Microsoft Outlook

From:
Sent:
To:
Subject:
Roger Pelissero <[email protected]>
April-06-13 5:51 PM
hearings-audiences
Re: Request to appear - Public Hearing - Pullet Growers of Canada / Demande de
comparution - Audience publique - Éleveurs de poulettes du Canada
Hi, Below you will find my presentation information as well as the additional personal information you required. For my presentation I will be expanding on my letter submitted focusing on the below 3 points: ‐ A fair return for the producer ensures long term investment in the Pullet market. ‐ Cost to consumer will be less than 1% increase for eggs. ‐ Supply Management secures sustainability in the Pullet industry which in turn supports the local economy. My additional personal information is: ‐ Address: 5154 Regional Rd 20 St. Anns Ont L0R 1Y0 ‐ I am representing myself as a producer ‐ I am a Pullet producer and produce table eggs ‐ I am not a member. Thank you, Roger Pelissero Egg Farmers Ontario Phone number:905‐984‐0279 On 2013‐03‐28, at 3:40 PM, hearings‐audiences <hearings‐[email protected]> wrote: (The French message follows / Le message en français suit) Thank you for your request to appear at the public hearing for the Pullet Growers of Canada's proposal to
establish a pullet marketing agency. Your request was approved by the Panel Chair and you are scheduled to appear on April 23, 2013 at
11:15am, at the Minto Suites Hotel, 185 Lyon Street North, Ottawa, Ontario, room Léger B. Please arrive
15 minutes ahead of time to allow for registration. You will have 15 minutes to make your presentation. The Panel must be informed of any witnesses or experts invited by you to support your presentation by
April 12, 2013. As well, all additional support material, along with a copy of your presentation, must be
sent to the Panel by the same deadline. The Panel must prepare for your presentation as the goal of the
sitting is to have interesting and relevant discussions and to explore more thoroughly the information
already received through submission. In order to complete our records and to assist the Panel in understanding your interest in this process,
please provide the following information by replying to this email: 1
What is your full address? Who are you representing? Are you a pullet producer? If so, are you an independent pullet producer, or do you also produce table
eggs? Are you a member of the Pullet Growers of Canada? All the information that you provide as part of a public process becomes part of a publicly accessible file.
This information includes your personal information, such as your full name, email address, street
address, telephone and fax number(s), and any other personal information you provide. It becomes part
of the information made publicly available, whether you send it in by email, postal mail, fax, or through
the FPCC's Web site. Information that is explicitly granted confidentiality will not be posted.
All documents will be posted on the FPCC Web site including any personal information, in the official
language and format in which they are received. Documents not received electronically will be uploaded
on our Web site in PDF format.
Please communicate with us by email or phone if you require technical facilities (computer, flip chart,
etc.) to support your presentation at the hearing. Interpretation Services will be available on site. If you have any questions please do not hesitate to contact us. Nathalie Vanasse Hearing Secretary [email protected] 613 759-1165 1 855 611-1165 ------------------------------------------------------------------------------ Merci de votre demande de comparution à l’audience publique sur la proposition de création d’un office
de commercialisation des Éleveurs de poulettes du Canada. Le président du comité a approuvé votre demande de comparution et vous devez comparaître le 23 avril
2013, à 11 h 15 au Minto Suites Hotel, 185, rue Lyon Nord, Ottawa, Ontario, salon Léger B. Veuillez
arriver 15 minutes à l’avance pour vous inscrire. Vous aurez 15 minutes pour faire votre présentation. Veuillez informer le comité d’ici le 12 avril 2013 si vous planifiez avoir un ou des témoin(s) ou expert(s)
pour appuyer votre présentation. Tous les documents supplémentaires, en appuie à votre présentation,
incluant une copie de cette dernière, doivent également être envoyés au comité dans les mêmes délais.
Les membres du comité doivent être en mesure de se préparer pour votre présentation l’objectif des
audiences étant d’avoir des échanges intéressants et pertinents et d’explorer plus à fond l’information
préalablement reçue via les mémoires et commentaires. Afin que nos dossiers soient complets et afin d’aider les membres du comité à comprendre votre
motivation à participer à cette audience, veuillez s’il-vous-plaît fournir les renseignements suivants en
répondant à ce courriel : Quelle est votre adresse complète ? Qui représentez-vous ? Êtes-vous un producteur de poulettes ? Si oui, êtes-vous un producteur indépendant ou produisez-vous
également des œufs de consommation ? 2
Êtes-vous membre des Éleveurs de poulettes du Canada ? Tous les renseignements que vous présentez dans le cadre d'une audience publique sont versés à un
dossier que le public peut consulter. Ces renseignements comprennent vos renseignements personnels,
comme votre nom, votre adresse électronique, votre adresse municipale, vos numéros de téléphone et
de télécopieur, et tout autre renseignement personnel que vous présentez. Ces renseignements seront
affichés sur le site web, que vous les présentiez par courrier, par télécopieur ou par voie électronique.
Les renseignements explicitement jugés confidentiels ne seront pas divulgués.
Tous les documents seront affichés sur le site web du CPAC, y compris les renseignements personnels
qu'ils contiennent, dans la langue officielle et le format d'origine. Les documents qui ne sont pas reçus
par voie électronique sont affichés sur le site Internet du CPAC en format PDF.
De plus, veuillez nous informer de vos besoins en matière d’installation technique (ordinateur, chevalet
de présentation, etc.) pour faciliter votre présentation à l’audience. Un service d’interprétation sera
disponible sur les lieux. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à communiquer avec nous. Nathalie Vanasse Secrétaire de l’audience publique [email protected] 613 759-1165 1 855 611-1165 <PGC_Guidelines.pdf>
3