Newsletter décembre 2013 – Edition publique

http://www.caffrenchwing.fr
http://www.lecharpeblanche.fr
http://www.worldwarbirdnews.com
Volume 18 - N°12 - Décembre 2013
EDITORIAL
S
uite à quelques soucis
informatiques, voici une
newsletter
assez
courte
pour le mois de décembre
2013. Pour l'essentiel, vous
y trouverez les actualités du
F r e n c h W i n g e t d e l a C A F,
ainsi qu'un compte-rendu de
l'Assemblée Générale qui s'est
déroulée chez Roger Gouzon
l e 2 4 n o v e m b r e d e r n i e r, e t
une page de profils de Dakota
aux couleurs françaises.
I
l vous faudra donc attendre
2014
pour
pouvoir
lire
un
véritable
article
dans
A i r s h o w.
Vo t r e
patience
sera
récompensée
car
Eric Bellebon et Stéphane
Duchemin nous ont préparé un
article très intéressant sur la
formation de Raymond Daniel,
apprenti-pilote de chasse aux
USA en 1943. Raymond Daniel
n'est autre que le grand-père
d'Eric, ce qui rend l'article
d'autant plus intéressant!
M
erci à tous les membres
qui
ont
participé
à
AIRSHOW
CAF FRENCH WING - BULLETIN MENSUEL - MONTHLY NEWSLETTER
l'assemblée générale et à ceux
qui ont voté par correspondance.
Nos échanges ont été très
instructifs et nous permettront
de prendre la relève dans de
bonnes conditions.
L
es résultats des élections
seront
communiqués
prochainement,
dès
que
le dépouillement aura été
effectué.
Vo u s
trouverez
plus bas un compte-rendu
des discussions qui ont eu
lieu lors de l'AG.
UNE
Nouvelle
INTERVIEW POUR LA
CHAÎNE YOUTUBE
DU FRENCH WING (P.2)
P
our l'occasion, je vous
ai griffonné rapidement
un
(autre)
C-47
Dakota
aux couleurs de "PolAir".
Celui-ci est baptisé "Spirit
of Rudolf" et ne vole qu'une
fois par an! :-)
P
our conclure, je souhaite
à tous les membres du
French Wing un joyeux Noël
et
une
heureuse
année
2014! Celle-ci ne manquera
pas de défis à relever pour
notre
association
mais,
l'union
faisant
la
force,
nous y parviendrons!
Bertrand Brown
Roy Grinnell et
Jean
Barbaud
Dans le "Fana" (P.3)
Joy eux Noël et bonne ann ée 2014 à To us!
1
Airshow - Edition Publique
Airshow est la lettre d'informations mensuelle du CAF French
Wing. Cette édition publique est destinée aux sympathisants
non-membres de l'association. Certains éléments de la newsletter sont réservés aux membres et ont été supprimés.
Pour vous abonner à l'édition publique d'Airshow, rendezvous vous sur notre site et complétez le formulaire d'abonnement.
S'abonner à l'édition publique d'Airshow
NB: L'abonnement à l'édition publique d'Airshow est entièrement gratuit et peut être annulé à tout moment. Les données
vous concernant ne sont utilisées que dans le but de gérer
votre abonnement et resteront strictement confidentielles.
2
NEWS
Les Headquarters de la
Commemorative AIr Force quitteront
Midland, Texas
Interview de
Jean Milliot,
vétéran de la
campagne de
France
L'interview de M. Jean
Milliot
est
désormais
disponible sur la chaîne
Y o u Tu b e
du
French
Wing:
L'escadrille Tora! Tora! Tora! de la Commemorative Air Force lors du meeting en 2008. (Photo
Ebdon (CC BY 3.0))
Su i t e à un vot e e ffectué pa r
l es m em bre s , le s Hea d qua r ter s
de l a Com m e m o r a tive Air
Forc e q uit t e ront leur ba se
h i s t or iq ue de Mid la nd en
2 0 1 4 o u 2015.
