docD-24118 Kiel 02 Josef Brechmann KG – D-33758 Holte
download 
Plainte Transcription
D-24118 Kiel 02 Josef Brechmann KG – D-33758 Holte
Referenzliste V-Process-Formanlagen, produziert bei HEINRICH WAGNER SINTO in Deutschland 01 W.F.Poppe & Sohn KG – D-24118 Kiel V-Process-Wendeplatten-Formautomat Machine à mouler V-Process à plaquemodèle double-face V-Process matchplate moulding machine Typ WFA 5 einschließlich Kreisstandbahn mit Übersetz- und Zudeckvorrichtung type WFA 5 y compris convoyeur circulaire avec dispositof de transfert et de remmoulage type WFA 5 including circular conveyor with transfer an covering device Formkasten 1400x1000x400/400mm chássis 1400x1000x400/400mm moulding box 1400x1000x400/400mm Leistung 4 Formen/h débit 4 moules/h output 4 moulds/hr Gießweise ca. 45° fallend méthode de coulée env. 45° (descendant) pouring method approx. 45° (top-pour) Baujahr 1976 année de fabrication 1976 year of manufacture 1976 Programm Kundenguß Ventilgehäuse programme pièces pour la vente cages de soupape programme jobbings valve cages Material AL-Legierungen matériau alliages en AL material AL-alloys 02 Josef Brechmann KG – D-33758 Holte-Stukenbrock V-Process-Formanlage mit Modell-Shuttle Chantier de moulage V-Process avec alternance du modèle V-Process moulding machine with pattern shuttle Typ VTA-7M einschließlich Kerneinlegewagen mit Wendevorrichtung und automatischer Ausleerstation mit Rücklaufrollenbahn type VTA-7M y comptis chariot de pose des noyaux avec dispoitif de retournement et station de décochage automatique avec voie de roulement de retour type VTA-7M including core setting truck with roll over and automatic shake-out station with return roller conveyor Formkasten 1600x1600x400/400mm chàssis 1600x1600x400/400mm moulding box 1600x1600x400/400mm Leistung 5 Formen/h débit 5 moules/h output 5 moulds/hr Gießweise vertikal méthode de coulée verticale vertical pouring method Baujahr 1976 année de fabrication 1977 year of manufacture 1977 Programm Kundenguß Ventilgehäuse Maschinenguß programme pièces pour la vente cages de soupape pièces de machine programme jobbings valve cages machine castings Gußwerkstoff GG, GGG matériau Ft, FGS material cast iron, nodular iron 03 Steinrücken GmbH & Co. KG – D-59939 Olsberg V-Process-KleinproduktionsFormanlage Chantier de moulage V-Process pour petites séries V-Process moulding plant for small series Typ VT 9 mit verfahrbarem Sanddosiergerät type VT 9 avec appareil de dosage du sable déplacable type VT 9 with desplaceable sand dumping device Formkasten Leistung chàssis 2500x1600x200/200mm débit 2 moules/h 2500x1600x200/200mm 2 Formen/h moulding box 2500x1600x200/200mm output 2 moulds/hr méthode de coulée horizontale Gießweise horizontal horizontal pouring method année de fabrication 1978 Baujahr Programm Gußwerkstoff 1978 year of manufacture 1978 programme panneaux de porte matériau alliages en AL Türblätter AL-Legierungen programme door blades material AL-alloys Referenzliste V-Process-Formanlagen, produziert bei HEINRICH WAGNER SINTO in Deutschland 04 Sambre et Meuse - F - 22003 Saint Brieuc V-Process-Kleinproduktions- und Testanlage Chantier V-Process exérimental et pour petites séries V-Process plant for tests and small series Typ VT 6 type VT 6 type VT 6 Formkasten 1600x1250x350/500mm chàssis 1600x1250x350/500mm moulding box 1600x1250x350/500mm Leistung 1 Form/h débit 1 moule/h output 1 mould/hr Gießweise horizontal méthode de coulée horizontale horizontal pouring method Baujahr 1978 année de fabrication 1978 year of manufacture 1978 Programm Sanitärguß programme pièces sanitaires programme sanitary castings Material GG matériau Ft material cast iron 05 Dnepropress, Ukraine – 49034 Dnepropetrovsk vorher: Pörringer & Schindler GmbH – D-66482 Zweibrücken V-Process-Formautomat mit Modell-Shuttle Machine à mouler automatique V-Process avec alternance du modèle Automatic V-Process moulding machine with pattern shuttle Typ VFA-7M einschließlich automatischer Ausleerstation und allen Transport-einrichtungen zum automatischen Betrieb der Formstation type VFA-7M y compris station de décochage automatique et tous les équipements de transport pour l'opération automatique de la station de moulage type VFA-7M including automatic shake-out station and all index equipments for the automatic operation of the moulding station Formkasten 1600x1600x500/500mm chássis 1600x1600x500/500mm moulding box 1600x1600x500/500mm Leistung 6 Formen/h débit 6 moules/h output 6 moulds/hr Gießweise vertikal méthode de coulée verticale vertical pouring method Baujahr 1979 année de fabrication 1979 year of manufacture 1979 programme cages de soupape cages de pompe piéces pour l'hydraulique programme valve casings pump housings hydraulic castings matériau GS, Ft, Meehanite material GS, cast iron, Meehanite Programm Ventilgehäuse Pumpengehäuse Hydraulikguß Material Stahl, vorher: GG, Mehanite 06 M.A.N.-Roland AG – D-63012 Offenbach V-Process-Formanlage mit Modell-Shuttlewagen Chantier de moulage V-Process avec chariot pour alternance du modèle V-Process moulding plant with pattern shuttle truck Typ VTA-11W einschließlich angetriebener Gieß-strecke und automatischer Ausleerstation mit Leerkasten-Rücklaufrollenbahn type VTA-11W y compris station de décochage automatique avec voie de roulement de retour pour chássis vides type VTA-11W including automatic shake-out station with return roller conveyor for empty boxes Formkasten 2500x2300x300/300mm chássis 2500x2300x300/300mm moulding box 2500x2300x300/300mm Leistung 6 Formen/h débit 6 moules/h output 6 moulds/hr Gießweise horizontal, ca. 8° steigend méthode de coulée horizontale, en source d'env. 8° horizontal pouring method, approx. 