manuale bilanciadef X MOD

Coltelli realizzati con acciaio inox di alta qualità e lama ad
Attenzione: Tenere lontano dalla portata dei bambini.
Best quality stainless steel knives with highly sharpened blades.
Caution: Keep out of reach of children.
Istruzioni di uso e manutenzione.
How to use and maintain
Coltello chef: per tagli importanti, perfettamente bilanciato p
er tagliare, sminuzzare o fare a cubetti frutta, verdura, carne,
pesce.
Coltello cucina: universale a lama piatta e sottile. Ideale per
Chef's knife: for major cuts, perfectly balanced to cut, chop or
dice fruit,
arrosti e tutti gli alimenti anche di grandi dimensioni.
Coltello pane: lama seghettata, ideale per tagliare il pane,
ma anche dolci e frutta.
Coltello multiuso: universale a lama media perfetto per tagli
veloci non
troppo grandi e precisi.
Coltello spelucchino: ideale per tagliare o pelare facilmente
frutta e verdura.
Le sostanze chimiche aggressive contenute nei detergenti e il
ciclo di
asciugatura della lavastoviglie possono causare la formazione
di macchie di ossidazione sulla placcatura color oro rosa.
Si raccomanda pertanto lavare i coltelli solamente a mano con
sapone
neutro e di asciugarli subito con un panno morbido.
Riporre i coltelli nell’apposito ceppo per una corretta e sicura
conservazione
Messer aus hochwertigem Qualitaet aus Edelstahl mit extrem
scharfe Klinge.
ACHTUNG: Vom Kinder fern halten.
BEDIENUNGS-UND ERHALTUNGSANLEITUNG.
BRANDANI GIFT GROUP SAS
Via Caravaggio,1
51012 Pescia (PT) Italy
www.brandani.it
Ceppo acrilico con 5 coltelli rose gold inox
Acrylic knife block w/5 rose gold stainless steel knives
Bloc acrylique avec 5 couteaux rose gold acier inox
Acryl scheit mit 5 messer rose gold inox
taco acrílico c/5 cuchillos rose gold inox
Art. 54562
Cm 20x8x34 h
made in p.r.c.
Koch Messer: fuer grosse und wichtige Schnitte, perfekt
ausbalanciert zu
schneiden , zerkleinen oder Obst, Gemuese ,Fleisch und Fisch
zu wuerfeln.
Kuechen Messer:
Wuerste,
Braten und alle Lebensmittel auch von grosser Groesse zu
schneiden.
Brot Messer: Saege Klinge, ideal um Brot zu schneiden aber
auch Kuchen
und Obst.
Mehrzweck Messer: universal mit medium Klinge , perfekt um
schnelle nicht zu gross und praezise Schnitte zu machen.
Schael Messer: ideal zum leicht schneiden oder schaelen von
Obst und Gemuese.
Aggressiven Chemikalien in Reinigungsmitteln und der
Trocknungssystem des Geschirrspuelers koennen OxidationEs ist daher empfohlen die Messer mit der Hand zu waschen mit
milder Seife und dann sofort abtrocknen mit einem weichen
Tuch.
Fuer eine ordnungsgemaesse und sichere Lagerung die
Messer in
den Stamm reinstecken.
Couteaux en acier inoxydable de haute qualité et de la lame à
Attention: Tenir hors de portée des enfants.
Instructions d'utilisation et d'entretien.
Kitchen knife:
cold meats,
roasts and all foods including large sizes.
Bread knife: serrated blade, ideal for cutting bread, but also
cakes and fruit.
Utility knife: universal with medium blade perfect for quick cuts
which are not too large or precise.
Paring knife: ideal for cutting or peeling fruit and vegetables
easily.
Pour des coupes importantes, parfaitement
équilibrées pour couper, émietter ou faire des petits cubes
de fruit, légume, viande, poisson.
Couteau cuisine: Universel à la lame plate et mince. Idéal
pour couper charcuteries, rôtis et tous les autres aliments
de grandes dimensions.
Couteau pain: Lame dentelée, idéal pour couper le pain, mais
aussi
gâteaux et fruits.
Couteau multifonction: Universel à la lame parfait moyenne
pour coupes rapides pas trop grandes et précises.
idéal pour couper ou peler facilement les
fruits et legumes.
Aggressive chemicals contained in detergents and the drying
cycle
of your dishwasher can cause the formation of oxidation stains
on the rose gold colour plating.
Les substances chimiques agressives contenu dans les
détergents et
le cycle de séchage du lave-vaisselle peuvent causer la
formation de
taches d'oxydation sur le placage couleur or rose.
You are therefore advised to wash the knives by hand only with
mild detergent and dry them immediately with a soft cloth.
Put the knives into their appropriate block for a correct
and safe storage.
Il est recommandé de laver les couteaux seulement à la main
avec
savon neutre et de les essuyer tout de suite avec un torchon
doux. Remettre les couteauxdans le bloc à couteaux pour une
conservationcorrecte et sûre.
Back
Cuchillos realizados con acero inoxidable de alta calidad y hoja
¡ATENCIÓN! Mantener lejos del alcance de los niños.
INSTRUCCIONES PARA EL USO Y LA MANUTENCIÓN
Cuchillo chef: Para cortes importantes, perfectamente
equilibrado para
cortar, picar o hacer cubitos de fruta, verdura, carne o pescado.
Cuchillo de cocina:
cortar en
lonchas embutidos, carne asada y todos los alimentos incluso
de grandes dimensiones.
Cuchillo para pan: Hoja dentada, ideal para cortar el pan, pero
también tartas y fruta.
Cuchillo multiuso: Universal con hoja mediana, perfecto para
cortes rápidos, no demasiado grandes y precisos.
Cuchillo mondador: Ideal para cortar o pelar fácilmente fruta y
verdura.
Las sustancias químicas agresivas contenidas en los detergentes y el ciclo de secado del lavavajillas pueden causar la
formación de manchas de oxidación en el chapado color oro
rosa.
Recomendamos por lo tanto lavar los cuchillos solo a mano con
jabón
neutro y secarlos en seguida con un paño suave.
Guardar los cuchillos en el apropiado taco para una correcta y
segura conservación.
Front
Art. 54562
Ceppo acrilico con 5 coltelli rose gold inox
Acrylic knife block w/5 rose gold stainless steel knives