Groupe de surveillance auxiliaire de la contamination

ACMU
Groupe de surveillance auxiliaire de la contamination
Où peut-il être utilisé ?
Quand doit-il être utilisé ?
Pourquoi doit-il être utilisé ?
● Energie du vent/marée/
vagues
● Applications pour boite
de vitesses/réducteurs
● Surveillance de boite de
vitesses/réducteurs
● Systèmes en mer et sur
navire
● Circuits de lubrification
et d’huile
● Equipement mobile
● Bancs d’essai
● Air entraîné ou
écoulements turbulents
● Liquides très visqueux
● Systèmes non pressurisés
● Facile à installer en
rattrapage
● Communication
exceptionnelle et
mémorisation de 4000
essais
● Performance fiable et
précise
www.mpfiltri.co.uk
Division surveillance de conditions
www.mpfiltri.com
Siège social du groupe
C Version groupe ACMU en armoire
SORTIE G 1/4” BSP
ENTREE g 1/4” BSP
Câblage du boitier de communication USBi
Le groupe ACMU de MP Filtri associe les technologies
nécessaires pour pouvoir échantillonner les circuits
de liquide hydraulique et de lubrifiants basse pression
lorsque l’aération peut être un problème. Le groupe
ACMU supprime les bulles d’air, et celles- ci ne sont
plus alors décomptées en tant que particules.
Le groupe ACMU peut être installé sur la plupart des circuits
de liquide hydraulique et de lubrifiant basse pression dont la
pression est comprise entre zéro bar et la pression maximum de
50 bars (pompe version D). Une autre option (pompe version B)
peut être installée sur les circuits avec une pression maximum
de 6 bars à l’entrée de la pompe ACMU et avec une pression
maximum de 3 bars sur le circuit de retour. Ces deux options
permettent à l’utilisateur d’installer le groupe ACMU dans de
nombreuses applications différentes de circuits.
Le groupe ACMU utilise un compteur de particules, le plus
performant de sa catégorie, en version standard, ce qui garantit
sa simplicité, son caractère pratique et sa précision pour la
plupart des applications très exigeantes. Une technologie
optique éprouvée et des algorithmes assurent une surveillance
constante de votre système, ce qui rassure vos opérateurs et
vos investisseurs.
Les deux versions du groupe ACMU sont livrées avec un
système ICM en standard intégrant les protocoles RS485/232
MODBUS et CANBUS (J1939 typique) pour la télécommande.
La communication ICM et l’alimentation électrique du moteur
doivent être assurées par le client au cours de l’installation. Le
câble d’alimentation du moteur n’est pas fourni.
DATA -
DATA +
0V
DC +
OP 2
OP 1
COMMON
Voir le tableau de spécifications
START
Groupe conçu en pensant à vous…
P ACMU Version plaque murale
Le groupe ACMU est configuré volontairement pour donner
aux clients la souplesse dont ils ont besoin pour les systèmes
existants ou les systèmes en développement. L’ensemble
moteur/pompe et le compteur automatique de particules
(ICM) peuvent être câblés directement, ce qui permet de les
commander en utilisant divers protocoles de communication
et de systèmes de commande logiques. Le groupe a une
faible empreinte au sol et comporte des œillets de levage, ce
qui permet de l’installer en toute sécurité sur des systèmes
nouveaux ou sur des systèmes déjà en service. Une large
gamme de tensions d’exploitation nous permet de proposer
le groupe dans le monde entier et d’utiliser les technologies
émergentes.
C La version C dispose de toutes les fonctions nécessaires
pour les applications les plus exigeantes. L’armoire en acier
avec des œillets de levage assure la protection et est pratique à
utiliser au cours de l’installation.
● D
es instructions en plusieurs langues et des échanges par
smart phone via les marquages produit facilitent l’installation
pour les opérateurs, en particulier dans les emplacements
éloignés
● G
râce au boitier de communication USBi intégré, les
diagnostics et les paramétrages du compteur ICM peuvent
être effectués via un portable.
● L ivré avec un câble blindé de 5 mètres à 8 conducteurs et
des instructions pour les communications et l’alimentation du
compteur ICM.