8° from the bottom Baujahr 1979 année de fabrication 1979 year of manufacture 1979 Programm Walzenständer programme montants de laminoir programme roll housings Material GG matériau Ft material cast iron 2/17 Referenzliste V-Process-Formanlagen, produziert bei HEINRICH WAGNER SINTO in Deutschland 07 Richard Klinger AG - A-2352 Gumpoldskirchen V-Process-Formstation Chantier de moulage V-Process V-Process moulding plant Typ VFS 3 mit fahrbarem Heizschirm und schwenkbarem Sandeinlaufrohr type VFS 3 avec écran de chauffage déplacable et tube d'entrée du sable onentable type VFS 3 with displaceable heating screen and swilveling sand inlet tube Formkasten 1100x1000x400/400mm chássis 1100x1000x400/400mm moulding box 1100x1000x400/400mm Leistung 1 Form/h débit 1 moule/h output 1 mould/hr Gießweise horizontal méthode de coulée horizontale horizontal pouring method Baujahr 1979 année de fabrication 1979 year of manufacture 1979 Programm Kundenguß programme piéces pour la vente programme jobbings Material GS matériau acier moulé material cast steel 08 Passavant-Werke – D-65326 Aarbergen 7 V-Process-Formstation mit Modellshuttle Station de moulage V-Process avec alternance du modéle V-Process moulding station with pattern shuttle Typ VTA-11M einschließlich automatischer Ausleerstation mit Leerkasten-Rücklaufrollenbahn type VTA-11M y compris station de découchage automatique avec voie de moulement pour le tetour des chássis vides type VTA-11M including automatic shake-out station with return roller conveyor for empty boxes Formkasten 2500x2500x200/200mm 2500x2500x400/400mm chássis 2500x2500x200/200mm 2500x2500x400/400mm moulding box 2500x2500x200/200mm 2500x2500x400/400mm Leistung 6 Formen/h débit 6 moules/h output 6 moulds/hr Gießweise horizontal, ca. 8° steigend méthode de coulée horizontale, en source d'env. 8° horizontal pouring method, approx. 8° from the bottom Baujahr 1980 année de fabrication 1980 year of manufacture 1980 Programm Kundenguß Kanalguß Filterplatten programme piéces pour la vente piéces pour canalisations plaques filtrantes programme jobbings castings for sewerage filtering plates Material GG matériau Ft material cast iron 09 Sandvik SRP AB - S-23300 Svedala V-Process-KleinproduktionsFormanlage Chantier de moulage V-Process pour petites séries V-Process moulding plant for small series Typ VT 5 mit fahrbarem Sanddosiergerät und Portalabhebung type VT 5 avec appareil de dosage du sable transportable et démoulage par portique type VT 5 with transportable sand dumping device and stripping by gantry Formkasten 1250x1250x300/750mm chássis 1250x1250x300/750mm moulding box 1250x1250x300/750mm Leistung 2 Formen/h débit 2 moules/h output 2 moulds/hr Gießweise horizontal méthode de coulée horizontale horizontal pouring method Baujahr 1980 année de fabrication 1980 year of manufacture 1980 Programm Maschinenguß programme piéces pour machines programme machine castings Material GS matériau acier moulé material cast steel 3/17 Referenzliste V-Process-Formanlagen, produziert bei HEINRICH WAGNER SINTO in Deutschland 10 K. L. Knebel, Metallgießerei – D-60239 Sossenheim V-Process-Formstation mit Modellshuttlewagen Station de moulage V-Process avec chariot pour alternance du modéle V-Process moulding station with pattern shuttle truck Typ VTA-7W einschließlich automatischer Ausleerstation type VTA-7W y compris station de décochage automatique type VTA-7W including automatic shake-out station Formkasten 2000x1250x500/200mm chássis 2000x1250x500/200mm moulding box 2000x1250x500/200mm Leistung 6 Formen/h débit 6 moules/h output 6 moulds/hr Gießweise horizontal méthode de coulée horizontale horizontal pouring method Baujahr 1980 année de fabrication 1980 year of manufacture 1980 Programm Maschinenabdeckungen programme programme machine coverings Material AL-Legierungen matériau material Al-alloys 11 recouvrement de machine alliages an Al Ideal Standard Sanifrance - F-08502 Revin Vollautomatische V-ProcessFormanlage mit je einem 8-StationenKarussell für Ober- und Unterkasten Chantier de moulage V-Process entièrement automatique avec carrousels á 8 stations, un pour chássis supérieurs et un pour chássis inférieurs Compietely automatic V-Process moulding plant with carousels of 8 stations, one for copes and one for drags Typ VKF 7 einschließlich 7-Stationen-Gießkarussell, Ausleer- und Trennstation sowie allen Transporteinrichtungen für vollautomatischen Betrieb der Anlage type VKF 7 including pouring carousel of 7 stations, shake-out and separating station as well as all index equipments for the compietely automatic operation of the plant moulding box 200x1250x750/200mm output 48 moulds/hr Formkasten 2000x1250x750/200mm type VKF 7 y compris carrousel de coulée à 7 sta-ions, station de décochage et de séparation ainsi que tous les équipements de transport pour l'opération entièrement automatique du chantier chássis 2000x1250x750/200mm Leistung 48 Formen/h débit Gießweise horizontal, mit Gießautomat méthode de coulée horizontale, avec machine