aquabrome - SoPool
Transcription
aquabrome - SoPool
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006 AQUABROME Version 1.2 Date de révision 26.04.2012 Date d'impression 22.10.2013 1. Identification de la substance/ du mélange et de la société/ l'entreprise 1.1 Identificateur de produit Nom commercial : AQUABROME No. de la substance : 240-230-0 1.2 Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées Utilisation de la substance/du mélange Restrictions d'emploi recommandées : Produit désinfectant/oxydant pour le traitement des eaux de piscines : Aucun(e) à notre connaissance. 1.3 Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité Société : BAYROL Fournisseur BAYROL France SAS - A Chemtura Company Chemin des hirondelles, BP 52 F-69572 Dardilly Cedex France Téléphone : +33 (0)4 72 53 23 60 Téléfax : +33 (0)4 72 53 23 69 Préparé par: : [email protected] 1.4 Numéro d'appel d'urgence Centre Anti-Poison 200 rue de Faubourg Saint Denis 75475 Paris Cedex 10 Téléphone 01 40 05 48 48 INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT+44 (0) 1235 239 670 SAP 6.0 2010_1A 1 / 16 SDS Numéro: 000000008107 FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006 AQUABROME Version 1.2 Date de révision 26.04.2012 Date d'impression 22.10.2013 2. Identification des dangers 2.1 Classification de la substance ou du mélange Classification (RÈGLEMENT (CE) No 1272/2008) Toxicité aiguë, Catégorie 4 Corrosion cutanée, Catégorie 1B Toxicité aiguë pour le milieu aquatique, Catégorie 1 H302: Nocif en cas d'ingestion. H314: Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves. H400: Très toxique pour les organismes aquatiques. Classification (67/548/CEE, 1999/45/CE) Nocif R22: Nocif en cas d'ingestion. R31: Au contact d'un acide, dégage un gaz toxique. R34: Provoque des brûlures. R50: Très toxique pour les organismes aquatiques. Corrosif Dangereux pour l'environnement 2.2 Éléments d'étiquetage Étiquetage (RÈGLEMENT (CE) No 1272/2008) Pictogrammes de danger : Mention d'avertissement : Danger Mentions de danger : H302 H314 Nocif en cas d'ingestion. Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves. Très toxique pour les organismes aquatiques. H400 Conseils de prudence : P102 Prévention: P262 P273 Intervention: P302 + P352 Tenir hors de portée des enfants. Éviter tout contact avec les yeux, la peau ou les vêtements. Éviter le rejet dans l'environnement. EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver abondamment à l'eau et au savon. P305 + P351 + P338 EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. SAP 6.0 2010_1A 2 / 16 SDS Numéro: 000000008107 FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006 AQUABROME Version 1.2 Date de révision 26.04.2012 P309 + P311 Stockage: P405 Elimination: P501 Date d'impression 22.10.2013 Continuer à rincer. EN CAS d'exposition ou de malaise: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin. Garder sous clef. Éliminer le contenu/récipient dans un centre de collecte des déchets dangereux ou spéciaux. Composants dangereux qui doivent être listés sur l'étiquette: • 32718-18-6 bromochloro-5,5-diméthylimidazolidine-2,4-dione Etiquetage supplémentaire: EUH206 Attention! Ne pas utiliser en combinaison avec d'autres produits. Peut libérer des gaz dangereux (chlore). EUH031 Au contact d'un acide, dégage un gaz toxique. 2.3 Autres dangers Pas d'information disponible. 3. Composition/ informations sur les composants 3.1 Substances Nom Chimique bromochloro-5,5-dimethylimidazolidine-2,4dione No.-CAS No.-EINECS / No. ELINCS 32718-18-6 251-171-5 Concentration [%] 4. Premiers secours 4.1 Description des premiers secours Conseils généraux : Pas de dangers qui requièrent des mesures spéciales de premiers secours. En cas d'inhalation : Amener la victime à l'air libre. Consulter un médecin après toute exposition importante. En cas de contact avec la peau : Oter immédiatement les vêtements et les chaussures contaminés. Laver au savon avec une grande quantité d'eau. Un traitement médical immédiat est nécessaire car les effets corrosifs cutanés non traités donnent des blessures qui guérissent lentement et difficilement. SAP 6.0 2010_1A 3 / 16 SDS Numéro: 000000008107 100 FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006 AQUABROME Version 1.2 Date de révision 26.04.2012 Date d'impression 22.10.2013 En cas de contact avec les yeux : En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste. Continuer à rincer les yeux durant le transport à l'hôpital. Enlever les lentilles de contact. Protéger l'oeil intact. Maintenir l'oeil bien ouvert pendant le rinçage. Si l'irritation oculaire persiste, consulter un médecin spécialiste. En cas d'ingestion : Se rincer la bouche à l'eau puis boire beaucoup d'eau. Ne PAS faire vomir. Ne pas faire boire de lait ou de boissons alcoolisées. Ne jamais rien faire avaler à une personne inconsciente. Si les troubles se prolongent, consulter un médecin. 