AVENTIS (Fran“ais)

Le marquage des produits
pharmaceutiques
“
C’est un plaisir de travailler
avec l’équipe locale d’Imaje.
Chaque fois que nous les
appelons, ils sont entièrement
”
Aventis Pharma, Bangladesh - Imaje
“Un marquage authentique pour
lutter contre les contrefaçons”
Aventis Pharma,
l’un des leaders de
l’industrie pharmaceutique au Bangladesh, a
choisi les imprimantes
Imaje S8 pour identifier
ses produits et lutter
contre les contrefaçons.
à notre service.
M. Abu Nayeem Saifur Rahman, directeur des
Opérations Industrielles d’Aventis Pharma.
La qualité
comme label.
Aventis Pharma, numéro trois de l’industrie pharmaceutique
au Bangladesh, est la première entreprise multinationale de
ce pays. C’est le plus grand fabricant de produits à base de
pénicilline. Sur le site de Tongi, une vaste usine moderne
dans les environs de la capitale Dhaka, Aventis Pharma
produit des médicaments de toutes formes, dans toutes
sortes d’emballages : cachets, capsules, ampoules,
seringues, crèmes, suppositoires, sirops, etc. La qualité à
toutes les étapes de la production est essentielle pour
Ce message
marqué à
l’imprimante
jet d’encre
est difficile à
reproduire par
les fraudeurs.
Aventis Pharma. “Nous suivons à
la lettre le manuel qualité
d’Aventis et avons mis en place
toutes les procédures recommandées. Nous travaillons à présent
sur les critères d’environnement,
de santé et de sécurité,” explique
M. Abu Nayeem Saifur Rahman, directeur des Opérations
Industrielles d’Aventis Pharma. L’identification du produit est bien
entendu indispensable pour la traçabilité et l’information du
consommateur, mais au Bangladesh, elle a un autre objectif : lutter
contre les contrefaçons. Aventis Pharma marque sur tous ses produits
le numéro de lot, la date limite de consommation et le nom du
médicament. Selon le produit, ce message est inscrit sur le capuchon de
la bouteille ou au dos de l’emballage. Ce message marqué à l’imprimante
jet d’encre est difficile à reproduire par les fraudeurs.
Aventis Pharma, Bangladesh Le marquage des produits pharmaceutiques
Aventis Pharma, Bangladesh
Le marquage des produits pharmaceutiques
• Secteur d’activité : industrie pharmaceutique.
• Chiffre d’affaires 34 millions d’Euros.
• Nombre d’employés 391.
• Production annuelle 35 million d’unités.
• 13 centres de distribution au Bangladesh,
Les codeurs S8 marquent sur tous les produits Aventis le numéro de
lot, la date limite de consommation et le nom du médicament. Selon
le produit, ce message est inscrit sur le capuchon de la bouteille ou
au dos de l’emballage.
exportations vers le Myanmar, Hong-Kong,
les Philippines et le Sri-Lanka.
• Implantation Tongi, à proximité de la capitale Dhaka.
Un pas de
plus.
Au Bangladesh, la fraude n’est pas
Imaje, lisible seulement sous des
aussi répandue que dans d’autres
rayons UV. Aventis Pharma et Imaje
pays d’Asie comme l’Inde ou
collaborent depuis trois ans. Pour
la Chine. Toutefois,
Aventis Pharma préfère
prendre
les
devants dans la lutte
contre
la
contre-
façon. “Notre marquage est très difficile
à reproduire. Il faudrait
que les fraudeurs
utilisent la même
répondre à ce nouveau
Nous sommes
très satisfaits
de la solution
Imaje. La qualité
de marquage
est bonne et
la vitesse
d’impression
est très rapide.
besoin de marquage,
Aventis
acquis
Pharma
neuf
a
Un marquage
de qualité.
Rapidité
d’impression.
impri-
mantes Imaje S8.
“Nous sommes très
Un service de qualité.
satisfaits de la solution
Imaje. La qualité de
marquage est bonne et
la vitesse d’impression
machine que nous. Nous essayons
est très rapide,” ajoute M. Rahman.
aussi de créer des emballages éla-
“De plus, c’est un plaisir de tra-
borés afin que les fraudeurs aient
vailler avec l’équipe locale d’Imaje.
plus du mal à les reproduire,” pour-
Le personnel chargé de l’installa-
suit M. Rahman. Aujourd’hui Aventis
tion est très compétent. Chaque
Pharma s’intéresse également à
fois que nous l’appelons, il est
l’encre invisible développée par
entièrement à notre service.”
Siège social :
9, rue Gaspard Monge
B.P. 110
26501 Bourg-lès-Valence cedex
Tél. : 04 75 75 56 00
Fax : 04 75 82 98 10
http://www.imaje.com
*Aussitôt produit, aussitôt marqué.
You make it, we mark it.*
Photos : Agence Vu - 04/03
Imaje S.A.