Respecter les niveaux de langue - Le site de M. Belleville

Transcription

Respecter les niveaux de langue - Le site de M. Belleville
Ecrivain
Bleu
Respecter les niveaux de langue
A
Complétez le tableau suivant.
Familier
Courant
Soutenu
voiture
crainte
dérober
marrant
s’en ficher
fainéant
friqué
expirer
Repérez quatre mots familiers et réécrivez les lignes suivantes en utilisant
un langage courant.
Je restais là, la gueule ouverte. Merde alors. C’est tout ce que j’arrivais à penser. Un mec de
quatre-vingt-quatre
quatre piges qui va consulter une voyante pour qu’elle lui dise ce qui l’attend !
L’Angoisse du roi Salomon,
Salomon Emile Ajar, 1979
Ecrivain
Bleu
Respecter les niveaux de langue
A
Corrigé
Complétez le tableau suivant.
suivant
Familier
Courant
Soutenu
bagnole
trouille
piquer
marrant
s’en ficher
flemmard
friqué
crever
voiture
peur
voler
drôle
Ne pas s’inquiéter
fainéant
riche
mourir
automobile
crainte
dérober
comique
Ne pas s’en soucier
paresseux
fortuné
expirer
Repérez quatre mots familiers et réécrivez les lignes suivantes en utilisant un langage
courant.
Je restais là, la bouche ouverte. Mince alors. C’est tout ce que j’arrivais à penser. Un homme
de quatre-vingt-quatre ans qui va consulter une voyante pour qu’elle lui dise ce qui l’attend !
L’Angoisse du roi Salomon,
Salomon Emile Ajar, 1979