Interprétation - Les Rencontres Chaland

renseignements : 05 53 65 27 75
www.rencontres.yveschaland.com
sept expositions
30 sept 30 oct
du
au
Portrait Dessiné
2 Zep
la Galerie des Tanneries, rue du Prieuré
1
du vendredi au lundi 14h à 18h ou sur RDV 05 53 97 01 45
expose les originaux de l’artiste, de ses bandes
dessinées aux carnets de voyages
Zep in Rock la Médiathèque
4 Espace d’Albret - quai de Baïse, 05 53 97 40 50
5
au cinéma Le Margot
3 pl.Héroic,
du G. de Gaulle, hor. séances : 05 53 65 25 25
7
7
6 en grand format sur les murs de la ville,
les croquis de Nérac vu par François Avril
à la Galerie Sèderie, rue Sèderie,
1 duAdaptation
vendredi au lundi de 14h à 18h expose
Yves Chaland et les planches originales de La Vie de Jijé...
Ateliers jeunesse
Médiathèque et Espace d’Albret
6
2
présente les affiches pour les concerts
et les illustrations sur la musique
Fables d’Esope à la Médiathèque
illustrées par Jean-François Martin
rend hommage à Maurice Tillieux et expose
les dessins originaux du célèbre dessinateur
de “Gil Jourdan”
Interprétation au Château Henri IV
propose une exposition collective sur
le thème des musiciens : C. Berberian, H. Bourhis,
C. Cailleaux, S. Clerc, Cleet Boris, Zep
Carnet à dessin expose
4
5
3
Comme jamais entendu
Lecture du “Zizi sexuel”
les dim 2, 9, 16, 23 et 30 octobre à 16h
par Isabelle Terrières et Gilles Guerin
Galerie des Tanneries
Réservation 05 53 97 01 45
PROGRAMME
PROGRAMME
PROGRAMME
PROGRAMME
Samedi 8 octobre 1 0 h
7 expositions sur le parcours
entre les deux Rives
19h
ée
Entr
libre
Vendredi 7 octobre 2 0 h
Inauguration Grand Public
20h Rendez-vous au Château Henri IV pour un parcours
inaugural de l’exposition François Avril “Carnet à dessin”
avec La Batufada
21h Concerts et projection lumineuse sur le Château Henri IV.
21h-21h30 Chorale de l’école de Musique du Val
d’Albret, direction Christophe Moreira, qui interprètera
un extrait de son spectacle “Beatles is all you need...”.
22h-23h Concert “Les Déménageurs Gaskons” :
Laurent MEYNADIER (chant), Jean-Louis LADAGNOUS (guitare),
Chris MOREIRA (claviers), Serge BRESOLIN (basse) et Stéphane
DESPLAT (batterie), invitent François Ayroles (guitare),
Jérôme d’Aviau, Charles Berberian (Guitare et chant),
Zep (guitare) et les Tap dance Simone, Joan, Christine
Auteurs présents à Nérac
Alep, François Avril, François Ayroles,
Anne Baraou, Charles Berberian,
Frédéric Bezian, Cleet Boris,
Hervé Bourhis, Serge Clerc,
Dominique Corbasson, Jérome D’Aviau
Poipoi, Deloupy, Fanny Dalle-Rive,
Lucie Durbiano, Jean-Luc Fromental, Jean-Claude
Götting, Erik de Graaf, Pascal Guichard, Antonio
Lapone, Jean-François Martin, Laureline Mattiussi,
Stéphane Oiry, Vincent Odin, Didier Pasamonik,
Frédéric Poincelet, Anna Rozen, Stéphane Saint-Emett,
Stanislas, Eric Verhoest, Virginie Verthongen, Zep...
Jeux concours samedi 8 Espace d’Albret
Toutes les deux heures, tirage au sort pour une
rencontre dédicace de Zep le dimanche 9 de 10h à 12h
10h Espace d’Albret, présentation du Prix Jeune Albert
et des cinq albums sélectionnés qui seront lus et plébiscités
par les collégiens et lycéens de Lot-et-Garonne, au cours
de l’année scolaire. Le prix sera remis en mai 2012
11h À La Banque Populaire Occitane, Graphshow
dessin en live de François Avril, Frédéric Bézian
14h Cinéma Le Margot dans l’exposition Héroïc,
conférence sur Maurice Tillieux, l’auteur de Gil Jourdan
avec Vincent Odin et Didier Pasamonik.
16h Coup de cœur sur l’exposition Yves Chaland Adaptation
par Jean-Luc Fromental à la Galerie Sèderie.
18h Espace d’Albret (hall), rencontre et dédicaces
avec Jean-François Martin auteur de L’Inventeur
et des Fables d’Esope.
21h Présentation du film Chico et Rita de Javier Mariscal
et Fernando Trueba au cinéma le Margot, par Jean-Luc
Fromental, éditeur de la bande dessinée (Denoël Graphic)
Dans l’espace d’Albret
Les Rencontres Chaland invitent le libraire
Dans ma librairie à présenter les ouvrages des
auteurs ainsi que la jeune maison d’édition
stéphanoise, les éditions Jarjille et Le Papivore
libraire BD de collection
• Exposition de sculptures
Les “Assemblages en boites” de Pascal Guichard
et les figurines Chaland par Stéphane Saint-Emett
Dimanche 9 octobre 1 0 h
7 expositions sur le parcours
entre les deux Rives
19h
10h-19h Dédicaces des Auteurs à l’Espace d’Albret
(10h-12h Dédicace de Zep sur tirage au sort)
11h Coup de cœur par Didier Pasamonik et Hervé Bourhis
sur l’exposition Interprétation au Château Henri IV
14h30 Espace d’Albret, table ronde animée
par Jean-Luc Fromental et Anna Rozen :
Adaptation et Interprétation sont les fils conducteurs
des Rencontres Chaland 2011
16h Galerie des Tanneries, lecture du Zizi sexuel
par Isabelle Terrières et Gilles Guerin
17h Présentation du film Titeuf au cinéma le Margot
par l’auteur Zep.
Animations samedi et dimanche
• Espace 3D avec les artistes sculpteurs Pascal
Guichard et Stéphane Saint-Emett à l’Espace d’Albret
– 10h-12h & 14h-17h – inscription sur place
• Nérac Tchô ! à la Médiathèque Atelier de la
rédaction du magazine BD animé par les auteurs,
et destiné au jeune public – 10h-12h & 14h-17h –
inscription sur place, bande dessinée, illustration,
couleurs & écriture, mise en pages sont proposées
pour composer le magazine.
• Titeuf et Vous ! à l’Espace d’Albret
à vous de dessiner les nouvelles aventures de Titeuf
en grand Format. de 10h-12h & 14h-17h