P La version P, quoique semblable à la version en armoire, ne
bénéficie pas du même niveau de protection, d’échange et de
fonction USBi. Cependant elle est …
● Plus légère avec un poids de 13 kg
ENTREE g 1/4” BSP
Détail B
● Plus compacte
● A
limentée par un câble blindé de 3 mètres à 8 conducteurs et
avec des instructions pour la communication/alimentation ICM.
www.mpfiltri.co.uk
Division surveillance de conditions
www.mpfiltri.com
Siège social du groupe
Applications
Lorsqu’il s’agit de surveillance
de condition, MP Filtri Ltd fournit
l’expertise et les interventions
nécessaires exigées par une
industrie hydraulique mondiale en
évolution rapide.
Nous cherchons toujours à améliorer
la qualité et les opérations, et ainsi
nous pouvons fournir la meilleure
solution et les meilleurs services à
nos clients.
● Bancs d’essai
● Voiture de sport
● Systèmes aéronautiques
● Lubrification
● Systèmes portuaires
● Technologies émergentes
● Energie renouvelable
● Installations en mer
● Mines/Industries lourdes
Guide d’installation
Retour
D 0 bar*
B 0 - 3bar*
Aspiration à l’entrée
D 0 à 50 bar*
B 0 à 6 bar*
Aspiration à l’entrée
D 0 à 50 bar*
Retour
D 0 bar*
B 0 - 3 bar*
B 0 à 6 bar*
* Pression manométrique
● A morçage recommandé de la pompe avant son démarrage
● Installer en dessous du toit du réservoir
● Minimiser la longueur des flexibles d’entrée et de sortie
● Max 1000cSt
www.mpfiltri.co.uk
Division surveillance de conditions
www.mpfiltri.com
Siège social du groupe
Spécifications
C Version armoire
P Version plaque murale
Compteur automatique de particules
Surveillance de la
Compteur ICM avec clavier et écran éclairé en
Compteur ICM avec clavier et écran éclairé en contrejour
contamination en ligne
contrejour et relais.
et relais.
Taille de particules et
ICM : > 4, 6, 14, 21, 25, 38, 50, 70 μm(c)
ICM : > 4, 6, 14, 21, 25, 38, 50, 70 μm(c) conformément
voies
conformément à la norme ISO 4406 1999
à la norme ISO 4406 1999
Détection d’humidité (HR%)
Disponible avec ou sans capteur d’humidité
Disponible avec ou sans capteur d’humidité
Communication Protocols
Compatible PLC, RS485, RS232 et CanBus (J1939
Compatible PLC, RS485, RS232 et CanBus (J1939
typique)
typique)
Logiciel
LPAView (fourni avec le produit)
LPAView (fourni avec le produit)
Recalibration
Défini par les contrôles de qualité du client
Défini par les contrôles de qualité du client
Signaux on/off (allumage
Signaux démarrage/arrêt et configuration d’essai définis
Signaux démarrage/arrêt et configuration d’essai définis
/extinction) et arrêt/
pas l’utilisateur
pas l’utilisateur
le client doit les fournir
le client doit les fournir
Débit du circuit
40 ml/min à 400 ml/min (selon viscosité)
40 ml/min à 400 ml/min (selon viscosité)
Moteur électrique
110VAC, 230VAC, 415VAC, 690VAC
110VAC, 230VAC, 415VAC, 690VAC
Poids
21Kg
13Kg
Œillets de levage
Oui x 4 DIN 580, WLL 3400N @ 45° (~340 kg)
Oui x 2 WLL 16000N (~1600Kg)
Bornier de
Voir le mode d’emploi USBi
Pas de bornier
Commande, communication et interface
démarrage (à distance)
Flexibles hydrauliques
(extérieurs)
communications USBi
Paramètres opératoires
Compatibilité de fluide/
Fluides hydrauliques à base d’hydrocarbures et
Fluides hydrauliques à base d’hydrocarbures et
résistance à la corrosion
synthétiques
synthétiques
Pression d’entrée minimum pression positive
pression positive
Pression d’entrée maximum
50 bars (pression manométrique) (selon l’option de pompe)
50 bars (pression manométrique) (selon l’option de pompe)