à couler automatique horizontal pouring method with automatic casting machine Baujahr 1981 année de fabrication 1981 year of manufacture 1981 Programm Badewannen programme baignoires programme bathtubs Material GG matériau Ft material cast iron 12 48 moules/h Buderus AG – D-35573 Wetzlar V-Process-Formanlage mit 4-Stationen-Drehkranz Chantier de moulage V-Process avec croix tournante á 4 stations V-Process moulding plant with rotary cross of 4 stations Typ DKF 11 einschließlich 8-Stationen-FormkastenKarussell mit Unterkastenwender, Kerneinlegeplätzen und Zudeckvorrichtung, Spezialkran zum Transport der Formen zu den Gießplätzen type DKF 11 y compris carrousel à 8 stations pour chássis avec retourneur des chássis inférieurs, places pour la pose des moyaux et dispositif de remmoulage, pont spécial pour le transport des moules vers les places de coulée type DKF 11 including box carousel of 8 stations with drag roll over, core setting places and covering device, special crane for the transport of the moulds towards the pouring places Formkasten 2600x2300x300/300mm 2600x2300x550/550mm chássis 2600x2300x300/300mm 2600x2300x550/550mm moulding box 2600x2300x300/300mm 2600x2300x550/550mm Leistung 10 Formen/h débit 10 moules/h output 10 moulds/hr Gießweise horizontal, ca. 8° steigend méthode de coulée horizontale, en source d'env. 8° horizontal pouring method Baujahr 1981 année de fabrication 1981 year of manufacture 1981 Programm Tunneisegmente Kundenguß programme ségments de tunnel pièces pour la vente programme tunnel segments machines Material GG, GGG matériau Ft, FGS material cast iron, nodular iron 4/17 Referenzliste V-Process-Formanlagen, produziert bei HEINRICH WAGNER SINTO in Deutschland 13 Bongioanni S.P.A. - I-12045 Fossano V-Process-Formanlage mit 4-Stationen-Drehkreuz Chantier de moulage V-Process avec croix tournante à 4-stations V-Process moulding plant with rotary cross of 4 stations Typ DKF 9 einschließlich Rollenbahnen zum Transport der Formkästen type DKF 9 y compris voies de roulement pour le transport des chássis type DKF 9 including roller conveyors for the transport of the boxes Formkasten 2000x2000x400/550mm chássis 2000x2000x400x550mm moulding box 2000x2000x400/550mm Leistung 4 Formen/h débit 4 moules/h output 4 moulds/hr Gießweise horizontal méthode de coulée horizontale horizontal pouring method Baujahr 1981 année de fabrication 1981 year of manufacture 1981 Programm Schwermaschinenteile programme piéces pour machines lourdes programme castings for heavy machines Material GG matériau Ft material cast iron 14 Ets. Giroud Frères S.A. - F-38530 Barraux V-Process-Formanlage mit 4-Stationen-Drehkreuz Chantier de moulage V-Process avec croix tournante à 4 stations Typ DKF 7 einschließlich automatischer Transportvorrichtung zum Ausleeren und zum Transport der Formkästen zwischen Ausleerkabine, Formmaschine und Kerneinlegewagen type DKF 7 type DKF 7 y compris dispositif de transport autoincluding aufomatic index device for the matique pour le décochage et le transort des shake-out and the transport of the boxes chássis entre la cabine de décochage, la between the shake-out cabin, the machine à mouler et le moulding machine and the core setting chariot de pose des noyaux truck Formkasten 1600x1600x500/500mm chássis 1600x1600x500/500mm moulding box 1600x1600x500/500mm Leistung 10 Formen/h débit 10 moules/h output 10 moulds/hr Gießweise vertikal, mit Gießmaschine méthode de coulée verticale, avec machine à couler vertical pouring method, with casting machine Baujahr 1981 année de fabrication 1981 year of manufacture 1981 Programm Kundenguß programme pièces pour la vente programme jobbings Material GG, GGG matériau Ft, FGS material cast iron, nodular iron 15 V-Process moulding plant with rotary cross of 4 stations Ets. Giroud Frères S.A. - F-38530 Barraux Einständer V-Process-Formmaschine Machine à mouler V-Process du type à une colonne V-Process moulding machine in execution of one column Typ EVA 2 type EVA 2 type EVA 2 Formkasten 650x500mm (kastenlos) chássis 650x500mm (en motte) moulding box 650x500mm (boxless) Leistung 5 Formen/h débit 5 moules/h output 5 moulds/hr Gießweise vertikal méthode de coulée verticale vertical pouring method Baujahr 1981 année de fabrication 1981 year of manufacture 1981 Programm Kundenguß programme pièces pour la vente programme jobbings Material GG, GGG matériau Ft, FGS material cast iron, nodular iron 5/17 Referenzliste V-Process-Formanlagen, produziert bei HEINRICH WAGNER SINTO in Deutschland 16 Brüder Winkle – D-89281 Altenstadt/Iller Einständer-V-Process-Formmaschine Machine à mouler V-Process du type à une colonne V-Process moulding machine en execution of one column Typ EVA 0 type EVA 0 type EVA 0 Formkasten 450x350x150/150mm chássis 450x350x150/150mm moulding box 450x350x150/150mm Leistung 5 Formen/h débit 5 moules/h output 5 moulds/hr Gießweise horizontal méthode de coulée horizontale horizontal pouring method Baujahr 1981 année de fabrication 1981 year of manufacture 1981 Programm Kleinteile programme petites pièces programme small castings Material Zinnlegierungen matèriau alliages d'étain material tin alloys 17 Älmhults Gjuteri AB - S-34300 Älmhult V-Process-Formanlage mit Modellshuttlewagen Chantier de moulage V-Process avec chariot pour alternance du modèle V-Process moulding plant with pattern shuttle truck