Deux heures lourdes de conséquences

Transcription

No 140 I Fr. 2.–
JA 1630 Bulle
www.lagruyere.ch I 132e année
Mardi 3 décembre 2013
Deux heures lourdes
de conséquences
CLAUDE HAYMOZ
La première
finale, enfin!
JUDO. Médaillé de bronze à six reprises,
le JC Romont a disputé la première finale
du championnat de LNA de son histoire.
Battus par l’ogre Brugg, les Glânois (ici
Nicolas Maurer) sont vice-champions de
Suisse. Retour de Chammartin. page 11
Sommaire
Dernier bébé né à Riaz
Hélène Kolly est le dernier bébé à avoir
vu le jour à la maternité de Riaz. L’établissement a officiellement fermé ses portes
hier lundi. page 5
CLAUDE HAYMOZ
BULLE. La triple explosion qui a privé d’électricité la moitié de la ville, samedi
vers 11 h 15, a bouleversé la vie quotidienne. La panne a duré plusieurs heures,
selon les quartiers. L’activité de nombreux commerces a été chamboulée. page 3
Tout ce que les TPF
doivent à leur directeur
MÉLANIE ROUILLER
MÉTÉO PAGE 17
JEAN-CLAUDE et NADINE BARBEY, de
Treyvaux, seront au-dessus du brouillard.
MARDI de –5° à –1°
Stratus sur le Plateau. Sommet de la grisaille
entre 800 et 1000 m. Ensoleillé au-dessus.
MERCREDI de –4° à –2°
Temps ensoleillé. Brouillards tenaces en
dessous de 700 m. Doux en montagne.
PORTRAIT. Vincent
Ducrot dirige les TPF
depuis juin 2011. Venu
des CFF, cet enfant de
Châtel-Saint-Denis a su
faire éclore une entreprise
jusqu’alors recroquevillée
sur elle-même et mal
aimée des Fribourgeois.
Portrait d’un homme
qui se plaît à ordonner
le chaos. page 20
Vuarmarens
Le fromager Jean-Charles Favre a été
reconnu meilleur producteur suisse. page 6
Francomanias de Bulle
Louis Chedid et Gaëtan
Roussel sont les premiers
artistes annoncés. page 7
Goûts et terroirs
La 14e édition du salon a attiré 38000
gourmands et amateurs de saveurs.
C’est 6000 de moins qu’en 2012. page 7
Fribourg
Le pape François a choisi Alain de Raemy
pour seconder l’évêque de Lausanne,
Genève et Fribourg. page 9
Boxe
Matteo Celeschi (ChâtelSt-Denis, photo) et Caroline
Dousse (Bulle) ont disputé
la finale du championnat
de Suisse. page 13
CLAUDE HAYMOZ
SPORTS 11-13 I AVIS MORTUAIRES 15 I CINÉMAS 17 I TÉLÉVISION 19 I MAGAZINE 20
RÉDACTION: TÉL. 026 919 69 00 / FAX 026 919 69 01 / E-MAIL: [email protected] / RUE DE LA LÉCHÈRE 10 / 1630 BULLE ABONNEMENTS: TÉL. 026 919 69 03 / FAX 026 919 69 01 / E-MAIL: [email protected] ANNONCES: RÉGIE media f, FRIBOURG / TÉL. 026 426 42 42 / [email protected]
PUBLICITÉ
Nouveau
PAPETERIE
BUREAU SA
Exposition-Vente Bureautique
<wm>10CAsNsjYFAkNdc0NLUzMzAGlXxfgPAAAA</wm>
<wm>10CFWKqw6AMBAEv-ia3aUHLScJjiAIvoag-X_FwzHJmMksS3jC5zSv-7yFP9AGVu_7KFRSZRRPTw0KEtiNBJAzyu82DiAc7V2MMqihmmfr0LKUruO8AV88XGhwAAAA</wm>
Rue de l’Ancien Comté 31
1635 La Tour-de-Trême
Tél. 026 919 62 62
Fax 026 919 62 63
www.seydouxsa.ch
[email protected]
Rue des Ecoles 15
2
Publicité
La Gruyère / Mardi 3 décembre 2013 / www.lagruyere.ch
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3tDS2tAAAiDA-cw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQ4CMQxDvyiV3bRNSkZ02-kGxJ4FMfP_Ey0blj1YevZ5Ri_45X5cz-MRBKqLcer0cI6i5jEwS2szuFRBvcF10KvZHy80rI7cjJDLCRft0piuPan7IfcaLJ_X-wsSzkVHgAAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjYFAkNdc0NLYwMLAFqhqk0PAAAA</wm>
<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq0r-l60YlmVsQBD9D0Ly_4uI4yXFf72GJv5e27m0LewI5qnKJgpzUSyjnhEkCkCwMneGCSc3l5wnOYOPxGgJI8oCTMKmMWmq6jvMGkDflT3IAAAA=</wm>
Le Père Noël est de retour à Bulle !
SAMEDI 7 DÉCEMBRE 2013
Le Père Noël sera présent chez Duplirex à Bulle
de 8 h à 16 h pour prendre ta liste de cadeaux !
<wm>10CAsNsjYFAkNdc0NLY2MjAIcbUoYPAAAA</wm>
Il attend tous les enfants avec un petit présent !
<wm>10CFWKOw6AMAzFTpQq7zWhLRkRG2JA7F0QM_ef-GxYsicvS3jSz2le93kLf4AUtJwZGSVZDRIJygBYqcgjjI2GNvx2QVGoa38fAYS1w56Ke9dq6TrOGyzUsapxAAAA</wm>
De nombreuses idées cadeaux
pour tous les goûts et tous les prix.
Duplirex Papeterie SA
Grand-Rue 20 – 1630 Bulle.
026 912 11 66 – www.dupli.ch
VOTRE CENTRE BUREAUTIQUE
TROP DE VIES D’ENFANTS S’ÉTEIGNENT
À CAUSE DU MANQUE D’EAU POTABLE.
À Noël, offrez de l’eau potable à des enfants
en Afrique. Lancez maintenant votre action sur
mon-cadeau-de-noel.ch
3
La page trois
Sans électricité, la moitié
de la ville a vécu au ralenti
Plusieurs commerces, restaurants et stations-service ont dû fermer à cause de la coupure de courant, provoquée par l’explosion du transformateur de la gare (photo de droite) et de celui du chemin des Crêts. PHOTOS CLAUDE HAYMOZ
BULLE. Une coupure de courant a touché la moitié
du chef-lieu gruérien, samedi vers 11 h 15.
CAUSES. Un accident sur le chantier d’UCB Farchim
a provoqué l’explosion du transformateur des Crêts
et de celui de la gare.
CHAMBOULEMENT. Commerces, restaurants
et stations-service ont dû fermer en plein rush du
samedi matin.
ANGÉLIQUE RIME
Situation inédite à Bulle samedi
en fin de matinée. Une coupure
de courant a paralysé la moitié
de la ville pendant deux heures,
voire plus selon les quartiers.
L’électricité a pu être rétablie
dans l’essentiel du chef-lieu
gruérien vers 14 h 20, puis progressivement au fil de l’aprèsmidi. Une panne d’électricité
avec de multiples conséquences sur la vie de Bulle et de ses
habitants.
● COMMERCES
De nombreux commerces
et stations-service affichaient
portes closes. Le magasin Coop
de la Grand-Rue a par exemple
été fermé pendant deux heures.
Les frigos contenant viande et
plats précuisinés ont été vidés,
puis à nouveau remplis une fois
le courant revenu. «Nous avons
placé la marchandise dans des
réfrigérateurs fermés à l’arrière
du magasin pour garantir la
chaîne du froid. Même sans courant, la température y reste
fraîche si on ne les ouvre pas.
Mais il n’aurait pas fallu que
cette panne dure trop longtemps!» décrit Gérard Bochud,
gérant.
En trente ans de carrière, le
patron de la succursale n’a jamais vécu une telle situation:
«C’est arrivé au pire moment.
Environ un tiers du chiffre d’affaires de la journée est perdu.»
A 14 h 30, une quinzaine de
personnes piétinaient devant
l’entrée de la Migros, sans pouvoir pénétrer dans le centre
commercial. «On attend depuis
au moins une demi-heure. Je ne
sais pas ce qu’il se passe, mais
ils pourraient au moins coller un
panneau pour qu’on soit informés», s’impatientait ce père de
famille.
Le magasin a rouvert à
14 h 45. «La chaîne du froid a pu
être garantie pour la quasitotalité des produits. Du poisson frais pour une valeur d’environ 1000 francs est cependant parti à la destruction, indique Patrick de Saint-Félix, chef
du service vente à la coopérative Migros Neuchâtel-Fribourg.
Mais nous accusons une perte
d’environ 30% du chiffre d’affaires habituel, soit quelques dizaines de milliers de francs.»
Plusieurs restaurants n’ont
pas pu assurer le service de
midi. «Les personnes qui
avaient réservé une table sont
reparties. Impossible de les
servir. Seul notre potager à
gaz fonctionnait», déplore la
patronne de Pasta Lina. Même
cas de figure au Marco Polo, où
les patrons ont dû fermer l’établissement de 11 h 30 à 14 h 30:
«C’est très embêtant. Le samedi représente le plus gros
jour de la semaine. Nous avons
également jeté la marchandise
que nous avions préparée pour
le service de midi», raconte l’un
deux.
● MANIFESTATIONS
Du côté d’Espace Gruyère, où
le Salon des goûts et terroirs
battait son plein, l’ambiance
était tout sauf lumineuse. Elle
était même carrément sombre
dans la partie patinoire, qui ne
bénéficiait d’aucun apport de lumière extérieure. La manifestation n’a pas été interrompue,
même si une évacuation générale avait été évoquée dans un
premier temps. L’affluence a
toutefois été moindre (lire en
page 7) et, durant deux heures,
les affaires n’ont pas été au beau
fixe pour les commerçants. «On
ne vend rien!» s’exclamait Gilbert Grenier derrière son banc
orné de truffes.
Responsable du restaurant
d’Espace Gruyère, Anton Moser
ne pouvait servir que des huîtres à ses rares clients: «Les
chambres froides sont pleines à
craquer, nous ne savons pas où
aller avec notre marchandise.
Cet incident nous montre à quel
point nous sommes dépendants
de l’électricité.»
La coupure a aussi perturbé
la bonne tenue de la kermesse
de la Maison bourgeoisiale, à
Bulle. «Nous avions monté une
cantine entre le Restaurant des
Halles et l’église avec une centaine de places assises. Mais
les chauffages que nous avions
installés ne marchaient plus.
Les gens sont donc partis. Les
comptes afficheront certainement une perte financière», déclare Serge Chatton, infirmierchef.
Aucun problème n’est à déplorer du côté des résidents,
même si, sans ascenseur, sans
lumière dans les toilettes ni sonnettes, leur prise en charge et
leur bien-être s’en sont trouvés
altérés.
● VIE QUOTIDIENNE
Sans électricité, accomplir
des actions d’habitude banales
est devenu extrêmement compliqué. Une maman voulant aller
chercher sa fille à un cours de
danse n’a pas pu sortir du garage
avec sa voiture, la porte étant automatique. «Ne restait plus qu’à
trouver comment l’ouvrir manuellement», rapporte ce Bullois
qui habite le chemin des Crêts.
Plusieurs parents ont dû redoubler d’ingéniosité pour nourrir leurs bébés. Car, sans électricité, difficile de faire chauffer
l’eau du biberon. Selon les autorités, trois personnes sont restées coincées dans un ascenseur.
Sans parler des journalistes
de La Gruyère, dont les ordinateurs se sont brusquement
éteints. Les obligeant à délocaliser la rédaction pour informer
les lecteurs des événements qui
se tramaient au-dehors. Comme
quoi, sans électricité, le monde
tel qu’on le connaît est sens dessus dessous. ■
A l’origine, une explosion chez Farchim
Samedi vers 11 h 15, trois explosions simultanées ont retenti en ville de Bulle.
La première dans la zone industrielle de
Planchy, sur le chantier où l’entreprise
pharmaceutique UCB Farchim construit actuellement une nouvelle usine.
Une quinzaine d’hommes y travaillaient
à la préparation du couplage de deux
réseaux électriques de moyenne tension. «Nous avons ressenti de fortes vibrations comme lors d’un court-circuit», décrit un employé de Gruyère
Energie. Alarmés par ces bruits suspects, ils ont évacué juste avant l’explosion.
Cet accident a provoqué une réaction en chaîne et a fait exploser deux
transformateurs, celui des Crêts et celui de la gare. Ils ont été entièrement
détruits par les flammes. D’où l’épaisse
fumée noire que les habitants ont pu
observer. Des messages ont d’ailleurs
été diffusés à la radio invitant à rester
chez soi et à fermer portes et fenêtres.
«Une mesure préventive», a justifié par
la suite le major Roland Gachet, commandant du Centre de renfort de Bulle.
Deux mille ménages touchés
Conséquence de ces explosions: environ la moitié de la ville, soit 60 stations transformatrices qui alimentent
2000 ménages, a été privée d’électricité.
Soixante pompiers du Centre de renfort
de Bulle, épaulé par le corps de Marsens, ont été dépêchés sur les trois
sites. Les incendies ont pu être maîtrisés vers 14 h. En ville, des déviations
ont été mises en place et la circulation
a été perturbée.
Sur le chantier d’UCB Farchim, des
cloisons ont été soufflées, mais aucun
des murs porteurs du bâtiment en
construction n’a été touché. «Cet accident aura un impact négatif sur l’avancement du chantier. Le processus de
construction sera retardé», expliquait
Amer Jaber, directeur d’UCB Farchim,
samedi en conférence de presse. Pour
l’heure, impossible de donner davantage de précisions. Les cadres n’ont pas
encore pu accéder à l’édifice.
Malgré les dégâts matériels, qui se
chiffrent en millions, le soulagement
prévalait du côté de la direction de l’entreprise belge et des autorités. «Cela aurait pu être trois fois plus dramatique»,
déclare le préfet de la Gruyère Patrice
Borcard. En effet, aucun blessé n’est à
déplorer. Seules deux personnes ont
été incommodées par la fumée et ont
été prises en charge par les services
sanitaires.
Patrice Borcard a également salué
la rapidité d’intervention de Gruyère
Energie: «Dans un premier temps, nous
pensions que la coupure serait beaucoup plus longue.» L’essentiel de la ville
était à nouveau alimentée dès 14 h 30.
Trois génératrices ont été installées
vers 18 h pour approvisionner les bâtiments proches du transformateur des
Crêts. Une station transformatrice provisoire a été raccordée au réseau électrique dès 20 h 15. Elle restera en place
le temps de réparer les transformateurs
endommagés. «Nos équipes sont préparées à ce type d’incident. Au total,
une quarantaine de collaborateurs ont
travaillé à rétablir l’électricité. La prio-
rité a été mise sur la gare, la H189 et
Espace Gruyère, déclare Claude Thürler, directeur de Gruyère Energie. Nous
avons pu réalimenter la ville grâce à
une autre station.»
Et de préciser que les opérations de
couplage de deux transformateurs sont
«des manœuvres fréquentes, qui suivent un protocole rigoureux». Ces opérations sont-elles dangereuses? «Il est
clair qu’on ne peut pas comparer le travail sur un réseau électrique à celui
effectué sur un réseau d’eau. Mais ces
interventions ne sont pas particulièrement dangereuses. D’ailleurs, après
la panne, nous en avons effectué des
dizaines pour rétablir le courant», répond Claude Thürler. Les investigations
sont en cours et une enquête a été ouverte. AR
4
Publicité
<wm>10CAsNsjYFAkNdc0NLE3MTADNtEg4PAAAA</wm>
<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6hL37q2g0oyRxAEP0PQ_L9i4LjcuVvX0MRfS9uOtocOQI6peIkKS-IewpZQcgC5ZobMUBhk9PsJzmDl_j4EUK4dSkNBVyvpPq8HWrWLP3IAAAA=</wm>
UNE PAGE SE TOURNE
À LA RUE DE PALUD 7 À BULLE
Jour de Fête à Gruyères
LE POINT
BAR
OUVRE SES PORTES
<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTMzsAQAS_gbvg8AAAA=</wm>
OUVERTURE OFFICIELLE
LE VENDREDI
6 DÉCEMBRE À 17 H
Séverine Pancotti et son équipe
se réjouissent de vous accueillir
pour un verre d’amitié de 17 h à 19 h
et plus…
Au plaisir d’un moment partagé
© SAMUEL BITTON
en vitrine
<wm>10CFWKuwqEQBAEv2iW7p59uE54mImBmJuIsf8f3Z7ZQTVUQ61rlIR3n2U7lj0IsBlyreghL8kV7jmVGqS6QJ8pOrMq_mpjw_g4f42Rpn5SNhgyNaXnur8BcUyEcAAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3tDQzMQQAijSHuQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMoQ7DMAxEv8jRnePE6QyrsqpgGjeZhvv_qM1YwYGT3nv7Hq3gv3U7Pts7COgQ59KNMdhL9REVKOYaJFzB-mK3RrVFH7zQcX_kZIQUeLKLmTSm-UjWWchp38Xz-7sANYwH9IAAAAA=</wm>
0H
DE 15H À 2
,
E
R
B
M
E
C
6 DÉ
a mi
V E NDR E DI
de son fidèle
é
n
g
a
p
m
o
c
c
a
,
de s
Sain t-Nicolas is tr ibue des biscômes e t
rd, d
P ère Foue tt a
u x en fan ts .
mandarines a
SAINT-NICOLAS
ET PÈRE FOUETTARD
À CENTRE LA TOUR
Gruyère
CHANGEMENT À JPF. Directeur de JPF Construction SA, à Bulle, Gérard Barras
prendra sa retraite à la fin de l’année, après quarante ans passés au sein du
groupe. Pour lui succéder, le conseil d’administration a nommé Philippe Remy,
44 ans, ingénieur en génie civil, entrepreneur diplômé et actuel responsable
du secteur des «grands travaux» de JPF.
5
Le grand Saint-Nicolas a prodigué ses conseils terrestres
PHOTOS CLAUDE HAYMOZ
BULLE. Le grand Saint-Nicolas de Myre, accompagné de ses célestes compagnons, Flonflons du paradis et Pères
Fouettards, a prodigué ses conseils terrestres, dimanche en fin de journée devant le château, à l’issue du traditionnel cortège aux flambeaux qui a animé la Grand-Rue et ses abords. Il s’est attardé sur l’urbanisation grandissante
du chef-lieu gruérien. Selon lui, les espaces verts sont sacrifiés au profit de l’argent. «Le veau d’or a eu raison du
modzon gruérien», a-t-il déclaré. Saint-Nicolas a également mentionné la disparition du dernier îlot de verdure
du centre-ville, le terrain de la Toula, où des immeubles devraient sortir de terre: «New York a son Central Park,
Londres son Hyde Park, mais Bulle n’aura pas son Toula Park!» Petits et grands, emmitouflés de la tête aux pieds,
ont sagement écouté ses paroles. AR
Plus de 250 choristes
à la Fête des céciliennes
GRANDVILLARD.
Une page se tourne sous les yeux bleus d’Hélène. La fille de Nathalie et de Nicolas Kolly a vu le jour vendredi.
C’est la dernière naissance à la maternité de Riaz. L’établissement a fermé officiellement ses portes ce lundi.
CLAUDE HAYMOZ
Le sourire d’Hélène
à la fin de l’histoire
RIAZ. La petite Hélène a marqué
l’histoire sans le savoir. C’est le dernier
bébé né à la maternité de Riaz.
YANN GUERCHANIK
Son prénom vient du grec et se rapporte au soleil.
Hélène ne s’en doute pas, mais elle a jeté un dernier éclat de lumière sur la maternité de Riaz. L’établissement a fermé officiellement ses portes lundi.
Pendant que les sages-femmes, les infirmières et
les nurses vivaient des heures sombres sous un
nuage de tristesse, Hélène est venue illuminer la
fin d’une histoire.
Née vendredi matin, elle est la dernière à avoir
vu le jour à la maternité. Des milliers d’hommes
et de femmes y sont nés avant elle. Dans les yeux
de ses jeunes parents, Nathalie et Nicolas Kolly,
il y a le bonheur et l’appréhension d’un premier
enfant, il y a de la fierté aussi. «C’était important
qu’elle naisse là. J’y suis née aussi…» s’émeut la
maman. Elle et son mari travaillent notamment
sur l’exploitation familiale, sur les terres agricoles de Sorens.
«Et puis c’est une belle maternité, murmure le
papa. Le personnel était supersympa.» Parfaitement encadré, le couple n’a pas pu s’empêcher
de remarquer une émotion particulière: «Ils en
avaient gros sur le cœur.»
A la réception du premier étage de l’hôpital, des
femmes en blouse blanche ont les yeux humides.
Lundi après-midi, elles ont symboliquement lâché
des ballons dans les airs. Pour finir en couleur et
pour signifier aussi que quelque chose s’envolait
ce jour-là.
Parmi les futures mamans, Nathalie Kolly fait
déjà bien des jalouses: «Je n’aurais pas voulu accoucher ailleurs», confie-t-elle en posant un regard
tendre sur son enfant. Hélène, elle, semble prête
à courir le monde. ■
Quelque 250 choristes se
sont réunis ce week-end à
Grandvillard, à l’occasion
de la Fête des céciliennes.
«Normalement, ces rencontres ont lieu au printemps. Mais vu que la Poya
d’Estavannens s’est déroulée en mai, nous avons décidé de les repousser en hiver, explique Véronique
Wezranowska, présidente
du Chœur-Mixte de Grandvillard. Le décor était différent, mais c’était magnifique.»
Vendredi soir, les dix céciliennes regroupées en six
chœurs venant de la vallée
de l’Intyamon, de Gruyères
et du Pâquier se sont produites devant un jury d’experts. «Un exercice stimulant pour les choristes et
les directeurs», commente
Véronique Wezranowska.
Après le concert du samedi, l’ambiance était à la
fête dans la halle de gymnastique du camp militaire.
«L’orchestre folk polonais
Kapela Wiejska a animé la
soirée. Sa prestation a été
très appréciée.» AR
CLAUDE HAYMOZ
PUBLICITÉ
PUBLICITÉ
<wm>10CAsNsjYFAkNdc0NLEwsDAOW1544PAAAA</wm>
Glâne
RUE
Joseph Aeby de retour au Conseil communal
<wm>10CAsNsjYFAkNdcwNDEzMDADSZsOgPAAAA</wm>
<wm>10CFWMsQ4CMQxDvyiVnaSXHhnRbScGdHsWxMz_T7RsWLLs4dnnmb3h5_vxuI5n9ilKgL4hqd5CPenRHJqgmoJ2w6BrcMQfL5yJjlqMgKJWGDK77TViL9p6qLWGt8_r_QUNlxWTgAAAAA==</wm>
Tél. 026 912 09 22
www.carrosserie-berset.ch
Réparations agréées
par les constructeurs
Le siège laissé vacant à l’Exécutif de Rue a trouvé preneur. Seul candidat,
Joseph Aeby a été élu tacitement. Agé de 54 ans, le citoyen de Rue avait déjà
obtenu 12 voix lors de l’élection complémentaire sans dépôt de listes du
24 novembre dernier. Election lors de laquelle personne n’avait atteint la
majorité absolue. Joseph Aeby a déjà siégé au Conseil communal de 1989 à
2002. Dès 1991, il avait occupé la fonction de syndic. «L’élection initialement
prévue le 15 décembre est annulée», indique Cynthia Mesot, secrétaire
communale. AR
<wm>10CFWKrQ6AMAwGn6hNv3ZlG5VkbkEQ_AxB8_6KH8ddzl3v4SxfS1v3toU_gDJqKhJJlF3DZGKkALSowGb4IyrsdxOyQFzG-xBAWgackMht1Gx8HecNzhvDbHAAAAA=</wm>
6
Sud fribourgeois
Fromager de Vuarmarens,
un producteur en or
TERROIR. Jean-Charles
Favre, laitier et fromager
à Vuarmarens, recevra
samedi la médaille
de meilleur producteur
suisse. Une bonne
manière de se faire
connaître, selon lui.
SOPHIE MURITH
Modeste, Jean-Charles Favre
n’est pas tout à fait à l’aise avec
l’idée d’être médiatisé. Il propose même un article sur le sapin de Noël, installé lundi en
face de sa laiterie à Vuarmarens
plutôt que sur son titre de meilleur producteur suisse, catégorie produits laitiers.
Il recevra sa récompense,
symbolisée par une médaille,
