Programme - SAV

Journées de formation continue
de la Fédération Suisse des Avocats
au Stade de Suisse à Berne
du
16 au 17 septembre 2016
1
Journées de formation continue
de la Fédération Suisse des Avocats à Berne
Table des matières
Comité d’organisatio
2
Vendredi 16 septembre 2016
3
Séminaire «Les juristes § la boxe»: De la réflexion juridique au concept stratégiquen
4
Séminaire en droit du travail
5
Séminaire en droit de la construction et de l’immobilier
5
Séminaire en droit des successions
5
Séminaire en droit de la famille
5
Séminaire en droit de la responsabilité civile et en droit des assurances
6
Séminaire en droit pénal
6
Repas du soir au restaurant «Zum Äusseren Stand»
6
Samedi 17 septembre 2016
7
Triathlon du droit
7
Conférenciers / conférencières8
Informations importantes
14
Plan de situation du Stade de Suisse
15
Restaurant «Zum Äusseren Stand»
16
Comité d’organisation
Michael Hüppi, Saint-Gall, président
Urs Haegi, Zurich
Vincent Jeanneret, Genève
Mirko Roš, Zurich
Olivier Hari, Genève
René Rall, Berne
2
Sommaire du programme
dès 9.00
9.20
Salutations et ouverture par Sergio Giacomini (président de la FSA) und Michael Hüppi (président du comité d’organisation des Journées de formation )
(Champions Lounge)
En plénum: introduction au séminaire «Les juristes § la boxe» (A)
Daniel Eckmann und Rudolf Grünig (A)
9.50 – 11.20
Café de bienvenue dans la Champions Lounge
9.30
Vendredi 16 septembre 2016
Réflexion stratégique pour passer du
simple au complexe
Daniel Eckmann, accompagné de
plusieurs boxeurs professionnels et
amateurs (A / F)
Séminaire en droit de la construction et
de l'immobilier
Calame / Carron / Wermelinger (F)
Séminaire en droit du travail
Roth / Nötzli / Cattelan (A)
Séminaire sur le droit de pénal
Ruckstuhl / Uebersax / Jeker (A)
11.40 – 13.00
Pause café Champions Lounge Zone 2
Planification stratégique dans l’étude
d’avocats
Rudolf Grünig (A)
Séminaire en droit de la construction et
de l'immobilier
Calame (Tagungsleitung)
Munz / Von Ins (A)
Séminaire en droit du travail
Roth / Vögeli / Humbert (A)
Séminaire en droit de pénal
Ruckstuhl / Melunovic / Fricker / Joset (A)
14.50 – 15.30
14.00 – 14.50
Pause de midi Champions Lounge Zone 2
Réflexion stratégique pour
passer du simple au
complexe
Daniel Eckmann,
accompagné de plusieurs
boxeurs professionnels et
amateurs (A / F)
Séminaire en droit de pénal
Ruckstuhl / Sprenger (A)
Séminaire en droit des
successions
Strazzer / Schuler (A)
Séminaire en droit
de la famille
Burgat / Vaerini (F)
Séminaire en droit de la
responsabilité civile et le
droit des assurances
Wagner / Deecke (A)
15.50 – 17.10
Pause café Champions Lounge Zone 2
Planification stratégique
dans l’étude d’avocats
Rudolf Grünig (A)
Séminaire en droit des successions
Logoz / Weniger (F)
Séminaire en droit de la famille
Grütter / Allemann (A)
Séminaire en droit de la
responsabilité civile et le droit
des assurances
Sansonnens / Overney (F)
17.20 – 18.00
Discussion avec Fredy Bickel, directeur sportif des Young Boys, sur le thème «Réflexion stratégique et façon d’agir dans le football ou le sport en général»
Moderation Michael Hüppi (A)
dès 19.00
Pause
Dìner au restaurant «Zum Äusseren Stand»
3
Programme
Vendredi 16 septembre 2016
Salutations et ouverture par Sergio Giacomini, président de la
FSA, et Michael Hüppi, président du comité d’organisation des
Journées de formation continue FSA
Séminaire «Les juristes § la boxe»: De la
réflexion juridique au concept stratégique
En plénum: introduction au séminaire
«Les juristes § la boxe» (A)
Daniel Eckmann / Rudolf Grünig
Un concept stratégique consiste à établir une planification
globale permettant de gérer une entreprise, une carrière ou des
étapes importantes. L’objectif est d’obtenir un succès durable
conçu sur une réflexion logique. Le premier élément de cette
stratégie se réfère à l’utilisation des bons outils, représentés ici
de manière inattendue par un ring sur lequel s’affrontent des
boxeurs. Le deuxième élément s’oriente directement vers
l’organisation de votre étude d’avocats, conçue sous la forme
d’une véritable entreprise.