Typ VTA-10W type VTA-10W type VTA-10W Formkasten 2800x2000x350/350mm 2000x1250x600/600mm 2000x1250x350/350mm chássis 2800x2000x350/350mm 2000x1250x600/600mm 2000x1250x350/350mm moulding box 2800x2000x350/350mm 2000x1250x600/600mm 2000x1250x350/350mm Leistung 2-4 Formen/h débit 2-4 moules/h output 2-4 moulds/hr Gießweise horizontal méthode de coulée horizontale horizontale pouring method Baujahr 1982 année de fabrication 1982 yeat of manufacture 1982 Programm Ventilgehäuse Kanalguß programme cages de soupape pièces pour canalisation programme valve castings sewerage castings Material GG, GGG matériau Ft, FGS material cast iron, nodular iron 18 Ets. Giroud Frères S.A. - F-38530 Barraux V-Process-Formanlage mit Modellshuttlewagen Chantier de moulage V-Process avec chariot pour alternance du modèle V-Process moulding plant with pattern shuttle truck Typ VTA 6 W type VTA 6 W type VTA 6 W Formkasten 1600x1250x500/500mm chássis 1600x1250x500/500mm moulding box 1600x1250x500/500mm Leistung 4-6 Formen débit 4-6 moules/h output 4-6 moulds/hr Gießweise horizontal méthode de coulée horizontale horizontal pouring method Baujahr 1982 année de fabrication 1982 year of manufacture 1982 Programm Kundenguß programme pièces pour la vente programme jobbings Material GG, GGG matériau Ft, FGS material cast iron, nodular iron 6/17 Referenzliste V-Process-Formanlagen, produziert bei HEINRICH WAGNER SINTO in Deutschland 19 Saint Gobain PAM - F-54570 Foug Vollautomatische V-Process-Formanlage mit 4-Stationen-Drehkreuz Chantier de moulage V-Process entièrement automatique avec croix tournante à 4 stations Completely automatic V-Process moulding plant with rotary cross of 4 stations Typ DKF 7 einschließlich Ausleerstation, AutomatikKran zum Transport der Formen von und zu den Gießplätzen sowie allen Transportvorrichtungen zum automatischen Betrieb der Anlage type DKF 7 y compris station de décochage, pont automatique pour le transport des moules de et vers les places de coulée ainsi que tous les équipements de transport pour l'operation automatique du chantier type DKF 7 including shake-out station, automatic crane for the transport of the moulds from and towards the pouring places as well as all index equipments for the automatic operatiion of the plant Formkasten 1600x1600x550/550mm chássis 1600x1600x550/550mm moulding box 1600x1600x550/550mm Leistung 12 Formen/h débit 12 moules/h output 12 moulds/hr Gießweise vertikal méthode de coulée verticale vertical pouring method Baujahr 1982 année de fabrication 1982 year of manufacture 1982 Programm Ventilgehäuse Großfittings programme cages de soupape grands fittings programme valve castings big fittings Material GG, GGG matériau Ft, FGS material cast iron, nodular iron 20 Hermann Sieg GmbH & Co. – D-22761 Hamburg V-Process-Formanlage mit 4-Stationen-Drehkreuz Chantier de moulage V-Process avec croix tournante à 4 stations V-Process moulding plant with rotary cross of 4 stations Typ DKF 5 einschließlich automatischer Transportvorrichtung zum Ausleeren und zum Transport der Formkästen zwischen Ausleerkabine, Formmaschine und Kerneinlegedrehtisch type DKF 5 y compris dispositif de transport automatique pour le décochage et le transport des chássis entre la cabine de décochage, la machine à mouler et la table tournante de post des noyaux type DKF 5 including automatic index device for the shake-out and the transport of the boxes between the shake-out cabin, the moulding machine and the core-setting turntable Formkasten chássis moulding box 1250x1250 x 200/300/400 300/400 output 6 moulds/hr 1250x1250 x 200/300/400 300/400 1250x1250 x 200/300/400 300/400 Leistung 6 Formen/h débit Gießweise horizontal méthode de coulée horizontale horizontal pouring method Baujahr 1983 année de fabrication 1983 year of manufacture 1983 Programm Kundenguß programme pièces pour la vente programme jobbings Material Al-Legierungen Cu-Legierungen matériau alliages en Al alliages en Cu material Al-alloys Cu-alloys 21 6 moules/h Tacchificio Monti S.A.S. - I-40043 Sibano Marzabotto Einständer V-Process-Formmaschine Machine à mouler V-Process du type à une colonne V-Process moulding machine in execution of one column Typ EVA 0 type EVA 0 type EVA 0 Formkasten 400x320x150/150mm chássis 400x320x150/150mm moulding box 400x320x150/150mm Leistung 2 Formen/h débit 2 moules/h output 2 moulds/hr Gießweise horizontal méthode de coulée horizontale horizontal pouring method Baujahr 1983 année de fabrication 1983 year of manufacture 1983 Programm Kleinteile programme petites pièces programme small castings Material Al-Legierungen matériau alliages en Al material Al-alloys 7/17 Referenzliste V-Process-Formanlagen, produziert bei HEINRICH WAGNER SINTO in Deutschland 22 Helmut Ast, Metallgießerei – D-72469 Meßstetten V-Process-Formanlage mit Modelldrehtisch Chantier de moulage V-Process avec table tournante du modèle V-Process moulding plant with pattern turntable Typ VDT 5 type VDT 5 type VDT 5 Formkasten 1250x1250x300/300mm chássis 1250x1250x300/300mm moulding box 1250x1250x300/300mm Leistung 6 Formen/h débit 6 moules/h output 6 moulds/hr Gießweise horizontal méthode de coulée horizontale horizontal pouring method Baujahr 1984 année de fabrication 1984 year of manufacture 1984 Programm Kundenguß programme pièces pour la vente programme jobbings Material Al-Legierungen matériau alliages