samedi, à Martigny, lors d’une
cérémonie organisée dans le cadre du Concours suisse des produits du terroir. A la fin septembre, des produits de toute la
Suisse avaient été évalués par
des jurés à Delémont-Courtemelon, lors de la 5e édition du Marché des produits du terroir organisé par la Fondation rurale
interjurassienne. Plus de 200
produits ont alors été primés.
«Chaque artisan reçoit une
invitation. En 2009, j’avais déjà
reçu une médaille de bronze
pour mon mélange à fondue.»
Jean-Charles Favre n’est pas
vraiment un habitué des concours. D’ailleurs, cet automne, il
ne s’était pas déplacé dans le
Jura pour recevoir une breloque
EN BREF
d’argent pour son vacherin et
une autre de bronze pour son
mélange à fondue.
Quelques points s’étaient envolés pour une pointe de kirsch
en trop. Etonnant puisque le fromager avait simplement envoyé
le mélange à fondue et ne s’était
pas chargé de la tourner sur
place. «Je n’avais pas le temps
d’y aller.» Le temps, il le prendra
en revanche samedi pour se rendre en Valais.
●●●
● ATTALENS
Home Le Châtelet: semaine
des générations avec chants
de Noël par les enfants et les
résidents du home. Ma 15 h.
● BULLE
Foyer de Bouleyres: semaine
des générations avec un partage
autour du conte entre les jeunes
du CO de La Tour et les résidents
du foyer. Ma 15 h.
Notre-Dame-de-Compassion:
messe célébrée dans le cadre
du groupement Espérance et vie.
Me 14 h.
Conservatoire: audition de la
classe de cuivres de Jean-Marc
Buillard, ma 20 h. Audition
de la classe de violon de Frédéric
Gachet, me 19 h.
● CHARMEY
Hôtel Cailler: conférence sur
le thème «La truite, parlons-en!»
par Sébastien Lauper. Ma 20 h.
Davantage de visibilité
Son bon résultat ne vaudra
pas son pesant d’or. Peu importe, le fromager y trouve son
compte. «Ce genre de concours,
c’est important pour la réputation. C’est bon aussi pour la publicité et cela donne un coup de
pouce à la vente locale.»
Un secret de fabrication?
«Non, je n’ai pas de secret. La
recette est connue de tous.» Il
concède, en revanche, que le
doigté du fromager peut faire la
différence. «Il faut s’adapter aux
conditions du lait, des installations et au climat du fromage.
En formation continue, on compare les méthodes de chacun et
parfois on essaye de nouvelles
choses, mais cela ne fonctionne
pas partout de la même façon.
Et puis, il ne faut pas changer
pour changer.»
Arrivé en 1993 à Vuarmarens,
Jean-Charles Favre, 51 ans,
transforme désormais 200000
kilos de lait en vacherin et
1,6 million en gruyère. Le lait,
«de bonne qualité», provient uniquement de Vuarmarens et de
À L’AGENDA
● CHÂTEL-SAINT-DENIS
Bibliothèque: l’heure du conte
pour les enfants. Me 16 h 1517 h.
● ÉCHARLENS
Croix Verte: rencontre des amis
du patois. Me 14 h.
Jean-Charles Favre, fromager de Vuarmarens, a été sacré meilleur producteur suisse lors du Concours suisse des
produits du terroir. Grâce à sa nouvelle cave, il affine lui-même son vacherin et son gruyère. CLAUDE HAYMOZ
● HAUTEVILLE
Si les installations de la fromagerie de Vuarmarens datent
de 1986, la cave a été rénovée en
2012. «Cela permet d’affiner les
meules jusqu’au bout. Avant,
nous faisions seulement le préencavage.» Une nouvelle cave
qui offre encore deux avantages.
«Nous arrivons à de meilleurs
produits, question présentation
surtout.» Et puis, dans dix ans,
lorsque Jean-Charles Favre tirera sa révérence, elle permettra d’attirer plus facilement un
successeur à Vuarmarens. ■
● LE PÂQUIER
Morlens. Un ouvrier qualifié et
un apprenti l’aident dans sa
tâche. «Je forme régulièrement
des apprentis.» Un sacrifice de
temps et d’énergie auxquels il
consent sans rechigner. «C’est
important pour moi et pour le
métier.»
Il rêvait d’être bûcheron
Malgré son père agriculteur,
son frère et son oncle fromagers, Jean-Charles Favre n’est
pas exactement tombé dans le
chaudron quand il était petit.
«Je voulais être bûcheron.»
Faute de place d’apprentissage
dans cette branche, il effectue
finalement sa formation à la fromagerie, à Bouloz, son village
natal, puis à La Pierraz. Il se
forge une expérience professionnelle à Villaraboud, avant
de reprendre, de 1989 à 1993, la
fromagerie du Saugy. Un dur
métier dont il est aujourd’hui
satisfait. «C’est un engagement
de tous les jours. Il faut toujours garder un œil sur la production, même en vacances.»
Lion d’Or: rencontre des amis
du patois. Me 20 h.
Carmel: célébration de l’Eucharistie. Ma 19 h 30.
● LUSSY
Salle communale: initiation au
Qi Gong, art énergétique chinois,
dans le cadre des communes en
mouvement. Inscriptions au
078 672 18 58. Me 19 h-20 h 15.
● ROMONT
Place de l’Hôtel de Ville:
semaine des générations avec
service de transport en rickshaw
pour les retraités. Ma 9 h-12 h.
● SEMSALES
●●●
CHÂTEAU-D’ŒX
Etude pour le tourisme
Huit garçons et filles de chalet
Sur mandat de la commune, des
étudiants de l’Ecole supérieure de
tourisme de Lausanne ont travaillé
durant une semaine à Châteaud’Œx sur de nouvelles offres d’excursions et de découvertes. Ils ont
présenté samedi le résultat de
2550 heures de travail, indique un
communiqué signé de l’école et de
la commune. Leur étude a développé des propositions d’offres sur
quatre sites: le bâtiment de la gare,
la fromagerie, l’Espace ballon et la
colline du temple. En fil rouge, les
étudiants ont imaginé une chasse
au trésor entre ces quatre pôles,
qui pourra s’étendre à tout le
village, voire au Pays-d’Enhaut.
L’étude va désormais permettre
«à la commune ainsi qu’aux prestataires de prendre les mesures
nécessaires pour réaliser concrètement les offres retenues pour
chaque site touristique».
PHILATÉLIE
Une junior du club
de Bulle se distingue
Membre junior du Club philatélique de Bulle, Réjane Seydoux
vient de remporter une médaille
Grand Vermeil à l’exposition internationale Brasiliana 2013, qui s’est
tenue à Rio de Janeiro du 19 au
25 novembre. Avec 86 points (sur
100), elle s’est placée au deuxième
rang (ex æquo) et meilleure des
Suisses dans la catégorie juniors
16-18 ans, qui comprenait 34 participants du monde entier.
Les Charmilles 26: atelier
biscômes pour les enfants chez
Aline Vonlanthen. Inscriptions
au 021 948 84 56. Me 14 h.
● LA TOUR-DE-TRÊME
CO2: Les menteurs, spectacle
de Philippe Chevallier et Régis
Laspalès. Me 20 h 30.
EN BREF
●●●
SÂLES
Un automobiliste
renverse
une octogénaire
Une piétonne de 84 ans a été
renversée par un automobiliste, samedi vers 9 h 15, à
Sâles. Elle traversait la route de
la Joretta en dehors d’un passage sécurisé. Surpris, le
conducteur a effectué un freinage d’urgence, mais n’a pas
réussi à éviter la piétonne.
Elle a été projetée au sol.
Blessée, elle a été transportée
en ambulance à l’hôpital.
CLAUDE HAYMOZ
HAUTE-GRUYÈRE. Les armaillis de la
Haute-Gruyère ont tenu leur assemblée annuelle samedi soir à L’Etivaz. «Cette année,
seuls 55 membres étaient présents. Cette faible participation est peut-être due aux mauvaises conditions météo ou à la Fête des céciliennes qui avaient lieu ce week-end à
Grandvillard», indique le secrétaire JeanPierre Fragnière.
Dans son rapport, le président RenéMaurice Lenoir s’est attardé sur deux événements «importants» de l’année 2013. La
Confrontation européenne holstein, qui a eu
lieu à Forum Fribourg en mars. «Un magnifique moment», a-t-il décrit, et la Poya d’Estavannens. La société a participé au cortège et
a défilé sur un char où la fabrication du fromage était présentée.
Lors de l’assemblée, quatre nouveaux
membres ont été admis. Au total, 215 personnes font partie des Armaillis de la HauteGruyère.
Huit garçons et filles de chalet ont reçu
leur diplôme. Plusieurs armaillis ont également été félicités pour les années qu’ils ont
passées à l’alpage (lire ci-contre). AR
Garçons et filles de chalet: Marie Berset,
Grandvillard; Mathilde Schouwey, Villarvolard; Leila
Chabloz, Château-d’Œx; Florian Jutzet, Avully;
Marion Repond, Marsens; Stéphane Mottier,
L’Etivaz; Morgane Mottier, Les Moulins; Ralph Isoz,
Missy.
Pour 50 ans d’alpage: Gilbert Busset, Châteaud’Œx; Jeannot Bovet, Vaulruz; André Henchoz,
Les Moulins; Gilbert Henchoz, L’Etivaz.
Pour 50 ans d’activité: Bernard Morand, Avrydevant-Pont; Louis Progin, Genève.
Pour 25 ans d’activité: Guy Macheret, Corminbœuf.
BULLE
Un piéton percuté sur
un passage sécurisé
Un conducteur de 24 ans circulait samedi vers 18 h 35 de la
rue des Usiniers en direction
de la rue de Vevey, à Bulle.
A la sortie d’un giratoire, il a
heurté un piéton de 57 ans
qui traversait la route sur
un passage sécurisé. Blessé,
ce dernier a été transporté en
ambulance à l’hôpital.
7
Gruyère
L’affluence est en baisse
au Salon des goûts et terroirs
BULLE. La 14e édition
des Goûts et terroirs a
attiré 38000 visiteurs.
Un chiffre en baisse,
notamment dû aux
dates du salon.
ANGÉLIQUE RIME
Les travées d’Espace Gruyère
étaient bondées dimanche en
fin d’après-midi. Pourtant, la
14e édition des Goûts et terroirs,
qui a débuté mercredi, a attiré
moins de gourmands et d’amateurs de saveurs que l’année
dernière: 38000 visiteurs contre
44000 en 2012. Directrice du
salon, Marie-Noëlle Pasquier se
dit pourtant satisfaite. «Ce résultat n’est pas une surprise. Avec
le changement de date (n.d.l.r.:
Goûts et terroirs a généralement
lieu début novembre, mais a dû
être déplacé en raison du Comptoir gruérien) et la concurrence
des marchés de Noël, on s’attendait à une fréquentation en
baisse.»
La coupure de courant qui
a touché la ville de Bulle samedi n’a pas non plus joué en
faveur des organisateurs (lire
en page 3). «Beaucoup de gens
pensaient que le salon était
fermé. Nous avons fait un communiqué pour confirmer que
le bâtiment d’Espace Gruyère
existait toujours, commente
Marie-Noëlle Pasquier. Pendant
la panne, nous avons mis en
place des mesures de restrictions à l’entrée et stoppé une
dizaine de bus navette. Cela
correspond à un millier de visiteurs en moins.»
Succès pour l’Ecole du goût
D’après les échos qui sont
remontés jusqu’aux oreilles de
la directrice, le volume des
Les quelque 38000 visiteurs ont pu apprécier Tête de moine et autres fromages, vins et spécialités de la borne. PHOTOS CLAUDE HAYMOZ
affaires réalisées par les commerçants reste cependant stable. Vigneron à Fully, Jérémie
Gay a participé à toutes les éditions et confirme cette tendance: «Les deux premiers jours
étaient très calmes. Mais nous
nous sommes bien rattrapés sur
les trois suivants.» Pour le Jurassien Stéphane Chappuis, boucher à Courgenay, la tenue des
Goûts et terroirs fin novembre
est même un avantage. «Quand
Un duo de policiers
bien empruntés
le salon a lieu au début du mois,
j’enchaîne directement avec la
Saint-Martin. C’est un peu stressant!»
L’Arène gourmande a connu
un joli succès. Les gradins
étaient remplis, dimanche, alors
qu’Annick Jeanmairet et Pierrot
Ayer préparaient pour la première des raviolis au potimarron et aux amaretti, pour le
second une cuchaule au pain
perdu et au vacherin fribour-
geois. Succès également pour
l’Ecole du goût. Ateliers biscômes, feuilletés ou cookies
ont ravi les enfants des écoles primaires. «Son organisation sera plus compliquée l’année prochaine. Les élèves seront en vacances pendant le
salon. Nous réfléchissons à
d’autres solutions, peut-être
en invitant des classes d’autres cantons», annonce MarieNoëlle Pasquier. ■
Deux premiers noms dévoilés
FRANCOMANIAS. Louis Chedid et Gaëtan Roussel sont les
deux premières têtes d’affiche
annoncées par les Francomanias de Bulle.
SALLE CO2. On les connaît comme duo comique, distillant
leur humour bon enfant depuis une trentaine d’années. Demain soir, à la salle CO2 de La Tour-de-Trême, Philippe Chevallier et Régis Laspalès
seront entourés de
cinq autres comédiens pour interpréter Les menteurs.
Cette pièce de l’Ecossais Anthony Neilson
(né en 1967) est mise
en scène par Jean-Luc
Moreau.
Chevallier et Laspalès jouent deux policiers britanniques,
des bobbies. En ce soir de Noël, ils doivent aller annoncer une
mauvaise nouvelle à un couple âgé: leur fille a eu un accident.
Empruntés, maladroits, ces deux naïfs se retrouvent emportés
dans un tourbillon burlesque, où s’enchaînent quiproquos et
coups de théâtre, dans la plus pure tradition du théâtre de
boulevard. Avec aussi une dose d’humour noir, caractéristique
d’Anthony Neilson: outre sa maîtrise des ressorts comiques, il
a la réputation d’aborder tous les sujets et d’en rire sans tabous.
En anglais, la pièce (The lying kind) a été créée en 2002.
Cette version est la première jouée en français. EB
La Tour-de-Trême, salle CO2, mercredi 4 décembre, 20 h 30.
Réservations: Office du tourisme de Bulle, 026 913 15 46
Les médaillés d’or du Sud
Les apprentis des métiers du pain (boulanger, pâtissier, confiseur, gestionnaire et assistant du commerce de détail) ont présenté leurs travaux durant le salon. Voici la liste des médaillés d’or du Sud fribourgeois: 1re année boulanger-pâtissier-confiseur: Lise Filiberti, Le Pâtissier de La Roche; Nadine Perroud, Gilles, Châtel-Saint-Denis. 3e année
boulanger-pâtissier: Thomas Basset, Les Arcades, Charmey; Daniel Pereira, Jonin, Mézières. 3e année pâtissier-confiseur: Raphaël Maillard,
Dubey-Grandjean, Romont; Caroline Kehren, Gilles, Châtel-SaintDenis. Deuxième et 3e année gestionnaire et assistant du commerce
de détail: Daniela Mendes-Tavares, Dubey-Grandjean, Romont. AR
ÉRIC BULLIARD
Gaëtan Roussel jouera pour la première fois aux
Francomanias de Bulle, le 29 mai. RICHARD SCHROEDER
L’ensemble de la programmation des
Francomanias de Bulle, qui se tiendront
du 27 au 31 mai à Espace Gruyère, sera
dévoilée début 2014. En attendant, les
organisateurs annoncent la venue de deux
artistes: Louis Chedid (mardi 27 mai) et
Gaëtan Roussel (jeudi 29) participeront
pour la première fois au festival.
Après quarante ans de carrière (un anniversaire marqué par la parution d’une
intégrale), Louis Chedid vient de sortir
son seizième album studio, Deux fois l’infini. Figure aussi marquante que discrète
de la chanson française, l’auteur d’Ainsi
soit-il allie finesse d’écriture, raffinement
mélodique et perfectionnisme: sous ses
airs d’artisan tranquille, Louis Chedid est
un amoureux du son et de la technologie.
Sa tournée s’annonce comme un événement: Louis Chedid se produira seul
en scène, jouant de tous les instruments,
comme il l’a fait en studio pour l’enregis-
trement de Deux fois l’infini. Bulle sera
sa première date en Suisse et suivra
de quelques semaines deux soirées à
L’Olympia.
Après le succès de Ginger, en 2010,
Gaëtan Roussel vient de sortir Orpailleur
(La Gruyère du 3 octobre). L’ex-chanteur
de Louise Attaque poursuit une voie
personnelle entre pop, rock et électro,
avec cet album sautillant, jubilatoire. Sur
scène, Gaëtan Roussel a prévu de soigner
le visuel, pour offrir un concert complet,
sans perdre son énergie rock.
Pour le reste, une trentaine d’artistes
sont prévus sur l’ensemble du festival.
Les organisateurs prévoient diverses
améliorations, notamment concernant la
disposition des lieux. Les concerts se dérouleront toujours sur deux scènes, mais
celle dédiée aux découvertes devrait
prendre place dans un Barjack agrandi.
La billetterie ouvre aujourd’hui, avec
notamment une offre d’abonnements à
prix réduit. L’affiche des Francomanias
2014, signée Klaxon Creative Service à
Bulle, a également été dévoilée. A noter
encore que le site internet du festival a
fait peau neuve. ■
Renseignements et prélocations:
www.francomanias.ch, www.starticket.ch
8
Publicité
Bienvenue chez les
commerçants et les artisans de
la Rive droite
BROC
LA SAISON
DES MOULES
EST
OUVERTE
<wm>10CAsNsjYFAkNdc0NLU1MTAIZl5j0PAAAA</wm>
<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6hLX-HRjUoyRxAEP0PQ_L9i4LjkTt26BpN-LnU76h7sQByFHAPUZMMU5p68MAArphhm9ECnPP5-gSuU2t5HALHSoAITsjEz3ef1AI0zAWdyAAAA</wm>
***
Spécialités de
FONDUES
***
Prière de réserver vos tables
✆ 026 921 15 33
SA
h - 079 230 76
[email protected]
yerly.transpor
Prochaine
parution:
Rive droite,
28.01.2014
Intéressé
par une pub
dans cette
page?
Fermé dimanches soirs et lundis
Vacances annuelles du 3 au 28 février 2014
Tél. 026 426 42 42
[email protected]
58
9
Fribourg
Le Groupe E soutient
le festival Les Georges
MANIFESTATION. Le festival Les Georges peut compter
sur le soutien de Groupe E. Ce dernier a officiellement communiqué au comité d’organisation sa décision de devenir l’un
des sponsors principaux de la manifestation, ont annoncé hier
les organisateurs du nouveau festival qui doit se tenir du 15 au
20 juillet sur la place Georges-Python, à Fribourg. Directeur
vente et marketing de Groupe E Urban Achermann précise:
«Nous avons décidé de soutenir un projet de qualité sur la
place de Fribourg, comme nous l’avons fait avec son prédécesseur; du reste, nous soutiendrons également la Jazz Parade si
celle-ci continue à être organisée à l’avenir.» Pour les organisateurs des Georges, ce soutien est «un apport essentiel» au moment où les préparatifs battent leur plein. Selon le directeur
du festival Xavier Meyer, cette officialisation est un signal fort
à d’autres partenaires intéressés. «Elle prouve que le festival
est sur les rails.» MH
PIB fribourgeois,
léger mieux en vue
Le nouvel évêque auxiliaire Alain de Raemy connaît Mgr Charles Morerod depuis trente ans. Ils étaient ensemble au séminaire. CLAUDE HAYMOZ
Alain de Raemy pour
seconder l’évêque
ÉGLISE. Actuel aumô-
nier de la Garde suisse,
Alain de Raemy, 54 ans,
sera ordonné le 11 janvier.
ANGÉLIQUE RIME
L’agenda de Mgr Charles Morerod devrait s’alléger. Le pape
François a nommé Alain de
Raemy, 54 ans, évêque auxiliaire
du diocèse de Lausanne, Genève et Fribourg. L’actuel aumônier de la Garde suisse sera
ordonné le 11 janvier en la cathédrale Saint-Nicolas de Fribourg.
Arrivé de Rome samedi à
10 h 30, Alain de Raemy n’avait
pas encore vraiment «atterri, au
sens propre comme au figuré»
au moment d’annoncer sa nomination à la presse une heure
plus tard, à l’évêché de Fribourg:
«J’ai appris que le pape m’avait
choisi jeudi. J’en ai alors informé
Charles Morerod par SMS.»
L’évêque diocésain, qui peut
déjà compter sur un évêque
auxiliaire en la personne de
Mgr Pierre Farine, avait demandé
du renfort l’an dernier afin de
pouvoir être plus proche des fidèles: «La présence de l’évêque
est requise à de nombreuses occasions: confirmations (cinq ou
six par dimanche), visites pastorales, contacts œcuméniques et
interreligieux, sans oublier les
engagements au niveau national. Certains prêtres se plaignent du fait que je ne suis jamais allé dans leur paroisse.
Mais je ne peux pas me dédoubler.»
«Je ne pouvais pas refuser»
Quel va être exactement le
cahier des charges d’Alain de
Raemy? Le temps a manqué à
l’évêque et à son auxiliaire fraîchement nommé pour en discuter. «Mon emploi du temps actuel peut être divisé en deux et
occuper quelqu’un à 100% sans
difficulté», a répondu Charles
Morerod.
Contrairement à Pierre Farine, qui est à la fois évêque
auxiliaire et vicaire général de
Genève, Alain de Raemy ne sera
pas rattaché à un canton en particulier. Il interviendra sur tout
le territoire du diocèse. Une décision qui, selon l’évêque, «profitera à l’unité du diocèse».
Originaire de Fribourg, Alain
de Raemy a été curé de la
paroisse du Christ-Roi de 1996
à 2004, curé modérateur de
l’Unité pastorale Notre-Dame
de Fribourg et chanoine de la
cathédrale Saint-Nicolas. Il est
né à Barcelone, où il a suivi sa
scolarité obligatoire. Après une
maturité littéraire à la Stifts-
schule des bénédictins d’Engelberg, dans le canton d’Obwald,
il entre au séminaire diocésain
de Lausanne, Genève et Fribourg.
C’est là qu’il rencontre Charles Morerod. «Quitter la Garde
suisse ne sera pas évident, reconnaît Alain de Raemy. Mais je
connais Charles depuis bientôt
trente ans et lorsqu’il a été
nommé évêque, il m’a dit qu’il
aurait besoin de mon aide.
Connaissant la vie du diocèse, je
ne pouvais qu’accepter ce nouveau ministère.» Le nom d’Alain
de Raemy avait par ailleurs circulé pour reprendre le poste
d’évêque diocésain.
A la tête d’une immense circonscription, Charles Morerod
a réaffirmé samedi son souhait
de voir le diocèse divisé en plusieurs entités: «Je serais toutefois surpris si cela arrivait rapidement.» ■
CONJONCTURE. L’Institut Créa d’économie appliquée de
l’Université de Lausanne a révisé à la hausse son calcul des
