L e Conseil Général des Bouches-du- Rhône a récem

Edito
L
e Conseil
Général
des Bouches-duRhône a récemment soumis à
enquête publique son plan
départemental d’élimination des
déchets ménagers et assimilés.
Vu l’importance de ce dossier, j’ai
immédiatement créé, le 6 octobre
2005, une commission “Santé,
Nuisances et Cadre de Vie”, présidée par le Docteur Annie
Bosredon-Caussin, Conseillère
Municipale.
Vous trouverez, ci-contre, la
lettre que j’ai adressé au
Commissaire Enquêteur le 26
octobre dernier ainsi que le
rapport établi par notre commission municipale (au verso
de cette page).
Sachez que je m’implique
personnellement dans ce dossier, conscient que je pourrai
toujours compter, si besoin,
sur votre mobilisation.
Plan Départem
ental d’Elimin
ation
des Déchets M
énagers et Ass
imilés
Monsieur le C
ommissaire En
quêteur
Hôtel du Dépar
tement
52, avenue de
Saint-Just
13256 MARSE
ILLE CEDEX
20
Ville de
Gémenos
Gémenos, le 26
octobre
2005
Monsieur le C
ommissaire En
quêteur,
J’ai l’honneur
de vous faire
connaître que
d’Elimination
des Déchets M
le dossier du
énagers et Assim
Plan Départe
tenu à la disp
mental
ilés des Bouche
osition du pu
s du Rhône qu
blic pendant
septembre au 27
i doit être
la
durée de l’enq
octobre 2005 ap
uête publique
pelle de ma pa
du 27
rt deux observ
La première co
ations.
ncerne le choi
x de traitemen
Conseil Génér
t des ordures
al des Bouches
ménagères prop
du Rhône.
La seconde est
osé par le
liée au site pres
senti sur le terr
itoire de la Com
1. Ce plan coût
mune d’Aubagn
eux, lié à un ch
e.
oix de traitem
d’une technici
ent des déchet
té et d’une ill
s, est d’une co
isibilité telles
enquête publiq
mplexité,
que le temps
ue, soit un moi
fixé pour la du
s, est nettemen
puissent en ex
rée de cette
t insuffisant po
traire tous les
ur que les non
éléments impo
complémentaire
spécialistes
rtants, obtenir
s nécessaires et
toutes les info
se positionner
rmations
en
to
ute connaissan
Il serait souh
ce de cause.
aitable, avant
de donner un
habitants des
e conclusion
Bouches du R
à cette enquêt
hône soient vé
conditionnera
e, que les
ritablement se
à long terme le
nsibilisés à ce
ur environnem
choix qui
ent.
2. Le projet d’
installer une un
ité de tri-métha
340.000 tonn
nisation-compo
es sur le te
stage d’une ca
rritoire de la
accroissemen
pacité de
commune d’Au
t considérable
bagne entraîn
du trafic des
voisin d’un sit
erait un
camions dans
e d’entreprises
un secteur mal
et d’une zone
problèmes de ci
desservi,
commerciale co
rculation.
nnaissant déjà
De plus, celui-c
de lourds
i serait très pr
oche d’habitatio
des zones urba
ns et d’exploita
nisées d’Aubagn
tions agricoles
e et du village
ainsi que
de Gémenos.
Compte tenu de
ces observations
, je ne puis que
présenté. Je so
umettrai ce do
donner un avis
ssier à l’avis du
défavorable au
séance publique
projet
Conseil Munic
.
ipal lors de la
prochaine
Je vous prie
d’agréer, Mon
sieur le Comm
salutations dist
issaire Enquête
inguées.
ur, l’expressio
n de mes
Roland Giber
ti
Roland Giberti
Maire de Gémenos
Conseiller Général
Vice-Président de la
Communauté Urbaine MPM
Maire de Géme
nos
Conseiller Géné
ral des Bouches
du Rhône
Vice-Président
de la Communau
té Urbaine
Marseille Proven
ce Métropole
P r o j e t
P l a n
D é p a r t e m e n t a l
d e
d’ Elimination des D é c h e t s M é n a g e r s et Assimilés
Les Commentaires de la Commission
“Santé, Nuisances et Cadre de Vie”
Concernant “le bilan environnemental”
- les impacts du traitement des ordures ménagères sur les émissions atmosphériques de gaz à
effet de serre : les collectes et transports sont évalués à 4,5 %. L’enjeu de leur amélioration ne justifiant pas d’action prioritaire, aucune étude n’a été
menée sur ce point. Ceci est un non sens dans
notre région tellement touchée par la pollution par
l’ozone liée au trafic routier.
