N A03.55 A
Transcription
N A03.55 A
N A03.55 A The new range of CIAT roof-top airconditioning units, offers you an optimised management of your needs for air conditioning in all the large volumes: - commercial areas, - workshops, - warehouses ... The Space range is a modular offer adapted to your space, your energy choices and your needs for regulation. The economical and performing solution COMPLETE OFFER top Space is used The Roof-t for: 쐌 Cooling down premises. 쐌 Heating, using the group reversibility, via an electric battery, a hot water coil or a gas burner. 쐌 Air filtration. 쐌 Management of fresh air introduction with air quality control or Free Cooling operation. 쐌 Extracted air management. ENVIRONMENTAL SAFETY 쐌 Proper fluid R407C, possibility of R134a. 쐌 Reduction of the sound level by standard adoption: - of sound-proofing casings around compressors, - of a 2-speed condenser fan with automatic switchover to low speed at reduced operation. (Overnight, mid-season, etc.) ENERGY SAVING 쐌 No intermediate fluid. The unit energy is directly transmitted to the air in the room to be treated. 쐌 The Free Cooling process is used for cooling by introducing cold air from outside: Regulation (MRS or pCO) enables Free Cooling operation by comparing internal temperatures or enthalpies with external temperatures or enthalpies. Free Cooling regulation acts progressively to maintain the setpoint. If required, it may be complemented by triggering the thermodynamic system. EASE OF INSTALLATION 쐌 The monobloc appliance is delivered charged with refrigerant, and its regulation fitted and cabled. 쐌 The base is adjustable according to the roof slope and may be delivered before the unit. ASSEMBLY: Air flow direction Adaptability: Numerous assemblies to meet the requirements of all your arrangements. Side return Bottom air supply Bottom return Bottom air supply N N INSTALLATION R Ease of installation: I I Side return Side air supply R Bottom return Side air supply N N I Optimisation of the labour time on your installation. Mounting on antivibratil mounts or on a specific base. (optional) I R Standard base R Easy integration into all your buildings AIR MANAGEMENT Choice: Numerous configurations to meet all your requirements. - Complete air return. (MO ASSEMBLY) I R I N I - Power-operated fresh air damper for Free Cooling operation. (MS ASSEMBLY) R N E I N R - Power-operated fresh air damper for Free Cooling operation. - AXIAL return fan, with automatic extraction shutters to manage the room positive pressure. (MA ASSEMBLY) - Fixed damper for introducing fresh air. (MT ASSEMBLY) R - Power-operated fresh air damper for Free Cooling operation. N - CENTRIFUGAL fan for return, I with power-operated extraction damper to manage the room positive pressure. (MC ASSEMBLY) R E MANUFACTURE/DESIGN Reinforced chassis and panels coated with an electrostatic polyester paint cured in a special oven (anticorrosion guarantee). Advantages: - A technical compartment for the cold generation part. - Installation of filters (G4) on guide rails. - Pressure relief valve adjustment from inside the box. - Display protection. - Condensates drain pan coating. - Elaborate electrical box. - Sound-proofing casings around compressors. - Secured distributor leads. - Low speed/high speed switchover for the condenser fan depending on the condensation pressure. Filters on guide rails ADVANTAGES 쐌 Base with built-in gas burner, adaptable onto the standard roof-tops with vertical air supply, models 155 to 960. 쐌 Wide power range. 쐌 Possibility of using Naturel Gas or Propane. 쐌 High-yield atmosphere burner (91%). 쐌 Easy installation. 쐌 Self-contained unit: Built-in safety and regulation organs. BASE 쐌 Construction: Thick galvanised steel, thermal and double-wall soundproofing on the air supply compartment. Technical compartment Assembling The with choice quality of energy Display protection COOLING ONLY VERSION The solution with gas HOT WATER COIL Gas base Space RPC This range uses a complete cooling circuit with direct expansion to ensure cooling. When permitted by the outside temperature, the Free Cooling system cools the room by simply introducing cold air from outside. Heating may be ensured by a hot water coil fitted in the appliance. A built-in 3-way valve, servo-controlled by the ROOF TOP regulation, is used to modulate the power. BURNER GAS GENERATOR REVERSIBLE VERSION Space IPC The system’s reversibility ensures both cooling and heating in heat pump operation. Electric heaters may complement the needs. Electrical box Condensates drain pan coating Built into the base, the air conditioning unit becomes completely self contained, no longer any need for a boiler room nor a hot water duct. With the reversible version + a gas base, you choose your heating energy: electricity or gas. 쐌 Operation using natural gas G20 and G25 and Propane G31. 쐌 2 rates (50 or 100 %). 쐌 EC certification. 