Agenda - France Arménie

Votre espace / Agenda
RÉGION
PARISIENNE
� MONTREUIL-SOUS-BOIS
SEPTEMBRE
Rentrée cours d’arménien
tous les samedis de 10h a 11h30 et jusqu’au
samedi 2 juillet 2016, assures par l’association momig (association culturelle de solidarite
internationale). cours d’armenien occidental
aux enfants a partir de 4 ans. tarifs : 100 €/
trimestre - 200 €/ annee + 20 € cotisation
annuelle. salle de la revolution, 16 rue de la
revolution. m° robespierre, ligne 9. rens. &
inscriptions : [email protected] ou 06 33 22
76 20.
� ARNOUVILLE
SEPTEMBRE
Rentrée scolaire
organisée par la CBAF section ASTRIG du Val
d’Oise : langue arménienne (de l’éveil jusqu’au
Bac), danse folklorique, chant, français, anglais
(collège, lycée et adulte), maths (soutien de la
6e à la terminale), cuisine, travaux manuels
(broderie, crochet, couture, tricot, etc.). Rens. :
Chaké Topalian : 01 39 85 12 35 – 06 11 19 87 33.
� PARIS
DU 8 AU 30 SEPTEMBRE
Exposition
Rivages et mirages : affiches, peintures, sculptures et photos de Clotilde Prévost, Nadeige
Dauvillier et Maral Kerovpyan. Vernissage
le mercredi 16 septembre à partir de 19h.
Péniche Anako : Bassin de la Villette face au 61,
quai de la Seine, 19e M° Riquet, Stalingrad ou
Jaurès. Réservation : 09 53 14 90 68 ou 07 81 69
50 66 (uniquement par texto) - [email protected]
� PARIS
DU 15 AU 27 SEPTEMBRE
Charles Aznavour
à 20h30, 6 représentations uniques et exceptionnelles les 15, 17, 19, 23, 25 et 27 septembre.
Après 4 ans d’absence, il interprétera quelques
extraits de son dernier album « Encores »
parmi un florilège de ses plus grands succès.
Palais des Sports, 34 Boulevard Victor, 15e.
Tarifs : de 34 à 165 €. Location ouverte au : 08
25 03 80 39 (0,15 €/mn). www.palaisdessports.
com – www.ticketnet.fr
� PARIS
16 AU 26 SEPTEMBRE
Exposition
Martine Mikaélian, peintre, expose à Abstract
Project, « Différences # 9 », espace des arts
abstraits. Ouvert du mercredi au samedi de 14
à 19h, 5 rue des Immeubles industriels, Paris
11e – métro Nation – Vernissage le 16 septembre de 18 à 21h.
� PARIS
JEUDI 17 SEPTEMBRE
Conférence
à 20h “La Turquie d’Erdogan et la question
kurde”, avec Hamit Bozarslan. Libre participation. Péniche Anako, Bassin de la Villette, face
au 61, quai de la Seine, 19e. M° Riquet, Stalingrad ou Jaurès - penicheanako.org/agenda.
� PARIS
JEUDI 17 SEPTEMBRE
Concert de jazz
à 20h, organisé par la section d’arménien de
l’INALCO : le nouveau sextet de Claude Tchamitchian jouera « 2015 ». Inspiré de « Seuils »
de Krikor Beledian, ce concert sera joué dans
le cadre de la conférence internationale consacrée à son oeuvre. Entrée libre. Institut national
des langues et civilisations orientales, 65 rue
des Grands Moulins, 13e. Contact : talintermi@
hotmail.com
� PARIS
17 & 18 SEPTEMBRE
Colloque international
organisé par la section d’arménien de l’INALCO,
sur Krikor Beledian et la littérature moderne
arménienne. Nombreux intervenants internationaux ; comité scientifique : Marc Nichanian,
Siranush Dvoyian, Anaïd Donabédian-Demopoulos, Frosa Bouchereau, Catherine Coquio,
Stéphane Sawas ; organisé par Victoria Khurshudian, Anaïd Donabédian-Demopoulos et
Mélanie Keledjian, de l’Inalco. Langues : arménien, français et anglais. Institut national des
langues et civilisations orientales, 65 rue des
Grands Moulins, 13e.
� ALFORTVILLE
DU 17 SEPTEMBRE AU 15 NOVEMBRE
Dans le cadre du Centenaire /
Exposition
« Je me souviens du Génocide arménien »
organisée par la Galerie Sobering à l’occasion du Centenaire. Vernissage le jeudi 17
septembre. Centre d’Art Contemporain - La
Traverse, 9 rue Traversière – 01 56 29 37 21 –
[email protected].
� PARIS
SAMEDI 19 SEPTEMBRE
Rentrée scolaire
à 14h30 de la CBAF section Archalouys
Tathéossian. Accueil des enfants à partir de 5
ans. Enseignement de la langue arménienne,
ateliers de chant, danse et expression orale.