Planification stratégique dans l’étude d’avocats (A)
Rudolf Grünig
Les études d’avocats proposent leurs services sur un marché de
plus en plus concurrentiel. Les études qui se démarquent des
autres, qui disposent de plus de ressources et qui proposent des
services plus adéquats seront les gagnantes de ce marché.
Après le rappel de quelques éléments stratégiques de base, un
exemple concret de réalisation d’une étude d’avocats sera
présenté, à l’appui de plusieurs cas pratiques. Enfin, le positionnement stratégique et le développement des ressources
nécessaires seront examinés, encore une fois sur la base d’un
cas pratique.
Réflexion stratégique pour passer du simple au complexe (A / F)
Daniel Eckmann, accompagné de plusieurs boxeurs
professionnels et amateurs
La boxe est par définition un sport brutal. Il suffit de terrasser
son adversaire pour gagner. Dans ce jeu, personne ne s’attend à
des processus de planification sophistiqués. En réalité, même
en boxe, une planification rigoureuse s’impose systématiquement. Les boxeurs et leurs entraîneurs sont les premiers à le
savoir, parfois mieux que certaines études d’avocats. En compagnie de boxeurs, aussi bien professionnels qu’amateurs, ce
séminaire montre les étapes à suivre pour l’obtention d’un
succès stratégique durable, à l’appui de plusieurs cas pratiques.
4
Programme
Vendredi 16 septembre 2016
Séminaire en droit du travail
Organisation, introduction, présentation des conférenciers
et animation de la table ronde (A)
Hans Roth, avocat spécialiste FSA en droit du travail
Développements récents dans la législation et la
jurisprudence (A)
Harry Nötzli, avocat spécialiste FSA en droit du travail
Modèles conçus pour le travail flexible: possibilités et
limites (A)
Raetus Cattelan, avocat spécialiste FSA en droit du travail
La forme des candidatures d’aujourd’hui (A)
Nicole Vögeli, avocate spécialiste en droit du travail
Questions juridiques choisies sur l’interdiction de
débauchage (A)
Denis G. Humbert, avocat spécialiste FSA en droit du travail
Séminaire en droit de la construction et de
l’immobilier
Organisation, introduction, présentation des conférenciers
et animation de la table ronde (A)
Richard Calame, avocat spécialiste FSA en droit de la
construction et de l’immobilier
Jurisprudence récente en droit privé de la construction (F)
Benoît Carron, avocat spécialiste FSA en droit de la
construction et de l’immobilier
Séminaire en droit des successions
L’héritier virtuel: Attention aux pièges des procès! (A)
René Strazzer, avocat spécialiste FSA en droit des successions
Droit des successions et droit foncier rural: état des lieux (A)
Joseph Schuler, avocat spécialiste FSA en droit des successions
Questions choisies en droit des successions (F)
François Logoz, avocat spécialiste FSA en droit des successions
Questions choisies en droit des successions (F)
Olivier Weniger, avocat spécialiste FSA en droit des successions
Séminaire en droit de la famille
L'entretien de l'enfant (F)
Sabrina Burgat, avocate spécialiste FSA en droit de la famille
L’autorité de protection de l’enfant: compétences et règles
de procédure (F)
Micaela Vaerini, avocate spécialiste FSA en droit de la famille
Le nouveau partage de la prévoyance professionnelle en cas
de divorce (A)
Thomas Grütter, avocat spécialiste FSA en droit de la famille
DIP et droit de la famille (A)
Hans-Martin Allemann, avocat spécialiste FSA en droit de la
famille
Propriété par étages (F)
Amédéo Wermelinger
Compensations résultant de mesures d'aménagement / mesures pour la promotion et la mise à disposition de terrain
à construire (A)
Christian Munz, avocat spécialiste FSA en droit de la
construction et de l’immobilier
Construire sur plan (A)
Peter Von Ins, avocat spécialiste FSA en droit de la construction
et de l’immobilier
5
Programme
Vendredi 16 septembre 2016
Séminaire en droit de la responsabilité civile et
en droit des assurances
Les indemnités journalières et leur versement par voie
judiciaire (A)
Patrick Wagner, avocat spécialiste FSA en RC et droit des
assurances
Prétentions découlant d’un dommage ne pouvant être établi
selon l’art. 42 al. 2 CO (A)
Rainer Deecke, avocat spécialiste FSA en RC et droit des
assurances
Quelques actualités brûlantes en matière AI (F)
Benoît Sansonnens, avocat spécialiste FSA en RC et droit des
assurances
Jurisprudence récente en matière de responsabilité
médicale (F)
Alexis Overney, avocat spécialiste FSA en RC et droit des
assurances
Discussion avec Fredy Bickel, directeur sportif
des Young Boys, sur le thème
«Réflexion stratégique et façon d’agir dans le
football ou le sport en général»
Introduction: Michael Hüppi / Fredy Bickel
Repas du soir au restaurant
«Zum Äusseren Stand»
A partir de 19 h 00
Profitez d'un dîner dans une ambiance détendue au restaurant
«Zum Äusseren Stand».
Les places sont limitées. Il sera tenu compte de l’ordre d’arrivée
des inscriptions.
Séminaire en droit pénal
Organisation, introduction, présentation des conférenciers
et animation de la table ronde (A)
Niklaus Ruckstuhl, avocat spécialiste FSA en droit pénal
La nouvelle expulsion selon l’art. 66a CP (entrée en vigueur
le 1er octobre 2016, avec modifiction du CPP) (A)
Peter Uebersax, prof. ord. de droit public et de procédure
publique à l’Université de Bâle
Droits d’information et de participation (A)
Konrad Jeker, avocat spécialiste FSA en droit pénal
Conseils, astuces et pièges lors des recours en matière
pénale (A)
Kenad Melunovic, avocat spécialiste FSA en droit pénal
La défense dans le cadre de mesures (A)
Matthias Fricker, avocat spécialiste FSA en droit pénal
Alain Joset, avocat spécialiste FSA en droit pénal
Entraide judiciaire: ce que doit savoir tout avocat (A)
Thomas Sprenger, avocat spécialiste FSA en droit pénal
6
Sommaire du programme
Samedi 17 septembre 2016
Triathlon du droit
Sous la forme d’exposés qui permettent de saisir l’essentiel en un minimum de temps, les conférenciers commentent les derniers arrêts
importants (publiés ou non), informent de la publication d’ouvrages de référence et font état des changements législatifs intervenus
entre le 1er juin 2015 et le 31 août 2016. Le premier bloc est consacré au «Droit commercial». Dans le deuxième bloc, les participants
peuvent choisir entre le «Droit administratif économique», le «Droit administratif général» et le «Droit pénal». Ces thèmes sont traités
en parallèle. Le dernier bloc est consacré, comme d’habitude, au «Droit civil». Chaque bloc inclut 5 exposés de 12 minutes. Chaque
conférencier s’exprime dans sa langue maternelle et les exposés ne sont pas traduits simultanément.
«Triathlon du droit»
Champions Lounge Zone 4
8.45 – 9.45
Modul A Droit commercial
d
1
Contrats
(sauf responsabilité civile)
2
Responsabilité civile
3
Sociétés de personnes et
de capitaux
4 Droit du travail
5
f
Bättig
Wagner
Hari
Chanson
LP
Gasser
Pause
Ball Saal
10.00 – 11.00
Modul B1 –
Droit administratif économique
1
Droit fiscal
2
Concurrence / marchés publics
3
Marchés financiers
4 Propriété intellectuelle
5
Procédure administrative (I)
Tor Raum
d
f
Modul B2 –
Droit administratif général
1
Droit de l’avocat
Gilliéron
2
Asile et droit des étrangers
Liégeois
3
Aménagement du territoire
et environnement
Can
Champions Lounge Zone 4
d
Défago
Gaudin
5
d
f
1
Droit pénal général
Moreillon
Amarelle
2
Droit pénal spécial
Moreillon
3
Criminalité économique
Monnard
Séchaud
Procédure administrative (II)
Module B3 –
Droit pénal
Collart
Rey
4 Sécurité sociale
Joller
f
Corminboeuf
Harari
4 Entraide en matière pénale
5
Messerli
Jeker
Procédure pénale
Ruckstuhl
Pause
Champions Lounge Zone 4
11.15 – 12.15
Modul C –
Droit civil
d
f
1
Droit de la famille
de Luze
2
Protection de l’adulte
Vaerini
Jensen
3
Successions
Logoz
4 Droits réels
5
Procédure civile
TBA
Tappy
7
Conférencier / conférencière
Séminaire «Les juristes § la boxe»: De la réflexion juridique au concept stratégique
Daniel Eckmann - juriste, associé de la société de consulting
KLAUS-METZLER-ECKMANN-SPILLMANN et chargé de cours à
l’Université de Berne. 95 x fois joueur international de handball et
entraîneur de boxe à BOXENBERN – Ryf 23, CH-3280 Morat,
079 408 69 70, [email protected]
Gabor Vetö – boxeur
Boxeur professionnel et entraîneur de boxe à BOXENBERN.