4.2 Principaux symptômes et effets, aigus et différés Symptômes : effets corrosifs 4.3 Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires Traitement : Pour le conseil d'un spécialiste, les médecins doivent contacter le centre anti-poison. 5. Mesures de lutte contre l'incendie 5.1 Moyens d'extinction Moyens d'extinction appropriés : Eau Mousse Utiliser des moyens d'extinction appropriés aux conditions locales et à l'environnement voisin. Moyens d'extinction inappropriés : Dioxyde de carbone (CO2) poudre ABC 5.2 Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange Dangers spécifiques pendant la lutte contre l'incendie : Ne pas laisser pénétrer l'eau d'extinction contaminée dans les égouts ou les cours d'eau. 5.3 Conseils aux pompiers Équipement de protection spécial pour le personnel préposé à la lutte contre le feu Information supplémentaire SAP 6.0 2010_1A : En cas d'incendie, porter un appareil de protection respiratoire autonome. : Collecter séparément l'eau d'extinction contaminée, ne pas la rejeter dans les canalisations. 4 / 16 SDS Numéro: 000000008107 FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006 AQUABROME Version 1.2 Date de révision 26.04.2012 Date d'impression 22.10.2013 Les résidus d'incendie et l'eau d'extinction contaminée doivent être éliminés conformément à la réglementation locale en vigueur. 6. Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle 6.1 Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d'urgence Précautions individuelles : Éviter la formation de poussière. Assurer une ventilation adéquate. Porter un équipement de protection respiratoire. 6.2 Précautions pour la protection de l'environnement Précautions pour la protection de l'environnement : Ne pas déverser dans des eaux de surface ou dans les égouts. Éviter un déversement ou une fuite supplémentaire, si cela est possible sans danger. En cas de pollution de cours d'eau, lacs ou égouts, informer les autorités compétentes conformément aux dispositions locales. 6.3 Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage Méthodes de nettoyage : Ramasser et évacuer sans créer de poussière. Conserver dans des récipients adaptés et fermés pour l'élimination. 6.4 Référence à d'autres sections Voir mesures de protection sous chapitre 7 et 8. 7. Manipulation et stockage 7.1 Précautions à prendre pour une manipulation sans danger Conseils pour une manipulation sans danger : Équipement de protection individuel, voir section 8. Eliminer l'eau de rinçage en accord avec les réglementations locales et nationales. Indications pour la protection contre l'incendie et l'explosion : Éviter la formation de poussière. Prévoir une ventilation adéquate aux endroits où la poussière se forme. 7.2 Conditions d'un stockage sûr, y compris d'éventuelles incompatibilités Exigences concernant les aires de stockage et les conteneurs Précautions pour le stockage SAP 6.0 2010_1A : Tenir le récipient bien fermé dans un endroit sec et bien aéré. : Ne pas entreposer près des acides. 5 / 16 SDS Numéro: 000000008107 FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006 AQUABROME Version 1.2 en commun Autres données Date de révision 26.04.2012 Date d'impression 22.10.2013 : Pas de décomposition si le produit est entreposé et utilisé selon les prescriptions. 7.3 Utilisation(s) finale(s) particulière(s) Utilisation(s) particulière(s) : Produit désinfectant/oxydant pour le traitement des eaux de piscines 8. Contrôles de l'exposition/ protection individuelle 8.1 Paramètres de contrôle Ne contient pas de substances avec des valeurs limites d'exposition professionnelle. 