Format PDF - Cahiers du monde russe

Cahiers du monde russe
48/1 (2007)
Varia
................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Andreï Kozovoï
Eux et nous
La guerre froide dans les histoires drôles soviétiques
................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Avertissement
Le contenu de ce site relève de la législation française sur la propriété intellectuelle et est la propriété exclusive de
l'éditeur.
Les œuvres figurant sur ce site peuvent être consultées et reproduites sur un support papier ou numérique sous
réserve qu'elles soient strictement réservées à un usage soit personnel, soit scientifique ou pédagogique excluant
toute exploitation commerciale. La reproduction devra obligatoirement mentionner l'éditeur, le nom de la revue,
l'auteur et la référence du document.
Toute autre reproduction est interdite sauf accord préalable de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation
en vigueur en France.
Revues.org est un portail de revues en sciences humaines et sociales développé par le Cléo, Centre pour l'édition
électronique ouverte (CNRS, EHESS, UP, UAPV).
................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Référence électronique
Andreï Kozovoï, « Eux et nous », Cahiers du monde russe [En ligne], 48/1 | 2007, mis en ligne le 30 janvier 2008,
Consulté le 30 septembre 2016. URL : http://monderusse.revues.org/4972
Éditeur : Éditions de l'EHESS
http://monderusse.revues.org
http://www.revues.org
Document accessible en ligne sur :
http://monderusse.revues.org/4972
Document généré automatiquement le 30 septembre 2016. La pagination ne correspond pas à la pagination de
l'édition papier.
© École des hautes études en sciences sociales, Paris.
Eux et nous
Andreï Kozovoï
Eux et nous
La guerre froide dans les histoires drôles soviétiques
: p. 137-152
Pour citer cet article
Référence électronique
Andreï Kozovoï, « Eux et nous », Cahiers du monde russe [En ligne], 48/1 | 2007, mis en ligne le 30
janvier 2008, Consulté le 30 septembre 2016. URL : http://monderusse.revues.org/4972
Référence papier
Andreï Kozovoï, « Eux et nous », Cahiers du monde russe, 48/1 | 2007, 137-152.
Andreï Kozovoï
Centre d’études des mondes russe, caucasien et centre-européen, EHESS.
[email protected]
Droits d'auteur
© École des hautes études en sciences sociales, Paris.
Résumés
Les anecdotes politiques en URSS constituent une source très riche pour l’étude de la culture
populaire. Elles nous apportent des informations sur les représentations identitaires que
les Soviétiques avaient d’eux-mêmes et des étrangers. Cette information est d’autant plus
importante dans le cadre de l’étude de l’opinion publique en URSS pendant la guerre froide
et celle de la question de l’efficacité ou non de la propagande antiaméricaine. À condition
de les croiser avec d’autres types de sources, les anecdotes qui font mention des ÉtatsUnis et des Américains mettent en évidence l’émergence d’une identité négative, mais aussi
une certaine vision des relations internationales. Celle-ci est certes largement dépendante du
prisme idéologique officiel, mais montre aussi une absence de foi véritable dans les valeurs
démocratiques occidentales et globalement un certain apolitisme, surtout parmi les jeunes.
Them and us: The Cold War in Soviet jokes. – Soviet political jokes constitute a very rich
source for the study of Soviet political culture. They bring us information on the identity
representations which the Soviets had of themselves, but also of the external world. This
information is all the more important within the framework of the study of public opinion in
the USSR during the cold war, and raises the question of the effectiveness of the official antiAmerican propaganda. With the proviso of crosschecking them with other types of sources,
the jokes which comprise mentions of the United States and Americans show the emergence
of a negative identity, but also a certain vision of international relations. The latter is certainly
largely dependent on the official ideological prism, but also shows a true absence of faith in
Western democratic values, and overall a certain apolitical attitude, especially among young
people.
Cahiers du monde russe, 48/1 | 2007
2