chapter two

i -1
Notice
Les information dans ce mode d’emploi sont sujettes à totu changement sans
préavis.
LE FABRICANT OU REVENDEUR NE SERA PAS TENU RESPONSIBLE POUR
ELS ERREURS OU OMISSIONS CONTENUES DANS CE MANUEL NI POUR LES
DOMMAGES CONSEQUENTIELS, PROVOQUES PAR LA PERFORMANCE ET
L’UTILISATION DE CE MANUEL.
Les informations contenues dans ce manuel sont protégées par les lois sur les
copyright. Aucune partie de ce manuel ne peut être photocopié ou reproduite sus
n’importe quelle forme que ce soit sans l’autorisation préalable des propriétaires du
copyright.
Copyright 3/2004
Tous droits réservés.
Microsoft et Windows sont les marques de fabrique déposées de Microsoft
Corporation. DOS, Windows 95/98/ME/2000/NT/XP sont les marques de fabrique
de Microsoft Corporation.
Les autres noms de produit mentionnés ici peuvent être les marques de fabrique
déposées ou non de leur propriétaires/entreprises respectifs.
Le logiciel décrit dans ce manuel est fourni sous un accord de licence. Ce logiciel
peut être utilisé et copié selon les conditions de l’accord.
Ce produit intègre une technologie de protection de copyright qui est protégée par
des revendications de méthode de certaines licences américaines ainsi que d’autres
droits de la propriété intellectuelle appartenant à Macrovision Corporation et les
autres propriétaires. L’utilisation de la technologie de protection du copyright doit
être autorisée par Macrovision Corporation et est destinée à un but domestique ainsi
qu’à un visionnement limité sans tout autre autorisation de la part de Macrovision
Corporation. Il est interdit d’inverser ou de démonter la machinerie.
Rev 1.0
i -2
TABLE DES MATIERES
PREFACE
Symboles et Conventions
Protéger votre Ordinateur – Eviter les Traitements Abusifs et les
Environnements Adverses
Résumé des Chapitres
1.
APPRENDRE LES BASES
Caractéristiques de Performance (1-2,3)
Présentation du Système (1-4)
Vue Avant (1-4,5,6,7,8,9)
Vue Arrière (1-10,11,12)
Vue du Bas (1-13,14)
Adaptateur CA (1-15)
Indicateurs d’Etat LED (1-16,17)
Caractéristiques du Clavier (1-18)
Fonctions Keys (Quick Key) (1-18)
Touches de Windows (1-19)
Clavier Numérique Amélioré (1-19)
Tapis Tactile avec Fonction HdP/BdP (1-20)
Sous-Système Graphique (1-21)
Ajuster la Brillance d’Affichage (1-21)
Prolonger la Vie du Panneau D’Affichage TFT (1-21)
Ouvrir et Fermer le Panneau D’Affichage (1-22)
Sous-Système Audio (1-23)
Ajuster le Volume Manuellement (1-23)
Ajuster le Volume dans Windows (1-23)
Enregistrement de Voix (1-23)
Fonctions du Lecteur SuperDJ / Audio (1-24,25)
Modem et Programmations du Modem (1-26)
Adaptateur Ethernet (1-27)
2.
CIRCUIT SUR PILE
Le Boîtier de Pile (2-2)
Pile Lithium-Lon (2-2)
i -3
Avertissement de Pile Vide (2-3)
Installer et Enlever le Boîtier de Pile (2-4,5)
Charger la Pile et Temps de Chargement (2-5)
Vérifier le Niveau D’Energie (2-6)
Prolonger la Durée D’utilisation de la Pile et Cycles D’utilisation
(2-6)
3.
METTRE VOTRE ORDINATEUR A JOUR
Mettre le Disque Dur à Jour (3-2,3,4,5)
Mettre la Mémoire du Système à Jour (3-6,7,8,9)
Installer une Mini-Carte PCI dans le Système (3-10,11,12)
4.
DEPANNAGE
Première Etape (4-2,3)
Problèmes Audio (4-4)
Problèmes du Disque Dur (4-5,6)
Problèmes de Lecteur CD-ROM, DVD-ROM, CD-RW ou Combo
(4-7)
Problèmes d’Affichage (4-8)
Problèmes de Souris et de Clavier (4-9)
Problèmes de Pile CMOS (4-10)
Problèmes de Mémoire (4-11)
Problèmes de Modem (4-12)
Problèmes d’Adaptateur de Réseau / Ethernet (4-13)
Problèmes de Carte PC / PCMCIA (4-14)
Problèmes de Performance (4-15)
Problèmes D’Imprimante (4-16)
Problèmes de Firewire (IEEE1394) USB2.0 (4-17)
i -4
APPENDICE A
Spécifications du Produit
APPENDICE B
Notices Réglementaires des Agences
Préface
Utiliser ce Manuel
Ce manuel contient des informations d’ordre général concernant
votre ordinateur, le matériel et la programmation des logiciels, le
dépannage ainsi que les spécifications techniques.
Symboles et Conventions
Les conventions et symboles suivants sont utilisés dans ce manuel:
„
„
„
Lorsque des touches sont pressés au même moment, un
signe plus (+) est utilisé. Par exemple, Fn+F7 siginifie que
vous devez presser en même temps Fn et F7.
