Billy-Infos - Ville de Billy

Billy-Infos
BULLETIN D'INFORMATIONS MUNICIPALES N° 02 DU 11 JANVIER 2013 - ÉDITÉ PAR NOS SOINS.
Toutes les informations sur le site : www.billy-montigny.fr
Sainte Barbe et Saint Eloi
Près de 380 seniors ont répondu présents
à l’invitation de la municipalité
La chute des températures n’a pas fait
baissé celle de la piste de danse! Nos
seniors étaient en grande forme lors
du repas offert par la municipalité à
l’occasion de la Sainte-Barbe et de
la Saint-Eloi. La halle Joliot Curie a
accueilli près de 380 convives très
attachés à ces traditions.
L
a municipalité avait invité tous
les retraités billysiens de 60 ans
et leur conjoint, dans le but de passer
un moment agréable, de faire des
rencontres ou encore de retrouver des
connaissances. Un mélange enrichissant
entre les invités fraîchement retraités
qui rajeunissent l’assistance et les
aînés toujours alertes, heureux de voir
de nouvelles têtes !
Au nom de celle-ci, Marceline Brebion, Adjointe au Maire, déléguée aux personnes âgées, a rappelé l’attachement de nos
aînés à ces traditions, héritage de notre passé minier. Elle est ensuite revenue sur plusieurs faits d’actualité dont le plus
marquant, l’ouverture du Louvre-Lens,
en se félicitant qu’un haut lieu de la
culture ait trouvé sa place chez nous.
Des propos repris par Bruno Troni,
Maire, Conseiller Général, avec
toutefois un bémol concernant
le financement de cette énorme
infrastructure. Malheureusement les
collectivités locales ont dû mettre
la main à la poche, ce qui n’est pas
sans répercussion sur les impôts du
contribuable.
La journée s’est poursuivie sous
les auspices de la danse et de la
gastronomie, une très bonne ambiance
qui s’est poursuivie jusqu’en soirée.
Restaurant Scolaire «Au Pain d’Alouette» du lundi 14 janvier au vendredi 18 janvier
Lundi 14 : Soupe fermière/Poireaux vinaigrette/Salami, Coquillettes carbonara, Fromage râpé, Choix de fruits.
Mardi 15 : Chou-fleur sauce cocktail/Salade printanière/Médaillon de surimi mayonnaise, Rôti de boeuf sauce paprika,
PdT barbecue, Petits pois aux oignons, Camembert/Vache qui rit/Mimolette. Jeudi 17 : Salade de betteraves crues
vinaigrette/Carottes râpées vinaigrette/Salade catalane, Filet de colin meunière, Salsifis gratinés, PdT à la ciboulette,
Yaourt nature sucré/Velouté aux fruits/Fromage blanc vanille. Vendredi 18 : Pizza au fromage et champignons maison/
Cake au thon maison/Tarte aux légumes, Sauté de porc aigre-doux Riz sauvage, Choix de fruits.
Tradition
Vive Sainte-Barbe et Saint Eloi
Actifs ou retraités, les employés
communaux des services techniques
et espaces verts ont l’habitude de se
retrouver chaque année, pour un repas
convivial à l’occasion de la SaintEloi. Même tradition chez nos sapeurs
pompiers qui ont célébré leur sainte
patronne, Sainte-Barbe.
C
ette sympathique tradition a été
mise à profit par Bruno Troni,
Maire, Conseiller général pour féliciter
les uns et les autres pour le travail
accompli durant l’année. Les collègues
étaient heureux de se retrouver durant
ce moment de détente, autour d’un bon
repas.
Le même temps de convivialité était
observé au sein de la caserne Victor
Letor où nos soldats du feu ont fêté
Sainte-Barbe, en présence de leurs
homologues allemands de Bönen,
notre ville jumelle. Beaucoup de plaisir
à se retrouver et une belle tradition
observée depuis près de quarante ans !
Open de Tennis
Circuit des sets
jusqu’au 27 Janvier 2013
le soir à partir de 18h00 et le
week-end toute la journée
Halle de Tennis Jean Paindavoine
Stade Paul Guerre
Saint-Eloi chez les communaux
Les pompiers ont fêté Sainte-Barbe avec leurs homologues allemands
Semaine des droits des enfants
Un lâcher de ballons au-delà des frontières
P
oint d’orgue de la semaine des
Droits des enfants, un grand lâcher
de ballons avait été organisé sur la
place Leclerc. Une petite carte était
attachée à chaque ballon.
Le hasard (ou plutôt le vent !) a bien
fait les choses pour l’école Doisneau
puisque plusieurs d’entre-eux ont
effectué un bien long voyage les
menant en Allemagne, en Belgique et
aux Pays-Bas. Chaque destinataire a
pris le soin de renvoyer la carte à son
expéditeur.
Théâtre
Sacré Georges : la comédie du terroir !
U
ne ferme. Avec tout l’univers rural
que cela induit.
Le propriétaire se refuse à la modernité !
Point de technologie il n’y aura chez les
Lipois ! Point de salon bourgeois non
plus, de téléphone portable. Mais plutôt
un décor... rustique!
Le père est bougon et rétrograde. La
mère idéaliste. Les enfants font leurs
études « à la capitale » pour satisfaire
maman. Tout est pour le mieux dans le
meilleur des mondes jusqu’au jour où...
Monique, leur fille, s’entiche de JeanHervé De Laville Enfoir, un notable
un peu trop « soigné » pour la famille
Lipois !
Et quand les deux familles se rencontrent, un tourbillon de situations plus
comiques les unes que les autres s’enchaîne ... tournant vite à la folie du
rire ! Georges et Simone se remettront-ils de leurs émotions?