Hongrois de 27 ans qui habite depuis 5 ans en Suisse. Palmarès:
26 combats en professionnel, 26 sièges, dont 2ox2 par KO;
plus de 80 combats en amateur ([email protected]).
Prof. Rudolf Grünig, professeur ordinaire d'économie d'entreprise
à l’Université de Fribourg, bureau E510, tél. 026 300 82 98,
[email protected]
Ines Pöschel, avocate, associée, Kellerhals Carrard Zurich,
Rämistrasse 5, case postale, 8024 Zurich, tél. 058 200 39 00,
[email protected]
Réflexion stratégique pour passer du simple au complexe
Daniel Eckmann - juriste, associé de la société de consulting
KLAUS-METZLER-ECKMANN-SPILLMANN et chargé de cours à
l’Université de Berne. 95 fois joueur international de handball et
entraîneur à BOXENBERN – Ryf 23, CH-3280 Morat, 079 408 69 70,
[email protected]
Matthias Miescher, avocat, médiateur FSA, aarejura
Rechtsanwälte, Centralhof, Bielstrasse 9, case postale 1132,
4502 Soleure, tél. 032 623 26 36, [email protected]
Pascal Brawand – entraîneur de boxe et responsable des situations de sparring
Propriétaire de Boxen zur Bildung (www.boxenzurbildung.ch),
champion suisse amateur en 1989, 1992 et 1996. Entraîneur
diplômé SwissBoxing, entraîneur de boxe à Swiss Olympic et
instructeur de boxe en Allemagne , (www.boxenzurbildung.ch)
Philipp Fischer, avocat, OBERSON ABELS SA, 20, rue de Candolle,
case postale 280, 1211 Genève 12, tél. 022 807 18 88, 022 320 16 70,
[email protected]
Ueli Adam – coach et expert
Membre du conseil de SwissBoxing, président de la commission
des médias SwissBoxing, expert de la boxe à un niveau national et
international.
Dario Zarro, avocat, médiateur FSA, Gabi Zarro von Gunten,
Flurstrasse 30, 8048 Zurich, tél. 044 405 19 19, [email protected]
Stéphanie Hodara El Bez, avocate, Altenburger Ltd legal + tax,
rue Rodolphe-Toepffer 11bis, 1206 Genève, tél. 058 810 22 33,
[email protected]
Planification stratégique dans l’étude d’avocats
Prof. Rudolf Grünig, professeur ordinaire d'économie d'entreprise
à l’Université de Fribourg, bureau E510, tél. 026 300 82 98,
[email protected]
Sandra Brügger – boxeuse
35 ans, 6 fois championne suisse, championne d’Europe en 2007 en
poids welters, plusieurs participations aux championnats suisses et
d’Europe – avec plus de 120 combats nationaux et internationaux
en amateur, l’une des boxeuses les plus profilées en Suisse
8
Conférencier / conférencière
Séminaire en droit du travail
Organisation, introduction, présentation des conférenciers et
animation de la table ronde
Hans Roth, avocat spécialiste FSA en droit du travail, KRNETA|
GURTNER, ADVOKATUR NOTARIAT MEDIATION, Münzgraben 6,
case postale 453, 3000 Berne 7, tél. 031 326 27 64, [email protected]
Développement récents dans la législation et la jurisprudence
Harry Nötzli, docteur en droit, avocat spécialiste FSA en droit du
travail, Wyler Wolf Nötzli Wüstiner, Stadthausquai 1, case postale
3022, 8022 Zurich, tél. 044 212 70 70, [email protected]
La forme des candidatures d’aujourd’hui
Nicole Vögeli, docteur en droit, avocate spécialiste en droit du
travail, Küng & Vögeli Rechtsanwälte, Schaffhauserstrasse 135,
8302 Kloten, tél. 044 804 40 10, [email protected]
Questions juridiques choisies sur l’interdiction de débauchage
Denis G. Humbert, docteur en droit, avocat spécialiste FSA en
droit du travail, Humbert Heinzen Lerch Rechtsanwälte,
Meisenweg 9, case postale, 8038 Zurich, tél. 043 399 89 99,
[email protected]
Modèles conçus pour le travail flexible: possibilités et limites
Raetus Cattelan, avocat spécialiste FSA en droit du travail,
Fellmann Tschümperlin Lötscher AG, Löwenstrasse 3,
6000 Luzern 6, tél. 041 419 30 30, [email protected]
Séminaire en droit de la construction et de l’immobilier
Organisation, introduction, présentation des conférenciers et
animation de la table ronde
Richard Calame, avocat spécialiste FSA en droit de la construction