Les études réalisées n’ont porté ni sur les risques accidentels d’impact sur l’environnement,
ni sur les accidents de la route lors des transports, ni sur les nuisances (bruits, odeurs…). Ces
risques ne semblent pourtant pas négligeables.
Concernant l’impact sur l’eau, le sol et l’air, comment pouvoir affirmer que le compostage et la
Concernant les installations
méthanisation représentent un risque faible quand
de traitement à construire
aucune étude ne l’a par ailleurs confirmé ? Les
connaissances théoriques laissent supposer un risLes coûts sont très importants, tant en investisseque potentiel non quantifié.
ments qu’en fonctionnement. Qui va payer ?
Concernant l’analyse multicritères
Conclusion
des procédés de collecte et traitement
Les risques microbiologiques ne sont ni étudiés,
ni répertoriés.
Les risques toxiques liés aux traitements biologiques sont les suivants :
- présence d’éléments “traces métalliques”
(métaux lourds), qui constituent un problème pour
certaines cultures (et en particulier les cultures maraîchères). En effet, ces éléments toxiques pourraient
un jour se retrouver dans nos assiettes.
- résidus de pesticides et autres toxiques : ils ne
sont pas étudiés
Ce Projet de Plan Départemental des Déchets est
complexe et incomplet. Son étude se révèle être
très difficile dans le temps imparti.
L’orientation du Conseil Général des Bouches-duRhône vers la valorisation “Tri, Traitement
Biologique et Stockage” peut paraître séduisante
mais elle est utopique. En effet, les études produites sont très incomplètes et les impacts importants
sur l’environnement (bio aérosols, pollution résiduelle, transports) ont été largement écartés.
Dans le cadre d’un projet de cette envergure,
aucune nuisance potentielle ne peut être exclue et
le principe de précaution doit être appliqué
- les déchets banals des entreprises : les déchets L’élimination des déchets est un problème fondade l’agriculture ne sont pas pris en compte
mental pour notre avenir. Le projet présenté est
- les déchets quotidiens des ménages : pour amé- confus, incomplet, insuffisant au plan scientifique
liorer leur valorisation, un tri rigoureux en amont et peut même apparaître dangereux.
est nécessaire, mais la population des Bouches-duRhône n’y semble pas prête. Or, il apparaît que En conséquence, la commission émet un avis défaplus le tri en amont est bon, plus le tri complémen- vorable au projet de plan départemental d’éliminataire permet d’obtenir un compost plus proche de tion des Déchets ménagers.
la norme. En l’état, il est donc vraiment difficile de
produire un compost de bonne qualité. Que se pas- Nous nous opposerons fermement à l’implantation
sera-t-il si celui-ci ne peut être réutilisé ? Sera-t-il d’un centre de Tri-Méthanisation-Compostage
stocké en CDSU (Centre De Stockage de déchets dans la Plaine des Paluds, au cœur d'un centre de
Ultimes) ? Des précisions sont nécessaires.
vie important.
Concernant les voies d’amélioration
du traitement des déchets
Vie Municipale
Rappel sur les vignettes
de stationnement
Depuis la mi-juillet, la municipalité a
mis en place des horodateurs gratuits
afin d’accélérer la rotation des véhicules
visiteurs et permettre aux résidents gémenosiens de
trouver une place de stationnement plus facilement
au cœur du village (parkings Pasteur, Sudre, des Arcades
et parking de La Poste). Pour éviter d’être verbalisé,
nous vous rappelons que vous devez impérativement
apposer une vignette sur le pare-brise de votre véhicule. Celle-ci peut être retirée gratuitement au poste
de Police Municipale, sur simple présentation de
votre carte grise et d’un document attestant de votre
résidence sur la commune.
Renseignements : Police Municipale - 04 42 32 89 08
Continuons de marcher vers l’école !
La journée “Marchons vers
l’école”, organisée par la municipalité de Gémenos le 6 octobre
dernier, visait à mobiliser les
acteurs des écoles (enfants, parents d’élèves, professeurs) et les
futurs accompagnateurs aux enjeux des modes de déplacement
doux (marche à pied, vélo) pour
les trajets domicile-école.