en Al material Al-alloys 23 Riessner Werke GmbH – D-91781 Weissenburg V-Process-Kleinproduktions-Formanlage Chantier de moulage V-Process pour petites séries V-Process moulding plant for small series Typ VT 11 mit stationärem Sanddosiergerät type VT 11 avec apprail de dosage du sable stationnaire type VT 11 with stationary sand dumping device Formkasten 2500x2200x230/230mm chássis 2500x2200x230/230mm moulding box 2500x2200x230/230mm Leistung 3 Formen/h débit 3 moules/h output 3 moulds/hr Gießweise horizontal méthode de coulée horizontale horizontal pouring method Baujahr 1983 année de fabrication 1983 year of manufacture 1983 Programm Pianorahmen programme cadres de piano programme piano frames Material GG matériau Ft material cast iron 24 Albert Schmidt KG – D-27456 Cuxhaven V-Process-Kleinproduktions-Formanlage Chantier de moulage V-Process pour petites séries V-Process moulding plant for small series Typ VT 5 type VT 5 type VT 5 Formkasten 1250x1250x400/400mm chássis 1250x1250x400/400mm moulding box 1250x1250x400/400mm Leistung 3 Formen/h débit 3 moules/h output 3 moulds/hr Gießweise horizontal méthode de coulée horizontale horizontal pouring method Baujahr 1984 année de fabrication 1984 year of manufacture 1984 Programm Klavierrahmen programme cadres de piano programme piano frames Material GG matériau Ft material cast iron 8/17 Referenzliste V-Process-Formanlagen, produziert bei HEINRICH WAGNER SINTO in Deutschland 25 Kohler France, Jacob Delafon - F-60400 Noyon Automatische V-Process-Formanlage mit Modellplattenumlauf Chantier de moulage V-Process automatique avec circuit des plaques-modèle Automatic V-Process moulding plant with pattern plate cycle Typ VFA 7 U einschließlich Übersetz- und Zudeckvorrichtung, Gießstreckentransport und Ausleerstation type VFA 7 U y compris dipositif de transfert et de remmoulage, transport dans la ligne de coulée et cabine de décochage type VFA 7 U including transfer and covering device, transportation within the pouring line and shake-out cabin Formkasten 2300x1250x755/250mm chássis 2300x1250x755/250mm moulding box 2300x1250x755/250mm Leistung 15 Formen/h débit 15 moules/h output 15 moulds/hr Gießweise horizontal, fallend méthode de coulée horizontale, en chute horizontal pouring method, top-pouring Baujahr 1984 année de fabrication 1984 year of manufacture 1984 Programm Badewannen programme baignoires programme bathtubs Material GG matériau Ft material cast iron 26 Ernst Göpfert, Metallgießerei – D-25795 Weddingstedt V-Process-Formanlage mit Modelldrehtisch Chantier de moulage V-Process avec croix tournante à 2 stations V-Process moulding plant with rotary cross of 2 stations Typ DKM 2 einschließlich automatischer Ausleerstation type DKM 2 y compris station de décochage automatique type DKM 2 including automatic shake-out station Formkasten 800x650x200/200mm chássis 800x650x200/200mm moulding box 800x650x200/200mm Leistung 10 Formen/h débit 10 moules/h output 10 moulds/hr Gießweise vertikal méthode de coulée verticale vertical pouring method Baujahr 1985 année of fabrication 1985 year of manufacture 1985 Programm Kunstguß programme pièces d'art programme art castings Material Bronze matériau bronze material bronze 27 Barthélemy S.E. - F-26400 Crest Einständer V-Process-Formmaschine mit Modelldrehtisch Machine à mouler V-Process du type à une colonne avec table tournante du modèle V-Process moulding machine in execution of one column with pattern turntable Typ EVA 2-D einschließlich 16-Stationen-Gießkarussell type EVA 2-D y compris carrousel de coulée à 16 stations type EVA 2-D including pouring carousel of 16 stations Formkasten 650x500x200/200mm chássis 650x500x200/200mm moulding box 650x500x200/200mm Leistung 15 Formen/h débit 15 moules/h output 15 moulds/hr Gießweise vertikal méthod de coulée verticale vertical pouring method Baujahr 1985 année de fabrication 1985 year of manufacture 1985 Programm Kunstguß programme pièces d'art programme art castings Material Bronze matériau bronze material bronze 9/17 Referenzliste V-Process-Formanlagen, produziert bei HEINRICH WAGNER SINTO in Deutschland 28 Adimnistration des Monnaies et Médailles - F-75270 Paris Einständer-V-Process-Formmaschine Machine à mouler V-Process du type à une colonne V-Process moulding machine in execution of one column Typ EVA 2 type EVA 2 type EVA 2 Formkasten 650x550x200/200mm chássis 650x550x200/200mm moulding box 650x550x200/200mm Leistung 10 Formen/h débit 10 moules/h output 10 moulds/hr Gießweise vertikal méthode de coulée verticale vertical pouring method Baujahr 1985 année de fabrication 1985 year of manufacture 1985 Programm Münzen Medaillen programme monnaies médailles programme coins mecais Material Cu-Legierungen matériau alliages en Cu material Cu-alloys 29 V.P.F.