et de l’immobilier, Etude SPLC, avocats et notaires, rue du Trésor 9
(place des Halles), case postale 2232, 2001 Neuchâtel,
tél. 032 729 02 02, [email protected]
Compensations résultant de mesures d'aménagement / mesures pour la promotion et la mise à disposition de terrain à
contruire
Christian Munz, avocat spécialiste FSA en droit de la construction
et de l’immobilier, VOSER RECHTSANWÄLTE, Stadtturmstrasse 19,
case postale 1444, 5401 Baden, tél. 056 203 10 20, [email protected]
Jurisprudence récente en droit privé de la construction
Benoît Carron, prof. ord. à l’Université de Fribourg, avocat
spécialiste FSA en droit de la construction et de l’immobilier,
Bonnard Lawson, 11, rue du Général-Dufour, 1204 Genève,
tél. 022 322 25 00, [email protected]
Construire sur plan
Peter Von Ins, avocat spécialiste FSA en droit de la construction et
de l’immobilier, von ins wyder zumstein, Bollwerk 21 case postale,
3001 Berne, tél. 031 328 35 35, [email protected]
Propriété par étages
Amédéo Wermelinger, docteur en droit, prof. ord. à l’Université
de Fribourg, Amédéo Wermelinger – Kanzlei am Bahnhof,
case postale 516, 6023 Rothenburg, tél. 041 500 42 29,
[email protected]
9
Conférencier / conférencière
Séminaire en droit des successions
L’héritier virtuel: Attention aux pièges des procès!
René Strazzer, docteur en droit, avocat spécialiste FSA en droit
des successions, président de la commission spécialisée FSA en
droit des successions, Sticher Strazzer Zeiter Rechtsanwälte,
Waffenplatzstrasse 18, case postale, 8027 Zurich, tél. 043 266 55 44,
fax 043 266 55 40, [email protected]
Droit des successions et droit foncier rural: état des lieux
Joseph Schuler, avocat et notaire, avocat spécialiste FSA en droit
des successions, CAS UniLU en droit foncier rural, membre de la
commissions des avocats spécialistes FSA en droit des successions, Schuler Renggli, Advokatur & Notariat, Baarerstrasse 21,
6302 Zug, tél. 041 710 20 71 / 72, fax , [email protected]
Questions choisies de droit des successions
François Logoz, docteur en droit, avocat spécialiste FSA en droit
des successions, président de la commission des avocats
spécialistes FSA en droit des successions pour la Suisse romande,
Gross & Associés Avocats, 20, avenue des Mousquines,
case postale 805, 1001 Lausanne, tél. 021 320 22 65,
[email protected]
Questions choisies de droit des successions
Olivier Weniger, docteur en droit, avocat spécialiste FSA en droit
des successions, Bourgeois Avocats, 2, avenue de Montbenon,
Case postale 5475, 1002 Lausanne, tél. 021 321 45 45,
[email protected]
Séminaire en droit de la famille
L'entretien de l'enfant
Sabrina Burgat, docteur en droit, avocate spécialiste FSA en droit
de la famille, SLB Etude d'avocats, av. de la Gare 1, case postale
2253, 2001 Neuchâtel 1, tél. 032 725 84 55, [email protected]
L’autorité de protection de l’enfant: compétences et règles de
procédure
Micaela Vaerini, docteur en droit, avocate spécialiste FSA en droit
de la famille, Etude Vaerini, rue de Lausanne 2, case postale 107,
1030 Bussigny-près-Lausanne, tél. 021 558 49 90, [email protected]
Le nouveau partage de la prévoyance professionnelle
en cas de divorce
Thomas Grütter, avocat spécialiste FSA en droit de la famille,
Grütter Rechtsanwälte, Dornacherplatz 21, case postale 148,
4501 Soleure, tél. 032 625 17 50, [email protected]
DIP et droit de la famille
Hans-Martin Allemann, docteur en droit M.B.L.-HSG, avocat
spécialiste FSA en droit des successions et droit de la famille,
Rotfluhstrasse 85, 8702 Zollikon, tél. 044 396 13 26,
[email protected]
Séminaire en droit de la responsabilité civile et en droit des assurances
Les indemnités journalières et leur versement
par la voie judiciaire
Patrick Wagner, avocat spécialiste FSA en RC et droit des
assurances, schadenanwaelte.ch, Totentanz 5, case postale 2039,
4001 Basel, tél 061 500 52 52, [email protected]