Lorsqu’une série d’actions de cliquage est requis dans
Windows O/S, les symboles [ ] et > sont utilisés. Par exemple,
[Démarrer > Définitions > Panneau de Contrôle > Affichage]
signifie que vous devez cliquer en premier sur l’icône
Démarrer, puis sur Définitions et sur Panneau de Contrôle, et
sur l’icône d’Affichage.
Lorsque vous avez besoin d’effectuer une sélection avec le
tapis tactile (ou la souris), le système vous demandera
de ’sélectionner’ ou ‘cliquer’ ou ‘cliquer deux fois’, ‘cliquer
avec le bouton droit’ sur l’élément.
Note: Le texte et les symboles dans ce format signifient des instructions
spécifiques, des commentaires, des notes latérales ou des informations
supplémentaires auquels vous devrez faire attention.
Avertissement: Le texte et les symboles dans ce format signifient que ne pas
se conformer aux instructions ou informations données risque de provoquer un
dommage à votre ordinateur ou une blessure corporelle ou un décès.
i -5
Protéger votre Ordinateur – Eviter les Traitements Abusifs et
un Environnement Adverse
Suivre les conseils ci-dessous vous aidera à obtenir le meilleur de
votre investissement.
Votre ordinateur vous servira mieux si vous prenez bien soin de lui.
„ N’exposez pas l’ordinateur à la lumière directe du soleil et ne
le placez pas à proximité d’une source de chaleur.
„ N’exposez pas l’appareilà des températures inférieures à 0oC
(32oF) ou supérieures à 30oC (86oF).
„ N’exposez pas l’ordinateur à des champs magnétiques.
„ N’exposez pas l’ordinateur à l’humidité ni à la pluie.
„ Ne répandez pas d’eau ni de produit liquide sur l’ordinateur.
„ N’exposez pas l’ordinateur aux chocs et vibrations.
„ N’exposez pas l’ordinateur à la poussière ni à la saleté.
„ Ne placez aucun objet sur l’ordinateur pour éviter de
l’endommager.
„ Ne placez pas l’ordinateur sur une surface rocheuse.
Voici quelques façons de prendre soin de votre adaptateur CA.
„ Ne connectez pas l’adaptateur sur des périphériques autres
que votre ordinateur.
„ Ne laissez pas d’eau entrer dans dans l’adaptateur.
„ Ne bloquez pas l’entrée de ventilation de l’adaptater.
„ Conservez l’adaptateur dans un endroit ventilé.
„ Ne marchez pas sur le cordon d’alimentation ni ne placez
d;objets lourds dessus.
„ Placez le cordon électrique et les câbles hors du traffic
pédestre.
„ En débrancheant le cordon électrique, ne tirez pas sur le
cordon lui-même mais tirez par la fiche.
i -6
„ Conservez l’adaptateur hors de la portée des enfants.
„ Le nombre total des ampères de cet équipement ne doit pas
excéder celui du cordon si vous utilisez une rallonge.
„ Le nombre total des ampères de tous les équipements
branchés dans une prise unique ne doit pas dépasser le taux du
fusible.
„ Ne connectez pas d’autres adaptateurs CA sur votre
ordinateur portable. Cet ordinateur portable n’utilise que
l’adaptateur LITE-ON PA-1161-02 (160W); Lishin 0226A20160,
0226C20160(160W)
En nettoyant l’ordinateur, observez les étapes suivantes:
1. Eteignez l’ordinateur et enlevez le boîtier de pile.
2. Débranchez l’adaptateur CA.
3. Utilisez un chiffon doux humidifié avec de l’eau. N’utilisez pas
de produit liquide ni d’aérosol.
Contactez votre vendeur ou consultez un technicien de réparation
dans les cas suivants:
„ L’ordinateur est tombé ou son corps est endommagé.
„ Un liquide a été répandu dans le produit.
„ L’ordinateur ne fonctionne pas normalement.
Nettoyage des grils de ventilation:
Il est recommandé de nettoyer régulièrement les grils de ventilation
pour maintenir une régulation thermale optimale de l’ordinateur
portable. Pour ceci, vous devez utiliser une brosse douce ou un
aspirateur (avec une tête appropriée) pour enlever la poussière
accumulée sur les grils de ventilation.
i -7
Résumés des Chapitres
Voici le résumé des chapitres et appendices disponibles dans ce
manuel.
Chapitre 1: Apprendre les Bases
Dans ce chapitre, vous apprendrez les opérations de base et
les caractéristiques de votre ordinateur. Cela vous donnera un
aperçu général des composants de votre ordinateur.
Chapitre 2: Circuit Sur Pile
Dans ce chapitre, vous apprendrez à utiliser correctement le
bloc batterie.
Chapitre 3: Mettre Votre Ordinateur a Jour
Dans ce chapitre, vous apprendrez comment mettre le DRAM
et le disque dur à jour et aussi comment installer une mini-carte PCI
sans fil optionnelle.
Chapitre 4: Dépannage
Dans ce chapitre, vous apprendrez comment résoudre les
problèmes de matériel et de logiciel les plus communs.
Appendice A: Spécifications du Produit
Dans cette section, vous trouverez une liste des spécifications
du système.
Appendice B: Notices Réglementaires des Agences
Dans cette section, vous trouverez des informations
électromagnétiques générales ainsi que des informations
réglementaires sur la sécurité.
i -8