-Gieterij Weert B.V. - NL-6000 AN Weert V-Process-Kleinproduktions-Formanlage Chantier de moulage V-Process pour petites séries V-Process moulding plant for small series Typ VT 3 type VT 3 type VT 3 Formkasten 1000x800x300/300mm chássis 1000x800x300/300mm moulding box 1000x800x300/300mm Leistung 5 Formen/h débit 5 moules/h output 5 moulds/hr Gießweise vertikal méthode de coulée verticale vertical pouring method Baujahr 1986 année de fabrication 1986 year of manufacture 1986 Programm Kundenguß programme piéces choulées pour la vente programme jobbings Material Al-Legierungen matériau alliages en Al material Al-alloys 30 POLYGRAPHGUSS – D-04349 Leipzig V-Process-Formanlage mit 4-Stationen-Drehkreuz Chantier de moulage V-Process avec croix tournante à 4 stations V-Process moulding plant with rotary cross of 4 stations Typ DKF 5 einschließlich automatischer Transportvorrichtung zum Ausleeren und zum Transport der Formkästen zwischen Ausleerkabine, Formmaschine und Kerneinlegewagen type DKF 5 y compris dispositif de transport automatique pour le décochage et le transport des chássis entre la cabine de décochage, la machine à mouler et le chariot de pose des noyaux type DKF 5 including automatic index device for the shake-out and the transport of the boxes between the shake-out cabin, the moulding machine and the core setting truck Formkasten 1600x1000x300/300mm chássis 1600x1000x300/300mm moulding box 1600x1000x300/300mm Leistung 7,5 Formen/h débit 7,5 moules/h output 7,5 moulds/hr Gießweise horizontal méthode de coulée horizontale horizontal pouring method Baujahr 1988 année de fabrication 1988 year of fabrication 1988 Programm Walzenständer programme montants de laminoir programme roll hausings Material GG matériau Ft material cast iron 10/17 Referenzliste V-Process-Formanlagen, produziert bei HEINRICH WAGNER SINTO in Deutschland 31 CPBS, F-78460 Chevreuse V-Process-Formanlage mit Modelldrehtisch Chantier de moulage V-Process avec table tournante du modéle V-Process moulding plant with pattern turntable Typ VDT 12 type VDT 12 type VDT 12 Formkasten 3500x2500x350/350mm 3500x2500x700/700mm chássis 3500x2500x350/350mm 3500x2500x700/700mm moulding box 3500x2500x350/350mm 3500x2500x700/700mm Leistung 2 Formen/h débit 2 moules/h output 2 moulds/hr Gießweise horizontal méthode de coulée horizontale horizontal pouring method Baujahr 1989 année de fabrication 1989 year of manufacture 1989 Programm Kundenguß programme fonderie sur modéles programme jobbings Material Al-Legierungen matériau alliages en Al material Al-alloys 32 Allpryl Torsten Eriksson AB - S-31083 Unnaryd Einständer V-Process-Formmaschine mit Modelldrehtisch Machine à mouler V-Process du type à une colonne avec table tournante du modéle V-Process moulding machine in execution of one column with pattern turntable Typ EVA 3-D type EVA 3-D type EVA 3-D Formkasten 800x650x250/250mm chássis 800x650x250/250mm moulding box 800x650x250/250mm Leistung 10 Formen/h débit 10 moules/h output 10 moulds/hr Gießweise vertikal méthode de coulée verticale vertical pouring method Baujahr 1989 année de fabrication 1989 year of manufacture 1989 Programm Kundenguß programme fonderie sur modéles programme jobbings Material Al-Legierungen matériau alliages en Al material Al-alloys 33 Gieterij Kinheim B.V. - NL-5830 Boxmeer Einständer V-Process-Formmaschine Machine à mouler V-Process du type à une colonne V-Process moulding machine in execution of one column Typ EVA 2 type EVA 2 type EVA 2 Formkasten 650x500mm chássis 650x500mm moulding box 650x500mm Leistung 5 Formen/h débit 5 moules/h output 5 moulds/hr Gießweise vertikal méthode de coulée verticale verticale pouring method Baujahr 1981 année de fabrication 1981 year of manufacture 1981 Ptogramm Kundenguß programme pièces pour la vente programme jobbings Material Al-Legierungen matériau alliages en Al material Al-alloys 11/17 Referenzliste V-Process-Formanlagen, produziert bei HEINRICH WAGNER SINTO in Deutschland 34 ESB, Videnska 99 - CZ–656 40 BRNO Einständer V-Process-Formmaschine Machine à mouler V-Process du type à une colonne V-Process moulding machine in execution of one column Typ EVA 1 type EVA 1 type EVA 1 Formkasten 500x400x200/200mm châssis 500x400x200/200mm moulding box 500x400x200/200mm Leistung 5 Formen/h débit 5 moules/h output 5 moulds/hr Gießweise vertikal méthode de coulée verticale vertical pouring method Baujahr 1990/1995 année de fabrication 1990/1995 year of manufacture 1990/1995 Programm Kunstguß programme pièces d'art programme art castings Material Bronze matériau bronze material bronze 35 CPBS, F-78460 Chevreuse V-Process-Kleinproduktionsanlage Chantier V-Process pour petites séries V-Process plant for small series Typ VTA 13 type VTA 13 type VTA 13 Formkasten 2500x2500x500/300mm châssis 2500x2500x500/300mm moulding box 2500x2500x500/300mm Leistung 1 Form/Tag débit 1 moule/jous output 1 mould/day Gießweise vertikal méthode de coulée verticale vertical pouring method Baujahr 1991 année de fabrication 1991 year of manufacture 1991 Programm Kunstguß programme pièces d'art programme art castings Material Al-Legierungen Cu-Legierungen matériau alliages en Al alliages en Cu material Al-alloys Cu-alloys 36 Saab-Training Systems AB - S-561 85 Huskvarna Einständer V-Process-Formmaschine Machine à mouler V-Process du type à une colonne V-Process moulding machine in execution of one column Typ EVA 2 type EVA 2 type EVA 2 Formkasten 650x500x250/250 mm châssis 650x500x250/250 mm moulding box 650x500x250/250 mm Leistung 4 Formen/Tag débit 4 moules/jour output 4 moulds/day Gießweise vertikal und horizontal méthode de coulée verticale et horizontale vertical and horizontal pouring method Baujahr 1995 année de fabrication 1995 year of manufacture 1995 Programm Prototypen/Nullserien programme prototypes/lots pilotes programme prototypes/pilot lots Material Al-Legierungen matériau alliages en Al material Al-alloys 12/17 Referenzliste