Quelques actualités brûlantes en matière AI
Benoît Sansonnens, avocat spécialiste FSA en RC et droit
des assurances, Etude Bussey & Sansonnens, bd de Pérolles 3,
case postale 184, 1701 Fribourg, Tel 026 322 64 75,
[email protected]
Prétentions découlant d’un dommage ne pouvant être établi
selon l’art. 42 al. 2 CO
Rainer Deecke, avocat spécialiste FSA en RC et droit des
assurances, Schadenanwaelte.ch, Alderstrasse 40, 8008 Zurich,
tél. 058 252 52 52, [email protected]
Jurisprudence récente en matière de responsabilité médicale
Alexis Overney, avocat spécialiste FSA en RC et droit des
assurances, L'Etude, 21, bd de Pérolles, case postale 656,
1701 Fribourg, tél. 026 347 44 44, [email protected]
10
Conférencier / conférencière
Séminaire en droit pénal
Organisation, introduction, présentation des conférenciers et
animation de la table ronde
Prof. Niklaus Ruckstuhl, avocat, Advokatur Landi Ruckstuhl Sami,
Oberwilerstr. 3, 4123 Allschwil, tél. 061 486 60 60;
[email protected]
La nouvelle expulsion selon l’art. 66a CP (entrée en vigueur le
1er octobre 2016, avec modification du CPP)
Peter Uebersax, prof. ord. de droit public et de procédure publique
à l’Université de Bâle, Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14,
tél. 021 318 91 11, [email protected]
Droits d’information et de participation
Konrad Jeker, avocat spécialiste FSA en droit pénal, Gressly
Rechtsanwälte, Bielstrasse 8, case postale 663, 4502 Soleure,
tél. 032 626 33 55, [email protected]
La défense dans le cadre de mesures
Matthias Fricker, avocat spécialiste FSA en droit pénal, Fricker
Seiler Rechtsanwälte, Sorenbühlweg 13, case postale 1428,
5610 Wohlen, tél. 056 611 91 00, [email protected]
Alain Joset, avocat spécialiste FSA en droit pénal, Neidhart
Vollenweider Joset Stoll Gysin Tschopp, Advokatur und Notariat,
Gitterlistrasse 8, case postale 215, 4410 Liestal, tél. 061 921 50 58,
[email protected]
Entraide judiciaire: ce que doit savoir tout avocat
Thomas Sprenger, MAS ECI, avocat spécialiste FSA en droit pénal,
Baumgartner Mächler Rechtsanwälte SA, Löwenstrasse 2,
case postale 2121, 8022 Zurich, tél. 044 215 44 77, [email protected]
Conseils, astuces et pièges lors des recours en matière pénale
Kenad Melunovic, avocat spécialiste FSA en droit pénal,
team fürsprecher ag, Buchserstrasse 12, 5001 Aarau 1,
tél. 062 832 39 00, [email protected]
Discussion avec Fredy Bickel, directeur sportif des Young Boys, sur le thème
«Réflexion stratégique et façon d’agir dans le football ou le sport en général»
Fredy Bickel, ancien journaliste suisse indépendant, directeur
sportif depuis le 28 novembre 2012 des BSC Young Boys
Michael Hüppi, Schoch, Auer & Partner, Marktplatz 4,
case postale 547, 9004 Saint-Gall, tél. 071 227 84 84,
[email protected]
11
Conférencier / conférencière
Triathlon du droit
Contrats (sans la responsabilité civile)
Andreas Bättig, , avocat, LL.M., Staiger, Schwald & Partner SA,
Elfenstrasse 19, case postale 133, 3000 Berne 15, tél. 058 387 88 00,
[email protected]
Responsabilité civile
Patrick Wagner, avocat spécialiste FSA en RC et droit des
assurances, schadenanwaelte.ch, Totentanz 5, case postale 2039,
4001 Basel, tél 061 500 52 52, [email protected]
Sociétés de capitaux et de personnes
Prof. Olivier Hari, Schellenberg Wittmer, 15 bis, rue des Alpes,
Case postale 2088, 1211 Genève 1, tél. 022 707 80 00,
fax 022 707 80 01, [email protected]
Droit du travail
Georges Chanson, avocat spécialiste FSA en droit du travail,
Chanson Wille, Bodmerstrasse 10, case postale 1605, 8027 Zurich,
tél. 044 201 10 30, [email protected]
Droit de la poursuite pour dettes et de la faillite
Dominik Gasser, Fürsprecher, LWP LUGINBÜHL WERNLI +
PARTNER NOTARIAT ADVOKATUR, Länggassstrasse 7,
Postfach 7161, 3001 Bern, Tel 031 300 37 00, [email protected]
Droit des marchés financiers