8.2 Contrôles de l'exposition Équipement de protection individuelle Protection respiratoire : Dans le cas où la concentration de la poudre dépasse 10 mg/m3 le masque anti-poussière est recommandé. Protection des mains : Gants en polyalcool vinylique ou en caoutchouc nitrile-butyle Les gants de protection sélectionnés doivent satisfaire aux spécifications de la Directive EU 89/686/CEE et au standard EN 374 qui en dérive. Nettoyer les gants à l'eau et au savon avant de les retirer. Protection des yeux : Flacon pour le rinçage oculaire avec de l'eau pure Lunettes de sécurité à protection intégrale Porter un écran-facial et des vêtements de protection en cas de problèmes lors de la mise en oeuvre. Protection de la peau et du corps : Tenue de protection étanche à la poussière Choisir la protection individuelle suivant la quantité et la concentration de la substance dangereuse au poste de travail. Mesures d'hygiène : À manipuler conformément aux bonnes pratiques d'hygiène industrielle et aux consignes de sécurité. Se laver les mains avant les pauses et à la fin de la journée de travail. Contrôles d'exposition liés à la protection de l'environnement Conseils généraux SAP 6.0 2010_1A : Ne pas déverser dans des eaux de surface ou dans les égouts. Éviter un déversement ou une fuite supplémentaire, si cela est possible sans danger. 6 / 16 SDS Numéro: 000000008107 FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006 AQUABROME Version 1.2 Date de révision 26.04.2012 Date d'impression 22.10.2013 En cas de pollution de cours d'eau, lacs ou égouts, informer les autorités compétentes conformément aux dispositions locales. 9. Propriétés physiques et chimiques 9.1 Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles Aspect : comprimé Couleur : jaune clair Odeur Seuil olfactif Point d'éclair : caractéristique : Pas d'information disponible. : Pas d'information disponible. Température d'inflammation : Pas d'information disponible. Limite d'explosivité, inférieure : Pas d'information disponible. Limite d'explosivité, supérieure Inflammabilité (solide, gaz) Température d'autoinflammabilité pH Point/intervalle de fusion : Pas d'information disponible. : Pas d'information disponible. : 145 - 160 °C Pression de vapeur Densité : Pas d'information disponible. : 1,9 g/cm3 Hydrosolubilité : 1,5 g/l : Pas d'information disponible. : Pas d'information disponible. à 25 °C Coefficient de partage: noctanol/eau Solubilité dans d'autres solvants Densité de vapeur relative Taux d'évaporation SAP 6.0 2010_1A : Pas d'information disponible. : Pas d'information disponible. : Pas d'information disponible. : Pas d'information disponible. 7 / 16 SDS Numéro: 000000008107 FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006 AQUABROME Version 1.2 Date de révision 26.04.2012 Date d'impression 22.10.2013 9.2 Autres informations Pouvoir oxydant : Note: Pas d'information disponible. 10. Stabilité et réactivité 10.1 Réactivité Stable dans les conditions recommandées de stockage. 10.2 Stabilité chimique Pas de décomposition si le produit est entreposé et utilisé selon les prescriptions. 10.3 Possibilité de réactions dangereuses Réactions dangereuses : Note: Pas de décomposition en utilisation conforme. 10.4 Conditions à éviter Conditions à éviter : Eviter le contact avec les matières combustibles (papier, laine, huile). Contamination 10.5 Matières incompatibles Matières à éviter : Acides Oxydants 10.6 Produits de décomposition dangereux Produits de décomposition dangereux : Gaz chlorhydrique Chlore Brome Oxydes de carbone 11. Informations toxicologiques 11.1 Informations sur les effets toxicologiques Toxicité aiguë Toxicité aiguë par voie orale bromochloro-5,5: DL50: 578 mg/kg diméthylimidazolidine-2,4Espèce: rat dione Corrosion cutanée/irritation cutanée Irritation de la peau SAP 6.0 2010_1A : Remarques: Extrêmement corrosif et destructif pour les tissus. 