pdf (1)

Job: P1501SEG-0006P Haut: 3920
Date: 14-01-05à 22h 59
Op: AH Base: SOQ Coul: BLACK
MONDE/FRANCE
Y
Sud Ouest
Samedi 15 janvier 2005
UMP. Jean-Louis Debré, Dominique de Villepin et Jean-Louis Borloo ont contré les dernières propositions du président de leur parti
Les fidèles de Jacques Chirac répliquent à Nicolas Sarkozy
Les dernières déclarations du
président de l’UMP ont déclenché le tir croisé de fidèles du président de la République rapidement montés au créneau. Lors
de ses vœux à la presse, jeudi, Nicolas Sarkozy s’est démarqué
sans ambages de Jacques Chirac
sur l’entrée de la Turquie dans
l’UE, l’instauration de quotas
pour les immigrés et le mode de
désignation du candidat de
l’UMP à l’Elysée.
Premier motif de mécontentement du clan présidentiel : « La
question des quotas par pays
d’une immigration choisie au
lieu d’une immigration subie
doit faire l’objet de débats sans
tabous et sans exclusive. » JeanLouis Borloo estimait hier
qu’une telle proposition était
d’ordre « littéraire ». « Il y a dans
ce pays 4 millions de personnes
de 44 nationalités à faire travailler », a déclaré le ministre de la
Cohésion sociale. « Des milliers
de jeunes sont passés de la case
”République” à la case ”ghetto”.
La question est de les faire revenir à la case ”République” sans
passer par le communautarisme.
L’égalité des chances n’existe
plus dans ce pays. »
Pas de confusion. Sur la question, Dominique de Villepin s’est
prononcé pour des accords bilatéraux avec les pays d’émigration, « plus conformes à notre
tradition républicaine ».
Le ministre de l’Intérieur a par
ailleurs demandé que l’on « évite
le détournement du débat et la
confusion » entre le référendum
sur la Constitution européenne
et l’adhésion de la Turquie à
l’UE.
Nicolas Sarkozy avait annoncé
un vote du Conseil national de
l’UMP sur l’adhésion de la Turquie à l’Union européenne le
6 mars, et que deux autres questions seront soumises au vote :
quelle Europe voulons-nous et
quelle réponse à la Constitution
européenne ?
Dès jeudi, le président de l’Assemblée nationale, Jean-Louis Debré, a vertement accusé le président de l’UMP de s’inscrire
dans une « logique d’affrontement » avec Jacques Chirac et le
gouvernement.
Il a particulièrement vilipendé
la proposition de soumettre au
vote des adhérents de l’UMP le
choix du candidat à l’Elysée en
2007 : « C’est totalement contrai-
ESPACE. La sonde européenne Huygens commence à révéler les secrets de Titan
Au-delà des espérances
«C
’est un fantastique succès pour
l’Europe », s’est
réjoui hier JeanJacques Dordain, directeur général de l’Agence spatiale européenne (ESA), au centre de
contrôle spatial à Darmstadt (Allemagne). L’ESA, au cœur du projet Huygens, a annoncé hier que
la sonde non habitée était parvenue à transmettre ses premières
données scientifiques via le vaisseau américain Cassini, et que la
mission était donc « un succès
scientifique » au-delà de toute espérance. La sonde européenne a
donc réussi hier une mission
sans précédent en commençant
à révéler les secrets de Titan, mystérieux satellite de Saturne à
1,5 milliard de kilomètres de la
Terre, à l’issue d’un voyage interplanétaire de plus de sept ans.
Comme prévu, la sonde européenne est entrée à 10 h 13 GMT
dans l’atmosphère de Titan, où
règnent des conditions extrêmes
avec des températures de
— 180 degrés et des vents atteignant 500 kilomètres-heure. Elle
a déclenché, quelques minutes
après, un signal capté sur Terre
pendant plus de cinq heures, jusqu’à 15 h 55, soit bien après que
Huygens se fut posée sur Titan. Le
directeur de la mission, Jean-Pierre Lebreton, et ses collaborateurs
étaient tout sauf sûrs que la sonde de 319 kilos et d’une envergure de 2,70 m ne s’écraserait
pas sur Titan, dont ils ne savent
Titan. Une des premières photos transmises par Huygens
même pas si la surface est liquide
ou solide.
Surtout, Huygens a réussi le
but ultime de sa mission, puis-
PHOTO REUTERS
que les premières données qu’elle a enregistrées tout au long des
deux heures et quinze minutes
de sa descente vertigineuse sur
Titan commençaient à tomber
hier soir sur les ordinateurs de
l’ESA, via le vaisseau Cassini et les
stations de la Nasa. M. Lebreton
se disait « certain d’avoir au
moins trente minutes » de données recueillies après que l’engin
se fut posé sur la lune rousse de
Saturne. Jamais un engin spatial
terrestre n’était parvenu à se poser aussi loin de la Terre.
Pendant sa descente, la sonde
devait collecter des échantillons
pour déterminer la composition
atmosphérique, mesurer vents,
pression et précipitations, capter
des sons inédits et prendre des
photos de la surface de Titan. Les
scientifiques pensent que l’environnement de Titan est sans
équivalent, et proche de ce que
fut l’atmosphère de la Terre primitive. « C’est comme une machine à remonter le temps, nous
devrions trouver sur Titan les
conditions qui ont prévalu sur
Terre il y a 3,8 milliards d’années, avant l’apparition de la
vie », selon Jean-Pierre Lebreton.
