FrymaKoruma InMixx
Transcription
FrymaKoruma InMixx
12.0 190015002140 2200 1000 InMixx 400 300 16.0 205017002320 2500 1200 InMixx 700 500 16.0 225019002700 2900 1800 InMixx 13001100 40.0 3000 2100 3100 — 3000 InMixx 18001500 40.0 3000 2100 3400 — 3800 B *Couvercle ouvert Romaco FrymaKoruma Service commercial FrymaKoruma GmbH Fischerstraße 10 79395 Neuenburg Allemagne Tél. +49 (0)7631 7067 0 Fax +49 (0)7631 7067 29 Service après-vente FrymaKoruma AG Theodorshofweg 4310 Rheinfelden Suisse Tél. +41 (0)61 8364 141 Fax +41 (0)61 8364 169 [email protected] www.frymakoruma.com Notre service FrymaKoruma ne se considère pas comme un simple fournisseur, mais comme un véritable partenaire de ses clients. Notre département ingénierie transpose votre idée en une solution technique optimale à la hauteur de vos exigences. L’installation, la documentation et la mise en route sont gérées par un intervenant unique. Si vous souhaitez valider votre projet au préalable, faites appel à notre Centre de Technologie et de Formation ProTec. Profitez du savoir-faire et des longues années d’expérience de nos spécialistes dans le développement de produits liquides et semi-solides pour les secteurs pharmaceutique, cosmétique, agro-alimentaire et chimique. Déve- loppez et optimisez vos formulations dans un laboratoire fonctionnel. Testez tous les types de machines, effectuez des scale-up et produisez des lots d’essai. Après la conception et la fabrication de votre installation, la présence mondiale de notre service après-vente vous garantit de rester performant dans un marché dans lequel les contraintes changent constamment. Notre service après-vente ne comprend pas seulement la maintenance, la modification et la mise à jour de vos équipements. Nous vous conseillons bien au-delà dans tous les domaines et nous organisons des formations sur site. Notre Service après-vente vous fournira au plus vite ce dont vous avez besoin. Le papier et les encres d’impression sont issus de sources durables. Depuis plus de 50 ans, FrymaKoruma compte parmi les leaders internationaux en tant que fabricant de machines pour l’industrie des procédés, en particulier dans les domaines pharmaceutique, cosmétique, agro-alimentaire et chimique. L’effectif de FrymaKoruma s’élève à 200 personnes réparties sur deux sites, l’un se trouvant en Allemagne et l’autre en Suisse. Plus de 23 000 machines en fonctionnement dans plus de 180 pays sont la preuve que FrymaKoruma a choisi la bonne stratégie. Notre objectif est de répondre aux exigences et contraintes de nos clients sans aucun compromis et d’être un véritable partenaire à long terme. FrymaKoruma est une société autonome au sein du groupe international Romaco. FrymaKoruma 160 Sous réserve de modifications techniques InMixx 200 © 2011 Romaco Poids approx. [kg] FRY_FR_KX_0611 D C A Capacité utile Puissance Dimensions [mm] max. [l] installée Longueur Largeur Hauteur Hauteur* approx. [kW] A B C D F rymaKoruma I nMi xx E q u i p e me n t d e m é l a n ge e t d e d i s p ersion sous v i d e p o u r p ro d u i t s l i q u i d e s e t s e mi- solides Equipement de mélange et de dispersion sous vide pour produits liquides et semi-solides Le standard L’équipement de mélange et de dispersion sous vide InMixx de FrymaKoruma est destiné à la fabrication et à la transformation de produits liquides, visqueux et pâteux. Il sert principalement à mélanger des produits liquides et à fabriquer des produits ayant une viscosité élevée ainsi qu’un taux important d’ingrédients secs. Etant essentiellement utilisé dans les industries agroalimentaire et chimique, les points fort de l’InMixx sont une grande simplicité d’utilisation, des temps de cycle courts, ainsi que la plus grande flexibilité possible. • Cuve à fond bombé • Agitateur-racleur • Disque de dispersion sous forme d’outil de dispersion • Système de vide L’agitateur-racleur est en charge du macro-mélange dans la cuve. En même temps, il racle le produit de la paroi intérieure de la cuve. La machine peut être équipée d’une double paroi en option pour la chauffe et le refroidissement. Grâce à l’agitateur-racleur, le produit n’adhère pas à la paroi intérieure de la cuve pendant les phases de chauffe. Une vanne de fond de cuve à siège affleurant assure la vidange du produit à la fin du procédé. Ainsi, il est possible de vidanger entièrement la cuve sans laisser de résidus. Le modèle standard dispose d’un disque de dispersion. Celui-ci est particulièrement utile pour la transformation de produits à viscosité élevée. Un double disque de dispersion est proposé pour les procédés nécessitant une très grande force de cisaillement. L’équipement peut également comporter un mélangeur sinus en option pour mélanger des produits à viscosité très • Vannes automatiques • Unité de commande • CIP Les options • Double paroi avec paroi d’isolation pour la chauffe et le refroidissement • Chauffe rapide par injection directe de la vapeur • Outils en option : Double disque de dissolution, mélangeur sinus, agitateur à hélice Les bénéfices pour le client • Grande flexibilité en production grâce aux éléments de mélange et de dispersion interchangeables • Temps de maintenance réduit grâce à un accès facile aux pièces d’usure • Temps de nettoyage restreint • Introduction sans poussière de quantités importantes d’ingrédients secs • Procédés extrêmement flexibles grâce à la possibilité d’utiliser différents outillages • Haut degré de reproductibilité grâce aux paramètres de procédés programmables Disque de dispersion Agitateur Grâce au vide, l’introduction directement dans la cuve des produits liquides et des ingrédients secs s’effectue via des vannes de fond de cuve à siège affleurant. Les différentes phases y sont mélangées, dissoutes ou dispersées. élevée n’ayant pas besoin d’une force de cisaillement importante. L’agitateur à hélice est particulièrement adapté aux produits liquides en général et aux produits liquides très fluides. Grâce au système de vide, il est possible d’évacuer l’air du produit. Ainsi, l’étape ultérieure de désaération n’est plus nécessaire. • Cuve résistante à la pression • Différents niveaux d’automatisation avec possibilité d’une gestion de recettes entièrement automatisée • Options supplémentaires sur demande Les applications • Pâte liquide • Fromage à pâte fondue • Emulsions de matières grasses alimentaires 5 • Sirop, gelée Alimentation et vidange InMixx Alimentation du produit 2 Evacuation du produit • Concentré de soupe 7 1 • Dispersions de matières plastiques • Mastics • Adhésifs • Colorants 3 Outil 4 • Produits lustrants pour meubles, shampoings pour voiture 4 Agitateur-racleur 6 3 5 Système de vide 6 Chauffe/refroidissement 7 Têtes de nettoyage CIP 1 2 1