquer, qu’elles soient
du secteur marchand, de l’industrie, ou du secteur non marchand, les agences de
communication, les médias, les associations, les collectivités territoriales…
Pourquoi recruter un salarié en formation BTS Trilingue ?
Il s’agit d’embaucher, pour un coût attractif, un salarié trilingue qui participera aux
projets de communication de la structure, et dont le niveau de compétence augmentera
rapidement jusqu’à ce qu’il devienne autonome. Cela permettra à la structure, grâce à
la formation dont l’étudiant bénéficie au sein de l’Institut Rondeaux, de démarrer des
projets de communication dans les 2 ou 3 langues.
L’entreprise ou l’organisation participe à un projet innovant quant à l’identité de la
Bretagne, et en particulier sa langue, en recrutant un salarié étudiant en BTS Trilingue,
et ainsi pourra se faire connaître.
Quelle doit être la place des langues dans la structure d’accueil professionnel ?
Plusieurs cas sont possibles : des structures dont la langue de fonctionnement est le
breton ou l’anglais, des structures qui communiquent avec des partenaires parlant ces
langues, ou encore, des structures qui ne pratiquent pas encore ces langues et
souhaitent développer de nouveaux marchés ou toucher un nouveau public en les
utilisant par l’intermédiaire de leur salarié ou leur stagiaire en alternance.
Quel est le rôle de la structure d’accueil professionnel dans la formation de l’étudiant
en vue du BTS ?
Partenaire à part entière de la formation, la structure d’accueil professionnel doit tout
mettre en œuvre afin que l’étudiant puisse acquérir les compétences pratiques et
techniques qu’il aura à valider par l’examen du BTS. Des rencontres régulières seront
programmées avec l’équipe pédagogique de l’Institut dans le cadre du suivi en
entreprise (tâches qui pourront être confiées à l’étudiant, difficultés rencontrées...).
Lors de l’examen, un projet de communication pour l’entreprise sera évalué.
4
BTS Communication Trilingue Breton-Anglais-Français
20/05/2015
L’INSTITUT
Qu’est-ce que l’Institut Rondeaux ?
L’Institut Rondeaux est une SCOP (Société Coopérative et Participative), agréé en qualité
d’entreprise solidaire. Il est géré par les enseignants qui y travaillent. Le siège social se
situe à Rennes ; les antennes de Vannes, Saint Brieuc et Caen accueillent également des
étudiants. Son activité, centrée sur la préparation aux concours et à l’enseignement
supérieur, a vocation à se diversifier et donc à accueillir des projets de formations.
Aujourd’hui, nous offrons à Vannes un BTS Communication original.
LES FORMATEURS
Qui sont les formateurs ?
Les enseignants sont diplômés de l’enseignement supérieur, titulaires d’un master ou
équivalent.
Spécialistes dans leur matière, expérimentés dans l’enseignement ou la formation et
ayant une expérience de terrain, ils parlent couramment breton et anglais pour les
matières professionnelles et anglais pour les matières générales (par exemple,
l’enseignant d’anglais, natif de Grande Bretagne et bretonnant a enseigné la
communication à l’Université de Falmouth).
20/05/2015
BTS Communication Trilingue Breton-Anglais-Français
5
LES ATOUTS
Quels sont les avantages d’une formation trilingue en alternance ?
Le fait d’avoir obtenu un BTS en alternance constitue un atout majeur en terme
d’insertion professionnelle, particulièrement pour les jeunes qui ont souvent du mal à
percer le marché du travail faute d’expérience suffisante. En effet, après deux ans de
formation en alternance, les étudiants sortent avec un diplôme attractif pour les
entreprises ou organisations, une formation concrète et directement applicable au
monde du travail dans plusieurs langues recherchées, et ce, avec deux ans d’expérience
professionnelle.
ET APRES LE BTS ?
A la suite du BTS, l’étudiant peut être embauché par sa structure d’accueil, pour
poursuivre la collaboration. Il peut également trouver un emploi dans une autre
entreprise ou organisation, fort de son diplôme, de ses deux ans d’expérience et de ses
compétences linguistiques (compétences qui font souvent la différence entre deux
candidats de valeur équivalente). Par ailleurs, il peut poursuivre ses études soit en
licence professionnelle ou générale soit en Diplôme Européen d’Etudes Supérieures
(DEES) (niveau licence), et se diriger ensuite vers un master professionnel ou encore
passer des concours d’entrée en école de journalisme ou de communication (celles-ci
s’intéressent de plus en plus aux titulaires de BTS).
6
BTS Communication Trilingue Breton-Anglais-Français
20/05/2015
EN PRATIQUE
Qui accueille-t-on en BTS ?
Toute personne titulaire du Bac ou d’un diplôme équivalent ayant un niveau suffisant en
breton et en anglais. Des notions minimales s’avèrent nécessaires : savoir construire
une phrase de base, comprendre des phrases simples si l’interlocuteur fait un effort.
Cette formation est ouverte aux jeunes et aux adultes. Pour ceux qui ne parlent pas
breton, il est possible, au préalable, d’apprendre le breton en 6 mois dans divers
organismes.
Où se passe le BTS Communication Trilingue ?
Le BTS se déroule à Vannes pour la formation théorique (formation théorique conforme
aux exigences du référentiel de l’Education Nationale) et dans la structure d’accueil
professionnel (entreprise ou organisation) pour la formation pratique. Celle-ci peut être
située n’importe où dans les 5 départements bretons.
Quel contrat d’alternance pour ce BTS, quelle rémunération, quel coût ?
Le contrat d’alternance que signe l’étudiant de même que sa rémunération dépendent
de son statut, de son âge et de ses diplômes :
Les demandeurs d’emploi signent un contrat de professionnalisation. Leur
rémunération est un pourcentage du SMIC sur 35 heures qui dépend de leur âge
et de leurs diplômes selon la grille en vigueur. Les frais de formation sont à la
charge de l’employeur, financés par son OPCA*.
http://www.pole-emploi.fr/employeur/le-contrat-de-professionnalisation-@/suarticle.jspz?id=4798
Les demandeurs d’emploi de longue durée, les jeunes demandeurs d’emploi en
difficulté d’insertion, ou en contrat CIVIS, les bénéficiaires du RSA, de l’ASS ou
de l’AAH signent plutôt un Contrat Unique d’Insertion (CUI). Leur rémunération
est le SMIC pour 21 heures de travail. Les frais de formation sont à la charge de
l’employeur, financés par son OPCA*.
http://www.pole-emploi.fr/employeur/le-contrat-unique-d-insertion-cui-@/suarticle.jspz?id=16756
Les salariés demandent un Congé Individuel de Formation (CIF) et sont stagiaires
dans l’entreprise. Ils sont rémunérés sur la base de leur ancien salaire et leur
formation est payée par le fond qui leur a accordé le CIF.
http://travail-emploi.gouv.fr/informations-pratiques,89/fiches-pratiques,91/formationprofessionnelle,118/le-conge-individuel-de-formation,1070.html
Les étudiants en formation initiale (qui n’ont jamais travaillé) sont stagiaires en
stage alterné dans l’entreprise. Ils touchent une petite rémunération, selon la loi
en vigueur. Les frais de formation sont à la charge des parents (4500 € par an).
http://vosdroits.service-public.fr/professionnels-entreprises/F20559.xhtml
http://vosdroits.service-public.fr/professionnels-entreprises/F32131.xhtml
*OPCA Organisme Paritaire Collecteur Agréé
20/05/2015
BTS Communication Trilingue Breton-Anglais-Français
7
Quelle est la durée de la formation ?
La formation BTS Communication Trilingue dure en général 2 ans. Cependant, les
personnes titulaires d’un autre BTS ou d’un diplôme d’un niveau équivalent peuvent
éventuellement l’effectuer en 1 an (12 mois), selon l’appréciation du Rectorat et le
contenu du diplôme.
Quel est le matériel nécessaire à la formation ?
Afin de faciliter le transfert des documents de la structure d’accueil professionnel à
l’Institut Rondeaux et de l’Institut Rondeaux à l’entreprise d’accueil, notamment pour la
rédaction du dossier professionnel à présenter à l’examen, les étudiants devront
disposer d’un ordinateur portable (personnel ou mis à leur disposition par leur structure
d’accueil professionnel).
Qui recherche les structures d’accueil professionnel ?
