Assistante Export/Commerciale Trilingue

Assistante
Export/Commerciale Trilingue
ATTAL Sandrine
6 rue Camille Desmoulins
69007 LYON
Tél : +33 (0 )6 20 60 34 42
[email protected]
Age 36 ans
DOMAINES DE COMPETENCES
EXPORT :
 Exportation de produits dangereux Europe et grand export (Australie, Afrique du Sud, Asie, Amérique
Latine)
 Suivi et gestion des transports (route, maritime, aérien)
 Crédit documentaire
 Gestion assurance COFACE / SFAC
 Suivi des litiges clients (en accord avec les commerciaux)
TRADUCTION / DOCUMENTATION
 Traduction de compte rendu d’arbitrage et de documents techniques (italien – français)
 Réalisation de supports de formation (sur SAP pour COLGATE et RENAULT)
ADMINISTRATIF & COMMERCIAL
 Facturation, relance clients,
 Visite trimestrielle chez clients italiens pour négociations prix
 Tenue du planning de la Direction, organisation de déplacements,
 Bonne maîtrise d’Office, ORACLE, SAP, AS400, CIEL GESTION COMMERCIAL
EVENEMENTIEL
 Organisation de salons (INTERCLIMA 2002 et 2004 – BATIMAT 2005)
EXPERIENCES PROFESSIONNELLES
Février 2011à sept 2012 Mission intérimaire d’Assistante export - ABB
Fabrication de (produits basse tension)
2006 à Février 2011
Assistante export - ESSEX SAS IVA
Fabrication de vernis d’émaillage (produits dangereux)
2005 / 2006 Assistante commerciale - GIESSE GROUP France
Commercialisation de menuiseries aluminium – filiale de GIESSE Italie
2000 / 2005 Assistante commerciale - CAREL France
Conditionnement d’air et humidification – filiale de CAREL Italie
1998 / 2000 Assistante de production - CADRA
Consulting – filiale du groupe SAP
1997 / 1998 Exploitante - VOS LOGISTICS Lyon (CDD)
Transport international hollandais
FORMATION
2009
2006
1997
1995
Equivalence BTS Commerce International (CCI de LYON)
Diplôme d’interprète juridico-commercial italien – français
B.T.S Assistant secrétaire Trilingue
Baccalauréat Sciences Economiques et Sociales
AUTRES

Cinéma d’art et d’essai / Littérature / Course à pieds.