8 / 16 SDS Numéro: 000000008107 FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006 AQUABROME Version 1.2 Date de révision 26.04.2012 Date d'impression 22.10.2013 Irritation de la peau bromochloro-5,5: Résultat: Provoque des brûlures. diméthylimidazolidine-2,4dione Lésions oculaires graves/irritation oculaire Irritation des yeux : Remarques: Peut provoquer des lésions oculaires irréversibles. Sensibilisation respiratoire ou cutanée Sensibilisation Mutagénicité Evaluation Remarques : Remarques: N'est pas classé en raison de données qui, bien que concluantes, sont insuffisantes pour une classification. : N'est pas classé en raison du manque de données. Cancérogénicité Evaluation Remarques : N'est pas classé en raison du manque de données. Toxicité pour la reproduction Evaluation Remarques : N'est pas classé en raison du manque de données. Toxique systémique pour un organe cible - exposition unique : Remarques: N'est pas classé en raison du manque de données. Toxique systémique pour un organe cible - expositions répétées : Remarques: N'est pas classé en raison du manque de données. Danger par aspiration Toxicité par aspiration : Aucune classification comme toxique pour l'exposition par aspiration Évaluation toxicologique Information supplémentaire SAP 6.0 2010_1A : donnée non disponible 9 / 16 SDS Numéro: 000000008107 FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006 AQUABROME Version 1.2 Date de révision 26.04.2012 Date d'impression 22.10.2013 12. Informations écologiques 12.1 Toxicité Toxicité pour le poisson : CL50: 0,87 mg/l Durée d'exposition: 96 h Espèce: Poisson Toxicité pour le poisson bromochloro-5,5diméthylimidazolidine-2,4dione : CL50: 0,87 mg/l Durée d'exposition: 96 h Espèce: Poisson Toxicité pour la daphnie et les autres invertébrés aquatiques : CE50: 0,46 mg/l Durée d'exposition: 48 h Espèce: Daphnie Toxicité pour la daphnie et les autres invertébrés aquatiques bromochloro-5,5: CE50: 0,46 mg/l diméthylimidazolidine-2,4Durée d'exposition: 48 h dione Espèce: Daphnie 12.2 Persistance et dégradabilité Biodégradabilité Biodégradabilité bromochloro-5,5diméthylimidazolidine-2,4dione : Résultat: Facilement biodégradable. : Résultat: Facilement biodégradable. 12.3 Potentiel de bioaccumulation Bioaccumulation Bioaccumulation bromochloro-5,5diméthylimidazolidine-2,4dione SAP 6.0 2010_1A : Facteur de bioconcentration (FBC): < 500 : Facteur de bioconcentration (FBC): < 500 10 / 16 SDS Numéro: 000000008107 FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006 AQUABROME Version 1.2 Date de révision 26.04.2012 Date d'impression 22.10.2013 12.4 Mobilité dans le sol Mobilité : Remarques: donnée non disponible 12.5 Résultats des évaluations PBT et VPVB Cette substance n'est pas considérée comme persistante, ni bioaccumulable ni toxique (PBT). 12.6 Autres effets néfastes Information écologique supplémentaire : Un danger environnemental ne peut pas être exclu dans l'éventualité d'une manipulation ou d'une élimination peu professionnelle. Très toxique pour les organismes aquatiques. 13. Considérations relatives à l'élimination 13.1 Méthodes de traitement des déchets Produit : Empêcher le produit de pénétrer dans les égouts, les cours d'eau ou le sol. Ne pas contaminer les étangs, les voies navigables ou les fossés avec le produit ou le récipient utilisés. Remettre les excédents et les solutions non recyclables à une entreprise d'élimination des déchets agréée. Emballages contaminés : Vider les restes. Eliminer comme produit non utilisé. Ne pas réutiliser des récipients vides. 14. Informations relatives au transport ADR Numéro ONU : 3085 Nom d'expédition des Nations unie : SOLIDE COMBURANT, CORROSIF, N.S.A. (bromochloro-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione) Classe(s) de danger pour le transport SAP 6.0 2010_1A : 5.1 11 / 16 SDS Numéro: 000000008107 FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006 AQUABROME Version 1.2 Date de révision 26.04.2012 Date d'impression 22.10.2013 Groupe d'emballage : II Code de classification : OC2 Numéro d'identification du danger : 58 Etiquettes : 5.1 (8) Code de restriction en tunnels : packed goods, Transport par conteneurs, (E) Dangereux pour l'environnement : oui IATA Numéro ONU : 3085 Description des marchandises : Oxidizing solid, corrosive, n.o.s. (bromochloro-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione) Classe : 5.1 Groupe d'emballage : II Etiquettes : 5.1 (8) Instructions de conditionnement (avion cargo) : 562 Dangereux pour l'environnement : oui Instructions de conditionnement (avion de ligne) : 558 Instructions de : Y544 SAP 6.0 2010_1A 12 / 16 SDS Numéro: 000000008107 FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006 AQUABROME Version 1.2 Date de révision 26.04.2012 Date d'impression 22.10.2013 conditionnement (avion de ligne) IMDG Numéro ONU : 3085 Description des marchandises : OXIDIZING SOLID, CORROSIVE, N.O.S. (bromochloro-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione) Classe : 5.1 