Pression de sortie minimum
Atmosphère (1,013 mbar @ niveau de la mer)
Atmosphère (1,013 mbar @ niveau de la mer)
Pression de sortie maximum
3 bars (pression manométrique)
3 bars (pression manométrique)
Température de fluide
80°C
80°C
Selon la viscosité. Inférieure ou égale à 1000 cSt
Selon la viscosité. Inférieure ou égale à 1000 cSt
Température minimum
En fonction de la viscosité. Égale ou inférieure à
En fonction de la viscosité. Égale ou inférieure à 1000cSt
(Démarrage)
1000cSt ≈ 25°C ISO VG 320
≈ 25°C ISO VG 320
Viscosité maximum
1000cSt
1000cSt
Viscosité minimum
10cSt
10cSt
Température ambiante
-40°C
-40°C
50°C
50°C
Puissance
0,25kW max
0,25kW Max
Garantie
Voir le mode d’emploi
Voir le mode d’emploi
maximum (continue)
Température de fluide
minimum (continue)
minimum de démarrage
Température ambiante
maximum continue
www.mpfiltri.co.uk
Division surveillance de conditions
www.mpfiltri.com
Siège social du groupe
ICM
ICM
In-line Contamination
Monitor
Surveillance
de contamination
en ligne
L’ICM mesure automatiquement et affiche la
contamination par des particules, l’humidité et
la température pour divers fluides hydrauliques.
● M
esure et affichage de la
contamination sur 8 voies
● M
esures et affichages conformes à ISO
4406:1999, NAS 1638, AS 4059E et
ISO 11218
● D
étection de l’humidité et de la
température
● E
nregistrement des données et
mémorisation de 4000 résultats d’essai
● C
ommande manuelle, automatique et
télécommande
● D
iode LED de plusieurs couleurs et
signaux d’alarme à distance
● S tructure robuste en aluminium moulé
● L ogiciel LPA View (inclus)
● P
ossibilité d’afficher les dix résultats
d’essais antérieurs
Spécifications
Technologie
ompteur optique automatique de particules, basé
C
sur l’extinction de diodes électroluminescentes LED
Mesure de
température
±3°C
Taille de particule
4,6,14,21,25,38,50,70 µm(c) conforme à la norme
>
ISO 4406 1999
Mesure de débit
À titre d’indication seulement
Mémoire de
données
Mémorisation de 4000 essais
Plage/format
d’analyse
ISO ISO 4406 : 1999 Code 0 à 25
NAS 1638 Classe 00 à 12
AS4059 Rév. E. Tableau 1&2 Tailles A-F : 000 à 12
ISO 11218 00-12
Port Comms
RS485, RS232, MODBUS, CANBUS
(Les limites inférieures dépendent de la durée de l’essai)
Température
ambiante min/max
-25°C à 80°C version non K
-25°C à 55°C version K
Précision
½ code pour 4, 6 14 µm(c).
±
± 1 code pour les tailles plus importantes.
Protection de
l’environnement
IP 65/67 adaptable
IK04 Protection contre les chocs
Calibration
ISO Medium Test Dust (MTD) (poussière d’essai
moyenne) conforme à ISO 11171 (1999), sur des
équipements conçus et certifiés comme conformes à
ISO 11943.
Poids
1.15kg
Alimentation
électrique
Tension 9-36V DC
Débit opératoire
20 - 400 ml/minute
Courant
d’alimentation
12V 24V 36V
Intervalle de
viscosité
≤ 1000 cSt
Groupe de base
70mA 40mA 30mA
Avec –K (clavier)
150mA 80mA 60mA
Température de
fluide
–25 to +80 °C *Pression limitée
Puissance
consommée
<2.2W
Pression
maximum
400 bars (pression manométrique).*Température limitée
Finitions
extérieures du
boîtier
Durée de l’essai
églable entre 10 et 3600 secondes. Réglé en usine
R
sur 120 secondes. Temporisation au démarrage et
intervalles d’essai programmables disponibles sur le
modèle standard
Polyuréthane BS X34B
Couleur BS381-638 (gris marin foncé)
Homologation: BS2X34A & BS2X34B, MM0114 &
SP-J-513-083 T. II CI. A
Performance: MIL-PRF-85285
Pièces mouillées
M-a
lliage C46400 Cu, acier inoxydable 316, viton,
FR4, saphir.