prévisions de croissance pour le canton de Fribourg. La croissance du PIB est désormais estimée à 1,7% pour 2013 (contre
0,6% il y a un an) et à 2,4% (0,8%) pour 2014. Cette correction
reflète la bonne tenue de l’économie fribourgeoise qui,
à l’image de celle de l’ensemble de la Suisse, fait preuve de
robustesse.
L’embellie conjoncturelle observée depuis l’été s’est confirmée, note le Service cantonal de la statistique dans son bulletin
de novembre. Dans l’industrie, la marche des affaires et la situation bénéficiaire s’améliorent graduellement. Léger mieux aussi
pour le commerce de détail. Quant au marché de l’emploi, il ne
subit aucune détérioration, le taux de chômage se stabilisant
à 2,7%, toujours en deçà de la moyenne nationale (3,1%). MH
EN BREF
●●●
NOËL
Crèches en bois sculpté à Tavel
Le Musée singinois présente jusqu’au 26 janvier sa traditionnelle exposition de crèches de Noël. Il met cette année à l’honneur saint Joseph, en
collaboration avec l’atelier de sculpture sur bois Huggler, de Brienz (BE).
En hommage au saint charpentier, tous les objets exposés sont gravés
dans le bois, dont la crèche de Hans Huggler-Wyss, datant de 1915.
L’exposition s’intègre parfaitement dans l’ancienne «maison de sacristain», tout en bois et datant de 1780.
MARIONNETTES
Tous les dons de l’année 2013 sont à voir dès demain
Le Musée suisse de la marionnette présente sa traditionnelle exposition
annuelle de dons de l’année. De nombreuses pièces sont venues enrichir
les collections du musée. Un Petit Chaperon rouge ou une dentellière
en plein travail sont autant de marionnettes exceptionnelles à découvrir
dès demain, jusqu’au 2 mars prochain.
ANNIVERSAIRE
Scouts fribourgeois centenaires en 2015
Les scouts fribourgeois se préparent à fêter leurs 100 ans en 2015.
Le projet des festivités, dont la réflexion a démarré en juin 2012 déjà,
avance à grands pas, ont-ils annoncé à l’issue de leur assemblée
générale annuelle tenue à la fin de la semaine dernière, à Marly.
Forte de 1400 membres, l’association compte 15 groupes locaux.
Fœtus morts, suivis diversifiés selon le poids
MORT IN UTERO. L’accompagnement des parents d’un bébé mort in
utero a interpellé les députées Nicole
Lehner-Gigon (ps, Massonnens) et Marie-Christine Baechler (ps, Bulle). Dans
une question au Conseil d’Etat, elles ont
déploré que l’HFR ait supprimé la prise
en charge financière des frais d’incinération et de transport des petits corps
au jardin du souvenir. Et de demander
au Gouvernement cantonal s’il trouvait
normal que les parents en deuil «doivent financer eux-mêmes ces prestations ou alors accepter que le corps de
leur enfant soit éliminé avec les déchets
hospitaliers.»
Statut juridique et poids
La réponse du Conseil d’Etat vient
de tomber. Il souligne que les parents
ne sont «en aucun cas mis devant un tel
choix, totalement insupportable». La
prise en charge de la dépouille d’un enfant mort-né varie selon le statut juridique de ce dernier et surtout des décisions des parents, explique le Conseil
d’Etat. A son avis, de manière générale,
il n’appartient pas aux hôpitaux de financer les frais liés à la sépulture de patients décédés lors de leur séjour dans
l’établissement.
Le Code civil ne reconnaît pas la personnalité juridique de l’enfant mort-né,
celui-ci est toutefois inscrit à l’Etat civil,
pour autant que son poids soit d’au
moins 500 grammes ou que la gestation
ait duré au moins 22 semaines entières.
Conséquence importante: il a alors
droit à une sépulture. Il appartient alors
aux parents de choisir la forme de sépulture qui leur convient, les éventuels
frais y relatifs étant à leur charge, voire,
pour les parents dans le besoin, à
charge de la commune de domicile.
En règle générale, la dépouille d’un
mort-né est autopsiée à l’Institut universitaire de pathologie au CHUV, à Lausanne, Fribourg ne disposant pas d’un
tel service. A noter que l’autorisation
des parents est indispensable. Après
autopsie, les parents peuvent reprendre le corps de leur enfant et lui donner
une sépulture de leur choix, suivant par
exemple un rite religieux, à leurs frais.
S’ils ne désirent pas organiser d’obsèques, ils peuvent sans frais charger
l’Institut de pathologie d’organiser la
crémation individuelle de la dépouille.
Ils peuvent reprendre les cendres ou les
faire verser dans le caveau du jardin du
souvenir au cimetière de Montoie, à
Lausanne. S’ils ne veulent ni obsèques
privées ni crémation, ils peuvent de-
mander une inhumation à l’Institut. Auquel cas, ils en assumeront les frais, qui
s’élèvent à environ 400 francs facturés
par la ville de Lausanne.
Vide légal
Rien n’est en revanche précisé légalement pour les fœtus qui ont perdu la
vie avant d’avoir atteint les limites permettant leur inscription à l’Etat civil. Ils
ne figurent dans aucune statistique et
n’ont jamais existé officiellement.
Cependant, dans les faits, la procédure est largement identique à celle des
enfants inscrits à l’Etat civil. Dans de
rares cas (environ 2 à 4 par année pour
chacune des maternités de l’HFR), les
parents ne souhaitent ni autopsie ni aucune forme de prise en charge du fœtus. En 2007, à la suite des efforts de
sages-femmes de la maternité de Riaz,
une collaboration a été finalisée entre
la ville de Bulle et une entreprise locale
de pompes funèbres qui s’est chargée
d’incinérer ces fœtus et de disperser
les cendres dans le jardin du souvenir
à Bulle. Les frais y relatifs étaient facturés à l’hôpital.
Lourde tâche
Le Conseil d’Etat reconnaît qu’une lacune peut survenir pour les fœtus morts
n’atteignant pas les limites d’inscription
à l’Etat civil et pour lesquels les parents
ne souhaitent aucune prise en charge,
«laissant aux professionnels des maternités la lourde tâche de décider de la
suite à donner». C’est pourquoi, le Gouvernement invitera l’HFR à approfondir
cette question, en collaboration avec
l’autorité communale concernée en
charge des cimetières. MH
10
Décalages
MA SEMAINE AU POSTE
UN INSTANT APPRIVOISÉ PAR CLAUDE HAYMOZ
Stephen Amell n’a pas l’air fin dans son costume de Robin des bois. Le scénario, bien fichu, rend cependant la série prenante.
Un arc et des flèches
pour garantir l’ordre
SÉRIE TV. Pas encore assez connu pour
le cinéma, Green arrow doit passer
par la case TV. A découvrir le dimanche
après-midi sur RTS1.
JÉRÔME GACHET
Parmi les talents des superhéros, on sousestime leur capacité à ressusciter. Après
Batman, Superman, Hulk, Catwoman,
Flash Gordon et quelques autres, revoilà
Green arrow. Moins connu que ses
confrères de BD, Green arrow (la flèche
verte) n’a pas droit à un film, mais à une
série TV. Oliver Queen – c’est son vrai
nom – ne démérite pourtant pas: il
excelle à l’escrime et est ceinture noire de
karaté et de judo. Sa grande spécialité
reste cependant le tir à l’arc. Disons, pour
faire court, que face à Green arrow, Robin
des bois n’aurait même pas passé les éli-
Oliver Queen fait l’ado immature durant
la journée et, caché sous son capuchon
vert, il joue au héros la nuit venue.
minatoires du tournoi permettant de
gagner le mouchoir de Dame Marianne.
Foin de railleries: la série Arrow, diffusée depuis dimanche dernier sur RTS1, ne
vaut pas pour l’adresse de son personnage principal. Green arrow, joué par Stephen Amell, est d’ailleurs dépourvu de
superpouvoirs. Et ce n’est pas non plus
son déguisement qui rend le programme
fascinant: le héros n’a pas l’air fin dans
son costume de Robin des bois. Ne manquent plus que les collants d’Errol Flynn.
Cette série s’avère cependant vite prenante grâce à un scénario bien fichu. Oliver Queen a un parcours hors du commun, lui qui fut naufragé durant cinq ans
sur une île perdue en mer de Chine. Or, on
ne sait rien de ce qui s’est passé durant
cette absence.
Play-boy capricieux et arrogant avant
son séjour, il en revient métamorphosé.
Droit, honnête, il se sent l’âme d’un justicier. Ça tombe bien: à Starling City, métropole pourrie par le crime, ce n’est pas le
boulot qui manque. D’autant que son
père, avant de se sacrifier pour lui, lui
transmet une liste de voyous à éliminer.
Fête internationale des patois, Bulle le 25 août 2013.
●●●
No 207 Difficulté: 2/4
Comme Batman
Oliver Queen fait l’ado immature
durant la journée et, caché sous son
capuchon vert, il joue au héros la nuit
venue. Comme Batman? Comme Batman. Créateur de Arrow, Andrew Kreisberg ne cache pas s’être inspiré de Batman begins, de Christopher Nolan. La
comparaison entre une bonne série TV et
un excellent film s’arrête cependant là.
Un feuilleton TV a cependant un avantage: il dure. Au fil des épisodes
(23 pour la première saison et 14 pour
la deuxième), l’intrigue se développe,
s’intensifie. La relation entre Oliver Queen
et John Diggle, son garde du corps, prend
par exemple une tournure intéressante.
Ce dernier ne tardera pas à comprendre qui est vraiment son client. Ne le
dites pas, mais Diggle va même enfiler le
costume de Green arrow.
On se demande surtout ce qui s’est
passé sur cette île (presque) déserte.
Pourquoi Oliver le fils à papa devient-il
Green arrow le justicier? Pourquoi est-il si
adroit avec un arc à la main? La vérité
éclora au fil des épisodes. ■
6
8 1
7 3
7
5 1
6
4
8
2 9
2 3
4
8
2
4 7
3
2 3
5 1
9
copyright © 2011 by WWW.SUDOKU129.COM
Solution No 206
Logique et patience
Toutes les cases du Sudoku doivent recevoir un
chiffre, de 1 à 9, mais chaque ligne, chaque colonne et chaque petit carré – tous étant composés de neuf cases – ne peut avoir qu’un seul
exemplaire de ces neuf chiffres. Il existe quatre
niveaux de difficulté, de 1/4 très facile à 4/4 difficile. Solution, conseils et programme informatique sur www.sudoku129.com.
3
2
9
7
6
8
5
4
1
6
4
7
1
9
5
8
2
3
1
8
5
2
4
3
7
9
6
7
6
2
8
3
1
9
5
4
4
3
8
9
5
7
6
1
2
5
9
1
6
2
4
3
8
7
8
5
4
3
1
6
2
7
9
PUBLICITÉ
Poids idéal en promotion,
590 francs seulement. derniers jours !
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTQ0NQQAPPFh-A8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ6DQAwEX-TTrm3wgcuIDqWI6N0gav5fJUeXYrTN7Ox7Tg0Pr-19bJ8k6C7m5MTsnJtFT8Pc6JqkQkFbf9vJ8OXPFwYIoIYjpCiKKghRFpYo2ijUeAPtPq8vy6aHfoAAAAA=</wm>
Filiale de la coopérative Migros Zurich, ACTIV FITNESS a ouvert son deuxième studio de fitness dans le canton de Fribourg le 29 novembre 2013 à Bulle.
Sur environ 1300 m2, nous vous offrons un choix complet d’activités de fitness dans le studio le plus moderne de la région : musculation, endurance,
cours collectifs, sauna/hammam et espace enfants. Pour fêter cette inauguration, vous pourrez souscrire un abonnement annuel à Fr. 590.– seulement au lieu de Fr. 740.–. Les étudiants, apprentis* et bénéficiaires AVS**/AI ne paient que Fr. 490.– au lieu de Fr. 640.–. Promotion valable jusqu’au
22 décembre 2013. Heures d’ouverture : lundi à vendredi de 8h à 22h, samedi et dimanche de 9h à 18h.
Musculation – Endurance – Cours collectifs – Wellness – Espace enfants
*jusqu’à 29 ans **femmes dès 64 ans, hommes dès 65 ans
ACTIV FITNESS, Centre Commercial Pôle Sud, rue de l’Europe 20, 1630 Bulle, Tél. 026 912 09 09, www.activfitness.ch
9
7
3
4
8
2
1
6
5
2
1
6
5
7
9
4
3
8
11
Sports
La Gruyère No 140 / Mardi 3 décembre 2013 / www.lagruyere.ch
«Il aura fallu onze ans
pour disputer cette finale»
JUDO. Le JC Romont
écrit une page d’histoire: le club dispute sa
première finale de LNA
et devient vice-champion de Suisse. Récit.
THIBAUD GUISAN
Le JC Romont l’a fait! Les judokas glânois ont enfin découvert
les joies de la finale du championnat de LNA. Après six médailles de bronze (2002, 2003,
2007, 2008, 2011, 2012), le club a
remporté la première médaille
d’argent de son histoire. C’était
samedi à Yverdon.
Vice-champion de Suisse, Romont a battu Morges en demi-finale, avant de se casser les
dents sur Brugg en finale. Pas de
miracle: l’ogre argovien a décroché son onzième titre de champion, le septième consécutif.
Les larmes de «Yoshi»
Au-delà des statistiques, il y
a l’émotion. Et en particulier
celle qui a envahi Yoshiyuki Hirano. L’entraîneur japonais du
JC Romont a fondu en larmes
quand il a vu la victoire de Jonathan Deillon propulser son
équipe en finale. «J’ai tout lâché,
confie le technicien. C’était vraiment une émotion très forte. Ça
faisait un mois qu’on pensait à
cette finale. Nos premières finales remontent à 2002. Il aura
fallu onze ans pour arriver à disputer la grande finale!» Pour
compléter la belle histoire, «Yoshi» fêtait son anniversaire samedi. «C’est un très joli cadeau»,
sourit le Japonais âgé de 36 ans
et arrivé en Suisse à l’âge de
22 ans.
Mais Yoshiyuki Hirano est un
perfectionniste. Sa joie est tout
de même atténuée par la défaite
en finale de son équipe contre
Brugg (10-4). Face au grandissime favori, seuls deux Romontois se sont imposés: Nicolas
Maurer et Ludovic Chammartin,
de retour à la compétition (lire
ci-contre). «Forcément, à côté de
la joie, il y a la déception de la
défaite. Mais nos judokas ont
tout donné. La finale n’a pas été
serrée, mais au moins disputée…»
A la décharge des Glânois,
Brugg n’aligne pratiquement que
des judokas actifs sur le plan international. «Il faut être réaliste.
Pour s’imposer, il aurait fallu
deux victoires et deux exploits»,
résume le coach Joël Grandjean.
Ludovic Chammartin ajoute:
«Nous, on est un club avec de
bons combattants. Brugg, c’est
une équipe nationale.»
Héros du jour, Jonathan Deillon découvre la première médaille d’argent de l’histoire du JC Romont en LNA. Ludovic Chammartin a effectué un retour prudent mais réussi, à l’image du
ura-nage placé en finale contre Brugg (en haut, à dr.). L’entraîneur japonais Yoshiyuki Hirano a, lui, fondu en larmes de joie. PHOTOS CLAUDE HAYMOZ
La journée aura donc surtout
valu pour le suspense de la
demi-finale, remportée 8-6 contre Morges. Après deux succès
initiaux de Mike Chavanne et de
Matthieu Pahud (4-0), suivis de
défaites de Gilles Progin et de
François Laudrin (4-4), c’est Ludovic Chammartin qui a redonné l’avantage à son équipe
(6-4). Nicolas Maurer n’avait
«plus qu’à» conclure, mais il ne
trouvait pas la faille face à un adversaire très défensif. Forcé de
prendre des risques, il se faisait
contrer à quarante secondes du
terme du combat (6-6).
Deillon décisif
C’est finalement sur les
épaules de Jonathan Deillon,
dernier en lice, que reposaient
les espoirs glânois. Sur un combat parti à un rythme effréné, le
jeune poids léger, 21 ans seule-
ment, faisait preuve de patience
pour marquer un ippon sur un
contre à 1’42 de la fin du combat. Victoire! «Il fallait supporter
la pression, applaudit Yoshiyuki
Hirano. Et ça ne s’est pas vu
qu’il y avait de la tension: “John”
a sorti son judo. Il a prouvé qu’il
avait beaucoup progressé.» Ses
coéquipiers ne se sont pas trompés en lui tombant dans les bras
à la fin
Le héros du jour, récent troisième des championnats de
Suisse (–60 kg), revient sur cette
victoire décisive sur Simon Rosset, autre médaillé de bronze
des derniers championnats de
Suisse (– 66 kg). «Quand j’ai vu
Maurer perdre, je me suis dit
que le sale boulot, c’était pour
moi, rigolait-il après coup. Je
suis entré déterminé sur le tatami. Je n’étais pas trop tendu.
Je savais que mon adversaire al-
lait me sauter dessus dès le début. Je ne devais pas me laisser
intimider.»
En finale, contre Brugg, le judoka de La Joux, membre du cadre national U23, s’est incliné
contre Michael Iten, numéro 2
suisse des –60 kg derrière Ludovic Chammartin. «J’ai pu placer
deux ou trois attaques. A la fin,
je perds, mais la victoire n’a pas
été donnée.»
Demi-finale
Demi-finale
«Après le salut, on réalise»
Jonathan Deillon, qui espère
s’illustrer sur les tatamis internationaux, résume bien l’état d’esprit qui prédominait au sein du
JC Romont. «Le premier sentiment, c’est un peu de déception
avec la défaite en finale. Mais
après le salut, on réalise que ce
qu’on a fait: c’est historique. Le
but était d’aller en finale et on l’a
fait. C’est génial.» ■
Le bronze de Larissa Strasser
Chez les dames, Larissa Strasser a remporté la médaille de bronze
avec son équipe de Morges. La judoka d’Attalens, 20 ans, a toutefois
assisté aux rencontres depuis le bord du tapis, puisqu’elle n’a pas
été alignée. Morges s’est incliné 8-2 contre Uster en demi-finale,
avant de remporter la petite finale 10-0 contre Saint-Gall. La Veveysanne, troisième des derniers championnats de Suisse individuels
(+63 kg, juniors), a par contre régulièrement combattu avec Morges
lors de la saison régulière.
Une autre Attalensoise, membre de l’équipe vaudoise, a effectué
l’échauffement avec ses coéquipières: Séverine Guyot. La présidente de Judo Attalens, 27 ans, n’a toutefois pas combattu cette saison. Et pour cause, il y a deux mois, elle a donné naissance à un petit
Noa. TG
–100 kg:
–90 kg:
–81 kg:
+100 kg:
–66 kg:
–73 kg:
–60 kg:
Mike Chavanne bat
Kamel Bensaïd ippon.
Matthieu Pahud bat Severin Lüthi
ippon.
Gilles Progin perd
contre Gabriel Burger ippon.
François Laudrin perd
contre Amigne Beloufa ippon.
Ludovic Chammartin bat
Yann Mages yuko.
Nicolas Maurer perd
contre Arnaud Bohren waza-ari.
Jonathan Deillon bat
Simon Rosset ippon.
–100 kg:
Mike Chavanne perd
contre Dominik Wenzinger ippon.
–90 kg:
Matthieu Pahud perd
contre Cyril Grossklaus ippon.
–81 kg:
Nicolas Maurer bat
Gabriel Grossklaus yuko.
+100 kg:
Patrick Moser bat
François Laudrin ippon.
–66 kg:
Ludovic Chammartin bat
Fabian Rölli ippon.
–73 kg:
Gilles Progin perd
contre Martin Nietlispach ippon.
–60 kg:
Jonathan Deillon perd
contre Michael Iten ippon.
Chammartin et la campagne de Corée
Près de six mois après son dernier tournoi – le Grand Prix de Miami en
juin dernier – Ludovic Chammartin a renoué avec la compétition lors
de ces finales de LNA. Au bilan, deux victoires: la première yuko
contre Yann Mages, champion de Suisse des –66 kg, la seconde ippon
après un bel ura-nage. «Je me suis senti attendu, souffle le vice-champion d’Europe. Le but n’était pas de faire le spectacle, mais les points
pour l’équipe. Lors de la demi-finale, j’étais super tendu. J’aurais pu
aller chercher le ippon, mais je ne voulais pas prendre le risque de me
faire contrer.» Ludovic Chammartin est parti dimanche pour la Corée
du Sud, pour deux semaines de stage avec l’équipe de Suisse. «On va
dans l’université la plus réputée de Corée. Il paraît que c’est plus dur
que le Japon. L’endroit est perdu dans les montagnes, entouré de forêt. Ça me fera du bien. Depuis les championnats du monde, en août,
je ne me suis plus entraîné pour le niveau international. Ne sachant
pas si j’allais continuer, je n’ai fait qu’entretenir mon judo.» Pour
2014, Ludovic Chammartin, 28 ans, fera des championnats d’Europe
son premier objectif. «Après, ce sera déjà le début des qualifications
pour les jeux Olympiques de Rio.»
La tension du néophyte
Les finales de LNA, c’est un peu la Coupe Davis du judo. A Yverdon, les
tribunes étaient bien garnies et bruyantes. A 21 ans, Gilles Progin y
goûtait pour la première fois, lui qui a disputé sa première saison à ce
niveau. «Je n’ai jamais ressenti quelque chose d’aussi intense de toute
ma vie, confie le Bullois. C’était une sensation incroyable, même si j’ai
perdu mes deux combats. La pression était forte. Je manque d’expérience. J’en ai accumulé beaucoup cette saison.» Gilles Progin combattait encore en 1re ligue (avec Bulle) l’an dernier. «On est content de
sa progression, commente le coach Joël Grandjean. Gilles, c’est l’avenir de l’équipe. Il apprend et il commence à croire en lui.»
Les mêmes et un nouveau lourd en 2014
Dix-sept judokas ont combattu pour le JC Romont cette saison. «C’est
un record», souligne le coach Joël Grandjean, qui a dû composer avec
de nombreux absents. «La saison a été difficile. Ça s’est joué à la raclette», glisse-t-il, soulagé. Le problème: il n’y avait pas assez de médailles, puisque chaque équipe n’avait droit qu’à un lot de quatorze
pièces. L’an prochain, Romont repartira avec la même équipe. Ouly
Reymond (–100 kg, 34 ans) rejoindra l’équipe. Troisième des championnats de Suisse (+90 kg) et 5e des championnats du monde vétérans il
y a une semaine, à Abu Dhabi, le Valaisan du JC Chamoson n’est pas un
inconnu: il a déjà combattu pour Romont au début des années 2000.
«Il donnera une assise supplémentaire à l’équipe», se réjouit Joël
Grandjean. Le bémol: le Valaisan ne sait pas quand il pourra renouer
avec la compétition. Il s’est blessé à un ménisque à Abu Dhabi. TG
Publicité
   