V-Process-Formanlagen, produziert bei HEINRICH WAGNER SINTO in Deutschland 37 Näfveqvarns Bruk AB - S-61054 Nävekvarn V-Process-Formanlage Chantier de moulage V-Process V-Process moulding plant Typ VDT 6 type VDT 6 type VDT 6 Formkasten 1600x1250x250/250mm 400/400mm châssis 1600x1250x250/250mm 400/400 mm moulding box 1600x1250x250/250mm 400/400 mm Leistung 10 Formen/h débit 10 moules/h output 10 moulds/hr Gießweise horizontal méthode de coulée horizontale horizontal pouring method Baujahr 1995 année de fabrication 1995 year of manufacture 1995 Programm Kundenguß programme pièces pour la vente programme jobbings Material GG GGG matériau Ft FGS material cast iron nodular iron 38 Sandvik SRP AB – S-23381 Svedala / Schweden V-Process-Formanlage Chantier de moulage V-Process V-Process moulding plant Typ VDT 11a type VDT 11a type VDT 11a Formkasten 2000x2000x500/900mm 2000x2000x900/900mm 2400x2400x500/900mm 2400x2400x900/900mm châssis 2000x2000x500/900mm 2000x2000x900/900mm 2400x2400x500/900mm 2400x2400x900/900mm moulding box 2000x2000x500/900mm 2000x2000x900/900mm 2400x2400x500/900mm 2400x2400x900/900mm Leistung 3 Formen/h débit 3 moules/h output 3 moulds/hr Gießweise horizontal méthode de coulée horizontale horizontal pouring method Baujahr 1998 année de fabrication 1998 year of manufacture 1998 Programm Verschleißartikel für Steinbrecher programme article d'usure pour concasseur programme wear item for stone crusher Material GS matériau acier moulé material cast steel 39 Sandvik SRP AB – S-23381 Svedala / Schweden V-Process-Formanlage Chantier de moulage V-Process V-Process moulding plant Typ VDK 6 type VDK 6 type VDK 6 Formkasten 1450x1450x300/750mm 1450x1450x750/300mm châssis 1450x1450x300/750mm 1450x1450x750/300mm moulding box 1450x1450x300/750mm 1450x1450x750/300mm Leistung 5 Formen/h débit 5 moules/h output 5 moulds/hr Gießweise horizontal méthode de coulée horizontale horizontal pouring method Baujahr 2000 année de fabrication 2000 year of manufacture 2000 Programm Verschleißartikel für Steinbrecher programme article d'usure pour concasseur programme wear item for stone crusher Material GS matériau acier moulé material cast steel 13/17 Referenzliste V-Process-Formanlagen, produziert bei HEINRICH WAGNER SINTO in Deutschland 40 OAO „Kirovsky Zavod“ – 249 440 Kirov/Russland Vollautomatische V-ProcessFormanlage mit je einem 8-StationenKarussell für Ober- und Unterkasten Chantier de moulage V-Process entièrement automatique avec carrousels à 8 stations, un pour chássis supérieurs et un pour chássis inférieurs Completely automatic V-Process moulding plant with carousels of 8 stations, one for copes and one for drags Typ VFK 7 type VFK 7 type VFK 7 Formkasten 2000x1250x750/200 mm châssis 2000x1250x750/200 mm moulding box 2000x1250x750/200 mm Leistung 22/45 Formen/h débit 22/45 moules/h output 22/45 moulds/hr Gießweise horizontal méthode de coulée horizontale horizontal pouring method Baujahr 2003 année de fabrication 2003 year of manufacture 2003 Programm Badewannen programme baignoires programme bath tubs Material GG matériau Ft material cast iron 41 OAO „Zavod Universal“ – 654 032 Novokuznezk/Russland Vollautomatische V-ProcessFormanlage mit 2 Stück 8-StationenKarussell je für Ober- und Unterkasten Chantier de moulage V-Process entièrement automatique avec 2 carrousels à 8 stations, chacun pour châssis supérieurs et châssis inférieurs Completely automatic V-Process moulding plants with 2 carousels of 8 stations, each for copes and drags Typ VFK 7 type VFK 7 type VFK 7 Formkasten 2000x1250x750/200 mm châssis 2000x1250x750/200 mm moulding box 2000x1250x750/200 mm Leistung 45 Formen/h débit 45 moules/h output 45 moulds/hr Gießweise horizontal méthode de coulée horizontale horizontal pouring method Baujahr 2003/2004 année de fabrication 2003/2004 year of manufacture 2003/2004 Programm Badewannen programme baignoires programme bath tubs Material GG matériau Ft material cast iron 42 OOO „Promtractor-Promlit“- 428028 Cheboksary/Russland Vollautomatische V-ProcessFormanlage mit 4-Stationen- und 6Stationen-Karussell Chantier de moulage V-Process entièrement automatique avec 1 carrousel à 4 stations et à 4 stations Completely automatic V-Process moulding plants with 1 carousel of 4 stations and 6 stations Typ VDK 10 type VDK 10 type VDK 10 Formkasten 3000x1800x500/500 mm châssis 3000x1800x500/500 mm moulding box 3000x1800x500/500 mm Leistung 20 Formen/h débit 20 moules/h output 20 moulds/hr Gießweise horizontal méthode de coulée horizontale horizontal pouring method Baujahr 2004 année de fabrication 2004 year of manufacture 2004 Programm Eisenbahn-WaggonRahmen/Balken programme concasseur programme railway frame/bolster Material GS matériau aciers moulés material cast steel 14/17 Referenzliste V-Process-Formanlagen, produziert bei HEINRICH WAGNER SINTO in Deutschland 43 OOO „Promtractor-Promlit“- 428028 Cheboksary/Russland V-Process-Formmaschine Machine à mouler V-Process V-Process moulding machine Typ VDK 10 type VDK 10 type VDK 10 Formkasten 3000x1800x500/500 mm châssis 3000x1800x500/500 mm moulding box 3000x1800x500/500 mm Leistung 3 Formen/Schicht débit 3 moules/poste output 3 moulds/shift Gießweise horizontal méthode de coulée horizontale horizontal pouring method Baujahr 2004 année de fabrication 2004 year of manufacture 2004 Programm Eisenbahn-WaggonRahmen/Balken programme concasseur