darmbalance darmbalance darmbalance darmbalance

darmbalance darmbalance darmbalance darmbalance

DARMBALANCE
DARMBALANCE
F
Ondersteunt de spijsvertering en reguleert de darmflora
Een uitgebalanceerd mengsel van waardevolle kruiden en voedingsrijke componenten
voor een regelmatige spijsvertering. Aardpeer, johannesbrood, wortelen en lijnzaad
gecombineerd met een kalmerend kruidenmengsel reguleren de hele spijsvertering.
Mélange équilibré d‘herbes de qualité et de composants riches en substances nutritives pour une
digestion régulière. Le topinambour, la caroube, les carottes et les graines de lin combinés à un
mélange de fines herbes apaisant régulent la digestion dans son ensemble.
NL
Aanvullend diervoeder in poedervorm voor paarden
Voeradvies per dag:
Paarden (600 kg) Kleinere rassen en pony’s 1 maatbeker = ca. 50 g
Voederinstructies:
Kan ook worden bevochtigd of vermengd met MASH.
Bij grotere behoefte kan de dagelijkse hoeveelheid
verdubbeld worden.
Samenstelling:
50 g Perskoek van lijnzaad 37,0 %, gebroken johannesbrood
30 g 20,0 %, kamille 9,0 %, venkel 9,0 %, paardenbloembladeren 6,0 %, aardpeer 5,0 %, wortel, gedroogd 5,0 %, oregano 4,5 %, bietenmelasse 3,0 %, fenegriekzaad 1,5 %.
Die Futterexperten
Analytische bestanddelen:
Ruw eiwit 18,4 %, ruw vet 4,3 %, ruwe celstof 10,6 %,
ruwe as 6,2 %, natrium 0,1 %.
Rolf
Kindler Etikettenservice GmbH
www.masterhorse.de
Elsässer Straße 26 – 30
D - 79346 Endingen
Mits correct bewaard ten minste houdbaar tot: zie etiket
Identificatienummer partij:
zie etiket
Vergunnings- of registratienummer:
Facilite la digestion et régule la flore intestinale
αDE-BY-1-00002
[email protected]
www.kindler-etiketten.de
Ondersteunt de spijsvertering en reguleert de darmflora
Een uitgebalanceerd mengsel van waardevolle kruiden en voedingsrijke componenten voor een
regelmatige spijsvertering. Aardpeer, johannesbrood, wortelen en lijnzaad gecombineerd met een
kalmerend kruidenmengsel reguleren de hele spijsvertering.
GB
digestion and regulates
intestinal flora
VielePromotes
Informationen
undthewenig
Raum?
Well-balanced blend of high-quality herbs and nutritional components for well-regulated
digestion. Topinambur, locust bean, carrot and linseed in combination with a soothing blend of
herbs regulate overall digestion.
I
Rafforza l’apparato digerente e regolarizza la flora intestinale
Mix equilibrato di preziose erbe e componenti ricche di sostanze nutritive per una digestione
regolarizzata. La mistura di topinambur, carrube, carote e semi di lino, in combinazione con un
mix di erbe rilassanti, regolarizzano l’intero apparato digerente.
2 kg
À stocker dans un endroit propre,
frais et sec!
Koel en droog bewaren!
Store in a cool dry place!
Conservare in un luogo fresco e asciutto!
Poids net:
…mit den Etiketten-Lösungen
von
Netto-inhoud:
Peso netto:
Kindler keine Herausforderung!
Net weight:
Viele Informationen und wenig Raum?
Rolf Kindler Etikettenservice GmbH
Elsässer Straße 26 – 30
D - 79346 Endingen
[email protected]
www.kindler-etiketten.de
…mit den Etiketten-Lösungen von
DARMBALANCE
Kindler keine Herausforderung!
DARMBALANCE
DARMBALANCE
Facilite la digestion et régule la flore intestinale
Promotes digestion and regulates the intestinal flora
Rafforza l’apparato digerente e regolarizza la flora intestinale
Mélange équilibré d‘herbes de qualité et de composants riches en substances nutritives
pour une digestion régulière. Le topinambour, la caroube, les carottes et les graines de lin
combinés à un mélange de fines herbes apaisant régulent la digestion dans son ensemble.