M arieVirginie
     
 
Voyante/Médium
& Astrologue
  
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0tTAzMgIAxvxxfA8AAAA=</wm>
0901 346 943
CHF. 2.90 min
depuis
réseau fixe
<wm>10CFWMsQrDMBBDv-iMJPt8ph5DtpChdPdSOuf_p9jdMkigx0PH0T3hn20_P_u7E5CM3qrUA6nVOlmkYHRSEphfZGFpLP7QjYG5MZZjpEljdnZbjBjM62GyXIF0fX83v7Jbnn8AAAA=</wm>
      
         
   
      
        
        
       
         
      
  
RV. 079 346 94 30
12
A vendre 11 Villas de 5.5 pièces de 100
m2 au centre du village
Devenez propriétaires pour 1‘418.- par
mois à Rueyres-St-Laurent, dès CHF
595‘000.-“A4 Architectes 021 317 5008“
<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTM1MgYAjs2-bg8AAAA=</wm>
ImmoScout24-Code: 3004547
<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLex1rGZUERxAEP0PQ_L8C5hAnLnfrGiWhMy_bsexBgC4YrGgOzSWpW2RY4qBBqiuYJxpHstT6-4WO19G-R0hRbzTpvTk03ef1AFdijRFyAAAA</wm>
          
 
      
    
      
         
<wm>10CAsNsjYFAkNdc0NLQzNjADoLpo8PAAAA</wm>
SERVEUSE
         
        
       
<wm>10CFWKsQ6AIAwFv6ikr1AKdjRsxMG4sxhn_38S3bzklsv17hr4c23b0XbXCchQkaNHWEjFk2hANQdEhREXGAtq0fzbaWaw8ngfAkh0wIhBKEMjh_u8HmCb7yhxAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDI2NQYAqbzR1Q8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKoQ4CQRDFvmg2r29vWGAkOXc5QfBnCJr_Vyw4REWbbltl04_buj_WeyHZwdk9e5G9aVCMpZ18KXBa9CvyAqT__mBouo7vExDOA80asylp7-frA5dMJYRyAAAA</wm>
avec plusieurs années d’expérience
et avec certificat GastroSuisse
            
        
       