Cours d’histoire & géographie de l’Arménie,
ainsi que cours pour adultes. CBAF Paris, 17
rue Bleue, 9e. Rens. Alice : 06 03 33 06 70.
� ALFORTVILLE
SAMEDI 19 SEPTEMBRE
Dîner de l’indépendance
à 20h, AYP fm party, animé par Manoug
Minassian. organisé par radio HAYP fm. Tarif :
60 €. Pôle culturel, 82 rue marcel Bourdarias.
Infos & réservation : 01 43 53 19 90.
� PARIS
SAMEDI 19 SEPTEMBRE
Cours de cuisine
à 14h organisé par la CBAF section Dirouhie
Serengulian. Recette du jour : Ourfa kebab
d’aubergines. Part. aux frais : 20 €. Réservation, Jebid : 06 25 42 47 48 – Elisabeth : 06 65 11
65 65. Maison de la culture arménienne 29/31
av. Bourgain.
� PARIS
DIMANCHE 20 SEPTEMBRE
Concert
à 19h du Collectif Medz Bazar. Des Balkans à
l’Anatolie, du Caucase au Moyen-Orient, le collectif (ré) interprète musiques traditionnelles et
joue ses propres compositions originales! Tarif:
15 € , TR: 12 €. Vente des billets exclusivement
sur le site : https://www.weezevent.com/collectif-medz-bazar-a-la-peniche-anako-paris
Péniche Anako : Bassin de la Villette face au 61,
quai de la Seine, 19e M° Riquet, Stalingrad ou
Jaurès - penicheanako.org/agenda.
� ALFORTVILLE
DIMANCHE 20 SEPTEMBRE
Dans le cadre du Centenaire /
Célébration- Repas
13h30 organisé par Nazarpek et France-Musa
Dagh. Centenaire de la résistance du Musa
Dagh : septembre 1915- septembre 2015.
Sous le haut patronage de Viguen Tchitétchian,
ambassadeur de la République d’Arménie en
France, en présence du sénateur-maire d’Alfortville, Luc Carvounas. Ambiance assurée par
Arev Animation. Salle de convivialité du Pôle
culturel, Parvis des Arts. Infos & réservations :
06 78 73 25 82.
� ALFORTVILLE
LUNDI 21 SEPTEMBRE
Rentrée de la MCA
Plus de 90 heures de cours par semaine :
langue arménienne (17 niveaux / enfants, adolescents, bac, adultes) ; danse arménienne (8
niveaux / enfants, adolescents, jeunes filles) ;
musique, atelier peinture ; civilisation ; échecs ;
aide aux devoirs ; bibliothèque en langue arménienne (sur place) ; média : émission hebdomadaire sur Hayp Fm. Inscriptions les mercredi 16
et samedi 19 septembre, de 14h30 à 18h30 –
jeudi 17 septembre de 17h à 19h. Rens. : 01 43
76 55 89 – [email protected] – MCA, 9
rue de Madrid.
� ASNIÈRES
DIMANCHE 27 SEPTEMBRE
Brocante
de 8h à 18h au profit des Arméniens de Syrie,
organisée par la CBAF Asnières. Livres, vêtements, vaisselle, sacs, jouets, bijoux, etc…
France Arménie / septembre 2015
69
Votre espace / Agenda
Venez chiner sur le stand de la CBAF. Au Parc
Robinson, quai du Dr Dervaux, entre le pont
d’Asnières et le pont de Clichy.
� ALFORTVILLE
MARDI 29 SEPTEMBRE
Concert
à 20h30, organisé par la MCA d’Alfortville.
« Nouveaux noms » virtuoses en herbe de 9 à
18 ans, parmi les meilleurs espoirs de la République d’Arménie. Espace culturel « le 148 »,
salle Studio, 148 av. P.V. Couturier. Participation
aux frais au profit des jeunes musiciens. Rens. :
01 43 76 55 89 – [email protected].
� PARIS
DU 29 SEPTEMBRE AU 10 OCTOBRE
Dans le cadre du Centenaire /
Exposition
« La mémoire - 1915 » par l’artiste Jirka (Jirayr
Khatchikian) organisée par la Mairie du 10e et
l’UCFAF. Vernissage le 1er octobre à 19h, en
présence de Rémi Féraud, maire du 10e arrondissement, Alexandra Cordebard, conseillère
de Paris, et Edmond Yanekian, président de
l’UCFAF. Suivi à 19h30 de la conférence « Le
Génocide de 1915 : éradiquer un peuple et sa
mémoire » par le Prof. Jean-Pierre Mahé. Mairie, 72 rue du Faubourg Saint-Martin, 10e.