N - acier inoxydable 316, viton, saphir.
S-a
cier inoxydable 316, élastomère perfluoré,
saphir, EPDM.
Détection
d’humidité
* Pour les applications avec des fluctuations de pression à
fréquences élevées, contacter MP Filtri Ltd
% HR (humidité relative) ±3%
www.mpfiltri.co.uk
Division surveillance de conditions
www.mpfiltri.com
Siège social du groupe
Comment passer commande
Exemple:
ACMU - W - D - C - S230v
ACMU
W
C S 230v
D
ACMU Groupe de surveillance auxiliaire de contamination.
Pour utilisation sur des systèmes nécessitant la surveillance
de l’aération ou de la contamination hors ligne. Livrée et avec
des raccords 1/4” BSP et des adaptateurs 7/16” JIC
Capteur d’humidité (HR%)
W avec un capteur de température et d’humidité, HR%
0 sans capteur d’humidité
Option pompe
D p ression maximum d’entrée 50 bars (pression manométrique), sortie à la
pression atmosphérique
B p ression d’entrée maximum 6 bars (pression manométrique), pression de
sortie maximum 3 bars (pression manométrique)
Type
C version armoire (livrée avec un câble de communication de 5 mètres)
P version à plaque de montage mural (livrée avec câble de 3 mètres pour le contrôleur ICM)
Option de moteur
110v Moteur 110v 110v (double fréquence 50 Hz/60 Hz, monophasé)
230v Moteur 230v 230v (3 phases)
400v Moteur 400v 400v (3 phases)
690v Moteur 690v 690v (3 phases)
CANADA
MP FILTRI CANADA Inc.
ALLE MAGNE
MP FILTRI D GmbH
Tel: +1.905 - 303 -1369
Fa x: +1.905 - 303 -7256
email:mail@mpf iltricanada.com
ht tp://w w w.mpf iltricanada.com
Tel: +49.6 80 6 - 85022.0
Fa x: +49.6 80 6 - 85022.18
email: ser vice@mpf iltri.de
ht tp:// w w w.mpf iltri.com
CHINE
MP Filtri (Shanghai) Co Ltd
FE DE R ATION DE RUS SIE
MP Filtri Russia Inc
Tel: +86.21- 58919916
Fa x: +86.21- 58919667
sales@mpf iltrishanghai.com
ht tp://w w w.mpf iltrichina.com
FR ANCE
MP FILTRI FR ANCE
Tel. +39.02/95703.1
Fa x +39.02/9 5741497
9574018 8
email: sales@mpf iltri.com
ht tp://w w w.mpf iltri.com
Tel: +3 3.1- 40 - 86 - 47- 0 0
Fa x: +3 3.1- 40 - 86 - 47- 09
email: [email protected]
ht tp://w w w.mpf iltri.com
ROYAUME UNI
MP FILTRI UK Ltd.
Tel: +4 4.14 51- 822522
Fa x: +4 4.14 51- 822282
email: sales@mpf iltri.co.uk
ht tp://w w w.mpf iltri.co.uk
INDE
MP FILTRI INDIA
www.mpfiltri.co.uk
Division surveillance de conditions
Tel: +1.215 - 529 -130 0
Fa x: +1.215 - 529 -1902
email: sales@mpf iltriusa.com
ht tp://w w w.mpf iltriusa.com
UAE
MP FILTRI UAE
Tel: +91 994 5599899
email:s.mishra@mpf iltri.com
ht tp://w w w.mpf iltri.com
Mode d’emploi ACMU
USA
MP FILTRI USA Inc.
Tel: +91 994 5599899
email:s.mishra@mpf iltri.com
ht tp://w w w.mpf iltri.com
Mode d’emploi ICM
www.mpfiltri.com
Siège social du groupe
Doc No: 20 0.189 - F R Rev: D CR:
ITALIE (siège social)
MP FILTRI S.p. A .
Phone mobile: +7.095 - 502- 5411
Fa x: +7.095 -205 - 9410
email: m [email protected]
ht tp://w w w.mpf iltri.ru