L’Institut Rondeaux démarche les entreprises ou organisations d’accueil pour ses
étudiants, mais l’étudiant doit aussi en rechercher, notamment par l’intermédiaire de
son réseau personnel. Cela lui assure une meilleure implication dans son projet. De
toutes manières, pour faciliter leur embauche, les étudiants sont préparés et épaulés
dans leurs démarches par l’Institut Rondeaux.
Pour les élèves de Terminale, est-il nécessaire d’être inscrit par l’intermédiaire du
dispositif Admission Post Bac ?
Non, le BTS n’est pas, pour l’instant, disponible par l’intermédiaire du dispositif
Admission Post Bac. Il convient de s’inscrire directement auprès de l’Institut Rondeaux.
Les inscriptions sont possibles dès à présent.
TARIFS
Frais d’inscription à la charge de l’étudiant : 80 €. Ces frais couvrent l’aide à
l’insertion en entreprise : travail du CV, de la lettre de motivation, de l’entretien
d’embauche, des techniques de recherche d’entreprise.
Frais de formation : 4500 € l’année à la charge de l’étudiant ou frais à la charge de
l’entreprise selon le contrat.
Salaire selon l’âge et la situation professionnelle.
RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS :
Responsable : Paskaell Durand
Tel : 06 32 61 10 57
E-mail : [email protected]
8
BTS Communication Trilingue Breton-Anglais-Français
20/05/2015
FICHE DE PRÉINSCRIPTION AU BTS COMMUNICATION
Cadre réservé à l’IDPCES-Rennes
Reçu le……………
Contacté(e) le…………
Rendez-vous le…………...
Lieu………………………
Avec……………………..
Décision…………………..
Dossier d’inscription envoyé le :
A VANNES
(cochez la case)
Photo
□ BTS Trilingue Breton Anglais Français
□ BTS Bilingue Anglais Français
□ BTS Trilingue Français Anglais Langue maternelle
IDENTITE
Nom………………………………………………… Prénom……………………………………………...
Date de naissance…………………………….
Adresse…………………………………………….
Tél (fixe)………………………….
Ville…………………………………………………
Mobile………………………. E mail……………………………
Pour la prise de rendez-vous, vous êtes joignable :
jour de la semaine……………………
□ matin
□ après-midi
□ soirée
FORMATION
Série du bac……………………………………… ou diplôme équivalent……………………………………..
Études post-bac………………………………….. Établissement………………………………………………
Expériences professionnelles……………………………………………………………………………………
Séjours linguistiques …………………………………………………………………………………………...
Votre niveau de langue en Français.…………………………………………………………………………….
Votre niveau de langue en Anglais……………………………………………………………………………...
Votre niveau de langue en Breton (pour les BTS trilingues breton).……………………………………………
Votre langue maternelle………………………….. Votre nationalité…………………………………………..
SITUATION FACE A L’EMPLOI
□ Lycéen ou étudiant (n’ayant jamais travaillé)
□ Demandeur d’emploi
Inscrit à Pôle Emploi depuis le : ………………….
Nombre de mois de chômage total dans les 24 derniers mois : ………………….
□ Bénéficiaire de l’ASS
□ Bénéficiaire du RSA
□ Bénéficiaire de l’AAH
□ Salarié
□ Etudiant venant d’un autre pays de l’Union Européenne
□ Autre (préciser) ………………………………………….
Comment avez-vous connu l’Institut RONDEAUX/IdPCES/Rennes :
□ salons
□ internet
□ bouche à oreille
□ Lycée
□ autre ………………….
PIECES A JOINDRE
CV, lettre de motivation
Formulaire à renvoyer à [email protected]
20/05/2015
BTS Communication Trilingue Breton-Anglais-Français
9
10
Centre d’affaires PATTON
6, rue Frantz Heller, Bat. A – 35700 RENNES
www.idpces.com
55, Monseigneur Tréhiou – 56000 VANNES
12 bis, rue Notre Dame – 22000 SAINT-BRIEUC
68, rue Eustache Restout – 14000 CAEN
Demande de dossier d’inscription,
Brochure et rendez-vous par,
Téléphone ou courriel.
Accueil du lundi au vendredi à Rennes.
Sur rendez-vous à Saint Brieuc, Vannes et Caen.
Accueil BTS : Tel : 06 32 61 10 57,
E-mail : [email protected]
BTS Communication Trilingue Breton-Anglais-Français
20/05/2015