Quick view

04|2015
Quick view
i
Power Easy Multi – eine praktische Kombination
Power Easy Multi – une combinaison pratique
Power Easy Multi – una combinazione pratica
3 x
2 x
ON
+
>10A
OFF
1,5 m
ON
10min
a) Power Easy Multi mit 5 Steckplätzen
Power Easy Multi avec 5 prises
Power Easy Multi con 5 prese
b) 3 x T13, 2 x CEE 7/4 Dosen und 1,5 m Kabel
3 x T13, 2 x CEE 7/4 et câble de 1,5 m
3 x T13, 2 x CEE 7/4 e cavo di 1,5 m
c) K
ippschalter mit Thermoschutz
interrupteur avec protection thermique
interruttore con protezione termica
Trumpf ist . . .
Avantages . . .
L’asso nella manica . . .
Dieses Modell aus unserer Power EasySerie bietet eine tolle Kombination: die
Steckdosenleiste vereint drei Schweizer
T13 und zwei deutsche CEE 7/4 SchukoSteckdosen in einem Gehäuse, ist nach
neusten Normen geprüft und zugelassen und ist mit Sicherheit einzigartig auf
dem Schweizer Markt. Zudem verfügt
der Kippschalter über einen integrierten
Thermo-Switch, der zu Ihrer Sicherheit
bei Überhitzung automatisch ausschaltet.
Ce modèle de notre série Power Easy
offre une combinaison excellente 
:
cette prise multiple unit trois prises
Suisses T13 et deux prises Schuko
CEE 7/4 dans un boîtier, testée et approuvé selon les normes les plus récentes. Certainement unique sur le
marché Suisse. En outre, l’interrupteur
dispose d’une protection thermique qui
s’éteint automatiquement en cas de
surchauffe, pour votre sécurité.
Questo modello della nostra serie
Power Easy offre una combinazione
eccellente: la presa multipla combina
tre prese Svizzere T13 e due prese
Schuko CEE 7/4 in una custodia, è
­testato e approvato secondo gli standard più recenti ed è certamente unico
nel mercato Svizzero. Inoltre, l’interruttore dispone di una protezione termica che si spegne automaticamente in
caso di surriscaldamento per la vostra
sicurezza.
– 3 x T13 Dosen
– 2 x CEE 7/4 Dosen
– ermöglicht Anschluss von deutschen
Elektrogeräten
– nach neusten Normen geprüft
– 3 x prises T13
– 2 x prises CEE 7/4
– permet la connexion d’appareils
électriques d’Allemagne
– testée selon les normes les plus
récentes
– 3 x prese T13
– 2 x prese CEE 7/4
– consente la connessione di apparecchi
elettrici tedeschi
– testato secondo standard più recenti
Technische Infos
Données techniques
Dati tecnici
207606215S
Steckdosen
207606215S
prises
207606215S
prese
Anschlusskabel
Arbeitsspannung
Power Easy Multi
3 x T13
2 x CEE 7/4
1,5 m
250 V~/ 50 Hz
câble d’alimentation
tension locale
Power Easy Multi
3 x T13
2 x CEE 7/4
1,5 m
250 V~/ 50 Hz
Power Easy Multi
3 x T13
2 x CEE 7/4
cavo d’alimentazione 1,5 m
tensione di lavoro
250 V~/ 50 Hz
Telefon 056 417 99 11, Fax 056 417 99 10
www.steffen.ch, [email protected]
A. STEFFEN AG Elektrohandel
Limmatstrasse 8, 8957 Spreitenbach