Well-balanced blend of high-quality herbs and nutritional components for wellregulated digestion. Topinambur, locust bean, carrot and linseed in combination
with a soothing blend of herbs regulate overall digestion.
Mix equilibrato di preziose erbe e componenti ricche di sostanze nutritive per una
digestione regolarizzata. La mistura di topinambur, carrube, carote e semi di lino,
in combinazione con un mix di erbe rilassanti, regolarizzano l’intero apparato digerente.
Viele Informationen und wenig Raum?
Complément alimentaire en poudre pour chevaux
Feed supplement in powder form for horses
Mangime complementare in polvere per cavalli
Dosage journalier recommandé :
Cheval (env. 600 kg)
Double poney et poney
Feeding recommendation per day:
Horses (600 kg LW) Smaller breeds and ponies Consigli per l’alimentazione:
Cavalli di taglia grande (600 kg LG)
Per razze più piccole e pony
1 mesurette = env. 50 g
Composition :
50 g Tourteau d‘extraction de graines de lin 37,0 %, Caroube
30 g 20,0 %, Fleur de camomille 9,0 %, Fenouil 9,0 %, Pissenlit
6,0 %, Topinambour 5,0 %, Carotte 5,0 %, Origan 4,5 %,
Mélasse de betterave 3,0 %, Graines de fenugrec 1,5 %.
Conseils d‘utilisation :
Particulièrement efficace en complément du mash. La quantité donnée peut être doublée en cas de forts troubles digestifs.
Lorsque que le produit est conservé correctement,
à consommer avant le :
voir étiquette
Numéro d´identification du lot :
Numéro d´enregistrement :
voir étiquette
αDE-BY-1-00002
Composition analytique :
Protéines brutes 18,4 %, Matières grasses brutes 4,3 %, Fibres
brutes 10,6 %, Cendres brutes 6,2 %, Sodium 0,1 %.
1 measuring jug = ca. 50 g
Rolf Kindler Etikettenservice GmbH
Composition:
Elsässer Straße
26
extract–
37.030
%, locust bean 20.0 %, camomile
50 g Linseed meal
blossoms 9.0 %, fennel fruits 9.0 %, dandelion 6.0 %, topinD - 7934630 gEndingen
ambur 5.0 %, carrots 5.0 %, oregano 4.5 %, beet molasses
Feeding note:
Is particularly effective in combination with mash. The feed
quantity can be doubled in the event of severe digestive
problems.
3.0 %, fenugreek fruit 1.5 %
Analytical constituents:
[email protected]
Crude protein 18.4 %, crude fat 4.3 %, crude fibre 10.6 %,
www.kindler-etiketten.de
crude ash 6.2 %, sodium 0.1 %.
1 misurino = ca. 50 g
Composizione:
50 g Farina di estrazione di lino 37,0%, carrube 20,0%, fiori di
30 g camomilla 9,0%, fiori di finocchio 9,0%, tarassaco 6,0%,
topinambur 5,0%, carote 5,0%, origano 4,5%, melassa di
barbabietola 3,0%, fieno greco 1,5%.
Nota per l‘alimentazione
Ideale in combinazione con Mash. In caso di forti disturbi
intestinali, la quantità di mangime può essere raddoppiata.
If stored properly, best before:
see label
Se conservato correttamente,
da consumarsi preferibilmente entro il:
vedi etichetta
Batch number:
see label
Codice identificativo del lotto:
vedi etichetta
Registration number:
αDE-BY-1-00002
Componenti analitici:
Proteine grezze 18,4%, sostanze grasse grezze 4,3%, fibre
grezze 10,6%, cenere grezza 6,2%, sodio 0,1%.
…mit den Etiketten-Lösungen von
KindlerαDE-BY-1-00002
keine Herausforderung!
Codice identificativo di registrazione
e di ammissione: