ANNECY

offre
SPeCIALe
STAnd I-82
BedoUK 2012
DESTINATION
ANNECY
Au cœur des Alpes Françaises, ville de charme entre lac et montagnes, site de rêve pour l'organisation de vos
séminaires, congrès ou événements d'entreprise !
Les Balcons du Lac, Les Trésoms, L'Impérial Palace, Takamaka pour vos incentives et Annecy-Congrès
garantissent la réussite de votre manifestation.
In the heart of the French Alps, a charming town between lake & mountains and a dream location for the organization of
your seminars, congresses or corporate events! Les Balcons du Lac, Les Trésoms, L'Impérial Palace, Takamaka for your
incentives and Annecy-Congrès will guarantee a successful event.
organisez votre séminaire à Annecy dans un des
3 établissements et bénéficiez de l'activité CITY'o
offerte par TAKAmAKA !
Conditions : 2 nuits minimum en séminaire semi-résidentiel à partir
de 15 personnes pour tout évènement se déroulant avant le 30 avril
2012
organize your seminar in Annecy and benefit from
a free CITY'o incentive with TAKAmAKA!
Conditions : 2 nights minimum on half-board seminar from 15 persons
onwards for an event taking place before April 30th 2012
Les partenaires présents sur le stand Partners present on the stand
LES BALCONS
DU LAC D'ANNECY
A 10 mn d’Annecy, notre résidence vous
accueille toute l’année dans le cadre de
séminaires ou journées d’étude.
Profitez de 150 chambres, vue lac ou
montagne, dans notre parc paysager dominant
le lac d’Annecy, 13 salles de réunion (jusqu’à
180 personnes) baignées de lumière naturelle,
2 restaurants ambiance chalet, dans lesquels
vous profiterez d’une carte des menus aux
connotations inventives et régionales.
10 mn from Annecy, our residence will welcome
you all year long for seminars. You will enjoy
accommodation in quiet rooms with lake or mountain
view in our park with a wonderful view over the
lake. You will also benefit from 13 meeting rooms
(capacity : 180 persons) with daylight and taste our
good quality menus in our chalet restaurant.
offre SPÉCIALE demi-pension*
HALF-BOARD special offer*
105 € au lieu de instead of 116 €
Laurence FLAUTAT
BP 223 - 74320 Sévrier
Tél. +33 (0)4 50 52 47 13 - Fax +33 (0)4 50 52 49 88
[email protected]
www.seminaire-lac-annecy.com
I-82
LES TRÉSOMS***
"Les Trésoms" Lake and SPA Resort est le lieu
idéal pour vos séminaires clé en main.
Choisissez un cadre privilégié à Annecy même,
une restauration de qualité, des équipements
modernes adaptés à vos attentes. Toute
l'année, vivez de belles activités côté lac ou
montagne, privatisez notre SPA. Label HotelCert.
Les Tresoms, Lake & Spa Resort is the ideal place
for your personalized stay and seminar. Choose
a privileged setting in the town of Annecy with
gastronomic French cooking and discover facilities
that match your needs. All the year, you can enjoy
nice activities around the lake or on the mountain
side, privatize our spa. Hotelcert label.
offre SPÉCIALE demi-pension*
HALF-BOARD special offer*
147 € au lieu de instead of 210 €
Véronique DROUX
3 boulevard de la Corniche - 74000 Annecy
Tél : +33 (0)4 50 51 43 84 - Fax : +33 (0)4 50 45 56 49
www.lestresoms.com
[email protected]
*Tarif TTC en séminaire semi-résidentiel : salle plénière, 2 pauses café, le déjeuner, la chambre
single et le petit déjeuner-buffet (tarif par personne et par jour - hors boissons repas) - Offre spéciale
pour un évènement se déroulant avant le 30/04/2012 et non cumulable avec l'activité CITY'O .
Half-board seminar rate (VAT included): plenary meeting room, 2 coffee breaks, lunch, single room and buffet
breakfast (rate per person & per day - drinks at meals excluded) - Special offer or City'O incentive valid for an
event taking place before April 30th 2012.
L'IMPÉRIAL PALACE****
TAKAMAKA
Dans un cadre exceptionnel entre lac et
montagnes, L'Impérial Palace vous accueille au
cœur d’un parc boisé : 99 chambres, 3
restaurants et de grandes terrasses face au lac,
1 casino et 1 centre de Congrès équipé de 21
salles climatisées avec lumière du jour (maxi
600 pers.). Détente assurée au centre de
beauté & fitness de l’hôtel ou au spa partenaire,
à quelques minutes à pied. (Genève 30 mn &
gare TGV Annecy 10 mn).
Spécialiste des sports outdoor et de l'animation
depuis plus de 15 ans à Annecy. Au programme,
un large choix d'activités sportives et
d'animations : parapente, canyon, rafting, via
ferrata, chiens de traîneaux, motoneige, ski
joering, raquettes et aussi animations rallye,
soirée jeux, murder party…
Ideally located between lake and mountains,
L’Impérial Palace welcomes you in the heart of a
wooded park: 99 bedrooms, 3 restaurants and large
terraces with lake view, 1 casino and 1 congress
centre equipped with 21 rooms, air conditioning
& daylight (maxi 600 persons). Relaxation in our
fitness & beauty centre or in our partner spa, a few
minutes walk from the hotel. (Geneva 30 min &
Annecy TGV train station 10 min).
offre SPÉCIALE demi-pension*
HALF-BOARD special offer*
228 € au lieu de instead of 285 €
Corinne LEJEUNE
Allée de l'Impérial - 74000 Annecy
Tél. + 33 (0)4 50 09 34 27 - Fax +33 (0)4 50 09 34 26
www.hotel-imperial-palace.com
[email protected]
Specialized in outdoor sports for over 15 years in
Annecy! We offer a wide panel of sports or leisure
activities: paragliding, canyoning, rafting, via
ferrata, husky sleigh rides, snowmobile, ski joering,
snowshoe rides as well as rallye or murder party
evenings…
Laurent LAPEYRE
23 faubourg Sainte Claire - 74000 Annecy
Tél. + 33 (0)4 50 45 60 61 - Fax +33 (0)4 50 52 89 70
www.takamaka.fr - [email protected]
Activité CITY'O : un véritable challenge par
équipe pour cette course d'orientation de
1h30 pour découvrir les quartiers historiques
du Viel Annecy, tout en répondant à des
énigmes ludiques et personnalisables.
Optez pour la meilleure stratégie, cumulez
les scores et gagnez le premier prix !
CITY'O activity: a real challenge per team for
an orienteering race during 1h30 to discover
the historic quarters of Annecy by answering to
entertaining and personalized riddles.
Choose the best strategy, get the points and win
the first prize!
ANNECY-CONGRÈS /
ANNECY-ÉVÈNEMENTS
L'expérience au service de votre réussite.
Annecy-Congrès, bureau des congrès de l'Office
de Tourisme remplit une double mission : la
promotion d'Annecy et de son lac en tant que
ville de congrès et l'organisation partielle ou
complète des congrès. Avec plus de 50
manifestations par an, dont plus de la moitié au
niveau international, notre équipe est à même
de vous apporter des conseils et une assistance,
validés par une pratique quotidienne.
Whether you will have 100 participants or 2000, we
can put at your disposal all the organization you
need to provide them with the best accommodation,
working facilities and restaurants. Annecy-Congrès
is the Convention Bureau of the city and affiliated
to the Tourist Office. It has a dual mission: the
promotion of the city as a MICE destination and
complete or partial organization of conferences. Our
team is able to bring you advice and assistance.
Profitez d'Annecy pour vos séminaires
en organisant une dégustation des
produits du terroir (fromages, vins,
charcuterie) et participez à des
activités éco-nature sans besoin de
transferts.
Enjoy Annecy for seminars by tasting local
products (cheese, wine, cured meat) and
participate to ecologic activities without
any transfers.
PLAN D'ACCÈS
Suisse
Paris
Les Balcons
du Lac d’Annecy
Lausanne
Lac
Genève
Chamonix
Mont-Blanc
ANNECY
Lac
Lyon
Italie
Massif
des Aravis
Milan
Chambéry
Albertville
Cristophe OLIERO
1 rue Jean Jaurès - 74000 ANNECY
Tél +33 (0)4 50 45 00 58 - Fax +33 (0)4 50 51 87 20
[email protected]
www.lac-annecy.com
ACCESS
Grenoble
Côte d’Azur
France
Turin