  
cherche emploi
sur Bulle ou environs. ✆ 079 830 18 82
551-719483
  
RIAZ
NOUVELLE PROMOTION
www.achatdor.ch
Concept unique d’habitations en PPE.
Excellente situation, proche des écoles,
places de jeux, arrêt bus Mobul 200 m.
Bijouteries & Horlogeries
N O 1 DE L’ACHAT CASH !
NOUS ACHETONS CASH
AU COURS DU JOUR !
Fribourg - Vaud - Genève - Valais - Neuchâtel
www.f-p-sa.ch
TEST D'APTITUDE
pour les métiers de
Polybâtisseur/-se
ferblantier/-ière
installateur/-trice sanitaire
installateur/-trice en chauffage
constructeur/-trice d’installation de ventilation
aura lieu le
SAMEDI 25 JANVIER 2014
de 8h00 à 12h00
<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTMwMQQAz8kh0A8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMqw7DQAwEv8inXdv3aA2jsKigCjeJivv_qHdlAQtGmtnjiFrw37a_zv0dBNgF3uAM01bYPOyhpVYNkkNBe9KtUr3fdGHHZORShJNH0sVcvKc1Tdo6yBWD5Xt9fjRJy-B_AAAA</wm>
à l’école professionnelle artisanale et industrielle
Derrière-les-Remparts 5, 1700 Fribourg
Ce test comprendra des exercices d'habileté manuelle,
de calcul et de langue maternelle.
Inscription possible jusqu'au 10 janvier 2014 :
www.suissetec-fribourg.ch
SUISSETEC Fribourg, rue de l’Hôpital 15, 1700 Fribourg
 026 350 33 00
• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or…
• Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens…
• Toutes montres de marques…
• Tous diamants montés et non montés…
• Tous couverts et vaisselle en argent…
• Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.
Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites
Nos magasins à votre service :
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDIxMwIAecm0jA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKMQ4CMQwEX-Rod5PYBpfoutMViD4Noub_FQcdxYw00ux7zYYft-14bPciIBlTw1WcvSFYCjXKi6cE9ity9Jnu_vcbA2djfR8jTb6Q1sPGZUWqvZ-vD9q7dVJyAAAA</wm>
Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24
Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55
Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01
Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24
Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04
Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13
Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu au ve) 021 963 54 54
Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve)
026 919 34 34
Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (lu au ve) 024 472 44 44
Martigny (VS): 7, rue de la Poste (ma au sa) 027 722 55 55
Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49
Sierre (VS): 21, route de Sion (lu au ve)
027 456 74 74
Bus mobile: (lu au sa)
www.achatdor.ch
Café-restaurant
A LOUER
Rue Centre 34 - Charmey
Appartement avec cachet
<wm>10CAsNsjYFAkNdc0NLEwsLANc9PIAPAAAA</wm>
4½ pces en duplex
Proche de toutes commodités. Grande
terrasse orientée plein sud. Cheminée.
Grand grenier. Place de parc extérieure
comprise dans le loyer. Garage
individuel à louer pour Fr. 120.-/mois.
Loyer : Fr. 1'700.- + charges
Libre : de suite ou à convenir
<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6hLX7tmHZVkbkEQ_AxB8_-KgeMll3fieg9L_LG27Wh72ByooGb3gGnighDWJIwAxOfrAtU83ezXEwqDjcfbEEDiY4oqSR7VS7rP6wFipoH1cgAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjYFAkNdc0NzczMzADT0nhsPAAAA</wm>
souriante et dynamique, qualifiée ou expérience souhaitée, connaissance des
deux services, sans permis s'abstenir.
Veuillez adresser votre dossier sous
chiffre: O 551-718793, à media f SA, case
postale 64, 1752 Villars-sur-Glâne 1.
dans petite PPE de 3 appartements
avec un appartement par étage, grande
pelouse privative pour les rez, spacieux
balcons pour les étages.
Vente en cours de construction, choix
des finitions au gré de l’acquéreur,
chauffage à distance.
Habitables: dès le 31 mai 2014.
4 ½ pces, simplex 162 m2
dès Fr. 760’000.5 ½ pces duplex, 162 m2 Fr. 775’000.+1 pl. ext. et 1 pl. couverte Fr. 33’000.<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDrCzLjsYgW5AhyK6l6Nz_T62z5QBux9v3sIJ763Zc2xn2h-J0by1oWuCMWr10r0EoX6AuGGwcNvThCx2EIacjhCgTQ2hiNXtnUmch5xso3_fnB2NvCB2AAAAA</wm>
A LOUER
rue Condémine 66
PLACE DE PARKING
SOUTERRAIN
Fr. 120.– / mois. Louée à l’année
✆ 026 912 58 49 (le soir)
551-719353
recherche tout de suite ou à convenir
UNE SERVEUSE
À 100%
Les 3 derniers !!!
A VENDRE MAGNIFIQUES
APPARTEMENTS de
4 ½ pces et 5 ½ pces en duplex
FEMME DE 40 ANS, RECHERCHE UN EMPLOI
sur Fribourg (région) à 80-100%.
Actuellement je travaille en qualité d'employée d'administration sur le canton de
Vaud. J'aime énormément mon travail mais
je veux me rapprocher de mon lieu de domicile. Date d'entrée à convenir. Mon dossier complet est à disposition.
Contact au ✆ 079 735 03 74
12-259698
Condémine 66 – 1630 Bulle
Amour – Chance – Travail
MÉDIUM RÉPUTÉE
VÉNUS
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MjAyNgAAXQ9gvA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQ7DMBBCv-gswOdz0hurbFGGqruXKHP_f6rTrRIMwBP7nq3g5-d2vLdXEtBiXVBFsi2le0YrXGNNSnOgHnS0So_4w40dM2PcjE2pD7qhmnOIHNT9MDs4onzO6wv5vjQpfwAAAA==</wm>
0901 000 374 – 3.50 / min
tarif pour réseau fixe
BER NINA 350 Special Edition
une édition spéciale limitée of frant
deux designs exclusifs
Table rallonge
Levier de genou FHS
Boutonnière automatique
Pied de transport
supérieur #50
Joyeux anniversaire
pour tes 15 ans.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjEwNQQAtfRKLg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S-y9V6c2HINp7KoYBoPqYr3_2jd2MAFVzpz1lD8euzHa38WAXMJ6xgsDlMEy9jVuxfZsoG2IREtEvbnhYH7sb5GSGm5kAIX9uUBfZ_XB0yEltVyAAAA</wm>
sionna
r! ire!
conces
ändle
Fachh
chez votre
nantIhrem
Mainte
Jetzt bei
ATELIER SILALUNE
Butty Françoise
Centre Sportif 16
1625 SÂLES (Gruyère)
Ta famille qui t’aime fort
551-719393
Tél. 026 917 82 81
Tél. 079 564 90 17
Partenaire certifié pour le service 2013/2014.
www.bernina.ch
13
Sports
Froidevaux neuvième
des Six jours de Zurich
CYCLISME. Maxime Froidevaux a participé, en fin de semaine dernière, aux Six jours
de Zurich. Une épreuve réputée en Suisse et qui attire toujours beaucoup de monde. Le
cycliste de Pont n’a, toutefois,
pas vraiment eu les moyens
de se mettre en évidence. En
effet, le Veveysan d’adoption
est arrivé sur le vélodrome en
petite forme, ressortant juste
de maladie. C’est donc sans
grande énergie qu’il s’est élancé en compagnie de son camarade français Philémon Marcel-Millet.
Progresser techniquement
Le premier jour, le duo a
limité la casse en se classant
6e sur douze dans la catégorie
espoirs. Le manque de force
de Maxime Froidevaux a logiquement eu des conséquences par la suite. Chaque jour-
née passée a fait perdre une
place au duo, qui s’est, finalement, classé neuvième. «On a
simplement fait ce qu’on a pu,
explique-t-il. La forme n’était
pas au rendez-vous, mais le
principal n’était pas le classement. Nous avons participé à
cette épreuve car il était important d’être présents, rien que
pour acquérir de l’expérience.
A Zurich, nous avons ainsi pu
nous améliorer techniquement,
comme lors des relais.»
Après cette expérience zurichoise, Maxime Froidevaux et
Philémon Marcel-Millet vont
maintenant bénéficier de quelques semaines de répit au niveau des compétitions. Ils retrouveront les vélodromes au
début du mois de janvier, à l’occasion des Six jours de Rotterdam. «Nous enchaînerons avec
Brême, Berlin et Copenhague»,
résume le Veveysan. VAC
EN BREF
●●●
HOCKEY SUR GLACE
Un succès convaincant pour le HCBG
Sixième victoire en huit rencontres pour le HC Bulle-la Gruyère. Samedi
à domicile, les hôtes ont dominé le HC Plan-les-Ouates sur le score de 6-2.
Menant 2-0 après le premier tiers grâce à des réussites de Lamb et Delabays, les hommes de Roland Jeckelman ont encaissé leur premier but à la
26e. Ils ont, ensuite, repris deux longueurs d’avance grâce à des réussites
de Bugnon (4-1). En début de 3e période, les visiteurs ont inscrit un
deuxième goal (4-2). Les Bullois ont finalement pris définitivement leurs
distances grâce à Mivelaz et Oberson (6-2). Grâce à ce succès, ils occupent
désormais la deuxième place du classement avec 18 points. Ils accusent
cinq points de retard sur le HC Le Mouret, leader. Les Sarinois ont, toutefois, disputé deux rencontres supplémentaires. Prochain rendez-vous: samedi à 17 h 30 à la patinoire de Bouleyres, face à Royal HC Lausanne.
SPORT EXPRESS
●●●
VOLLEYBALL
naye 0-3. Groupe B: Châtel-Saint-Denis II Fribourg 0-3; Payerne - Le Mouret 0-3.
Smile s’impose,
Châtel s’incline
5e ligue, groupe A: Estavayer - Ursy 3-0;
Gibloux - Saint-Aubin 0-3.
U23, groupe A: Gibloux - Fribourg 3-0;
Châtel-Saint-Denis - Morat 0-3. Groupe B:
Schmitten - Le Mouret 1-3, Granges-Marnand - Gibloux 1-3.
Dames
2e ligue: Smile - Granges-Marnand 3-2;
Châtel-Saint-Denis - Morat 1-3.
3e ligue, groupe A: Prez - Bulle 2-3;
Gibloux II - Fribourg 3-0. Groupe B: Belfaux
- Le Mouret 1-3; Gibloux - Tavel 3-0; Ursy Guin IV 0-3.
4e ligue, groupe A: Schmitten - Bulle 3-0;
Cormondes - Gibloux 3-1; Estavayer Le Mouret II 3-0; Granges-Marnand - Châton-
Messieurs
2e ligue: Belfaux - Bulle 3-0; Morat - Châtonnaye 3-0.
3e ligue: Gibloux - Bulle 3-1; Belfaux - Smile
1-3; Avenches - Châtel-Saint-Denis 2-3.
4e ligue: Smile - Schmitten 3-0; Morat Le Mouret 3-2; Schmitten - Le Mouret 3-2.
EN LNA
●●●
HOCKEY SUR GLACE
Lugano en visite
ce soir à Fribourg
BASKETBALL
Belle victoire de Fribourg
face à Neuchâtel
Championnat de Suisse
Vendredi
FR-Gottéron - Rapperswil
LNA masculine, samedi
FR Olympic - Neuchâtel
6-4
Mardi, 19 h 45
FR-Gottéron - Lugano
Classement
1. Fribourg
2. Ambri
3. Zurich
4. Davos
5. Kloten
6. Genève
7. Lugano
8. Berne
9. Lausanne
10. Zoug
11. Bienne
12. Rapperswil
27
29
27
28
28
28
28
28
26
27
28
28
17 8 1 0 1 0
16 9 0 0 1 3
15 6 0 1 0 5
14 9 0 1 3 1
11 11 2 0 4 0
10 10 1 2 4 1
12 12 0 2 2 0
9 11 2 3 1 2
10 12 1 1 1 1
7 11 3 1 0 5
5 15 1 0 5 2
5 17 1 1 1 3
87- 75
79- 69
85- 57
86- 71
79- 69
77- 73
78- 65
70- 77
53- 62
73- 89
60- 83
72-109
55
53
51
50
45
43
42
38
36
33
29
23
MÉMENTO
● MERCREDI
Qi Gong. 4e édition des Pass’Sport
hiver de la Région Glâne-Veveyse,
Classement
1. Lugano
2. Neuchâtel
3. Fribourg
4. Monthey
5. Genève
6. Bâle
7. Massagno
8. Boncourt
10
10
10
10
10
10
10
10
873-705
811-700
814-780
785-757
703-716
778-855
754-880
689-814
70
61
42
43
16
16
16
583-328
543-413
444-453
498-487
440-492
380-481
364-598
LNA féminine, samedi
Martigny - Elfic FR
Classement
1. Hélios
2. Riva
3. Bellinzone
4. Elfic FR
5. Hope-GE
6. Martigny
7. Pully
7
7
6
7
7
7
7
BOXE. Matteo Celeschi
(Châtel-Saint-Denis) et
Caroline Dousse (Bulle)
ont disputé dimanche la
finale du championnat
de Suisse.
KARINE ALLEMANN
C’est sur le ring que les tripes et
les qualités d’un boxeur sont
passées au révélateur. Ce weekend à Zurich, autant le Châtelois
Matteo Celeschi que la Bulloise
Caroline Dousse sont sortis
grandis de la finale perdue face
à plus expérimentés qu’eux. De
quoi voir l’avenir avec ambition.
Samedi en demi-finale des
–60 kg, le cadet des Celeschi
s’est imposé trois juges à zéro
face à Menin Andry (2 victoires,
8 défaites). Avant de s’incliner
en finale, le lendemain, non sans
avoir opposé une belle résistance au très expérimenté Bernardino de Brito Mascarenhas
(deux juges à un).
Le polymécanicien de Rue a
peut-être pris une autre dimension à Zurich. Après des débuts
timides, Matteo Celeschi a remporté son premier succès samedi. «Ça fait du bien de voir
que je peux gagner! apprécie le
boxeur de 22 ans. Je n’ai qu’une
envie: remonter sur le ring! D’ailleurs, même si Bernardino de
Brito Mascarenhas est très impressionnant physiquement, dimanche, j’ai essayé de jouer la
gagne.»
Et de sourire: «Bon, c’était la
première fois que je combattais
deux jours à la suite. Alors j’espérais un petit round d’observation pour commencer. Mais, dès
les premières secondes, j’ai vu
qu’il avait mis la marche avant.
Il a fallu que je réplique, car il
n’arrêtait pas de donner des
coups. J’ai fait tout ce que je
pouvais avec les armes que
j’avais.»
Pour son entraîneur et président François Gilliand, le Glânois a boxé en patron ce weekend: «Il nous a vraiment enchantés! Andry était vraiment un ba-
Après ce premier succès à Zurich, Matteo Celeschi a pris goût à la victoire. ARCH - C. HAYMOZ
garreur. Il avançait tout le temps
sur lui. Mais Matteo a super bien
boxé. Il l’a désaxé et il a fait de
bonnes remises. Malgré un adversaire brouillon, il a réussi
quelque chose de beau. Bernardino aussi mettait beaucoup de
pression. Mais Matteo ne s’est
jamais laissé impressionner.
Bernardino a même été averti
deux fois, parce qu’il tapait avec
l’intérieur des mains. C’était très
soutenu.»
Sociétaire du BC Châtel-SaintDenis, Fanny Mietta (3 victoires,
2 défaites, 1 nul) n’a pas, elle,
passé le cap des demi-finales
en –66 kg. Cette défaite laisse
bien des regrets à la policière
vaudoise. «Elle a perdu deux
juges à un, sans donner tout ce
qu’elle est capable de donner,
explique François Gilliand.
Fanny était déçue. Elle sortait
d’une semaine très chargée sur
le plan professionnel et, selon
elle, elle n’a pas réussi à se libérer sur le ring.»
L’adversaire de Fanny Mietta
était Sonia Uhlmann. Après une
belle carrière dans le kickboxing, la Bernoise affiche un joli
palmarès en boxe, avec 5 victoires, 2 défaites et 1 nul. «Preuve
de son bon niveau, elle a très
bien boxé en finale contre Anaïs
Kistler, tenante du titre et à nouveau championne de Suisse dimanche», souligne le Châtelois.
Quant à Fanny Mietta, elle remontera sur le ring soit au meeting de Lausanne, le 14 décembre, soit en début d’année.
Quant à Matteo Celeschi, il est
presque certain que son retour
se fera en janvier. «Pour nous, il
était normal que Matteo perde
ses premiers combats, explique
François Gilliand. Quand on débute, on doit commencer par se
faire les dents et voir comment
ça se passe sur le ring. Désormais, Matteo doit boxer pour gagner. On va donc prendre le
temps de bien préparer son prochain combat.» ■
18
14
14
12
8
8
4
2
Caroline Dousse aussi, est sortie de ces
championnats de Suisse avec de nouvelles
certitudes. «Je crois que j’ai franchi un palier.
J’ai eu un déclic psychologique et j’ai boxé
juste. Enfin, j’ai réussi à appliquer les consi-
gnes de mon entraîneur Stéphane Bovet.
Même lui, il était content de moi. C’est dire!»
Membre du Boxing-club Bulle, l’étudiante
en anthropologie sociale de Fribourg a largement dominé sa demi-finale face à Nicole
70-75
14
12
8
8
2
2
2
Coupe de la Ligue, quart de finale
Elfic FR - Hope-Genève
52-56
●●●
initiation au Qi Gong, art énergétique chinois, de 19 h à 20 h 15
à la salle communale de Lussy.
Désunis
pour
le meilleur
Michaël Celeschi (25 ans), frère
aîné de Matteo, ne fait plus
partie du club de Châtel-SaintDenis. C’est désormais pour les
couleurs de Villars-sur-Glâne
que le Romontois évoluera.
«J’ai encore accompagné Michaël jusqu’au titre de champion romand en juin dernier,
raconte François Gilliand. Puis,
après huit ans ensemble, nous
avons décidé qu’il était mieux
pour lui qu’on se sépare. Michaël est un très beau boxeur,
mais il n’arrivait plus à m’écouter. Il avait besoin que quelqu’un d’autre le conseille,
peut-être avec moins de sentiment. S’entraîner avec
quelqu’un de plus dur lui fera
le plus grand bien.» KA
«Je lui ai tenu la dragée haute»
85-70
91
73
73
64
46
46
28
19
«Je n’ai qu’une envie,
remonter sur le ring»
Après trois mois d’arrêt, Caroline Dousse (à gauche) a franchi un nouveau palier.
Zimmermann, une adversaire inconnue de
la Fribourgeoise. Puis, en finale, Caroline
Dousse a retrouvé la Bâloise Sandra Brugger,
qui compte déjà une bonne expérience sur
le plan international. «Elle vise même une
qualification pour les jeux Olympiques de
Rio! Sur le papier, l’écart entre elle et moi est
incroyable. Pourtant, je lui ai tenu la dragée
haute pendant les quatre rounds!»
Alignée dans la catégorie –64 kg, l’étudiante revient sur le premier plan après une
interruption de trois mois. «J’ai dû me faire
opérer à l’épaule, pour raboter un os situé
entre la clavicule et l’omoplate. Je n’ai pu reprendre sérieusement les entraînements
qu’en septembre.» Trois séances de boxe à
Bulle, deux entraînements par semaine de
kick-boxing et deux sorties de courses à
pied: la jeune femme s’entraîne sept fois par
semaine. A 31 ans, et après des championnats de Suisse réussis, vise-t-elle de nouveaux objectifs? «Bien sûr que le niveau international me fait envie. Membre du cadre
B de l’équipe de Suisse, j’ai déjà participé à
quelques meetings à l’étranger. Mais je n’ai
pas d’objectifs très précis. Mon but est de
m’améliorer à chaque combat et de grimper
dans la hiérarchie en amateurs.» KA
Un étage complet de vêtements en liquidation, pour adultes et enfants, dont
Columbia, Spyder, Völkl,
MAMMUT et autres
Chaussures de piste et de randonnée, Scarpa,
DE 20%
À 50%
Rossignol, Dalbello,
Garmont en liquidation
Skis de piste et de randonnée, Head, Rossignol, Völkl, Salomon,
Dynastar, Fisher, K2, Dynafit, Atomic, Skitrab, etc…
à prix cassé pour adultes
es
ré
éfé
pr
s
ue
rq
ma
de
les
tic
ar
s
vo
En liquidation,
bais pouvant aller
& enfants de tous niveaux avec des ra
jusqu’à 70%
DÈS 49.–
Semelles formées sur mesure
Tous les produits à
prix cassés !
Raquettes à neige TSL et autres, snowboard, casques, chaussettes X-Socks,
et de nombreux accessoires
<wm>10CAsNsjYFAkNdc0NLE0tzAAcRmAkPAAAA</wm>
<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq0r_r6EolmVsQBD9D0Ly_4uI4yXFf71ESfy9t3dsW5QlkcHWLiillqwERSxqAuDDyDIGzO-uPE4zBhcdrCCDxASFUUh6aLV3HeQOWpc4AcQAAAA==</wm>
Chaussures
2 paires = 3
Chaussures de ski réglables DÈS 99.–
pour enfant (5 tailles): 25-29 / 30-35 / 36-40
Chaussures diverses Scarpa,
Garmont,
Salomon, Asics, Nike, Adidas, DC,
DE 30%
À 70%
etc…
Nouvel arrivage de chaussures de marche
Set de randonnée Völkl Mauja, Fixations Marker FT10 Tour, Peaux Völkl
(Option de fixation Dynafit)
CAUHLIEFU DE7CH9F9142.–9.–
Crazy Prices
Route de Villars d’Avry 2
1645 Le Bry
T. 079 900 89 23
[email protected]
Horaires d’ouverture
Lundi à vendredi:
9h-12h / 13h30-19h
Samedi: 9h-16h NON STOP
www.crazyprices.ch
15
Avis mortuaires
dios pour plusieurs chalets d’alpage.
A l’arrivée de la télévision, on se tourna
encore vers lui pour les réparations.
Il construisait aussi des antennes.
Mélomane, Armand Genoud aimait
beaucoup écouter de la musique et
jouer de l’accordéon. Aux bénichons,
il lui revenait l’honneur d’animer le bal
dans la maison, après le repas.
En 1945, Armand Genoud épousa
Marie-Louise Balmat, de Semsales. De
cette union naquirent deux fils, Louis
et Marcel. Quatre petits-enfants et trois
arrière-petits-enfants vinrent ensuite
les rejoindre.
En 1967, toute la famille déménagea
à Vevey. Armand Genoud y travailla en
tant que magasinier pour la Migros
jusqu’à sa retraite. Il profita alors de son
temps libre avec sa chère épouse. En
mars 2013, ils durent toutefois se résoudre à rejoindre l’EMS Joli Bois, à Chamby. Son épouse y décéda voilà un mois,
alors que le couple venait à peine de fêter ses soixante-huit ans de mariage.
A sa famille, à ses proches et à tous
ceux que le décès d’Armand Genoud
laisse dans la peine, La Gruyère dit
toute sa sympathie. GRU
Armand
Genoud
VEVEY
Armand Genoud est décédé à l’EMS
Joli Bois, à Chamby (VD), le vendredi
22 novembre, un mois après son épouse Marie-Louise Genoud-Balmat. Il
avait 88 ans. Un dernier hommage lui
a été rendu mardi 26 novembre, en
l’église St-Jean, à Vevey.
Armand Genoud naquit le 28 mars
1925, à Prayoud. Hameau où il suivit
toute sa scolarité. Il était le fils unique
de Louis et Antonia Genoud. Comme
ses parents étaient agriculteurs, Armand participa très tôt aux travaux de
la ferme. Il rêvait pourtant d’être mécanicien ou électricien. Aussi, à côté de
ses tâches, réparait-il les vélos et tous
les objets des habitants du village.
Tout le monde le connaissait pour
ses talents de bricoleur. Armand Genoud fabriqua et installa ainsi des ra-
†
Le cœur d’une maman
est un trésor que Dieu
ne donne qu’une fois.
a eu la profonde tristesse
d’apprendre la mort de
Son époux:
Jacques Buttet, à Semsales.
Christophe Bonte
Ses enfants et sa petite-fille:
Claudine et Claude Buchs-Buttet,
à La Tour-de-Trême;
Micheline et Patrick Décosterd-Buttet,
et Amandine, à Oron-la-Ville.
ancien membre
et ancien secrétaire du comité
Au nom de l’association,
nous présentons nos plus sincères
condoléances à sa femme
et à ses enfants.
Ses frères, ses belles-sœurs, son beau-frère,
ses neveux et nièces, son filleul, ses cousins
et cousines;
17-000999
ainsi que les familles parentes, alliées et amies,
ont la douleur de faire part du décès de
Madame
†
Marie-Thérèse
Buttet-Sauteur
LA CONFRÉRIE DU GRUYÈRE
qui nous a quittés paisiblement, le vendredi 29 novembre 2013, à l’âge
de 80 ans, entourée de sa famille.
Selon son désir, la cérémonie d’adieux a eu lieu dans l’intimité de la famille.
Adresse de la famille: route de la Broye 11, 1623 Semsales.
fectua toute sa scolarité. Dès l’âge de
16 ans, il travailla chez JPF, avant d’œuvrer dans des scieries, à Sâles, Vaulruz
et Bulle.
Au décès de son papa, en 1977, il retourna vivre avec sa maman et s’en occupa jusqu’à la mort de celle-ci, en
1999. Denis Sugnaux est resté célibataire.
En 2007, il intégra le Foyer de Sâles,
où il fut très entouré par le personnel
soignant et heureux des visites de sa
famille.
A tous ceux que son départ laisse
dans la peine, nous présentons nos sincères condoléances. GRU
Denis
Sugnaux
SÂLES
Denis Sugnaux s’est éteint le mercredi
27 novembre, au Foyer de Sâles, à
quelques jours de son 77e anniversaire.
Denis Sugnaux a vu le jour le 12 décembre 1936 à Rueyres-Treyfayes. Il y
grandit entouré d’un frère et de quatre
sœurs et c’est dans ce village qu’il ef-
Cet avis tient lieu de lettre de faire-part.
551-719624
Marthe
Berset
née Mauroux
VILLARGIROUD
Marthe Berset-Mauroux s’est éteinte
paisiblement le mardi 26 novembre,
après sept jours passés à l’hôpital de
Tavel. Elle avait 92 ans. Un dernier
hommage lui a été rendu le 29 novembre, en l’église d’Orsonnens.
Huitième d’une famille de neuf enfants, Marthe a vu le jour le 23 décembre 1921 dans le foyer d’Ernest et Marie
Cudré-Mauroux-Huguenot, à Autigny,
dans la ferme dite Au Gondran. Elle suivit toute sa scolarité au village.
Marthe se maria en 1947 avec Paul
Berset, de Villargiroud. De cette union
naquirent sept enfants, quatre garçons
et trois filles. Le cercle familial s’agrandit ensuite avec l’arrivée de huit petitsenfants.
La vie de Marthe fut malheureusement jalonnée de la perte d’êtres
chers: sa maman, alors qu’elle avait à
peine trois ans, son papa, son époux
en 1976, brisé par la maladie, et sur-
PE R M A N E N C E P O M PE S F U N È B R E S
<wm>10CAsNsjY0MDA017W0NLMwMwEAA5vxQw8AAAA=</wm>
026 919 86 20
<wm>10CFWMsQ4CMQxDvyiVnVyblIzothMDuj3LiZn_nyhsDH6SpWcfR_aGX-7749yfSYAuc44YW5qiGXv20cbUmVRCQb0xtoC64s8XOlZHfR0BBb0IQQi8zKzWfj0UY9Hb-3p9AMTZIvKAAAAA</wm>
Lécheretta 17 – 1630 BULLE – www.pfr.ch – [email protected]
LA SOCIÉTÉ DE LAITERIE
DE PROGENS
LE SYNDICAT D’ÉLEVAGE
PIE ROUGE DE ST-MARTIN
a le regret de faire part du décès de
a le regret de faire part du décès de
Fernand Vienny
ancien membre
et papa de Serge, président
551-719636
Monsieur
Fernand Vienny
ancien membre et ancien secrétaire
551-719638
a le profond regret de faire part
du décès de
Madame
Claire-Lise Magnin
épouse de Jean Magnin
compagnon fondateur,
ancien chancelier
A sa famille et à ses proches,
nous adressons nos sincères
condoléances.
2008 - 3 décembre - 2013
551-719716
En souvenir de
Colette
Rochat-Cotting
CONVOIS FUNÈBRES / FR
Malgré le temps qui passe, tu restes dans nos cœurs.
Ta famille
GLÂNE
Orsonnens:
Jeanne-Marie Chassot, 77 ans, mardi
3 décembre à 14 h 30
551-719650
tout, deux de ses enfants, Emmanuel,
en 1979, et Raphaël l’année suivante,
cruellement volés à la vie. Dans l’abandon à Marie, malgré son immense douleur, elle est parvenue à rester droite
pour avancer avec le reste de sa famille. Une famille qu’elle a chérie de
toute son âme.
Ses enfants se souviennent de ses
journées qui commençaient au jardin
pour se terminer à la veillée, sur sa machine à coudre. De ses virées de porteà-porte à vélo pour l’organisation de
ventes pour les aveugles, afin de gagner un peu d’argent après la mort de
son époux. Elle rentrait le soir vers ses
enfants, chargée de fatigue, mais avec
un merveilleux sourire et quelques
friandises.
Au crépuscule de sa vie, Marthe a
eu le bonheur de vivre avec ses deux
fils, Hubert et Christian, une vieillesse
paisible dans sa maison qu’elle appréciait tant. Mais il faut dire que, pour
elle, ce ne fut pas facile de laisser le
gouvernail, pas facile de ne plus agir,
de se contenter d’être.
Que ses enfants, sa famille, ses
proches et tous ceux que le décès de
Marthe Berset-Mauroux laisse dans la
tristesse reçoivent ici l’expression de
notre sympathie émue. GRU
LE COMITÉ DE L’ASSOCIATION
DES ANCIENS ÉTUDIANTS
EN CHIMIE ET BIOCHIMIE
DE L’UNIVERSITÉ DE FRIBOURG
BROYE
Estavayer-le-Lac:
Arthur Wicky, 89 ans, mardi 3 décembre
à 15 h (collégiale Saint-Laurent)
Les proches et les amis de
Monsieur
Anton-Friedrich Ott
SARINE
ont le regret de faire part de son décès survenu le 17 novembre 2013, à son
domicile à Pringy, à la suite d'un malaise, dans sa 67e année.
Fribourg:
Agnès Biaggi, 93 ans, mercredi 4 décembre
à 14 h (église Sainte-Thérèse)
Son corps a été incinéré dans l'intimité.
Pour une éventuelle correspondance, vous pouvez vous adresser:
commune de Gruyères, rue du Bourg 33, case postale 32, 1663 Gruyères.
Cet avis tient lieu de lettre de faire-part.
Treyvaux:
Anne-Marie Gachoud, 91 ans,
mardi 3 décembre à 14 h 30n
551-719692
LE CRÊT – CLAUDE HAYMOZ
O
I C
B
Vous cherchez des idées cadeaux pour Noël?
H
Découvrez les offres des commerçants
et artisans suivants…
Centre com
Centre
commercial
mercial
Bulle Le Câr
Câro
ro
POUR
R UN J
JOYEUX
OYEU
O
YEUX NOË
NOËL
ËL
POUR LA FÊTE DE L’ÉTÉ!
du 8 au 13 août
Mercredi 4 décembre De 14h à 18h
Vendredi 6 décembre De 17h à 20h
Visite de Saint-Nicolas
Photos gratuites
llu
u - je 8h - 19h
ve 8h - 21h
sa 8h - 16h
375
37
par
pers
Ski
S
ki + B
Bains
ains tthermaux
hermaux
X logement 2 nuits (sans service
ice hôtelier)
X forfait de ski 2 jours
X entrée libre aux bains therm
thermaux
maux et au SP
SPA
PA
A
Ovronnaz
O
v ron naz / V
Valais
alais - T
Tél.
é l. 0
027
27 3
305
05 1
11
10
00
0
[email protected]
n f o @ t h e r m a l p. c h - w
www.thermalp.ch
w w.the rmalp.c h
Des bons cadeaàuxmoitié prix !
www.frdeals.ch
Jusqu’au 20 décembre sur frdeals.ch achetez les bons cadeaux de nos commerçants partenaires à moitié prix.
MÉTÉO
Les prévisions
MARDI 3 DÉCEMBRE 2013
Saint François-Xavier
Mercredi
Lever: 7 h 57
Coucher: 16 h 43
-4°
Estavayer-le-Lac
Lever: 08 h 08
Coucher: 17 h 31
-3˚
-2˚
1˚
-4˚
-5˚ -1˚
Bulle
-5˚
Moléson
Jeudi: assez ensoleillé. Brouillards sur
le Plateau, se dissipant généralement
l'après-midi. Baisse des températures
en montagne. Maximum 2°.
Châtel-Saint-Denis
-3˚
-1˚
Vendredi
Romont
-4˚
0˚
Mercredi: temps ensoleillé. Stratus
ou brouillards souvent tenaces sur
le Plateau en dessous de 700 m environ.
Doux en montagne. Maximum 1° à 2°.
-1°
Samedi
6°
6°
-6˚
Vendredi: très nuageux avec quelques
précipitations, sous forme de neige, parfois
pluie et neige mélangées au début en dessous de 500 à 600 m. Fort vent du nordouest. Maximum 0° à 2°.
-4˚
eusesdeaux
r
b
m
No dées ca
i
LES VILLES
<wm>10CAsNsjYFAkNdc0MLE0sjAO2CTsEPAAAA</wm>
BERNE
-3°
LAUSANNE
-1°
1˚
LUGANO
0°
9°
GENÈVE
-2°
1˚
SION
-8°
2˚
ZURICH
-3˚
2°
<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDlCXZqcYiW5Ah6O6l6Nz_T7G7lcAtxJHHkV7w47mfr_1Kn6E0dts01aIELVlrUe1J0hSsDxKhzSP-fGED4RjLEVJogxBXMZtdG6zrYaw1UL7vzw0SMpkYgAAAAA==</wm>
www.morand-vins.ch
●●●
AMBULANCES
144
Bulle
Châtel-St-Denis
Romont
144
144
144
HÔPITAUX
026 426 71 11
026 919 91 11
026 919 95 51
PERMANENCE MÉDICALE
Gruyère
Veveyse
Glâne
Sages-femmes à domicile
026 350 11 40
026 350 11 40
026 350 11 40
079 286 10 10
PHARMACIE
Pharmacie de service en Gruyère:
Pour cas urgents:
026 912 33 00
Cette semaine, la Pharmacie Dubas Centre,
à Bulle.
Pharmacie de service à Châtel-St-Denis:
Tous les dimanches de l’année, ainsi que les jours
fériés, la Pharmacie St-Denis, à Châtel-St-Denis,
est ouverte de 10 h 30 à 11 h 30 021 948 30 00
FEUILLETON 37
Nicolas Verdan
Bernard Campiche Editeur
Fribourg
-4˚ 0˚
Aujourd’hui: stratus souvent tenace sur le
Plateau, sommet de la grisaille entre 800 et
1000 m. Au-dessus et dans les autres
régions, ensoleillé. Température en plaine:
minimum -3 à 0 sous le stratus et jusqu'à
-8° sous un ciel clair, maximum -1° à 2°.
A 2000 m: 6°. Vent faible et de direction
variable à toutes les altitudes.
2°
Jeudi
La situation
Hôpital cantonal
Riaz
Riaz: Sage-femme
17
●●●
Pharmacie de service en Glâne:
Jusqu’au 5 décembre, la Pharmacie de la Tête
Noire, à Romont.
026 651 92 92
Puis, la Pharamacie Frey, à Romont. Dimanche
8 décembre ouverte de 10 h à 12 h et de 17 h
026 652 23 12
à 19 h
Veveyse: jusqu’au 6 décembre à 17 h,
Garage du Sud, à Châtel-St-Denis
021 948 72 82, 079 342 20 20
PHARMACIE DU LEVANT PERMANENCE
DENTAIRE
Dépannage de serrures
(sauf véhicules): 24 h/24 h
Bulle
Châtel-St-Denis
Romont
* consultations au comptant
026 919 35 30*
026 919 35 30*
026 919 35 30*
URGENCES VÉTÉRINAIRES
Gruyère. Samedi, dimanche et jours fériés
0900 611 611 (Fr. 3.13/min), taper la touche 1
pour les animaux de compagnie, la touche 2
pour les animaux de rente.
Glâne: jusqu’au 6 décembre à 17 h,
Pneus Patrick (Patrick Cassella),
au Châtelard 026 652 02 73, 079 948 25 63
026 919 53 60
POLICE
Appels urgents
Centrale d’engagement
et d’alarme
117
026 305 17 17
Centres d’intervention de gendarmerie
026 305 68 11
Granges-Paccot
Sud, Vaulruz
026 305 67 41
Police de sûreté, Fribourg
026 305 19 19
Samedi et dimanche 7 et 8 décembre, vétérinaires
Nathalie Otten et Christophe Gremaud.
SAUVETAGE
Glâne. Contactez votre vétérinaire habituel puis
le répondeur automatique indiquera quel vétérinaire est de garde.
Lac de la Gruyère
CAS et REGA
1414
026 915 21 44
026 305 64 64
DÉPANNAGE
DIVERS
Gruyère: jusqu’au 6 décembre à 14 h,
Garage de la Forge, à Epagny
026 921 25 44, 079 632 26 77,
079 394 86 57, 079 340 75 10
Service d’aide et de soins à domicile
Billens:
026 652 24 25
Châtel:
021 948 61 61
+Journal d’information régionale paraissant le mardi,
le jeudi et le samedi - Tirage diffusé: 14 309 exemplaires
ÉDITEUR
Glasson Imprimeurs Editeurs SA, 1630 BULLE
E-mail: [email protected]
Directeur: Philippe Clément - Marketing: Valentin Monnairon
ABONNEMENTS - TARIFS 2013
Tél. 026 919 69 03, fax 026 919 69 01
1 an Fr. 188.– / 6 mois Fr. 100.– / 3 mois Fr. 52.– (TVA 2,5% incl.)
Tarifs pour l’étranger sur demande
RÉDACTION
Rue de la Léchère 10, 1630 Bulle, tél. 026 919 69 00,
fax 026 919 69 01, e-mail: [email protected]
Rédacteur en chef: Jérôme Gachet (JG)
Rédacteurs à la rubrique régionale: Sophie Roulin (SR) resp.,
Eric Bulliard (EB) resp., Christophe Dutoit (CD), Jean Godel (JNG),
Priska Rauber (PR), Yann Guerchanik (YG), Sophie Murith (SM),
stagiaire
Rédactrice à la page Fribourg: Dominique Meylan (DM)
Rédacteurs aux sports: Karine Allemann (KA) resp.,
Valentin Castella (VAC), Thibaud Guisan (TG)
Photographes: Claude Haymoz (CH), Chloé Lambert (CL), stagiaire
Secrétariat de rédaction: Florence Luy (FL)
Secrétariat technique: Pierre Savary (PS)
Rédaction régionale Veveyse: Angélique Rime (AR), stagiaire,
tél. 021 948 20 27, fax 021 948 20 21,
Avenue de la Gare 36, 1618 Châtel-St-Denis
Participation importante au sens de l’article 322 CPS:
Le Messager, Châtel-St-Denis
PUBLICITÉ
Régie media: media f, bd de Pérolles 38, CP 221, 1705 Fribourg
www.media-f.ch, [email protected], tél. 026 426 42 42
Guichets:
media f, bd de Pérolles 38, 1700 Fribourg, tél. 026 426 42 42
GlassonPrint, rue de Vevey 255, 1630 Bulle, tél. 026 919 88 44
Service de publicité sur le marché suisse (hors ZE 15):
Via le réseau Publicitas SA
Le patient
du docteur Hirschfeld
Les douaniers n’ont posé aucune question. Deux citoyens israéliens, sans histoire, passent la frontière. Karl retrouve la pluie. Ses poumons se souviennent. Cet air frais et
acide, qui vous fait marcher plus vite. Parer au plus pressé,
trouver un taxi. Ne pas s’attarder, rien à voir. En mission. Et
puis le lac. Un fond d’aquarelle, grisâtre. En 1932, déjà, cette
opacité l’avait surpris. A Zurich, il s’était promené sur les
berges bétonnées de ce bassin sans reflets. Une ville anthracite, immobile dans son bain révélateur. Karl avait deux
heures de battement avant le train pour Ascona.
Le Dr Hirschfeld l’avait prié de le rejoindre en Suisse. Il y
avait trouvé un refuge provisoire. Au vu des circonstances,
un retour en Allemagne était exclu. L’Institut de sexologie
était menacé. Son directeur en danger de mort. Plus que jamais. A Hambourg, en 1920, le Docteur avait croisé une première fois le chemin de ses agresseurs. Le film Anders als
die Andern venait d’être interdit dans les salles: un manifeste pour l’abolition du paragraphe cent soixante-quinze,
une histoire impossible d’amour homosexuelle. Un casting
hors normes: Conrad Veidt, une star du cinéma allemand.
Anita Berber, la sulfureuse danseuse et actrice androgyne
qui repoussait les limites de la décence. Et Hirschfeld, fidèle
à lui-même, conseiller scientifique de la production et qui
jouait son propre rôle.
Jamais Magnus Hirschfeld n’était allé aussi loin dans la
démonstration de son militantisme. La jeune et fragile république de Weimar n’assumait pas. Le verdict des censeurs
était sans appel. Mais fort du succès populaire du film, il
était décidé à se battre. Une première conférence à Hambourg, sous l’égide du Monistenbund. Bombes puantes, jets
d’objets sur l’orateur. La guerre était ouverte. Le public et
les services de sécurité eurent raison des «terroristes». A
Munich, cette même année, le Docteur faillit y laisser sa
peau. Personne n’intervint pour le défendre. Tabassé, il finit
inconscient dans le caniveau.
Désormais, il savait que ses ennemis auraient le dessus.
Pour la première fois, il semblait moins combatif. Il reçut
Karl dans les jardins du Castello San Materno, sur les hauteurs d’Ascona. Les hauts murs et la tour moyenâgeuse de
cette villa abritaient alors de curieux réfugiés venus d’Allemagne: nudistes, théosophes, végétariens, psychanalystes
y méditaient sur leur sort incertain dans ce qui avait été
leur mère patrie. Hirschfeld, lui, s’était fait une raison: «L’Allemagne ne veut plus de moi. Alors, moi non plus.»
Karl s’en était ému. Le Docteur avait changé. Il y avait ce
voyage autour du monde, beaucoup de fatigue. L’impression aussi, désormais, d’avoir tout vu, tout expérimenté?
Son diabète qui donnait à ses yeux malicieux une brillance
fiévreuse. Les accès de malaria.
Magnus Hirschfeld avait besoin de repos. L’âge était là
aussi, cette angoisse du retour impossible et la certitude
qu’il ne reverrait jamais son institut. Même si, dans le décor
alpestre en trompe-l’œil avec ses palmiers sur fond de montagnes aux pentes noircies par l’hiver sans neige, il semblait
encore croire que l’œuvre de sa vie pourrait, elle au moins,
être sauvée.
(à suivre)
RÉSULTATS DU 30 NOVEMBRE 2013
RÉSULTATS DU 29 NOVEMBRE 2013
LOTO
EURO MILLIONS
rePLAY
6 - 17 - 18 - 22 - 23 - 26
1
1 avec 6 + 1
1 avec 6
16 avec 5 + 1
67 avec 5
1023 avec 4 + 1
4143 avec 4
17300 avec 3 + 1
68991 avec 3
3
Fr. 34545010.–
Fr. 1000000.–
Fr.
6864.95
Fr.
1000.–
Fr.
139.75
Fr.
86.15
Fr.
20.85
Fr.
10.45
Somme approximative au 1er rang du prochain
tirage: Fr. 1500000.–
2 - 7 - 10 - 23 - 43
5 + ★★
5+★
5
4 + ★★
4+★
4
3 + ★★
2 + ★★
3+★
3
1 + ★★
2+★
2
1 à Fr.
5 à Fr.
6 à Fr.
82 à Fr.
1525 à Fr.
2579 à Fr.
4070 à Fr.
55389 à Fr.
63 534 à Fr.
108 386 à Fr.
265961 à Fr.
819372 à Fr.
1447131 à Fr.
★4 ★7
18498060.–
366 429.25
101785.90
5249.55
247.–
146.05
66.10
22.35
18.65
18.35
13.15
11.55
6.70
Somme approximative au 1er rang du prochain
tirage: Fr. 18000000.–
JOKER
TOTOGOAL
559898