« Nous voulons savoir à quoi ressemblait la Terre quand tout a
commencé », renchérit David
Southwood, directeur pour la
science de l’ESA.
La réussite de la mission Huygens a été accueillie par des applaudissements, des embrassades et même des sanglots de joie
à Darmstadt de la part des scientifiques qui travaillent depuis
plus de deux décennies à ce projet.
PARFUMERIE. Li Ka-Shing, l’homme le plus riche d’Asie, a officialisé hier son offre de rachat
« Pas de plan social prévu » chez Marionnaud
AS Watson, filiale du conglomérat de Hong Kong Hutchison
Whampoa, a officialisé hier son
projet d’offre amicale d’environ
530 millions d’euros sur Marionnaud Parfumeries. Homme le
plus riche d’Asie, le Chinois de
Hong Kong Li Ka-Shing pourra
ainsi se hisser au rang de numéro
un mondial de la distribution
des produits de beauté et des parfums. Sa société propose 21,80
par action Marionnaud ainsi que
69,74 pour chaque obligation
convertible (oceane) à échéance
2008 émise par le groupe il y a
trois ans. En y ajoutant ses dettes
bancaires, Marionnaud se retrouve ainsi valorisé de près de
900 millions d’euros soit, selon
AS Watson, 9,7 fois son résultat
opérationnel 2003. La famille du
président et fondateur de Marionnaud, Marcel Frydman, qui
détient près de 20 % du capital de
la chaîne de parfumeries, a accepté d’apporter ses titres à l’offre, de même que Cape Holding
(groupe Crédit agricole), qui en
contrôle 8,9 %. Marcel Frydman
continuerait d’assurer la présidence de Marionnaud en cas de
succès de l’offre, mais AS Watson
entend toutefois nommer un
nouveau numéro deux.
Le groupe chinois ainsi que
Marcel Frydman ont assuré hier
qu’il n’y aurait « pas de plan social ». « Il y a seulement seize ou
dix-sept magasins que nous essayons de recaser à d’autres et il y
aura quelques fermetures », a déclaré M. Frydman. « Ceux qui ne
font pas de résultat iront peut
être voir ailleurs, mais ce n’est
pas la faute du rapprochement
avec AS Watson », a-t-il ajouté. Se
voulant rassurant, il a insisté :
« Watson n’a pas envie de créer
un trouble dans l’entreprise dès
son arrivée. On va se développer,
on aura besoin de tout le monde,
on aura peut-être plutôt besoin
d’embaucher que de licencier. »
De son côté, le PDG d’AS Watson, Ian Wade, a déclaré que son
groupe n’avait « jamais procédé à
des plans sociaux importants ».
Le groupe Marionnaud emploie
9 000 salariés.
re à la tradition de la Ve République », qui fait de l’élection
présidentielle « la rencontre entre un homme et les Français ».
« Il croit ne pouvoir exister qu’en
critiquant » le président et le
gouvernement.
« Je suis inquiet de cette logique qui conduira à une crise
de régime dont il portera la responsabilité. » Son frère jumeau,
Bernard Debré, député de Paris
apparenté UDF et ancien ministre balladurien, a invité son
frère à ne pas utiliser des « mots
aussi importants que crise de
régime ».
François Bayrou
au secours des
classes moyennes
UDF. La « première cible » de
l’UDF cette année sera « la crise
des fins de mois, y compris pour
les salaires moyens », a annoncé
hier François Bayrou en présentant ses vœux à la presse. Face à
« un appauvrissement continu »
des classes moyennes, son parti
va lancer « une campagne politique sur ce sujet trop ignoré ».
Concernant le référendum sur la
Constitution européenne, « nous
sommes et nous serons pleinement engagés pour le oui », a
réaffirmé M. Bayrou, qui a renouvelé ses attaques contre la « valse
de promesses sans précédent, et
pour l’essentiel sans aucune
chance de se réaliser », faites lors
des vœux du président et du gouvernement, notamment les
baisses d’impôts.
La saison
du cidre basque
Espagne. La saison des cidreries
a été lancée par la chanteuse lyrique guipuzcoane Ainhoa Arteta dans la commune d’Astigarraga, chez Petritegi, l’une des plus
fréquentées par les Français, non
loin de Saint-Sébastien. Bien des
cidreries ouvrent dès ce weekend, même si l’inauguration officielle est fixée au 19 janvier. Le
cidre nouveau a un parfum de
fruits verts (prunes et kiwis).
En bref
VERTS. En dépit de divisions
au sein même de leurs courants,
les Verts devraient se choisir une
nouvelle direction ce week-end,
après l’échec du congrès de
Reims où ils n’avaient pas réussi
à élire un collège exécutif.
UMP. Le sénateur UMP Patrice
Gélard va déposer une proposition de loi permettant à un ancien chef de l’Etat de devenir sénateur à vie et de bénéficier ainsi
de l’immunité que confère ce
mandat. Cette réforme pourrait
bénéficier à Jacques Chirac.
SOCIAL. Les syndicats tentent
de reprendre la main en organisant tout au long de la semaine
prochaine une série de grèves et
de manifestations contre la politique du gouvernement. Le
temps fort sera jeudi la journée
d’action des fonctionnaires.