October/octobre 2016 - Our Children Our Future
Transcription
October/octobre 2016 - Our Children Our Future
Sudbury East 705-898-2754 Sunday/dimanche October/octobre 2016 Monday/lundi Tuesday/mardi Wednesday/mercredi Thursday/jeudi Friday/vendredi Saturday/samedi 1 2 3 Semaine nationale de la famille 9 10 4 5 6 7 Get Healthy With Ocof/En santé avec nena Groupe de jeux Groupe de jeux Groupe de jeux Ecole St-Antoine (Main Office) Ecole St. Charles Borromee (Fabien Center) 9:00 am to 11:30 am 9:00 am to 11:30 am Ecole Camille-Perron 9:00 am to 11:30 am Ecole St. Charles Borromee (Fabien Center) 9:00 am to 11:30 am 11 12 13 14 Groupe de jeux Groupe de jeux Groupe de jeux Ecole St-Antoine (Main Office) 9:00 am to 11:30 am Ecole Camille-Perron 9:00 am to 11:30 am Ecole St. Charles Borromee (Fabien Center) 9:00 am to 11:30 am Fire Prevention L'action de grâce Week / Semaine de la prévention Centre Closed / Le centre est fermé des incendies Ecole St. Charles Borromee (Fabien Center) 5:30 pm to 7:00 pm 17 18 19 20 21 Semaine de l'enfant Groupe de jeux Get Healthy With Ocof/En santé avec nena Groupe de jeux Groupe de jeux Groupe de jeux Ecole St-Antoine (Main Office) Ecole St. Charles Borromee (Fabien Center) 9:00 am to 11:30 am Soirée en famille 9:00 am to 11:30 am Ecole St-Antoine (Main Office) 5:30 pm to 7:00 pm Ecole Camille-Perron 9:00 am to 11:30 am Ecole St. Charles Borromee (Fabien Center) 9:00 am to 11:30 am 23 24 25 26 27 28 Activites a la bibliotheque/warren Groupe de jeux Groupe de jeux Groupe de jeux BibliothèQue De Warren 9:00 am to 11:00 am Ecole St-Antoine (Main Office) 9:00 am to 11:30 am Ecole Camille-Perron 9:00 am to 11:30 am Ecole St. Charles Borromee (Fabien Center) 9:00 am to 11:30 am Community Kitchen Ecole St-Antoine (Main Office) 10:00 am to 12:00 pm 30 15 Soirée en famille 16 Ecole St-Thomas 9:00 am to 11:30 am 8 31 Des services de garde et de transport pourraient être disponibles 22 29 Information additionnelle concernant les programmes Biberons et bottines Ce groupe de discussion offre aux parents l’opportunité de discuter des joies et des défis d’être parent de jeunes enfants. Des groupes sont organisés pour les parents ayant des enfants âgés de 0 à 1 an et aussi, de 1 à 3 ans avec des sujets appropriés à ces tranches d’âge. Cuisine collective Ce programme offre aux parents l’occasion de travailler ensemble afin d’améliorer leurs habiletés dans la planification de repas nutritifs et peu dispendieux pour la famille. Comité consultatif des parents Ces discussions mensuelles offrent aux membres la chance de partager leurs satisfactions et leurs préoccupations au sujet des programmes. Maman et bébé en santé Ce programme offre aux femmes enceintes, leur partenaire et leur famille l’occasion de recevoir du soutien émotif, éducatif et nutritionnel qui les aidera à avoir un bébé en santé durant la grossesse et à réduire les risques d’avoir un bébé à faible poids à la naissance. On remet gratuitement aux participantes des sacs d’aliments sains, notamment des fruits et des légumes frais, du lait, du jus, des œufs et d’autres sources de protéines. Groupes de discussions Ces groupes offrent aux parents un environnement ouvert qui permet de discuter des joies et des défis d’être parent. Cours d'éducation des parents Ces cours sont offerts en sessions de 3 à 12 semaines et ils couvrent une variété de sujets. Soirée avec papa Ce programme fournit aux papas et aux enfants l’occasion de s’amuser ensemble en participant à des discussions, des jeux et des activités physiques. Un repas santé est servi. Soirée en famille Ce programme fournit aux familles l’occasion de s’amuser ensemble en participant à des jeux et des activités physiques. Un repas santé est servi. Groupes de jeux Ce programme fournit aux parents et aux enfants l’occasion de participer ensemble à des activités divertissantes d’apprentissage. Événements spéciaux Our Children, Our Future / Nos enfants, notre avenir organise occasionnellement des activités spéciales qui permettent aux membres et au personnel de socialiser et d’avoir du laisir ensemble. En forme avec NENA Ce programme d’activités physiques vise à promouvoir une vie active et des choix qui favorisent la santé. Notes Like us on Facebook at OCOF Sudbury East Hub Locations Fabien Centre 22 St. Anne Rd. St. Charles Tel: (705) 867-2111 Ecole St-Antoine (Main Office) 20 St. Antoine St. Noëlville, ON Tel: (705) 898-2754 Markstay (Camille-Perron) 13 Church St. Markstay Tel: 705-671-5946 Ecole Camille-Perron 13 Church St. Markstay Tel: 705-671-5946 Ecole St-Thomas 14 Warren Ave. Warren Ecole St. Charles Borromee (Fabien Center) 22 St. Anne RdSt. CharlesP0M 2W0 (705) 677-0440 270 Michelle / 271 Brigitte BibliothèQue De Warren