Fabien Liégeois, CMS von Erlach Poncet Ltd., rue Bovy-Lysberg 2,
case postale 5824, 1211 Genève 11, tél. 022 311 00 10,
[email protected]
Droit de la profession d’avocat
Jean-Louis Collart, MENTHA, rue de l’Athénée 4, case postale 330,
1211 Genève 12, tél. 022 311 22 23, [email protected]
Droit de l’asile et des étrangers
Cesla Amarelle, professeur extraordinaire, Faculté de droit de
l’Université de Neuchâtel, av. du 1er-Mars 26, 2000 Neuchâtel,
tél. 032 718 15 35, [email protected]
Aménagement du territoire et environnement
Alexander Rey, Binder Rechtsanwälte, Langhaus am Bahnhof,
5401 Baden, tél. 056 204 02 00, [email protected]
Sécurité sociale
Corinne Monnard Séchaud, docteur en droit, avocate spécialiste
FSA en RC et droit des assurances, Rusconi & Associés, 4,
rue de la Paix, case postale 7268, 1002 Lausanne,
tél. 021 321 50 80, [email protected]
Procédure administrative (II)
Beat Messerli, LL.M. Advokatur JSKMS, Gesellschaftsstrasse 27,
case postale 6858 3001 Bern, tél 031 302 66 55,
[email protected]
Partie générale du droit pénal
Prof. UNIL Laurent Moreillon, Piguet, Geller, Dupuis, Bettex &
Moreillon, 5, place St-Francois, case postale 7175, 1002 Lausanne,
tél. 021 321 35 00, [email protected]
Droit de la concurrence / droit des marchés publics
Hubert Orso Gilliéron, Baker & McKenzie, rue Pedro-Meylan 5,
1208 Genève, tél. 022 707 98 35, [email protected]
Partie spéciale du droit pénal
Prof. UNIL Laurent Moreillon, Piguet, Geller, Dupuis, Bettex &
Moreillon, 5, place St-Francois, case postale 7175, 1002 Lausanne,
tél. 021 321 35 00, [email protected]
Droit fiscal
Harun Can, LL.M., expert fiscal diplômé, Schellenberg Wittmer AG,
Löwenstrasse 19 , Postfach 2201, 8021 Zürich, Tel. 044 215 52 52,
[email protected]
Criminalité économique
Konrad Jeker, M.B.L.-HSG, Gressly Jeker Kunz Novakovic,
Bielstrasse 8, case postale 663, 4502 Solothurn, tél. 032 626 33 55,
[email protected]
Propriété intellectuelle
Gallus Joller, docteur en droit, avocat, Troller Hitz Troller,
Schweizerhofquai 2, case postale 4263, 6002 Lucerne,
tél. 041 417 40 05, [email protected]
Entraide judiciaire en matière pénale
Corinne Corminboeuf Harari, LL.M. Harvard Law School, Etude
Chirazi & Corminboeuf Harari, 30, bd Helvétique, 1207 Genève,
tél. 022 737 07 37, [email protected]
Procédure administrative
Valérie Défago Gaudin, docteur en droit, Poncet Turrettini
Amaudruz Neyroud & Associés, 8-10 rue de Hesse,
case postale 5715, 1211 Genève 11, tél. 022 319 11 11,
[email protected]
Procédure pénale
Konrad Jeker, M.B.L.-HSG, Gressly Jeker Kunz Novakovic,
Bielstrasse 8, case postale 663, 4502 Soleure, tél. 032 626 33 55,
[email protected]
12
Conférencier / conférencière
Triathlon du droit
Droit de la famille
Estelle de Luze, professeure assistante en PTC, quartier
UNIL-Dorigny, bâtiment Internef, bureau 443, 1015 Lausanne,
tél. 021 692 28 29, [email protected]
Droit de la protection de l’adulte
Micaela Vaerini, docteur en droit, avocate spécialiste FSA en droit
de la famille, Etude Vaerini, rue de Lausanne 2, case postale 107,
1030 Bussigny-près-Lausanne, tél. 021 558 49 90, [email protected]
Droit des successions
François Logoz, docteur en droit, avocat spécialiste FSA en droit
des successions, président de la commission des avocats
spécialistes FSA en droit des successions pour la Suisse romande,
Gross & Associés Avocats, 20, avenue des Mousquines,
case postale 805, 1001 Lausanne, tél. 021 320 22 65,
[email protected]
Droits réels
TBA
Procédure civile
Prof. Denis Tappy, Université de Lausanne, quartier UNIL-Dorigny,
bâtiment Internef 325 / 1, 1015 Lausanne, tél. 021 692 28 32,
[email protected]
13
Informations importantes
Séminaires de formation continue
Dans le cadre de votre obligation de formation continue d’avocat
spécialiste FSA, vous recevez 1 crédit par séminaire juridique
personnellement suivi dans le domaine de spécialisation.