� ARNOUVILLE
VENDREDI 2 OCTOBRE
Présentation de livre
à 20h30 organisée par la CBAF section Astrig
du Val d’Oise dans le cadre de ses RV mensuels « Rencontre & culture ». Présentation et
signature du livre d’Ara Krikorian : « Christapor
Mikaëlian et le sultan turc ». Entrée libre au 71
av. Henri Barbusse. Rens. : Chaké TOPALIAN :
01 39 85 12 35 – 06 11 19 87 33
� LONGJUMEAU
DIMANCHE 4 OCTOBRE
Concert
à 17h de Arman Hovhannisyan, au profit de
l’école Hrant-Dink. Théâtre de Longjumeau, 20
av. du Général de Gaulle. Tel. Rima : 06 61 87
55 68 / Arpi : 06 28 29 65 59 / Kohar : 06 14 45
16 02.
� BOIS-COLOMBES
DIMANCHE 4 OCTOBRE
Loto au profit de l’enfance
de 14h30 à 17h30 organisé par la CBAF
Asnières, pour financer les écoles arméniennes. Nombreux lots à gagner pour passer
un après-midi convivial. Au Centre Charlemagne, salle « Amitiés loisirs » 7 rue Félix
Braquet. Merci de confirmer votre présence
avant le 28 septembre auprès de Lydie : 06 13
17 55 78.
� PARIS
LUNDI 5 OCTOBRE
Dans le cadre du Centenaire / Concert
70
France Arménie / Septembre 2015
« Papiers d’Arménie ». Organisé par l’UCFAF et
la Mairie du 10e. Salle des fêtes de la Mairie, 72
rue du Faubourg Saint-Martin, 10e. Entrée libre.
� PARIS
JEUDI 8 OCTOBRE
Concert
à 20h30, Joana Mendil chante Aznavour. Tarif:
20 € , gratuit – de 15 ans. Places limitées, placement libre. Bar et petite restauration. Rens.
& réservations : 06 07 15 35 28. Péniche Anako,
Bassin de la Villette, face au 61, quai de la
Seine, 19e. M° Riquet, Stalingrad ou Jaurès penicheanako.org/agenda
� PARIS
VENDREDI 9 OCTOBRE
Projection
à 20h30, “Dis-moi pourquoi tu danses?” de
Jacques Kébadian. Film consacré à la compagnie de danse, Yeraz. En présence du réalisateur et des membres de la compagnie de
danse. Péniche Anako, Bassin de la Villette,
face au 61, quai de la Seine, 19e. M° Riquet, Stalingrad ou Jaurès - penicheanako.org/agenda
� PARIS
VENDREDI 16 OCTOBRE
Contes
à 20h30, « Djiv ! Djiv ! Cui ! Cui ! » Contes en
français et en arménien. Par Christine Kiffer,
Anouche Donabédian-Krikorian au kamantcha.
Jeune public dès 3 ans, durée 30 mn. Péniche
Anako, Bassin de la Villette, face au 61, quai de
la Seine, 19e. M° Riquet, Stalingrad ou Jaurès penicheanako.org/agenda
� ALFORTVILLE
VENDREDI 16 OCTOBRE
Conférence
à 20h45 « Barsegh chabaz. Le Pays d’Ararat le
sait » par Léon Ketcheyan, traducteur de l’ouvrage. Organisée par la MCA d’Alfortville. Présentation & analyse Ara Krikorian ; dédicaces,
signatures. Rens. : 01 43 76 55 89 – [email protected]
� PARIS
MARDI 20 OCTOBRE
Concert
de Tigran Hamasyan et le Chœur de la
Chambre d’Etat d’Erevan. Un hommage musical de Tigran qui commémore le centenaire
du Génocide. Répertoire de musique sacrée du
Ve au XIXe siècle dont des œuvres de Mesrop
Machtots et Grigor Narégatsi. 20h30, église
Saint-Sulpice, 2 rue Palatine, 6e - durée : 1h30
– 25 à 35 euros – e-ticket
� PARIS
MARDI 20 OCTOBRE
Dans le cadre du Centenaire /
Projection
à 20h en avant-première à Paris « Une histoire
de fou » de Robert Guédiguian. Organisé par
l’UCFAF et la Mairie du 10e. En présence du
réalisateur et des acteurs. Cinéma Louxor, 170
bd de Magenta, 10e.
� PARIS
JEUDI 29 OCTOBRE
Vente aux enchères
à 19h30 de 100 œuvres d’art contemporain, au
profit de l’association ARAM dans le cadre du
Salon international d’art contemporain. Organisé par Patricia Kishishian de la Galerie Sobering, à la mémoire de Christian Varoujan Artin.
Présentation des œuvres en avant-première
du 22 au 25 octobre, stand Sobering (stand
62) - foire YIA, au Carreau du Temple. A 20h30,
concert suivi à 21h45 d’un cocktail. L’intégralité
des fonds permettra de poursuivre la numérisation des documents et de les mettre à disposition du public en ligne en libre accès. Salle
Lumière, Hôtel de d’Industrie, 4 place SaintGermain des Près, 6e.