0 avec 6
2 avec 5
26 avec 4
272 avec 3
2601 avec 2
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Somme approximative au 1er rang
du prochain concours: Fr. 290000.–
0.–
10000.–
1000.–
100.–
10.–
23.11.2013
211 11X 221 2X2 X 0:1
0 avec 13+R
Fr.
0 avec 13
Fr.
2 avec 12
Fr.
10 avec 11
Fr.
99 avec 10
Fr.
Somme approximative au 1er rang
du prochain concours: Fr. 180000.–
0.–
0.–
4586.50
917.30
92.70
LA PAGE
JAUNE
Paraît le mardi et le jeudi
AUTOS
A +A +A +A +A +A +A +A +A +A +A +A +A
+A +A +A +A +A +A +A +A +A +A +A +A +
A + A + A + A + A Achat ttes marques, Jeep, VW,
Toyota, 4x4, bus, pick-up. 079 6910939. Top
prix. Paie cash. [email protected] 7/7.
A +A +A +A +A +A +A +A +A +A +A +A
+ A + A + A + A Achat-vente autos, jeep,
aussi Toyota, ttes marques, état et km sans
imp., prime 1000.– sur meilleure offre. Appelez-moi avant de vendre. 079 360 38 52.
A +A +A +A +A +A +A +A +A +A +A +A
Achat autos ttes marques. 079 605 74 50.
A bon prix, achète voitures tous genres,
casse, exportation. Express. 076 7275052.
LA PAGE JAUNE
Seulement Fr. 9.70
la ligne pour vos annonces privées!
LA LIBERTÉ
LA GRUYÈRE
TVA comprise
Pour toute annonce dans cette page
> 16 rubriques à choix pour vos petites annonces
> La Mini: annonce standard
> La Star: annonce plus visible, plus colorée
026 426 42 42
Peugeot 307, 1.6, automatique, 62 000 km,
1re main, expertisée, Fr. 6900.– ou Fr. 155.–
par mois. 026 475 35 00.
Remorques Moser, super action dès 620.–.
Vente et réparations, agence Humbaur. 021
948 95 07.
Suzuki Wagon R+, 1.3, options, expertisée, Fr. 3900.– ou Fr. 90.– par mois. 026
475 35 00.
Toyota Carina E, 1.8, état neuf, 1re main,
141000 km, expertisée, Fr. 4900.– ou Fr. 110.–
par mois. 026 4753500.
Toyota Starlet, 1.3, i-16v, expertisée et 10-12
petites voitures expertisées. Dès Fr. 2900.–
ou Fr. 60.– par mois. 026 4753500.
VACANCES-VOYAGES
Bains de Saillon, location à la semaine
studios dès 395.–, appartements dès
560.–. Location possible dès 2 jours. Cure thermale 3 sem. 900.–. Sailloni-Vacances, 079 637 45 89, www.sailloni.ch
Zinal, location à la saison appartement
dans chalet 2½ pièces, 4 couchages. 079
556 06 31.
Les Collons/VS, appartement proximité
50 m piste, 3 PC. 079 733 27 43.
BIEN-ÊTRE-LOISIRS
Massages: Reboutement, Californien-Relax. Soins mains/pieds. RDV 076 2982275.
Achat autos & utilitaires – Garage Hoti sàrl,
Maison-Rouge 18, 1754 Corjolens, entre
Rosé et Noréaz. 079 4348020.
Kelly, massages relaxants par F sympa, 7/7,
s/RDV. 079 552 08 42 new adresse.
Bus Mercedes 314, 96, agencé bureau ondulateur, 230 V lumière, chauffage, table double,
écran 1 lit utilité visite clients, prospection év.
camping, 260000 km, 5000.–. 079 4365606.
Débarrasse tout type de véhicule. Véhicule jusqu’à Fr. 200.–. N’hésitez pas à
nous contacter. 079 269 62 51.
TOUT OR pour
la fonte
Montres de
marque
Ador
r.de lausanne 63, 1700 fribourg
026 322 86 92
AMITIÉS-RENCONTRES
Ford Fiesta grenat, 1997, 1.4, 5 p., exp.
5.13, 106 000 km, 1550.–. 078 961 76 33.
Femmes CH la 50aine et la 60aine cherchent
homme pr relation sérieuse. 076 4272399.
Ford KA, 1.3, 2007, impeccable, expertisée
du jour, Fr. 3900.– ou Fr. 90.– par mois.
026 475 35 00.
Douce, mignonne, 34 ans, agricultrice,
Aline voudrait se retrouver dans un petit
nid douillet avec un homme, 32-46 ans,
dynamique, affectueux, un brin bricoleur
et bon vivant, de préférence de son milieu. Vous? Faites le 026 321 13 19. Vie à 2.
Honda Civic, 1.8 l, VTI, 5 p., toutes options,
140000 km, exp. 2013, 2800.–. 079 3552198.
Mercedes E 240, superbe, 89 000 km, expertisée, Fr. 13 900.– ou Fr. 300.– par mois.
026 475 35 00.
Opel Astra G 16, automatique, 70 000 km,
1re main, expertisée, Fr. 4900.– ou Fr. 110.–
par mois. 026 475 35 00.
Opel Corsa, 1.4 l, 2001, 135 220 km, exp.
2.10.13, 5 p., 2200.–. 076 584 15 11.
Opel Meriva 1600, 2009, 36 000 km, gris
mét. exp., 1re main, 9200.–. 078 829 83 88.
Fribourg, merveilleux massage relaxant,
par nouvelle masseuse. RDV 079 357 80 67.
<wm>10CAsNsjYFAkNdc0NLM0NLAGZifSUPAAAA</wm>
<wm>10CFXKqw7DMBAF0S9a644te71dWIVFAVW5SRTc_0d9sI407Ox79qLf9-14bo_snzAnBpH0VuQk8uJ4Qo0q2o0pUIv55w2X6FpfY2A1FtMk01hjRnmd1xs0hkz4cgAAAA==</wm>
Homme CH, 70 ans, NF/NB, simple et gentil
cherche compagne même gabarit pour
construire une vie de bonheur. Léger handicap bienvenu. 076 5216211.
Romont, merveilleux massage relaxant par
Barbara, masseuse. RDV 079 7083780.
Fribourg, massage relaxant par gentille
Lana. Sur RDV. 076 288 06 52.
Massages aux huiles pour relâcher les
tensions en douceur. 076 228 96 93.
Voyance sérieuse, des doutes pour 2014,
consultation dès 50.–/ 30 min. 079 2423911.
Masseuse tantre avec huile spéciale.
076 641 05 95.
A donner contre bons soins, 3 hamsters +
cage. 078 602 20 27.
INFORMATIQUETÉLÉCOMUNICATIONS
www.oena.ch ou au 026 5652422.
TRAVAUX D’ENTRETIEN
Entreprise qualifiée: rénovation ou neuf, plâtrerie-peinture, alba, crépis, pergo, parquet,
carrelage. Devis gratuit. 079 8915188.
Carrelage, rénovation, peinture, maçonnerie. Devis gratuit. 079 223 54 77.
Maçonnerie, carrelage et rénovations.
079 321 93 03 [email protected].
Peintre en bâtiment avec CFC, indépendant, 20 ans d’exp., pour vos travaux de
peinture-tapisserie-crépis-façades. Soigné
+ prix int. 079 3857490.
J’effectue tous travaux d’électricité. Devis
gratuit. Prix avantageux. 079 458 26 24.
À VENDRE
FORMATIONENSEIGNEMENT
Anglais / Français-orthographe / Allemand
(adultes tous âges). Vais domicile, toutes régions du canton. 079 6062979 (tél. 10h-14h).
MOBILIER
Cause départ vende table de ferme à rallonges en cerisier, dim. 220/95cm ouverte
356cm, 8 à 16pers. + chaises. 079 8498113.
ANIMAUX
A vendre élégant canapé, tissu neuf,
155 x 85 cm, vert clair, prix neuf Fr. 1080.–
cédé Fr. 550.–. 026 411 28 06.
H Votre coach informatique sur
Achat à bon prix jusqu’à Fr. 500.– pour votre
voiture. Casse/export. Cash. 079 6569970.
Break VW Passat, 1.8 l, turbo, de privé,
très bien soignée, clim., radio 6CD, GPS,
toit ouvr., 160 000 km, 1998, 4900.–, exp.
078 631 86 41.
A vendre cadre de lit enfant érable, tête
de lit jaune + sommier à lattes 90/200,
200.–, table de nuit érable, face et rayon
jaune, 40.–. 079 214 36 27.
A vendre table de ferme en cerisier à rallonges, 200x90 + 2x70. 079 310 02 77.
Piano droit Burger et Jacobi, noir, excellent état, 078 751 58 83.
Masque en bois du Haut-Valais-Chideux
pour faire peur aux esprits, Fr. 600.–.
2 trottes Crasy-Creek chromées, manche
directionnel. Fr. 30.– pièce. 026 401 21 10.
DEMANDES D’EMPLOI
JH cherche travail: agriculture, laiterie ou
autres propositions. 076 760 13 24.
Dame avec exp. ch. hres ménage et repassage chez vous ou chez moi. 079 306 78 28.
OFFRES D’EMPLOI
Fribourg, cherchons garde pour 2 enfants,
mardi après-midi/soir, langue mat. allemand ou français. 077 252 34 45.
Vous aimez le contact? L’univers du jeu?
La Ludothèque de la Gruyère cherche bénévoles pour quelques heures/semaine.
Intéressés? 026 912 53 19, de 16 à 18 h.
DIVERS
Déménagement Olivier et pianos + nettoyage, devis gratuit sans engagement.
079 332 62 63.
Daniel Déménagement et pianos, depuis
1987, Frib. 026 3232284 / Bulle 026 9139032.
Bryan Déménagement, soigné + nett. + déchett., tte la CH, devis gratuit. 079 4030779.
Palans électr. avec chaîne + mono rails,
¼, ½ et 1 t, 400.– et 980.–. 079 607 49 19.
KOLLYrent, location véhicules utilitaires.
026 413 90 15, G. Kolly SA, 1724 Le Mouret.
1 petite scie à ruban bricolage, 380.–.
079 607 49 19.
Achat cash avec patente fédérale. Antiquités, tableaux, bibelots, montres, horlogerie,
argenterie, bijoux or, etc. 079 3518989.
Bois pour cheminée de salon, foyard sec,
scié, livré. 026 660 18 79 ou 079 388 30 76.
Guitare classique, housse, accordeur, 99.–;
électrique, housse, ampli 249.–.
026 6521210, www.fnx.ch.
Manteau vison brun pleine peau, taille
46, prix à discuter. Marly, 026 436 51 24.
Veste fourrure renard, taille 40 / 42,
Fr. 350.–, 026 436 51 05.
Achète antiquités à haut prix. Mobiliers
haute époque, œuvres d’art, toutes sculptures en bronze, tableaux anciens de
toutes écoles suisses + étrangères, miroirs
dorés, cadres dorés, toute horlogerie,
montres anciennes, montres de marque,
pendules, pendulettes, tous bijoux or, or
pour la fonte, toute argenterie, etc.
M. Coquoz, 079 3463955.
3&0++%5'%! 20- 1*&45 (4*- 2/"(% '% 8&"5$4/60+"45
24*/ 80 '7$%5'/%
/-$.)#,)#
#,)#
.( ,($&
!(%+&
*(-("+ !& %(-'$ &+ !& #&)'$
%")-(*."* +" $-(,-. ' 0"#/& !
4 0" 557/ 71,2 8$:3(9$#
4 (9 +++-*&':6.%-)!
' # ,(* )&-("+& , 01;/8 >9 5>7/8
4(?"$ 6**(*)$ %6"6'? 6<?(,6?=#<$,$*? &6*! 26 2=3$"?. $? 26 :"<+-"$
L1+ 9JJIJ51+ MKKI7MLM*,1+F I00,1+ 3R1KHLIM 5IKK1,5M9L1+ 1) +I(+E5NM00,1+ J1 +IJ) H9+ 9551H)G1+ 39J+ 51))1 H9.1
,&',$)&%+
7383)0& /8260 3)8',5
OQS 8?38? >Q6< GSSQSC? O&S&"
946O8
#* "$!$
4H:H=G= * AH":3!
N<&5.
7QTT?<C?
? :O4=8
9Q"6"&8 C ,=P@OP6:=8
*64 .!4(%
*64 +$4#1
*64 -!4.%
*64 %%4.1
7"=PE%6:= C LO"8":8
*64 +"4!1
*64 #+4(%
0O:QB6"OP C 5O4:8
*64 ("4$1
*64 !.4"1
9P"QB4/
'B@BP@=8 C 'O-B#=8
KOA"!"=:
1!=@6:OEQ&PB#=:
94>"O C '">&O
MP$O:QB6";4= C )&!&@OQD
):B2B4/ >R=P6:=6"=P
9 2=P>:=
3=QBP>=8 >R=Q<!O"
I$$:=8 >R=Q<!O" <:"2&=8
OQS 8?38? >Q6< GSSQSC? 28G<" R! L CG<GC8M<?: *<G:K ,QSA $G6S? 5&,P
-9#H#3 A3 J3@J3 63
E8J#3 >::8:93
3: 45<?D1?7-D,
?JHAH!3( &8G# 9K>%G3
A3JJ#30 9KH$$#3 3J !H":3
63 &8:9JG>JH8:0
G:3 9>!3 3J G:3 !3GA3,
7>H!!3( G:3 9>!3
;A>:9K3 >&#'! 9K>%G3
=8J, D8GAH":3( A3! =8J!
I 98=&8!3# 3: "#>!,
#* +(*,
4H:H=G= * AH":3!
N<&5.
7QTT?<C?
' . % ( %
( . " " & ! )
- & " , # % -
# *
$ - % # # & +
*64 +.4+1
*64 %-4!1
*64 (#411
*64 #!4(1
1/; %# &SC!6:?
1G<&, 5G!GE!?
$6:=6UG6 @DHDBH BFD@
3"2=:8
; ,G&<? >G<GJ8<?"
4>#6H
28G! :8G! #C!3#E8:! A3 6#8HJ 63 #3&8#J3# E8J#3 >::8:93 I A)C6HJH8: !GHE>:J3,
<3G6H
28=
.#C:8=
FG3
2.5+7H3G
BCA,
/>J3
NG<68&QS G><M: >G&?T?S8"
77N DBI)+-B'DI- R$Q&SA<? !? <.C.>&::. 0 !G CQTTGSA?P
G63 *6&C(?8: T?A&G , I 9A A? N.<Q!!?: @% I D'FF 4<&EQ6<*
CAMPING PARADIS. Musical camping, le Camping Paradis se met aux couleurs de
l’Angleterre à l’occasion d’un jumelage franco-britannique organisé par la ville de Martigues.
Côté animation, l’équipe qui attend une chorale de jeunes pour interpréter l’hymne national,
voit débarquer une bande d’ados surexcités à l’opposé de ce qu’ils avaient imaginé…
Mardi, à 20 h 55, sur RTS1.
Télévision
Le rêve de Cassandre
ARTE, MERCREDI, À 20 H 50
Dans un quartier populaire de Londres, deux frères très proches ont désespérément besoin d’argent. Quand
leur oncle, qui a fait fortune en Amérique, leur propose de les aider, ils
entrevoient un avenir meilleur. Mais ils
ne toucheront le pactole qu’en échange du meurtre d’un homme...
Tandem attachant: comme dans
Match point, la ville de Londres n’inspire pas à Woody Allen une vision
réjouissante de l’humanité. Deux séduisants prolos à l’accent cockney,
l’un ambitieux, caressant des chimères hôtelières, l’autre gâchant consciencieusement sa vie à coups d’al-
19
cool, de pilules et de jeu, se retrouvent embarqués dans une sale affaire.
A l’aide d’une bande-son discrètement funèbre signée Philip Glass, une
rareté dans la filmographie de Woody, plutôt branché jazz, la tension
monte et nos deux larrons boivent
leur coupe empoisonnée jusqu’à la
lie. Ce jusqu’au-boutisme donne son
sel à cette comédie noire. Elle repose
aussi sur le tandem attachant que forment Ewan McGregor, crédible en
faux gendre idéal, et Colin Farrell, toujours à la lisière de l’humour noir,
mécanicien dépressif au regard fixe,
rongé par une culpabilité obsessionnelle. ■
L’Europe
des écrivains
ARTE, MERCREDI, À 22 H 35
Une sombre comédie de Woody Allen, avec Colin Farrell et Ewan McGregor. PHOTO ARTE
Ecrivains de premier plan, Péter Nádas et
Péter Esterházy ont en commun la place
centrale que tient l’histoire dans leur
œuvre. “Il n’y a pas de grande histoire et
d’histoire personnelle l’une sans l’autre”,
estime Péter Nádas (Le livre des mémoires, Histoires, parallèles). Ancien footballeur, issu d’une grande famille magyare
dont il revisite le passé fantasque et accablant dans Harmonia cælestis, Péter Esterházy a incarné, à la fin des années 1970,
le renouveau de la littérature hongroise.
Son œil pétillant glisse volontiers de la
gravité à la malice… ■
MARDI 3 DÉCEMBRE
12.10
12.45
13.25
14.55
16.50
17.40
18.05
18.10
18.35
18.50
18.55
19.30
20.05
20.15
20.55
Plus belle la vie, série
Le journal
Toute une histoire
L’ancre des souvenirs,
téléfilm
L.A. enquêtes
prioritaires, série
Télé la question!
Le court du jour
se jette à l’eau
Top Models, série
Les clés de la fortune
Météo régionale
Couleurs locales
Le journal
Météo
A bon entendeur, mag.
12.45
13.25
13.55
14.05
14.30
14.50
15.05
16.10
17.05
17.50
19.30
20.00
20.10
Quel temps fait-il?
Le journal
Météo
Svizra Rumantscha,
Cuntrasts, mag.
Grand Angle, mag.
Geopolitis, Jihadistes
en Syrie: pourquoi tant
d’Européens?
Classe politique
Mise au point, mag.
Les frères Scott, série
Once upon a time,
série 2 ép.
Le journal signé
Trio Magic & Banco
Les Simpson, série
Téléfilm 20.35
12.00
12.50
13.00
13.55
14.55
16.35
17.25
18.20
19.05
19.55
20.00
20.40
20.45
Film 20.50
Les douze coups
de midi, jeu
L’affiche du jour
Le journal
Les feux de l’amour
Ce Noël qui a changé
ma vie, téléfilm
4 mariages pour 1 lune
de miel
Bienvenue chez nous,
mag.
Une famille en or, jeu
Le juste prix, jeu
Météo
Le journal
Nos chers voisins, série
C’est Canteloup, N° 38
12.00
13.00
13.50
13.55
14.05
15.45
16.55
17.45
17.50
18.50
19.45
20.00
20.40
Série 20.45
Tout le monde veut
prendre sa place, jeu
Journal de 13 h
Météo
Expression directe
Toute une histoire
Comment ça va bien!
Dans la peau d’un chef
Côté match
Jusqu’ici tout va bien
N’oubliez pas les
paroles, jeu
Parents mode
d’emploi, série
Journal de 20 h
Teaser euros millions,
météo
12.00
12.55
13.45
13.55
14.55
16.10
16.50
17.20
17.30
18.10
19.00
20.00
20.15
Doc. 20.45
Le 12/13
Météo à la carte, mag.
Keno, jeu
Un cas pour deux,
série
Questions
au gouvernement
Des chiffres
et des lettres, jeu
Harry, jeu
Un livre un jour
Slam, jeu
Questions
pour un champion, jeu
Le 19/20
Tout le sport, mag.
12.40
12.45
13.05
13.40
13.45
15.40
16.25
17.30
18.45
19.40
19.45
20.05
Téléfilm 20.50
Météo
Le 12.45
Scènes de ménages
Météo
Une illusion d’amour,
téléfilm
Body of proof, série
Les Reines du
shopping, NouvelAn:Sarah, Irina, Alison,
Virginie et Annie, jeu
Un dîner presque
parfait, jeu
100% Mag, mag.
Météo
Le 19.45
Scènes de ménages
Salt
De Phillip Noyce
Avec Angelina Jolie, Liev
Schreiber, Chiwetel Ejiofor.
Le destin d’Evelyn Salt, agent
respecté de la CIA, bascule le
jour où Orlov, un transfuge russe
assure aux Américains que la
jeune femme est en réalité une
espionne soviétique.
Mentalist
Derrière le rideau
Avec Simon Baker, Robin Tunney
Le CBI doit élucider la mort
d’une actrice le soir de la première d’une comédie musicale.
Sharon Warwick est tombée
d’un balcon alors qu’elle aurait
dû se trouver dans la salle de
réception.
Secrets d’histoire
Georges Clemenceau:
un tigre au grand cœur
Dans ce numéro exceptionnel de
Secrets d’histoire à l’occasion du
centenaire de la Première Guerre
mondiale, Stéphane Bern nous
emmène dans les hauts lieux
de la IIIe République, de l’Assemblée nationale.
Le goût du partage
Avec Bernard Le Coq
Victor, 65 ans est toqué et
toqué! Il est l’un des plus grands
chefs cuisiniers de France. On se
précipite de la France entière
pour déguster sa cuisine. Lors
d’un rendez-vous chez le
médecin, on lui décèle une
périarthrite noueuse au cœur.
La France a un
incroyable talent
Troisième demi-finale
Présenté par Sandrine Corman,
Alex Goude
Suite et fin des demi-finales:
retrouvez ce soir les 10 derniers
demi-finalistes! Tous les candidats
proposent un numéro inédit, en
direct, face aux jurés et au public.
22.35
22.15
22.25
23.05
21.40
22.40
23.35
0.35
Infrarouge, doc.
Infrarouge, doc.
Tirage de
l’euros millions
Dans quelle éta-gère...
Au clair de la lune
Au clair de la lune
Envoyé spécial,
la suite, mag.
22.15
22.20
23.20
Météo
Grand Soir 3
Les sorties de la
semaine
Le temps de la
kermesse est terminé,
film
Libre court, film
Midi en France, mag.
23.15
23.30
Tout le monde veut
Journal de 13 h
Météo, consomag
Toute une histoire
Comment ça va bien!
Dans la peau d’un chef
Côté match
Jusqu’ici tout va bien
N’oubliez pas
les paroles, jeu
Parents mode
d’emploi, série
Météo
Journal de 20 h
Tirage du loto, jeu
Météo
12.00
12.55
13.45
13.55
Le 12/13
Météo à la carte, mag.
Keno, jeu
Un cas pour deux,
Un plan ignoble, série
Questions au
gouvernement
Des chiffres
et des lettres, jeu
Harry, jeu
Un livre un jour
Slam, jeu
Questions
Le 19/20
Tout le sport, mag.
12.40
12.45
13.05
13.40
13.45
Infrarouge,
doc.
Urban tale, film
Couleurs locales
Le journal
Météo
23.10
1.20
Tirage euros millions
Sport dernière, sport
Le court du jour
se jette à l’eau
I’m not there, film
de Todd Haynes
Avec Christian Bale.
C’est la jungle!: une
émission de sauvages
2.35
4.50
5.15
5.50
Mentalist, 24 h
pour convaincre, 2 ép.
Appels d’urgence,
mag. 2 ép.
V pour vendetta, film
Musiques, spectacle
Reportages, mag.
Sandra détective,
La rose enchantée
0.40
0.45
1.45
3.15
23.25
1.00
2.05
2.30
2.35
14.35
15.10
15.35
16.35
17.30
17.45
19.00
19.45
20.05
20.45
Div. 20.55
Camping Paradis
Musical camping
D’Emmanuel Rigaut
Avec Laurent Ournac, Géraldine
Lapalus, Aurélie Konaté.
Le Camping Paradis se met aux
couleurs de l’Angleterre à
l’occasion d’un jumelage
franco-britannique organisé par
la ville de Martigues.
23.40
1.15
1.35
2.05
13.40
La France a un
incroyable talent,
ça continue, div.
présenté par Jérôme
Anthony
Météo
M6 Music,
mag.
Le magazine de la
santé, mag.
Allô docteurs, mag.
Vues d’en haut
Hanoï & la baie
d’Along, doc.
Madagascar... rencontres en territoire
Betsileo, doc.
C à dire?!, mag.
C dans l’air, mag.
Les Français
et les Allemands
Arte Journal
28 minutes, mag.
Silex and the city, série
12.00
12.30
13.00
13.30
14.00
15.45
16.00
17.00
18.00
19.05
19.35
20.30
Doc. 21.00
Les p’tits plats
de Babette, mag.
Jardins, doc.
Questions
Le journal de la RTBF