Inscription aux Journées de formation continue FSA
Vous pouvez vous inscrire en toute simplicité sur www.sav-fsaevents.ch > Thèmes > Evénements. Délai d’inscription: 19 août
2016. Le nombre de places étant limité, il sera tenu compte de
l’ordre d’arrivée des inscriptions. Le montant total de votre inscription (frais d’inscription, y c. repas de midi le vendredi: CHF 280;
repas du soir: CHF 70) est dû le jour de votre inscription.
Pour une annulation reçue par le Secrétariat général avant le
19 août 2016, un montant de CHF 50 sera dû à titre de frais
administratifs. Pour une annulation reçue à partir du 19 août 2016,
le montant intégral de votre inscription sera dû.
Réservation d’une chambre d’hôtel
La FSA a effectué des préservations de chambres à l’hôtel Allegro
à Berne. Si vous souhaitez descendre dans cet hôtel, nous vous
prions de réserver votre chambre sur www.sav-fsa-events.ch >
Thèmes > Evénements, simultanément à votre inscription aux
Journées de formation continue FSA. La réservation effectuée en
ligne vous sera ensuite confirmée par l’hôtel. Le prix de la chambre
devra être payé à l’hôtel lors de votre départ. Pour toutes autres
questions (modification ou annulation de la réservation, etc.),
merci de vous adresser à l’hôtel.
Vous pouvez bien entendu réserver votre chambre dans d’autres
hôtels et consulter les offres figurant sur www.bern.com >
Logements > Hôtels.
14
Situation du Stade de Suisse
Eyfeld
Sortie A1/A12
(de Fribourg/
Lausanne)
Berne Wankdorf
A1/A12
S3 S4 S44
S1 S2
Wankdorf S-Bahn
P17
A
28
20
Tickets 2
Help Point
4
ne
xb
au
2
3
9
tra
ss
e
enw
eg
tra
rm
flis
Est
C/D
üh
An
pie
5
40 41
1 Accès Parking Wankdorf Center
Pa
Ouest
A/B
les
ac
1
öl
Waldau
erm
sse
sse
hs
tra
Nord
B/C
Visiteurs B
mp
Mo
e
ass
nstr
rte
rga
Sch
Tickets 3
Se
lried
ke
Win
e
ss
stra
W
Sud
A/D
Tickets 1
2 Marathontor Papiermühlestrasse
3 Accès Papiermühlestrasse 71
Bureau STADE DE SUISSE,
Bureau BSC YB, Ticketing
Events & Kongresse, Medien, VIP
4 Accès Wankdorf Center
YB-Fanshop
9
Sortie A6
(de Thoune)
Berne Wankdorf
5 Accès Papiermühlestrasse 77
A6
Stade de Suisse, Papiermühlestrasse 71, 3014 Berne
En utilisant les transports publics
Aéroport de Berne-Belp
Le Stade de Suisse est desservi de manière optimale par les
transports publics. Plusieurs lignes vous mènent directement au
stade:
Tram N° 9 jusqu’à Wankdorf Center
Différents trains jusqu’à l’arrêt Wankdorf de la S-Bahn
Lignes RBS 40 et 41 jusqu’à Wankdorf Center
De nombreuses lignes européennes desservent la capitale
fédérale suisse (plan des vols Berne-Belp).
Vous arrivez facilement à l’hôtel Allegro avec le SkyWork Airport
Shuttle jusqu’à la gare de Berne, le taxi ou la S-Bahn (jusqu’à
Berne Hauptbahnhof (gare centrale), puis changer et continuer
avec le tram n° 9 en direction de Wankdorf Bahnhof (gare)
jusqu’à l’arrêt Kursaal pour l’hôtel Allegro
15
Restaurant zum Äusseren Stand
Restaurant «Zum Äusseren Stand», Zeughausgasse 17, 3011 Berne
Arrivée en utilisant les transports publics
depuis le Stade de Suisse
En tram
De «Wankdorf Center», tram n° 9 jusqu’à «Zytglogge»
En voiture
A 10 minutes depuis la sortie d’autoroute Wankdorf: prenez la
direction «Zentrum», traversez le pont Kornhaus, tournez à droite
après le théâtre municipal, puis prenez la deuxième à gauche.
Vous verrez alors, toujours sur votre gauche, le restauran
«Zum Äusseren Stand».
Parking
Parking à proximité:
Metro, Waisenhausplatz 19
Rathaus Parking, Postgasshalde 50
Parking Casino, Kochergasse 1
16