� LYON
SEPTEMBRE
Rentrée cours de danse
la Compagnie Sirarpi propose des cours de
danse de caractère : danses populaires du
monde pour enfants, adolescents et adultes,
avec plusieurs niveaux de cours. Venez faire un
essai gratuitement. Informations et fiche d’inscription sur : www.ciesirarpi.com. 19 rue René
Leynaud, allée 4, 1er. Tél : 04 72 19 70 28 / 06 26
13 89 68 - [email protected].
� VALENCE
DU 8 AU 20 SEPTEMBRE
Dans le cadre du Centenaire /
Exposition
« Nous sommes l’avenir » Les orphelins du
Génocide des Arméniens. Organisée par la Maison de la culture arménienne de Grenoble & du
Dauphiné. Cette exposition exceptionnelle mêle
photographies d’archives, documents familiaux
et travaux réalisés par de jeunes orphelins
entre 1918 et 1923. Du mardi au dimanche :
14h30 à 18h30. Tarifs : 3 € /2 €. Entrée libre.
Dimanche 20 septembre, visite commentée par
Antoine Bédrossian, entrée libre dans le cadre
des Journées européennes du Patrimoine.
CPA, 14 rue Louis-Gallet. Tel : 04 75 80 13 00 –
[email protected]
DECINES
DU 8 SEPTEMBRE AU 18 DECEMBRE
Exposition
réalisée par le Collectif Reconnaissance «
Mémoires partagées des génocides et des
crimes contre l‘humanité ». Le génocide des
Arméniens, des Juifs d’Europe (Shoah), des
Tutsis du Rwanda, la famine génocidaire
d’Ukraine (Holodomor), le génocide cambodgien, les persécutions raciales des Tziganes
et l’ethnocide du Tibet, sont chacun abordés
du point de vue des victimes, en replaçant le
crime dans son contexte historique. CNMA 32
rue du 24 Avril 1915. Entrée libre les mercredis,
Votre espace / Agenda
vendredis et samedis de 10h à 12h et de 14h à
17h. Visites guidées sur réservation : 04 72 05
13 13 – [email protected].
� VIENNE
DU 14 AU 20 SEPTEMBRE
Exposition
« De l’Arménie à la Camargue » du peintre
Freddy Baronian, organisée par la MCA, dans
le cadre de ses 30 ans d’anniversaire. Tous les
jours de 14h à 18h. Vernissage le dimanche 13
sept. à 17h. MCA, 9 rue du Cirque. Tel : 04 74 53
43 80. www.mca-vienne.fr
� LYON
VENDREDI 18 SEPTEMBRE
Rencontre-débat
à 20h avec Pinar Selek, sociologue et militante
féministe. Présentation de son dernier livre
« Parce qu’ils sont arméniens ». Organisé par
l’ADCARLY et la paroisse arménienne SaintJacques. A l’Espace Garbis-Manoukian, 40 rue
d’Arménie, 3e - 04 78 60 47 18 - [email protected].
DECINES
MERCREDI 23 SEPTEMBRE
Avant-première
à 20h projection : "Une histoire de fou" de
Robert Guediguian. Avec la présence exceptionnelle de Robert Guediguian, Ariane Ascaride,
Simon Abkarian et Syrus Shahidi. Tarif unique :
6€. Ciné Toboggan, Le Toboggan : 14 av. Jean
Macé – 04 72 93 30 14 – www.letoboggan.com.
� LYON
SAMEDI 26 SEPTEMBRE
Sources d’Arménie
de 14 à 18h cette 4e journée annuelle traitera
de l’actualité de l’association, de l’application
touristique inédite pour smartphone : Armenian traveller’s guide, de la présentation d’une
sélection de lectures sur l’histoire arménienne,
et d’une conférence débat autour du livre «
complicité dans le Génocide des Arméniens: le
rôle de l’Allemagne » en présence de l’auteur
Jurgen Gottschlich. Salons de l’Ugab, 12 rue
Emile Zola, 2e. Inscript. souhaitée sur contact@
sourcesdarmenie.fr – infos : www.campusnumeriquearmenien.com
� CREMIEU
SAMEDI 26 SEPTEMBRE
Dans le cadre du Centenaire /
Inauguration
à 11h, sous la présidence d’honneur du Préfet
de l’Isère, du Consul général d’Arménie à Lyon,
avec Alain Moyne-Bressand, député-maire
de Crémieu, Joseph Aslanian, 1er adjoint, et
le Conseil municipal. Inauguration du Jardin d’Arménie et plantation d’un abricotier
en mémoire aux victimes du Génocide. Cours
Baron Raverat.