programme railway frame/bolster Material GS matériau aciers moulés material cast steel 44 OAO „Zentrolit“- 40020 Sumy / Ukraine Vollautomatische V-ProcessFormanlage mit 4-Stationen- und 6Stationen-Karussell Chantier de moulage V-Process entièrement automatique avec 1 carrousel à 4 stations et à 4 stations Completely automatic V-Process moulding plants with 1 carousel of 4 stations and 6 stations Typ VDK 10 type VDK 10 type VDK 10 Formkasten 3000x1800x500/500 mm châssis 3000x1800x500/500 mm moulding box 3000x1800x500/500 mm Leistung 20 Formen/h débit 20 moules/h output 20 moulds/hr Gießweise horizontal méthode de coulée horizontale horizontal pouring method Baujahr 2004/2005 année de fabrication 2004/2005 year of manufacture 2004/2005 Programm Eisenbahn-WaggonRahmen/Balken programme concasseur programme railway frame/bolster Material GS matériau aciers moulés material cast steel 45 OAO „Zentrolit“- 40020 Sumy / Ukraine V-Process-Formmaschine Chantier de moulage V-Process V-Process moulding machine Typ VDK 10 type VDK 10 type VDK 10 Formkasten 3000x1800x500/500 mm châssis 3500 x 2500 x500/750/ 900/1250 mm 3000x1800x500/500 mm moulding box 3500 x 2500 x500/750/ 900/1250 mm 3500 x 2500 x500/750/ 900/1250 mm 3-5 moules/poste 3000x1800x500/500 mm output 3-5 moulds/shift Leistung 3-5 Formen/Schicht débit Gießweise horizontal méthode de coulée horizontale horizontal pouring method Baujahr 2004/2005 année de fabrication 2004/2005 year of manufacture 2004/2005 Programm Kundenguss programme pièces pour la vente programme jobbings Material GS / GGG matériau aciers moulés / FGS material cast steel / nodular iron 15/17 Referenzliste V-Process-Formanlagen, produziert bei HEINRICH WAGNER SINTO in Deutschland 46 TIANRUI – Lingruzheng, China Vollautomatische V-ProcessFormanlage mit 2 Modellplattenumläufen für Ober- und Unterkasten Chantier de moulage V-Process entièrement automatique avec 2 circulations des plaques -modèles pour châssis de dessus et de desous Completely automatic V-Process moulding plants with 2 pattern circuits for cope and drag type VSA 10 Typ VSA 10 type VSA 10 Formkasten 3000x1900x450/550 mm Leistung châssis 3000x1900x450/550 mm débit 20 moules/h 20 Formen/h Gießweise moulding box 3000x1900x450/550 mm output 20 moulds/hr horizontal pouring method horizontal méthode de coulée horizontale Baujahr year of manufacture 2005 2005 année de fabrication 2005 Programm Eisenbahn-WaggonRahmen/Balken Material 47 programme concasseur matériau aciers moulés GS railway frame/bolster material cast steel MECALVA s.a.r.l. Casablanca, Marokko type EVA-1 Typ EVA-1 type EVA-1 Formkasten 420 x 420/300 mm châssis Gießweise horizontal méthode de coulée Baujahr 2005 année de fabrication 48 programme 420 x 420x300 mm débit horizontale 2005 moulding box 420 x 420 x 300 mm output horizontal pouring method year of manufacture 2005 Blagoveshensky Armaturny Zavod, Russia teilautomatische V-ProcessFormanlage chantier de moulage V-Process semi-automatique semiautomatic automatic V-Process moulding plant Typ VDK 6 Type type VDK 6 Formkasten 1500x1500x900/500 mm 1500x1500x380/380 mm châssis 1500x1500x900/500 mm 1500x1500x380/380 mm moulding box 1500x1500x900/500 mm 1500x1500x380/380mm Leistung 6 Formen/h débit 6 moules/h output Gießweise horizontal méthode de coulée horizontale horizontal pouring method Baujahr 2006 année de fabrication 2006 year of manufacture 2006 programme programme fittings Programm Armaturen material alloyed steel cast steel, carbon steel, Material GS, Kohlenstoff-Stahl und legierter Stahl VDK 6 ferrures matériau aciers moulés, acier au carbone et acier allié 16/17 6 moulds/hr Referenzliste V-Process-Formanlagen, produziert bei HEINRICH WAGNER SINTO in Deutschland 49 Vostokmashzavod, Ust-Kamenogorsk, Kazachstan teilautomatische V-ProcessFormanlage chantier de moulage V-Process semi-automatique semiautomatic automatic V-Process moulding plant Typ VTA 13 Type type VTA 13 Formkasten 3000x1800x500/500mm 3000x3000x900/600mm châssis Leistung 2-3 Formen/h 3000x1800x500/500mm 3000x3000x900/600mm moulding box 3000x1800x500/500mm 3000x3000x900/600mm output débit Gießweise VTA 13 2-3 moulds/hr 2-3 moules/h horizontal pouring method horizontal méthode de coulée horizontal Baujahr year of manufacture 2006 2006 année de fabrication 2006 Programm Eisenbahnguß u. div programme fer et autres Material GS, Kohlenstoff-Stahl pièces pour le chemin de matériau aciers moulés, acier au carbone et acier allié programme others castings for railways and material alloyed steel cast steel, carbon steel, und legierter Stahl 50 Vostokmashzavod, Ust-Kamenogorsk, Kazachstan halbautomatische V-ProcessFormanlage chantier de moulage V-Process semi-automatique semiautomatic automatic V-Process moulding plant Typ VDK 10 Type type VDK 10 Formkasten 3000x1800x500/500 mm châssis 3000x1800x500/500 mm moulding box 1500x1500x900/500 mm 1500x1500x380/380mm débit output Leistung 5 Formen/h Gießweise horizontal Baujahr 2006 Programm Eisenbahn Guss Material GS VDK 10 5 moules/h 5 moulds/hr méthode de coulée horizontal horizontal pouring method année de fabrication 2006 year of manufacture 2006 programme programme pièces pour le chemin de material fer matériau aciers moulés Stand Juli 2006/July 2006 F:\VERKAUF\Marketing\Referenzliste\Aktuell\2006-07-21_Referenzliste_Vakuum.doc 17/17 casting for railways cast steel
