Invitation – International Business Registers Survey 2015

Invitation – International Business Registers Survey 2015 Madame,
Monsieur,
Nous avons le plaisir de vous inviter à participer à l’enquête internationale sur les registres du
commerce de 2015 (International Business Registers Survey 2015). L’objectif de l’enquête est de
recueillir des renseignements concernant un large éventail de points liés aux systèmes, aux pratiques et
au rendement en matière d’inscription au registre du commerce dans le monde entier. Vos réponses sont
d’une importance déterminante pour la fiabilité et la qualité des résultats.
L’office suédois d’enregistrement des sociétés réalise l’enquête au nom de l’ASORLAC (association des
registres de l’Amérique latine et des Caraïbes), du CRF (forum des registres du commerce), de l’ECRF
(forum des registres européens du commerce) et de l’IACA (association internationale des
administrateurs commerciaux).
Accéder à l’enquête
Pour accéder à l’enquête en ligne, veuillez utiliser le lien fourni dans la version anglaise de la présente
invitation.
Notez que vos réponses doivent porter sur l’année civile 2015.
Date limite
Veuillez soumettre vos réponses à l’enquête d’ici le 10 février 2016.
Instructions et définitions
Vous recevrez le guide de l’enquête dans un courriel distinct. Ce document vise à répondre aux
questions que vous pourriez vous poser en répondant à l’enquête. En outre, il renferme la définition de
tous les termes suivis d’un astérisque (*) dans l’enquête.
Dans ce courriel, vous recevrez également la version PDF du questionnaire de l’enquête. Notez que
celle-ci vous est fournie uniquement pour que vous puissiez imprimer le questionnaire ou le distribuer,
au besoin, au sein de votre organisation.
Résultats de l’enquête
Les données et les renseignements recueillis seront analysés et présentés dans le rapport international
sur les registres du commerce (International Business Registers Report), qui est devenu une référence
importante dans son domaine.
Les résultats et les conclusions de l’enquête seront présentés au congrès 2016 du CRF et de l’ECRF
ainsi qu’à celui de l’IACA. De plus, l’International Business Registers Report 2016 sera publié sur le site
Web de l’ASORLAC, du CRF, de l’ECRF et de l’IACA.
Questions
Pour toute question concernant les aspects techniques de l’enquête, veuillez communiquer avec
Magdalena Norlin Schönfeldt, à [email protected]. Pour toute question de nature
administrative, veuillez communiquer avec Monica Grahn, à [email protected].
Pour obtenir des renseignements en espagnol ou en français, veuillez consulter le site de l’ECRF à
l’adresse http://www.ecrforum.org/registry-bench-marking/.
Nous vous remercions à l’avance de votre participation et de votre précieuse contribution.
Au nom de l’ASORLAC, du CRF, de l’ECRF et de l’IACA, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, mes
salutations distinguées.
Monica Grahn
Chef d’unité, Veille stratégique
Office suédois d’enregistrement des sociétés