쐌 Aluminised heat exchanger tube. 쐌 Built-in safety valve and pressostat. 쐌 Electronic ignition. CIATEM CONTROL A simple solution for small surfaces. An electro-mechanical thermostat easy to use will allow automatic operation in cooling or heat pump mode of your appliance. To each space its regulation system MRS 2.2. A REGULATION pCO REGULATION New-generation regulation, modern and powerful, the pCO enables a communication with numerous BMS systems. - Free Cooling regulation by comparing temperature or enthalpy. - Display fitted on the appliance and/or remote display. - Programming clock. - Fresh air modulation according to the CO2 content. - Operation in 3 or 4 power stages for cooling. (740 and 960 models) Possibility of communication using protocol MODBUS/LON/ETHERNET. Simple to use and user-friendly, the MRS offers you all the functionalities required for an optimal comfort management. - Free Cooling regulation by comparing temperature or enthalpy. - Temperature control for the air return and air supply. - Room temperature sensor. - Fresh air modulation according to the CO2 content. - Setpoint offset by contact. - Off-loading at peak hours of the compressors and/or electrical resistances. - Remote control with display of the function status. Direct communication using the MODBUS/JBUS protocol. CIAT at your service Specialists, commercial engineers, customer support technicians, with an advanced technical training and performing data processing tools will assist Téfal Rumilly (France) you in all your projects. For CIAT, being close to the customers is a permanent requirement. Thus, we have 26 agents all Auchan Budapest (Hungary) over France. This will for proximity can also be seen worldwide. Subsidiaries and approved retailers present in over 60 countries in Europe, Africa, Near East and Middle East, Asia and recently America ... 8 industrial production sites located in the globe’s strategic sectors ... CIAT has developed a network that makes it possible to Géant-Casino Gdansk-Cracovie-Lodz (Poland) concretely grasp the needs of international markets, to meet them pertinently and to give advice and assistance to our customers, whatever their location. In that approach, CIAT is assisted by its Research and Development Centre. The well known competences of the latter have also been used for the design and optimisation of the Rooftop range. Maxi Store Montilla (Spain) Commercial Centre Istanbul (Turkey) PERFORMANCES Space RPC/IPC 80 95 120 155 185 255 315 376 450 510 570 630 740 960 Cooling capacity (1) Absorbed power (2) PAC heating capacity (3) Hot water coil capacity (4) kW kW kW kW 18.9 8 19.8 41 22.7 9.1 23.1 44 29.7 12.2 30.3 52 37.3 15.3 38.2 55 43 17.6 44.7 74 59.4 24 60.6 130 74.6 30 76.4 138 86 34.2 89.4 179 104.8 42.6 106.8 197 134 53.6 137 268 Gas generator capacity kW / / / 60 60 60 or 100 60 or 100 60 or 100 100 or 100 or 100 or 100 or 100 or 100 or 150 150 150 150 150 200 4000 4600 6000 7000 9000 Nominal air flow m3/hr Dimensions L x w x H mm Roof-top weight (5) Standard base height Standard base weight Gas base height Gas base weight kg mm kg mm kg (1) (2) (3) (4) (5) : : : : : 2200 x 1431 x 1279 460 600 227 / / 470 600 227 / / 525 600 227 / / 2190 x 1408 x 1381 540 600 241 1050 530 550 600 241 1050 530 118.8 48.6 121.2 268 149.2 62.8 152.8 285 172 70 170 292 237 96.4 237 400 12000 14000 18000 18000 24000 24000 28000 29000 37400 2900 4756 x 2108 x 2222 x 1414 x 1061 2600 x 2108 x 1414 840 600 318 1050 700 860 600 318 1050 700 940 600 348 1050 790 1435 600 447 1050 980 4756 5416 x 2222 x 2275 x 1699 x 2151 4756 x 2222 x 1378 1650 600 447 1050 980 1650 600 447 1050 980 1690 600 447 1050 980 2000 600 447 1050 980 2800 600 550 1050 1110 Return conditions: 27°C 50% - outside temperature 35°C. Total power absorbed by the compressors and fan motor assemblies. Return conditions: 21°C - outside temperature: 6°C WB. Hot water conditions: 80/60°C. Weight for an M0 assembly EQUIPMENT Options Options ASSEMBLY (MO, MS, MT, MA, MC) 앮 ALL-SEASON OPERATION 앮 REGULATION ACCESSORIES 앮 ADJUSTABLE BASE 앮 HOT WATER COIL 앮 ANTIVIBRATIL MOUNTS 앮 ELECTRIC BATTERY 앮 POLYURETHANE COIL COATING 앮 BASE WITH GAS BURNER 앮 BLYGOLD COIL COATING 앮 AIR FLOW CONTROLLER 앮 PROGRESSIVE STARTER 앮 FILTER CLOGGING CHECK 앮 HIGH-PRESSURE EQUIPMENT 앮 SMOKE DETECTOR 앮 FIRE THERMOSTAT 앮 PROTECTION GRILLE FOR OUTSIDE COIL 앮 High-pressure equipment Headquarters & Plants Adjustable base Protection Grille for outside coil Pressure switch for filter clogging and air flow control Hot water coil Air Treatment and Ventilation Department Avenue Jean Falconnier - B.P. 14 01350 Culoz - France Tel.: 04 79 42 42 42 - Fax: 04 79 42 42 10 Tel.: 04 79 42 42 50 - Fax: 04 79 42 40 06 Tél. : 33 4 79 42 42 20 - Fax : 33 4 79 42 42 12 Compagnie Industrielle d’Applications Thermiques Plc with a capital of 26 000 000 € - R.C.S. Belley 545 620 114 B Export Department