Groupe d'emballage : II Etiquettes : 5.1 (8) No EMS Numéro 1 : F-A No EMS Numéro 2 : S-Q Polluant marin : oui bromochloro-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione RID Numéro ONU : 3085 Description des marchandises : SOLIDE COMBURANT, CORROSIF, N.S.A. (bromochloro-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione) Classe(s) de danger pour le transport : 5.1 Groupe d'emballage : II Code de classification : OC2 SAP 6.0 2010_1A 13 / 16 SDS Numéro: 000000008107 FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006 AQUABROME Version 1.2 Date de révision 26.04.2012 Numéro d'identification du danger : 58 Etiquettes : 5.1 (8) Date d'impression 22.10.2013 : oui Dangereux pour l'environnement 15. Informations réglementaires 15.1 Réglementations/législation particulières à la substance ou au mélange en matière de sécurité, de santé et d'environnement Liste de Substances Extrêmement Préoccupantes Candidates à la Procédure d'Autorisation : Ce produit ne contient pas de substances extrêmement préoccupantes (Réglement (CE) No 1907/2006 (REACH), Article 57). Réglementation relative aux dangers liés aux accidents majeurs (Réglementation relative aux Installations Classées) : 96/82/EC Mise à jour: 2003 Dangereux pour l'environnement 9a Quantité 1: 100 t Quantité 2: 200 t Classe de contamination de l'eau (Allemagne) : WGK 2 pollue l'eau État actuel de notification US.TSCA DSL : : AICS NZIoC ENCS KECI PICCS IECSC : : : : : : Dans l'inventaire TSCA Tous les composants de ce produit sont sur la liste canadienne LIS. Listé ou en conformité avec l'inventaire Listé ou en conformité avec l'inventaire Listé ou en conformité avec l'inventaire Listé ou en conformité avec l'inventaire Listé ou en conformité avec l'inventaire Listé ou en conformité avec l'inventaire 15.2 Évaluation de la sécurité chimique Pas d'information disponible. SAP 6.0 2010_1A 14 / 16 SDS Numéro: 000000008107 FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006 AQUABROME Version 1.2 Date de révision 26.04.2012 Date d'impression 22.10.2013 16. Autres informations Texte intégral des phrases R mentionnées sous les Chapitres 2 et 3 R22 R31 R34 R50 Nocif en cas d'ingestion. Au contact d'un acide, dégage un gaz toxique. Provoque des brûlures. Très toxique pour les organismes aquatiques. Texte complet des Phrases-H citées dans les sections 2 et 3. H302 H314 H400 Nocif en cas d'ingestion. Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves. Très toxique pour les organismes aquatiques. Information supplémentaire Carechem24 International Worldwide Coverage - Chemtura Corporation Téléphone en cas d'urgence Europe: All European Countries Asia Pacific: East / South East Asia – Regional Number +65 3158 1074 Australie +61 2801 44558 Nouvelle-Zélande +64 9929 1483 Middle East / Africa: SAP 6.0 2010_1A +44 (0) 1235 239 670 Chine Taiwan +86 10 5100 3039 Japon +81 345 789 341 Indonésie 00780 3011 0293 Malaisie +60 3 6207 4347 Thaïlande 001800 1 2066 6751 Corée +65 3158 1285 Viêt Nam +65 3158 1255 Inde +65 3158 1198 Pakistan +65 3158 1329 Philippines +65 31581203 Sri Lanka +65 3158 1195 Bangladesh +65 3158 1200 Arabic speaking countries 15 / 16 +44 (0) 1235 239 671 SDS Numéro: 000000008107 FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006 AQUABROME Version 1.2 Date de révision 26.04.2012 Date d'impression 22.10.2013 All other countries +44 (0) 1235 239 670 America United States / Canada 001866 928 0789 Latin America: Brazil +55 113 711 9144 All other countries +44 (0) 1235 239 670 Mexico +52 555 004 8763 Les informations contenues dans la présente fiche de sécurité ont été établies sur la base de nos connaissances à la date de publication de ce document. Ces informations ne sont données qu'à titre indicatif en vue de permettre des opérations de manipulation, fabrication, stockage, transport, distribution, mise à disposition, utilisation et élimination dans des conditions satisfaisantes de sécurité, et ne sauraient donc être interprétées comme une garantie ou considérées comme des spécifications de qualité. Ces informations ne concernent en outre que le produit nommément désigné et, sauf indication contraire spécifique, peuvent ne pas être applicables en cas de mélange dudit produit avec d'autres substances ou utilisables pour tout procédé de fabrication. SAP 6.0 2010_1A 16 / 16 SDS Numéro: 000000008107