� VIENNE
MERCREDI 30 SEPTEMBRE
Récital
à 20h30, de Rouben Elbakian voix d’or, avec
Grégori Abramian au piano : Verdi, Rossini,
Donizetti, Tchaïkovski, Komitas. Organisé par
la MCA, dans le cadre de ses 30 ans d’anniversaire et la Ville de Vienne, en partenariat avec
l’association « Cathédrale vivante ». Cathédrale
Saint-Maurice, place Saint-Paul. Tel. MCA : 04
74 53 43 80. Entrée libre.
� LYON
VENDREDI 2 OCTOBRE
Dans le cadre du Centenaire /
Conférence
à 19h, organisée par l’APECLE : L’Arménie en
2015, enjeux stratégiques et géopolitiques.
Facteurs de puissance, tiers facilitateurs ou
tiers de confiance ? Par Gilbert Derderian, prof.
à l’IEP d’Aix et d’Erevan, et Azad Varjabedian,
étudiant à l’IEP d’Aix. Salle Garbis-Manoukian,
40 rue d’Arménie, 3e.
� VIENNE
SAMEDI 3 OCTOBRE
Atelier cuisine
à 15h, organisé par la CBAF section Sevan de
Vienne : sarmas au riz et mhalabi. Date limite
d’inscription jeudi 1er octobre. PAF : 15 €.
Rens. : Maison de la culture arménienne, 9 rue
du Cirque - 04 74 53 43 80.
� DECINES
MARDI 6 OCTOBRE
Reprise cours arméniens
à 19h, par la CBAF section Décines. Pour
enfants le mercredi et samedi matin, 3 niveaux
de cours : lycéens pour préparation au BAC ;
adultes débutants ; adultes désirant pratiquer
la langue arménienne. Eglise évangélique
arménienne, 7 rue Wilson. Rens. : 06 21 74 43
50.
� GRENOBLE JEUDI 8 OCTOBRE
Dans le cadre du Centenaire /
Déambulation historique et
culturelle
à 18h15 : Smyrne 1922 “Nous nous rendions souvent visite”, organisée par Arménie
Echange et Promotion, dans le cadre du Collectif des associations arméniennes de Grenoble. Musiques (grecque, turque, arménienne)
danses, extraits de films, lectures de textes,
etc. A la Maison de l’International à Grenoble
(MIG) jardin de Ville. Contact : catherine_aep@
hotmail.com
� LYON
VENDREDI 9 OCTOBRE
Concert
A 20h, à l’Auditorium. Tigran Hamasyan et
le Chœur de la Chambre d’Etat d’Erevan. Un
hommage musical de Tigran qui commémore
le centenaire du Génocide. Répertoire de
musique sacrée du Ve au XIXe siècle dont des
œuvres de Mesrop Machtots et Grigor Naregatsi. Durée : 1h30 - 13 à 46 euros. Auditorium :
04 78 95 95 95
� LYON
SAMEDI 10 OCTOBRE
Bal de soutien
au profit de l’organisation Terre et Culture.
19h30 : cocktail dinatoire suivi à 22h d’une soirée dansante animée par un orchestre. Tarifs :
cocktail dinatoire + soirée dansante : 90 € ;
moins de 18 ans : 50 € – Soirée dansante : 25
€. Salons du Casino le Lyon Vert de Charbonnières-les-Bains, 200 av. du Casino, Tour de
Salvagny. Infos : Terre et Culture : 01 48 97 42
58 – [email protected] – www.terreetculture.org
� VIENNE
DIMANCHE 11 OCTOBRE
Journée découverte
organisée par la CBAF section Sevan. Sortie familiale avec visite et découverte du parcours permanent et temporaire du Centre
du Patrimoine arménien de Valence, dans le
cadre de ses 10 ans d’anniversaire. Départ en
car de Vienne à 13h30. PAF : 26 €/ pers. Date
limite d’inscription : dimanche 13 septembre
(acompte 15 € à l’inscript.). Rens. : MCA, 9 rue
du Cirque- Tél. 04 74 53 43 80.
� VALENCE
JEUDI 15 OCTOBRE
Rencontre
organisée par le Centre du Patrimoine Arménien : « Le témoignage des victimes dans la
reconnaissance des violences de masse », avec
Boris Adjémian, directeur de la Bibliothèque
Noubar. Entrée libre. CPA, 14 rue Louis-Gallet.
Tel : 04 75 80 13 00 – info@patrimoinearmenien.
org
� LYON
SAMEDI 17 OCTOBRE
Concert
De la chorale Gomidas dirigée par Jean Berbérian. Accompagnement musical Trio Notturno,
à 20h30 crypte de la basilique de Fourvière.
Organisé par le CLFA et l’ADCARLY. 20 euros Fnac, Carrefour, église Saint-Jacques tél. 04 78
60 47 18 – wwwfrancebillet.com
� LYON
VENDREDI 23 OCTOBRE
Dans le cadre du Centenaire /
Conférence
à 19h, organisée par l’APECLE : L’intégration
du peuple arménien au monde musulman et
ses conséquences politiques et sociales. Par
Maxime Yévadian, chaire d’arménologie à l’Université catholique de Lyon. Mairie du 3e, rue
François-Garcin.
France Arménie / septembre 2015
71
Votre espace / Agenda
� VIENNE
SAMEDI 24 OCTOBRE
Rencontre
à 20h30 « Mémoire et identité » dans le cadre
des 30 ans de la MCA. Maurice Dolmadjian du
CNMA, et Robert Der Merguerian, auteur du
livre « Les 12 piliers de l’identité arménienne »
aborderont les questions autour de l’identité
arménienne. MCA, 9 rue du Cirque. Tel : 04 74
53 43 80. www.mca-vienne.fr Entrée libre.
� DECINES
DIMANCHE 25 OCTOBRE
Messe solennelle
à 10h par Mgr Vahan Hovhanessian, primat du
Diocèse de France, en l’église Sourp Asdvadzadzine. Suivie d’un déjeuner à 13h au restaurant
le Couëron. Repas : 35 €. Réservations : PEAD
(le matin de 10h à 12h) 09 51 47 32 15 – ou [email protected] – ou Sahag : 06 20 37 27 31
/ Père Chahè : 06 58 59 46 96.
� VIENNE
SAISON 2015-2016
Activités permanentes
Cours d’arménien : pour adultes niveau débutant et avancé ; également pour scolaires.
Chorale : apprentissage de chants religieux
et populaires arméniens. Cours de piano & de
kanone : musique classique & traditionnelle,
cours particuliers. Cours de chant : chants
lyriques et traditionnels en cours particuliers,
technique vocale. Bibliothèque : plus de 1 200
titres en français et en arménien à votre disposition. Club de marche. Taï chi chuan. Intermezzo : émission musicale sur les ondes de
Radio Arménie. Plus d’infos / horaires & tarifs :
MCA : 04 74 53 43 80. www.mca-vienne.fr.
RÉGION
PACA
� MARSEILLE
DU 20 MARS AU 27 SEPTEMBRE
Dans le cadre du Centenaire /
Exposition
« 100 portraits de l’exil, la quête d’identité des
réfugiés arméniens » organisée par l’association Aram avec la Ville et le Musée d’Histoire.
100 portraits de survivants photographiés à
leur arrivée à Marseille entre 1922 et 1926.
Parcours de 3 d’entre eux, jusqu’à l’obtention
d’un statut de résident français. Musée d’Histoire, Centre Bourse, 2 rue Henri-Barbusse, 1er.
� MARSEILLE
JUIN À DECEMBRE
Dans le cadre du Centenaire /
Exposition
« Le monde savait » organisée par la Maison
arménienne de la Jeunesse et de la Culture :
le Génocide des Arméniens à travers les livres.
Sous l’égide du ministère de la Diaspora de
72
France Arménie / Septembre 2015
la République d’Arménie. Avec le soutien de
Marseille-Provence-Arménie 2015, présidente
Angèle Melkonian. MAJC, 12-14 rue SaintBazile, 1er.
� MARSEILLE
SAMEDI 12 SEPTEMBRE
Inscriptions activités 2015-2016
le CEDCA Tivoli propose tous les samedis entre
14h30 et 18h30 : cours d’arménien niveaux étudiants et confirmés (enfants à partir de 6 ans
et adultes) ; préparation à l’épreuve d’arménien au bac (occidental ou oriental) LV1, LV2
et option ; cours de français pour les arménophones ; activités artistiques (théâtre, danse,
musique) ; boxe. Au CMA La Rosière, 40 av. de
la Rosière, 12e. Infos : 06 42 73 12 35 – cedca.
[email protected] – www.cedca-tivoli.com
� MARSEILLE
VENDREDI 18 SEPTEMBRE
Conférence-dédicace
à 19h du livre de Valérie Toranian « L’étrangère » suivie d’un grand cocktail de rentrée.
Entrée libre. Organisée par la JAF. Centre
culturel de la JAF, 47 av. de Toulon, 6e. Rens. :
04 91 80 28 20.
� AIX EN PROVENCE
18 ET 19 SEPTEMBRE
Colloque
« 1915 – 2015. La question du Génocide des
Arméniens aujourd’hui et demain en Turquie »
organisé par le Hay’s Club du Pays d’Aix. Modérateur Franz-Olivier Giesbert. Vendredi 18 :
« 1915 – 2015 - l’état des lieux », avec Richard
Ghevontian, Hamit Bosarslan, Laure Marchand,
Guillaume Perrier et Charles Villeneuve. Suivi
d’une table ronde avec les intervenants de
cette 1ère journée. Samedi 19 : « 1915 – 2015 –
Prospective », avec Alain Finkielkraut, Edhem
Eldem, Ahmet Insel et Michel Marian. Suivi
d’une table ronde avec les intervenants de cette
2e journée. Entrée libre. Faculté de droit AixMarseille, université Aix en Provence. Rens. :
06 70 24 14 11 – www.hays-club.fr
� VALETTE-DU-VAR
SAMEDI 19 SEPTEMBRE
Théâtre
à 17h « Les Descendants » de Sedef Ecer, par
l’atelier du Courant d’Air. Mise en scène : Eve
Lamarche, musique : Raffi Derderian, décors :
Levon Derderian et Michel Lamarche. Comment vivre quand on est un descendant d’un
génocide, pourquoi bâtir une identité sur
les combats des générations précédentes ?
Théâtre Marelios, Espace Culturel AlbertCamus, La Coupiane. Rens. & réservations : 06
12 04 15 35.
� MARSEILLE
SAMEDI 19 & 26 SEPTEMBRE
Balades patrimoniales
à 14h à l’occasion des derniers jours de
l’exposition d’Aram « 100 portraits de l’exil, la
quête des réfugiés arméniens ». Sur les traces
des exilés arrivés en 1923 : Marseille, des histoires arméniennes, l’arrivée au camp Oddo,
etc. Visite commentée au musée d’Histoire de
Marseille, puis départ de la balade devant le
métro Bougainville.
� MARSEILLE
DIMANCHE 20 SEPTEMBRE
Golf humanitaire
opération « Une école pour un village ». 6e
trophée, 18 trous en Scramble, au profit de la
CBAF. A partir de 17h cocktail et remise des
prix. Rens. & inscriptions : Golf de la Salette, 65
impasse des Vaudrans, 11e – 04 91 27 12 16 / 06
16 29 92 88 – [email protected].
� MARSEILLE
MARDI 22 SEPTEMBRE
Projection
« Le printemps des Arméniens » organisée par
l’association Aram. En présence du réalisateur
Gilles Cayatte, de Brigitte Artin-Balian protagoniste du film et de Laure Marchand. Entrée
libre dans la limite des 200 places disponibles.
Suivie d’un débat, une visite de l’exposition et
un cocktail. Auditorium du musée d’Histoire, 2
rue H. Barbusse, 1er.
� MARSEILLE
MERCREDI 23 SEPTEMBRE
Rentrée 2015-2016
de l’association Khatchadour Abovian. Les
cours de langue et de culture arménienne
seront donnés tous les mercredis de 11h30 à
16h30 à tous les enfants à partir de 6 ans : 339
av. du Prado, 8e.
� MARSEILLE
MERCREDI 23 SEPTEMBRE
Réunion d’information rentrée
à 18h30 des écoles de la JAF, danse, musique
et langue. Tous les renseignements sur les
cours vous seront donnés par l’équipe de
professeurs. Reprise des cours à partir du 3
octobre. Inscription obligatoire pour passer la
détection à 17h30 au 04 91 80 28 20.
� CHATEAUNEUFLES-MARTIGUES
SAMEDI 3 OCTOBRE
Théâtre
à 17h « Les Descendants » de Sedef Ecer, par
l’atelier du Courant d’Air. Mise en scène : Eve
Lamarche, musique : Raffi Derderian, décors :
Levon Derderian et Michel Lamarche. Comment vivre quand on est un descendant d’un
génocide, pourquoi bâtir une identité sur les
combats des générations précédentes ? Salle
Léo Lagrange, 22 av. du 4 Septembre. Rens. &
réservations : 06 12 04 15 35.
Votre espace / Agenda
� NICE
� TOULON
JEUDI 8 OCTOBRE
SAMEDI 31 OCTOBRE
Euro 2016
à 20h45, à l’Allianz Riviera, l’équipe de France
de football sera opposée à l’équipe d’Arménie dans le cadre des éliminatoires de l’Euro
2016. 100 places réservées par l’Union sportive
arménienne de Nice. Nombre de places limité,
réservez au plus vite : Hype Shoes : 04 93 88
34 02 – Boutique Nine : 04 93 01 45 68 – Brasserie La Fontaine : 04 93 16 15 59. Tarif : 60€/
pers. Chèques à l’ordre de l’Union sportive
arménienne.
à 19h, du Chœur arménien de Marseille Sahak
Mesrop. Organisé par le CCAF Mission 2015 à
la mémoire des martyrs du Génocide. Direction
Khatchig Yilmazian. Eglise Saint-Louis. Participation aux frais : 15 €.
DIVERS
� TOULOUSE
SAMEDI 19 SEPTEMBRE
� MARSEILLE
Dans le cadre du Centenaire /
Inauguration
VENDREDI 16 OCTOBRE
Présentation-Dédicace
à 19h du livre d’Anahide Ter Minassian “ L’échiquier arménien entre guerres et révolutions.
1878-1920”. A la MAJC de Marseille, 12-14 rue
St Bazile, 1er.
� MARSEILLE
à 18h de l’exposition « Le Génocide des Arméniens » présenté par l’association Aram, à l’initiative de l’amicale des Arméniens de Toulouse
Midi-Pyrénées, en présence de l’ambassadeur
de la Republique d’Arménie en France : SE
Viguen Tchitetchian.
� FRANCE
SAMEDI 17 OCTOBRE
DIMANCHE 20 SEPTEMBRE
Danse
à 20h30, dans le cadre du 35e anniversaire de
l’école bilingue Hamaskaïne, l’association
culturelle Courants d’Art présente l’Ensemble
national de danse d’Arménie, Bari Bedagan.
Auditorium du Palais des Congrès, Safim, parc
Chanot, Rond-point du Prado, 8e. Tarifs : 40 € /
60 € carré or. Infoline : 06 15 17 00 17 – 06 16 19
85 48. Réserv. 06 11 88 67 73.
� MARSEILLE
Emission France 2
de 9h30 à 10h / Chrétiens orientaux, foi, espérance et tradition. Emission religieuse réalisée
par Denis Cerantola ; présentation Thomat
Wallut. « Saint Grégoire de Narek : 36e docteur
de l’Eglise ». Avec Jean-Pierre Mahé, historien, Aram Mardirossian, historien, et Philippe
Sukiasyan, diacre et historien.
� TALLARD
JEUDI 22 OCTOBRE
Concert
Dans le cadre du Centenaire / Concert
DIMANCHE 20 SEPTEMBRE
de Tigran Hamasyan et le Chœur de la
Chambre d’Etat d’Erevan. Un hommage musical de Tigran qui commémore le centenaire
du Génocide. Répertoire de musique sacrée
du Ve au XIXe siècle dont des œuvres de Mesrop
Machtots et Grigor Naregatsi. Abbaye SaintVictor, 3 rue de l’Abbaye, 7e, à 20h30 – 24 € –
Théâtre La Criée : 04 91 54 70 54
Pèlerinage
A Saint-Grégoire, dans les Hautes-Alpes (avant
Gap) organisé par l’Amicale des Arméniens
de Draguignan et sa Région. 10h : messe en
l’église paroissiale. 12h : repas convivial. Infos :
04 94 68 50 46 – [email protected]
� LILLE
JEUDI 8 OCTOBRE
Concert
de Tigran Hamasyan et le Chœur de la
Chambre d’Etat d’Erevan. Un hommage musical de Tigran qui commémore le centenaire
du Génocide. Répertoire de musique sacrée
du Ve au XIXe siècle dont des œuvres de Mesrop
Machtots et Grigor Naregatsi. 20h30, cathédrale N.D. de la Treille, place Gilleson.
� BELFORT
SAMEDI 10 OCTOBRE
Concert
de Tigran Hamasyan et le Chœur de la
Chambre d’Etat d’Erevan. Un hommage musical de Tigran qui commémore le centenaire
du Génocide. Répertoire de musique sacrée du
Ve au XIXe siècle dont des œuvres de Mesrop
Machtots et Grigor Naregatsi. Cathédrale
Saint-Christophe. Fnac, France billet.
� GENEVE
SAMEDI 10 OCTOBRE
Concert
à 20h, « Viva Vivaldi » organisé par l’association AVETIS. L’Orchestre de chambre “Les
solistes de Neuchâtel” sous la direction de
Sergey Ostrovsky avec Varduhi Khachatryan,
mezzo-soprano, Astrig Siranossian, violoncelle,
Chouchane Siranossian, violon, interprèteront
le Stabat Mater et les 4 saisons. Victoria Hall,
rue du Général Dufour 14. Billetterie en ligne :
http://billetterie-culture.ville-ge.ch/ Tarifs : de
90 à 20 CHF.
� FRANCE
DU 2 JANVIER AU 19 SEPTEMBRE
Spectacles
« Mon frère blanc » de Gabriel qui partage la
scène avec son complice Eric Blanc. En tournée
dans toute la France : 19 septembre : Roquette
sur Siagne. « La suite » et « Mon frère Blanc »,
infos : www.yescomon.com.
� CARSAC-AILLAC
DU 27 JUIN AU 30 SEPTEMBRE
Exposition
des peintures de Guillaume Toumanian www.
guillaume-toumanian.com. Nouvel espace La
Ligne Bleue, 13 rue Alberic-Deguiral (près de
l’église) 06 83 36 97 86.
Auberge les Arômes
Restaurant Hôtel**
Chez Varouj
115 Route de Cannes R.N. 85
06130 Grasse
Spécialités arméniennes
Tél. : 04 93 09 08 01
Fax : 04 93 40 86 73
www.auberge-les-aromes.com
e-mail : [email protected]
Auberge des aromes.indd 1
24/06/14 10:08
France Arménie / septembre 2015
73