Pour le savoir, courrez vite voir « Sacré Georges ! », la comédie du terroir !
Michel Jeffrault et Pierre Douglas
Pièce d’Alain Gillard, mise en scène par Michel Jeffrault
Avec Pierre Douglas, Michel Jeffrault, Emmanuelle Clove, Chantal Juliot,
Christian Dosogne, Julien Sardaigne, Claire Boyé et Benjamin Bur.
Rendez-vous le dimanche 17 février 2013, à 17h, espace culturel Léon
Delfosse, tarif : 18 euros.
Renseignements en mairie : 03.21.13.81.13.
UCAB
Remise de lots aux gagnants des grilles
C’est avec une grande joie que le Père
Noël de l’UCAB a reçu les enfants de
tout âge ainsi que des adultes au centre
Pablo Picasso. Tous désireux de se
faire photographier avec le Père Noël,
ils ont échangé un instant de bonheur
avec celui-ci.
D
es lutins, qui l’accompagnaient,
offraient une coquille après la
photo.
Et c’est dans une ambiance de fête
avec des chants de Noël à l’entrée de
la salle Picasso. Un stand tenu par les
membres de l’association proposait
un bon chocolat, du vin chaud, et
d’excellentes crêpes ! Tout était là pour
créer une véritable ambiance de Noël.
C’est avec générosité que toutes les photos et les coquilles étaient offertes par l’Union Commerciale & Artisanale de Billy
Montigny, un geste rapprochant nos commerçants des citadins de notre ville et de celles qui nous entourent.
A l’issue de la séance photographique, le Père Noël a distribué les lots aux gagnants de l’opération des cases. Une cinquantaine
de personnes a ainsi reçu un filet garni très apprécié en cette fin d’année. Un chèque sera remis à la Municipalité en soutien
à la journée de la solidarité. Cette manifestation s’est déroulée en présence de MM. Bruno Troni, Maire, Conseiller Général,
Michel Monnier, Adjoint au Maire, délégué aux fêtes et cérémonies et Michel Mopty, conseiller municipal.
Association
Succès de l’opération «Portes Ouvertes» pour l’association
de Fil en aiguilles et aux fourneaux
G
rande satisfaction chez les petites mains de fil en aiguilles
et aux fourneaux. La journée portes ouvertes a connu
une belle affluence et nombreux ont été les visiteurs qui ont
pu admirer et acheter les supports réalisés par les sociétaires
: tricots, potages, gâteaux et autres travaux de couture.
Un beau coup de pub pour les 45 inscrites et leur présidente
Corinne Czerniak. Saluons la qualité du travail effectué
par toutes, encadrées par leurs trois animatrices : couture,
tricot et cuisine.
Ce dernier atelier récemment mis en place connaît des débuts
prometteurs notamment avec l’apprentissage de la bûche
traditionnelle. Une implication soulignée par Marceline
Brebion, Adjointe au Maire, déléguée à la solidarité.
Agenda
En bref
Infos +
SAMEDI 12 JANVIER
Handball - Championnat
de Nationale 3
20h30, Complexe sportif O. Troni,
Stade Paul Guerre
Permanence Police Nationale
Mercredi 16 janvier
La Police Nationale assurera une
permanence de 10h à 12h au Centre
Picasso.
Dépôts de plaintes ou tous problèmes
divers pourront être évoqués.
Ephéméride du jour
Vendredi 11 Janvier
* Bonne fête aux Paulin, Cyrène,
Hortense, Lotin, Mathurin, Salvien,
Théodore, Thomas.
* 11 janvier 1964 : naissance de Albert
Dupontel, humoriste et acteur français.
Cela s’est passé un 11 janvier
* en 1920 : Entrée en vigueur
officielle du traité de Versailles.
* en 1922 : 1er malade diabétique
soigné à l’insuline.
* en 1962 : Inauguration du paquebot
«France» et sa première croisière à
destination des Canaries.
* en 1988 : Verdict à Chicago du
procès de l’Amoco Cadix : 468
millions de francs devront être
versés à l’Etat français et aux
communes bretonnes touchées par
la marée noire de mars 1978.
* Dicton du jour : «Lune pâle, l’eau
dévale».
BILLY-MONTIGNY
reçoit FEUQUIERES
DIMANCHE 13 JANVIER
Messe
11h15, Eglise Saint-Martin
DIMANCHE 20 JANVIER
Football - Championnat
de Promotion de Ligue
14h30, Stade Paul Guerre
BILLY-MONTIGNY
reçoit LE PORTEL 2
Accueil de Loisirs
du 18 Février au 1er Mars 2013
Pour les enfants âgés de 4 à 12 ans et
les ados de 12 à 17 ans.
Les inscriptions (jusqu’au 8 février
2013) se prennent uniquement en
Mairie les lundi, mardi et jeudi de
9h00 à 11h30 et de 14h30 à 17h30.
Les dossiers d’inscription sont à
retirer en Mairie.
Pour
tous
renseignements,
téléphonez au 03.21.13.81.13.
Ecole de Danse «Le Khoréa»
Sortie au Zénith de Lille pour nos jeunes danseurs
J
uste avant les fêtes de Noël, 175
personnes dont 155 enfants de
l’école Municipale de Danse «Le
Khoréa» ont participé à une sortie au
Zénith de Lille. En effet, les adhérents
du club sont allés découvrir le spectacle
«Christmas Circus Show».
A l’issue du spectacle, un goûter offert
par l’association eut lieu sur place.
Dès leur retour à la salle de danse, les
enfants ont reçu une coquille offerte
par la Municipalité.
Une journée bien remplie avant les
fêtes de fin d’année.