CCL Program

The organisation committee
would like to thank...
Our keynote speaker Professor Amaryll Chanady, our
participants, chairs and visitors for taking part in this
project and thus assuring the success of our conference.
VersUS
Groupe de recherche en études littéraires et
culturelles comparées au Canada et au Québec
de l’Université de Sherbrooke
10e Colloque des étudiants et étudiantes
gradués en littérature canadienne comparée
de l’Université de Sherbrooke, en collaboration avec le groupe de recherche VersUS
10th Graduate Students’ Conference in
Comparative Canadian Literature of the
Université de Sherbrooke, in collaboration
with the Research Group VersUS
This day would not have been possible without the support of:
Le département des lettres et communication de l’Université de Sherbrooke;
The Association générale des étudiants et étudiantes de
maîtrise et doctorat en lettres et communication de l’Université de Sherbrooke (AGEMDELCUS);
And VersUS Research Group.
Lutte,
Lutte appartenance et liminalité
Espace et pouvoir:
Lutte, appartenance et liminalité
dans la littérature canadienne et
québécoise / Space and Power:
Struggle, Belonging, and Liminality
in Canadian and Québécois
Literature
PROGRAM
Thursday, May 19th, 2011
For questions or information:
[email protected]
[email protected]
Salle du Conseil (A4-166)
Faculté des lettres et sciences humaines
Université de Sherbrooke
Sessions
Thursday, May 19, 2011
8:30
Welcoming of participants
Salle du Conseil (A4-166)
Voicing and Perceiving Space(s)
Salle du Conseil (A4-166)
Chair: (to be announced)
9:00
Blair METALLIC, Université de Sherbrooke
"Beyond Mere Perception: Ambivalent Representations In and Of the City in Lullabies for
Little Criminals"
9:30
Marie-Noël LAPORTE, Université de Sherbrooke
“Five Songs for Relinquishing the Earth de
Jan Zwicky: Traduction d’une présence
fragile
10:00
Judith CRICHTON, Université de Sherbrooke
“Across Space and Time: Reading Marie
Guyart’s Spiritual Autobiography of 1654
in 2011, How to Do It and Why It Matters”
10:30
Sessions
Thursday, May 19, 2011
Session III Invited Speaker
Salle du Conseil (A4-166)
Chair: (to be announced)
13:00 - 14:00 Professor Amaryll CHANADY
Title: (To be announced)
Theorizing Alternative Spaces
Salle du Conseil (A4-166)
Chair: (to be announced)
14:00
Jasmine PISAPIA, Université de Montréal
“Problématiser l’espace sur le terrain du
genre”
14:30
Nolan BAZINET, Université de Sherbrooke
“The Problematics of ‘Inbetweening’: Interrogating Ambivalent, Third Spaces in Gérard
Bessette’s La bagarre and Mordechai
Richler’s The Street”
15:00
Patrice KALLA, Université de Sherbrooke
“La ville comme site de surveillance : La vision panoptique de Michel Foucault dans Les
Enfants Beaudet d’Isabel Vaillancourt”
15:30
Break
Break
Sex-Gendered Spaces
Salle du Conseil (A4-166)
Chair: (to be announced)
10:45
11:15
11:45
Sarah KELLER, Université Laval
“Double Standards, A.K.A. Patriarchy”: The
Politically Subversive Feminine Space in Gail
Scott’s Main Brides and Zoe Whittall’s Bottle
Rocket Hearts
Tammy TAYLOR, Université de Sherbrooke
“The Place of Gender and the Struggle for Iden
tity in Canadian Detective Fiction”
Space and Belonging
Salle du Conseil (A4-166)
Chair: (to be announced)
15:45
Marie-Hélène TESSIER, Université Laval
“Us versus Them: Entrapment, Garrisons and
Othering in Zoe Whittall’s Bottle Rocket
Hearts”
16:15
Amanda WEBSTER, Université de Sherbrooke
“Isolating Migrant Bodies In This City: The
Community of Exclusion in Austin Clarke’s
Short Stories”
16:45
Final Words
17:30
Supper (The Pilsen, North Hatley)
Lunch
(Salon bleu, A4-246)