La vallée des larmes
Leçons de style, doc.
L’incroyable voyage
Temps présent, mag.
64’ le monde
en français
Savoureuses
escapades lointaines
Tout le monde veut
Le journal de France 2
12.00
12.30
13.00
14.00
17.20
18.30
19.00
19.30
20.00
20.30
21.30
22.00
22.30
Téléfilm 20.45
Jukebox
L’Actu en direct
Arrête ton cinéma!
Grand Conseil vaudois
Jukebox
L’Actu en direct
PLENUM, mag.
L’Actu en direct
Diversité, mag.
L’Actu en résumé
Diversité, mag.
Film
Le pays qui n’aimait
pas les femmes
Saroj, 11 ans, est une miraculée.
Dans son village du Rajasthan
tenu par les guerriers Rajput, on
tue les filles à la naissance, principalement parce que la dot du
mariage coûte cher. Gadjendra
milite depuis trente ans pour
que les petites aient la vie sauve.
La joie de vivre
De Jean-Pierre Améris
Avec Anaïs Demoustier
A 10 ans, Pauline se retrouve
orpheline et hérite de la petite
fortune de ses parents commerçants. Elle est accueillie par son
oncle et sa tante, les Chanteau,
dans leur propriété de la côte
normande.
Two for the money
De DJ Caruso
Avec Al Pacino, Matthew
McConaughey, Rene Russo.
Après une carrière sportive
interrompue, Brandon met
ses talents de pronostiqueur
au service de Walter Abrams,
patron d’une agence de paris.
21.45
Sexes, mensonges
et frustations, doc.
Hiver 42/43, L’espoir
change de camp, doc.
Quand les nazis filmaient le ghetto, doc.
A l’âge d’Ellen,
téléfilm
Yourope, mag.
22.30
23.00
Le journal de la RTS
La parenthèse
inattendue, mag.
TV5 monde le journal
Afrique
Le point, mag.
Trésors de civilisation
Leçons de style, mag.
TV5 Monde le journal
22.55
23.00
12.00
12.30
13.00
17.45
18.15
19.00
19.45
20.45
Enquête d’ailleurs
Secrets de plantes
Chers ennemis
28 minutes, mag.
Silex and the city, série
L’Epicerie, mag.
Le design est partout
Questions
Le journal de la RTBF
Berthe Morisot,
téléfilm
Hôtels particuliers
Le peuple du Mékong,
doc.
Le point, mag.
64’ le monde
en français
Acoustic
Tout le monde veut
Le journal de France 2
20.30
20.35
17.30
17.45
La quotidienne, mag.
Vues d’en haut, doc.
Le magazine
de la santé, mag.
Allô docteurs, mag.
Gros plan sur la nature
La transindonésienne
Planète bleue Entre
terre et mer, doc.
C à dire!, mag.
C dans l’air, mag.
22.30
0.00
1.30
3.05
1.05
1.25
2.20
2.45
3.00
0.40
0.50
1.25
1.40
Catch Off, série
Catch américain Raw
2013-2014, sport
Catch Off, #WWEchereauoftheweek, série
Charme academy,
série
Libertinages, série
Siska, série
MERCREDI 4 DÉCEMBRE
12.10
12.45
13.25
14.55
16.45
17.35
18.00
18.10
18.35
18.50
18.55
19.30
20.05
20.15
21.25
Le journal
Toute une histoire
Nouvelle vie sous
les tropiques, téléfilm
L.A. enquêtes
prioritaires, série
Télé la question!
Le court du jour
se jette à l’eau
Top Models, série
Les clés de la fortune
Météo régionale
Couleurs locales
Le journal
Météo
36,9°, mag.
12.45
13.25
13.55
14.00
15.15
15.35
16.40
17.05
17.50
18.40
Quel temps fait-il?
Le journal
Météo
Mabule
Mission:ciné
Mickey, il était deux
fois Noël,
Les imbattables,
Emission 31
Les frères Scott,
A bout de nerfs,
série
Once upon a time, La
méchante reine, série
Once upon a time,
Deuxième étoile
à droite..., série
Série 19.30
12.00
12.50
13.00
13.45
13.55
15.30
16.35
17.25
18.20
19.05
19.55
20.00
20.40
20.45
Sport 20.50
Les douze coups
de midi, jeu
L’Affiche du Jour
Le journal
Météo
Joséphine, ange
gardien, série
PEP’S
4 mariages pour 1 lune
de miel
Bienvenue chez nous
Une famille en or, jeu
Le juste prix, jeu
Météo
Le journal
Nos chers voisins, série
C’est Canteloup, N° 39
12.00
13.00
13.50
14.00
15.40
16.55
17.40
17.50
18.50
19.45
19.55
20.00
20.35
20.40
Série 20.45
14.55
16.10
16.50
17.20
17.30
18.10
19.00
20.00
20.15
Série 20.45
15.40
16.25
17.30
18.45
19.40
19.45
20.05
Mag. 20.50
Météo
Le 12.45
Scènes de ménages
Météo
Les vœux de Noël,
téléfilm
Body of proof, série
Les Reines du shopping, Nouvel an:Sarah,
Irina, Alison, Virginie
et Annie, jeu
Un dîner presque
parfait, jeu
100% Mag, mag.
Météo
Le 19.45
Scènes de ménages
12.00
13.00
13.40
14.35
15.10
15.40
16.42
Mag. 20.50
13.30
14.00
15.45
16.00
17.00
18.00
19.05
19.35
20.30
Film 21.00
20.40
21.00
21.30
21.45
22.00
22.30
22.35
22.40
Doc. 20.45
LHC Mag, mag.
Agglomération
Lausanne-Morges
Sorties Ciné
C’est arrivé près
de chez vous, mag.
LHC Mag, mag.
Agglomération
Lausanne-Morges
Sorties Ciné, mag.
Film
Rizzoli & Isles
Harcèlement textuel
Avec Angie Harmon
Les inspecteurs doivent rassembler les indices partiels pour les
conduire au meurtrier d’un
couple de mari et femme faisant
équipe en tant que psychiatres.
Jane se retrouve plus impliquée
à l’enquête qu’elle ne le réalise.
Football:
Coupe de Suisse
Quart de finale
En direct de Lucerne
Esprits criminels
Meurtres préventifs
Plusieurs hommes sont tués
à Chicago Sud, dans le quartier
où a grandi Morgan. Les victimes sont retrouvées battues
à mort, le pantalon et le caleçon
baissés jusqu’aux chevilles, mais
sans aucune trace d’agression
sexuelle.
La famille Katz
Sentiments mitigés
Avec Julie Depardieu
Lisette est maintenant bien installée dans le bureau de Lenny
et commence sérieusement à lui
tirer la bourre. Roméo, qui se
sent rejeté par sa mère, dérape,
entraînant son père dans
sa chute.
Des racines & des ailes
Budapest, au fil du Danube
Présenté par Patrick De Carolis
Pour son émission spéciale
consacrée au fil du Danube, des
Racines et des Ailes, présentée
par Patrick de Carolis, installe
son plateau à Budapest, l’une
des plus belles capitales
d’Europe.
Ice show
La semaine dernière, une célébrité a été éliminée par son coach
dans une équipe. Par conséquent,
pour cette deuxième émission,
la célébrité restante sera mise
à rude épreuve avec un enjeu
important puisqu’elle devra proposer deux tableaux pour défendre la place de son équipe.
Le rêve de Cassandre
De Woody Allen
Avec Ewan McGregor,
Colin Farrell, Hayley Atwell.
Sur un coup de cœur, Terry et Ian
s’offrent un voilier, alors qu’ils
n’ont pas vraiment les moyens
d’assumer ce signe extérieur
de richesse...
Graines d’étoiles
2e partie: Grandir
dans un monde à part
En décembre, chaque division
présente un peu de son travail
quotidien. Un événement important qui mobilise toute l’école:
amateurs et professionnels en
profitent pour scruter en détail les
exercices et progrès des élèves.
Crocodile Dundee
à Los Angeles
Avec Paul Hogan
Mick Dundee quitte le bush pour
s’installer à Los Angeles avec
son fils et sa femme Sue, qui
vient d’être nommée à la tête
d’un magazine à la suite du
décès étrange du précédent
directeur…
22.10
22.50
23.00
20.00
22.20
22.25
21.40
21.30
22.20
23.50
23.55
0.00
0.45
0.50
2.20
3.20
22.40
22.45
23.15
23.15
22.35
21.55
22.25
23.50
0.50
1.45
2.05
2.35
Rizzoli & Isles, série
Swiss Loto
pl3in le poste,
spectacle
Damages, série
Damages, série
Couleurs locales
Le journal
Météo
22.35
0.25
0.55
1.55
Trio Magic & Banco
Swiss Loto
Le court du jour
se jette à l’eau
Le scandale, film
Le journal signé
36,9°, mag.
pl3in le poste,
spectacle
23.25
0.15
1.05
1.55
2.50
3.45
4.20
Esprits criminels,
série 2 ép.
Dr House, série
Dr House, série
Dr House, série
Dr House, série
50 mn inside, mag.
Reportages, mag.
Musiques, spectacle
La famille Katz, série
Un jour / un destin
Plein 2 ciné
Dans quelle éta-gère...
Grand public, mag.
Vestiaires, série
Toute une histoire
Les chemins de la foi
Ouvrons les placards
0.25
1.25
1.50
2.50
Météo
Grand Soir 3
Pièces à conviction,
Le coût du TGV, doc.
Les chansons d’abord,
Spéciale Céline Dion
Espace francophone
Midi en France, mag.
0.20
2.10
2.15
3.05
Ice after show,
mag.
Anne Roumanoff:
Anne, naturellement,
spectacle
Météo
European poker tour,
jeu
M6 Music, mag.
23.30
1.35
3.00
L’Europe des écrivains,
La Hongrie de Péter
Esterházy et Péter
Nádas, doc.
Mother, film
Des ovnis, des monstres et du sexe, doc.
Entre ennemis,
téléfilm
22.45
23.15
0.40
1.00
1.30
Burlesque, l’art et le
jeu de la séduction
Le journal de la RTS
Les choses de la vie,
film
TV5 Monde le journal
Afrique
Sud, côté court, mag.
Questions à la une
0.45
0.50
1.20
1.40
2.45
Dreamcatcher,
l’attrape-rêves, film
Ciné zoom RTL9 2013
Charme academy,
série
Libertinages, série
Siska, série
Un cas pour deux,
série
20
Le portrait
L’homme du renouveau
TPF. Rarement quelqu’un aura fait autant
l’unanimité que Vincent Ducrot. Qui plus
est aux Transports publics fribourgeois
dont il a pris la direction en juin 2011.
Sous son ère encore brève, les TPF ont
déjà connu une mue profonde.
JEAN GODEL
I
l est comme ça, Vincent Ducrot: la sonnerie de son portable retentit aux notes de Fame,
la musique du film d’Alan Parker.
«Remember my name/Fame…»,
chantait Irene Cara. Nul doute que
les Fribourgeois se souviendront
de son nom. Car Vincent Ducrot a
réussi un exploit depuis qu’il est
arrivé à la tête des Transports publics fribourgeois, en juin 2011: leur
faire aimer les TPF! Lui-même se
dit fier du chemin accompli: «On a
progressé, mais on doit encore être
bien meilleurs.»
Avec lui, tout a changé. Sa
marque de fabrique? Un enthousiasme communicatif, à l’interne
comme à l’externe: «Il ne faut jamais renoncer aux utopies», souritil. Venu de l’informatique, il s’est
découvert une passion pour le
transport. «On peut y faire avancer
les choses. Sinon je m’ennuie.»
Avancer, oui, mais avec les collaborateurs. Aux CFF, il avait acquis la
conviction que les TPF avaient un
gros potentiel et qu’il s’y trouvait
des gens compétents. «C’est vrai
qu’à mon arrivée, j’ai dû restructurer la maison. Mais très vite, j’ai pu
appliquer de nouvelles méthodes
J’aime œuvrer en équipe,
“
donner des impulsions, voir se
développer le système et naître
la motivation des gens.
”
VINCENT DUCROT
et en dynamiser le fonctionnement avec le personnel présent.»
Comme un vent frais réveillant une
belle endormie. Qui s’ignorait belle
et qu’on savait endormie.
Ingénieur électricien de l’EPFL, Vincent Ducrot, 51 ans, n’a cessé d’apporter des solutions, où qu’il soit passé: aux CFF hier comme aux TPF aujourd’hui. «J’aime structurer
les problèmes pour leur apporter une solution», explique celui qui a aussi obtenu un postgrade en organisation industrielle. PHOTOS CLAUDE HAYMOZ
Prédécesseurs épargnés
Inutile d’espérer le voir critiquer ses prédécesseurs. André Genoud? «Un visionnaire qui a commis l’erreur de penser que l’argent
viendrait tout seul de Berne.» Mais
ses investissements, jugés alors
hasardeux, profitent désormais
aux TPF: les halles Glasson, à Givisiez, comme les terrains de la gare
de Bulle ou d’Estavayer-le-Lac sont
devenus stratégiques et valent
une fortune.
Claude Barraz? «Un financier qui
a sorti les TPF d’une difficile restructuration.» Après la loi fédérale
de 1999, dite Loi GFM, par laquelle
Berne, après le canton de Fribourg,
sauvait à fonds perdus l’entreprise
de la débâcle, «les TPF sont en 2013
dans une situation très saine»,
constate Vincent Ducrot.
A l’interne, c’est un patron disponible dont la porte est toujours
ouverte. Qui passe beaucoup de
temps sur le terrain avec ses collaborateurs. Qui travaille dans la
confiance, l’important étant que le
travail soit fait. «J’aime œuvrer en
équipe, donner des impulsions,
voir se développer le système et
naître la motivation des gens.» Résultat: une fidélité sans faille des
collaborateurs et aucune peine à
en recruter de nouveaux. «Ils sont
plus fiers de ce qu’ils font.»
A l’externe, il a soulevé la chape
de plomb qui cachait l’entreprise
aux Fribourgeois. Et exaspérait
certaines collectivités publiques
au moment de signer les contrats
de prestations présentés par les
TPF… «Oui, notre image s’est beaucoup améliorée, l’entreprise n’est
Le plaisir d’organiser le désordre
Fils d’un papa vétérinaire à Châtel-SaintDenis et d’une maman, Rose-Marie, syndique, députée, constituante et conseillère nationale, Vincent Ducrot est né en
1962. Et a passé une enfance heureuse.
Très curieux, il parlait sans cesse: «Après
m’avoir gardé une semaine, ma tante m’a
rendu à mes parents, très soulagée…»
Aîné de trois enfants, scout toujours, il
skiait mal, mais bricolait beaucoup. Et l’hiver, il invitait ses copains sur la côte à bob,
derrière la maison de Fruence. «Le but,
c’était d’atterrir dans le jardin en sautant
en bob par-dessus la haie!»
Son histoire avec les GFM a commencé
dans le bus qui amenait sa classe skier aux
Paccots. «Un vieux Saurer qui roulait au
pas. Le chauffeur nous prenait tour à tour
sur ses genoux.» Lui qui détestait être en
retard a toujours été attiré par l’organisation. Pas le propre en ordre, non: la mise
dans un ordre efficient de systèmes à la
base chaotiques. Il bidouillera le premier
ordinateur familial (un DEC à floppy disc)
et fera venir des USA les premiers Macintosh.
Après son bac latin-langues à Bulle, ce
sera le poly à Lausanne en électricité, avec
spécialisation en informatique, puis un
postgrade en organisation industrielle à
l’EPFZ. INSER SA, à Châtel-Saint-Denis, lui
offre son premier emploi: «J’adorais structurer un problème, le traduire en un langage informatique répondant aux besoins
du client.»
Il passe chez JMA, une filiale de Texas
Instrument spécialisée dans les logiciels.
Déniché par un chasseur de têtes. Des
grands projets pour de gros clients: Hapag
Lloyd, Peugeot-Citroën, Zurich Assurances.
Et les CFF qu’il rejoint en 1993, nommé à la
tête de la division produits-logiciels.
Aux TPF grâce au RER
Parmi ses innombrables projets, celui
de l’application de vente, encore en service. A son lancement, un bug survient:
«A 5 h, un client a acheté un abonnement
général pour chien. Or notre système lui
demandait le nom et le prénom du toutou…» Il sera ensuite le délégué des CFF
à Expo.02 (le rêve en termes de chaos à
démêler!) où il mettra au point l’offre en
transports publics. «Un projet parmi les
plus passionnants de ma carrière.»
Les CFF flairent le bon filon. «Quel poste
veux-tu?» lui demande le chef de CFF Voyageurs, Paul Blumenthal. Vincent Ducrot se
retrouve à la tête du secteur grandes
lignes. «On a tout réorganisé, en faisant des
choses incroyables de façon très simple.
Depuis, ça s’est bien complexifié…» Il y a
eu les petits problèmes: «Selon nos listes,
nous payions un bagagiste à La Chaux-deFonds qui était en taule depuis des mois!»
Et les grands: les changements d’horaires,
Rail 2000, la nouvelle ligne du Lötschberg,
l’international (la création de Lyria, l’Euro
2008) ou encore le mégacontrat d’acquisition de matériel roulant: «On ne signe
qu’une fois dans sa vie pour deux milliards
fermes, cinq en option.»
Et puis il y a eu le RER Fribourg qu’il a
préparé avec Christian Castella, président
des TPF. Lequel le convainc de rejoindre
l’entreprise. «J’avais envie de changer», explique Vincent Ducrot. Sans doute aussi
l’envie de structurer les problèmes. JnG
plus la même», reconnaît-il simplement, sans langue de bois – ce
n’est pas son genre. La fréquentation parle en sa faveur, en hausse
moyenne de 5 à 6% par an, soit bien
plus que la croissance moyenne de
la mobilité (2%) et de la démographie.
A son arrivée, Vincent Ducrot
s’est lancé dans la modernisation
des infrastructures. Puis dans l’industrialisation du fonctionnement
d’une entreprise où de nombreux
processus n’étaient pas systématisés. A ce jour, quelque 350 projets
sont lancés. Du plus simple (la suppression de passages à niveau)
aux plus complexes (le nouveau
quartier de la gare à Bulle).
Bus au quart d’heure à Bulle?
L’avenir des TPF, Vincent Ducrot
le voit en trois points. D’abord, le
trafic dont il veut poursuivre le développement. Soit, à terme et dans
l’idéal, des cadences à la demiheure dans tout le canton, y compris sur les grandes lignes de bus.
Et même au quart d’heure dans les
agglos de Fribourg et Bulle – «j’espère avant dix ans». Les services à
la clientèle, eux aussi, devront suivre. Ensuite, il s’agira de mettre à niveau des infrastructures comme les
gares. Enfin, le directeur veut faire
fructifier le patrimoine immobilier,
dont les terrains au centre de Bulle
et Châtel-Saint-Denis.
Mais il a d’autres utopies, qu’il
s’efforcera de faire venir à la réalité. La Gruyère? «Elle n’utilise pas
assez le ferroviaire.» Alors pourquoi pas un Mobul 2, avec des bus
au quart d’heure et des tramstrains?
Quant aux menaces de Berne
sur certaines lignes régionales, il
ne s’en émeut guère: «Il faut savoir
lire entre les lignes et voir les jeux
de pouvoir entre l’Office fédéral
des transports et celui des finances…D’ailleurs, Berne vient de
nous autoriser à renouveler notre
matériel roulant à voie étroite. On
est bons pour vingt-cinq ans au
moins.» ■
Pour en dire
plus long
● LA MAQUETTE
Il l’a réalisée lui-même. La locomotive est une Taurus des Chemins de fer autrichiens aux
couleurs de l’Euro 2008. Mais la
pièce maîtresse, c’est la maquette
de 25 m2, et sur plusieurs niveaux,
qu’il construit chez lui, à Echarlens, avec ses fils. «Mon jardin
secret…» Fort occupé, Vincent
Ducrot se ressource auprès de ses
six enfants (âgés de 6 à 20 ans)
et de sa femme, une institutrice
charmeysanne.
● LE DESSIN
Signée Max Spring, la caricature
offerte alors qu’il était aux CFF
évoque
une journée à ski
et en famille, fin
2008,
que l’une des innombrables
pannes de ce «fichu Cisalpino» a
fait avorter: «J’ai passé mon
temps au téléphone!» La société
Cisalpino, détenue par les CFF et
Trenitalia, a finalement été dissoute: «Une énorme déception»,
commente Vincent Ducrot. L’un de
ses rares échecs.
● LA CLÉ CARRÉE
C’est l’objet du cheminot par excellence. «Elle ouvre tout
dans un train!»
Un jour, alors
qu’il effectuait
un voyage en TGV, Vincent Ducrot
a pu, grâce à elle, dépanner les
toilettes tombées hors service:
«J’ai ouvert le boîtier de commande et effectué la réparation.»
Encore un problème réglé. JnG

Deux heures lourdes de conséquences

Transcription

Documents pareils

Ecoles - Gruyère Energie SA

Hôtel de Ville de Bulle Bulle

purchase Hotel Bulle: Fribourg: À vendre hôtel

Canton de Fribourg: Food Truck à vendre.

La Gruyere Online

Invitation

Bulle "commune à papillons"

Curriculum Vitae, format PDF