L es s t at ut s de la CAF
p ré voyai e nt ce t t e possibilité
s i u n vot e é t ait orga nisé et que
7 5 % d es voi x é t ai e n t en fa veur
d' u n te l dé m é nagement. Les
rés u l t at s du vot e ont été d e
7 5 , 1 0 % de "Oui ".
Da lla s
•Elling to n
Fi e l d
Ai r p o r t,
Housto n
•La cklan d / Ke l l y Ai r p o r t, San
Antoni o
•Nor th
Te xas
Re gi o n al
Air por t, She r m an / De n n i s o n ,
Texa s (Dal l as Me tro p o l i tan )
Le cons e i l d ' ad m i n i s tr ati o n
d e la CAF d e vr ai t ré d u i re
procha in e m e n t c e tte l i s te
et fer a s o n c ho i x d é f i n i ti f
lor s d u p re m i e r o u s e c o n d
tr imest re 2 0 1 4 .
Re s te
donc
d ésor ma is
à
la
di re ct i on
de
la
C om me m orat ive Air Force
à c h ois i r où i m pla nter les
n ou ve aux He adq ua r ter s. Six
p o s s i bili t é s ont é té retenues,
t ou t e s au Te x as :
Il est p ré c i s é s u r l e s i te d e l a
CAF qu e l e m e e ti n g an n u e l d e
la CAF c o n ti n u e r a à s e te n i r
à Mid l an d , e t q u e l e CAF
Air powe r Mu s e u m n e s e r a p as
reloca li s é .
• Al l i a nce A irp or t , For t Wor th
•C ol l i n
Count y
Air por t,
Mc K i nne y,
(Da lla s
Me t ro polit an)
•Da l l as Exe cut i ve Air por t,
Cette d é c i s i o n e s t u n c o u p
d ur pou r l a vi l l e d e Mi d l an d ,
d ont
l'économie
est
en
pa r tie li é e à l a p ré s e n c e d e l a
Commem o r ati ve Ai r Fo rc e . ■
http://www.youtube.com/
watch?v=YTVdu4oEZoM
Vo u s p o u v e z é g a l e m e n t
retrouver
cette
vidéo
sur le site internet du
French Wing:
http://www.caffrenchwing.fr/
Cette interview réalisée
par Stéphane Duchemin
a été confiée à M. Thomas Michel, qui a travaillé sur le montage et
l'amélioration du son et
des images. Malheureusement, la qualité du son
était très mauvaise. Malgré les efforts de Thomas, celui-ci reste d'une
qualité médiocre.
Jean Milliot était secrétaire au Groupe de
Chasse II/10 au moment
de
la
déclaration
de
guerre. Dans cette interv i e w, i l r e v i e n t s u r l e s
combats de la Bataille de
France, les sabotages, la
5ème colonne et le repli du GC II/10 devant
l’avancée allemande. ■
3
NEWS
Jean Barbaud et Roy Grinnell:
Paroles de "Burma Banshees"
No t r e a m i e t m e m b r e Je a n
Barbaud, non content d'être
un dessinateur dont le talent
n ' a d ' é g a l q u e l ' h u m o u r,
est également historien et
journaliste.
D a n s l e n u m é r o 5 2 9 d u Fa n a
de
l ' Av i a t i o n
(décembre
2013), vous pourrez lire
son article consacré aux
"Burma Banshees", les pilotes
a m é r i c a i n s d u 8 0 t h Fi g h t e r
Gr o u p . Vo l a n t s u r d e s C u r t i s s
P-40 ornés de têtes de mort,
ces pilotes affrontèrent leurs
homologues
japonais
avec
succès en Birmanie.
Le couverture du magazine
a également été réalisé par
l'un de nos membres: Roy
Gr i n n e l l , l u i a u s s i a r t i s t e t r è s
talentueux.
Po u r c e u x d ' e n t r e v o u s q u i n e
s o n t p a s a b o n n é s a u " Fa n a " o u
qui ne le se sont pas procuré,
faites-donc un détour par le
kiosque à journaux le plus
proche pour vous offrir un
c a d e a u d e No ë l e n a v a n c e !
Su r s a p a g e Fa c e b o o k , Je a n
a par ailleurs dédicacé cet
article à notre regretté ami
Bernard Delfino: "Spéciale
d é d i c a c e à B e r n a r d d u Fr e n c h
W i n g d e l a C A F. B o n v o l d a n s
les nuages, amigo !" ■
La couverture du Fana n°529 par Roy
Grinnell et les deux premières pages de
l'article de Jean Barbaud. (© Éditions
Larivière)
4
ASSEMBLEE GENERALE 2013
LE CONTENU DE CETTE PAGE EST Réservé AUX MEMBRES
5
French Daks
Article et profils: Bertrand Brown (alias Gaëtan Marie)
Le C-47A-90-DL s/n 43-15984, à bord duquel Henri Bourrassier s'écrasa en Indochine. L'appareil faisait partie de l'Escadron de Transport 1/64 Béarn et porte "les deux
vaches" sur le nez.
Un autre "Dak" de l'Armée de l'Air, cette fois-ci avec le Groupe de Transport 2/64 Anjou. Il s'agit du C-47B-20-DK s/n 43-9667, aperçu à Tan Son Nhut.
Ce profil représente le C-47-DL s/n 41-18487, qui volait au sein de l'Escadrille 56.S
de la Marine Nationale. Pour la petite histoire, il s'agit du premier Dakota sur lequel
Bernard Delfino vola, ce qui lui laissa un excellent souvenir de cet appareil légendaire.
6
Rejoignez le
FRENCH WING!
Vo u s ê t e s p a s s i o n n é d ' a v i a t i o n
a n c i e n n e ? R e j o i g n e z l e Fr e n c h
Wing de la Commemorative
A i r Fo r c e !
Le coût de l'adhésion au
Fr e n c h W i n g e s t d e 5 0 € p a r
an, et les nouveaux arrivants
bénéficient de 30 minutes de
vol offertes sur le Piper J-3
C u b d u Fr e n c h W i n g !
Vo u s p o u r r e z p a r t i c i p e r a u x
a c t i v i t é s d u Fr e n c h W i n g
en fonction de vos envies,
de votre disponibilité et
de vos compétences, dans
une ambiance agréable et
conviviale.
Po u r a d h é r e r a u Fr e n c h W i n g ,
contactez-nous par email (cf.
ci-dessous) ou téléchargez
le bulletin d'adhésion sur
notre site.
Le CAF French Wing est une Association à but non
lucratif régie par la loi de 1901, et enregistrée sous le
numéro 2473 au Journal Officiel du 10 Juillet 1996.
Airshow - Edition Publique
Président : Col Bernard DELFINO †
Présidence par intérim assurée par B. Brown
Airshow est la lettre d'informations mensuelle du CAF French
Wing. Cette édition publique est destinée aux sympathisants
non-membres de l'association. Certains éléments de la newsletter sont réservés aux membres et ont été supprimés.
Vice-Président : Bertrand BROWN
Tél : 09 73 51 31 35 - Mobile : 06 16 97 55 06
email : [email protected]
Trésorier : Claude GASCON
Tél : 03 29 86 71 00 - Mobile : 06 77 69 01 75
email : [email protected]
Secrétaire : Gaël DARQUET
Mobile : 06 19 56 77 79
email : [email protected]
AIRSHOW est une publication du CAF French
Wing de la Commemorative Air Force, Inc - Toute
reproduction entière ou partielle des textes et illustrations contenus dans ce bulletin mensuel est interdite
sans accord préalable de l’éditeur. Ecrire au siège de
l’Association : 19 rue de Cannes 93600 - Aulnay sous
Bois - FRANCE.
Pour vous abonner à l'édition publique d'Airshow, rendezvous vous sur notre site et complétez le formulaire d'abonnement.
M'abonner à l'édition publique d'Airshow
NB: L'abonnement à l'édition publique d'Airshow est entièrement gratuit et peut être annulé à tout moment. Les données
vous concernant ne sont utilisées que dans le but de gérer
votre abonnement et resteront strictement confidentielles.
7