Les nuisances sonores, la pollution grandissante, la sécurité aux abords des écoles,
sont autant de facteurs pour choisir une solution simple : la marche à pied. Tous les jeudis de l’année, chacun est ainsi invité à se rendre au départ d’un pédibus, dès 8h10, pour marcher avec les enfants vers
l’école. Contact : Service Périscolaire - 04 42 32 71 45
Zoom sur l’Emploi
A
l’occasion du “Forum Entreprises” qui a
lieu tous les deux ans, la Mairie de
Gémenos organisera, pour cette 3ème édition,
un Forum “Spécial Emploi Senior” à la Salle
Municipale Jean Jaurès. Jeudi 1er décembre
2005, de 12h à 16h30, les seniors à la recherche
d’un emploi pourront ainsi collecter de l’information, confronter leurs expériences et rencontrer des chefs d’entreprise et de nombreux
acteurs de l’emploi. Les entreprises désireuses
de participer gratuitement à ce forum peuvent
contacter le Service Emploi au 04 42 32 89 00.
Nos partenaires : l’UPE13 (Union Pour les
Entreprises d’Aubagne-Gémenos-la Ciotat), des
représentants du Parc d’Activités de Gémenos, la
Chambre de Commerce Internationale MarseilleProvence, l’Agence Nationale Pour l’Emploi, des
représentants de la Zone Industrielle des Paluds,
l’Espace Cadres Marseille, des membres du PLIE
(Plan Local pour l’Insertion et l’Emploi MPMEST), Réunica, Athélia Entreprendre, Réseau
Groupement d’Employeurs, le Ministère de l’Emploi,
de la Cohésion Sociale et du Logement ainsi que
l’Assédic Alpes Provence et le Fonds Social Européen.
Ca bouge sur la ligne 8 !
La Martelle-Baumone
Saint Jean de Garguier
Saint Jean de Garguier
La Martelle-Baumone
La ligne 8 des autobus aubagnais
dessert désormais l’AquaGem,
le Tennis Municipal et la Maison
de Retraite. Elle permet d’assurer,
via sa correspondance avec la ligne 17
(à 17h30), des liaisons plus fréquentes
avec Aubagne.
le
Devoir de Mémoire
L’Office national des anciens combattants vient d’annoncer le 5 octobre dernier le décès, à 109 ans, d’Alexis Tendil, l’un des derniers poilus. Il reste
aujourd’hui sept survivants de la Grande Guerre en France, âgés de plus de
105 ans ! Alors, me direz-vous, à quoi bon y revenir encore puisqu’ils sont
aujourd’hui (presque) tous décédés. “Laissons les morts enterrer les morts”.
Paix à leurs cendres. Place à la vie. C’est ignorer que sans mémoire, les mêmes
causes reproduisant les mêmes effets, les peuples sont voués à revivre leurs
erreurs et que, tel Sisyphe, l’homme est indéfiniment condamné par les Dieux
à remonter son rocher sur la montagne pour ensuite constater, arrivé au sommet, qu’aussi inexorablement, il en déboulera.
Combien ?
Pourquoi ?
Comment ?
1 325 290 soldats français ont été
tués ou portés disparus pendant la
guerre 14-18 soit environ 16% des
effectifs. Sur 100 hommes actifs,
10,5 sont morts pour la France.
1 100 000 survivants ont été frappés d’une invalidité permanente
(gazés, amputés, “gueules cassées”).
Rien qu’à Verdun, durant l’année
1916, le Service Historique de
l’Armée de Terre estime que 37
millions d’obus ont été tirés. Soit,
plus d’un obus à la seconde ! et ce
sans arrêt pendant 10 mois ! 1000
canons sur 12 km. 25 000 morts
français en 6 jours, puis, durant 6
mois, un nombre douze fois supérieur ! Chiffres planifiés par le
Kronprinz, le fils du Kaiser pour
“saigner à blanc l’armée française”
qui, contre toute attente tint bon.
Le monde tout entier est frappé
d’horreur.
Dans les décennies qui ont suivi la
guerre de 1870, nos dirigeants du
moment ont cultivé un esprit de
revanche pour laver l’affront subi à
Sedan et reprendre l’Alsace et la
Lorraine. On trouvait cet esprit là
dans les livres de l’école primaire
(le tour de France par 2 enfants),
dans les livres donnés comme
récompense en fin d’année (l’héritage de Manon), dans les chansons
patriotiques, dans les sermons,
dans la Presse, etc.
Tout ceci avait généré une profonde antipathie pour les habitants
d’Outre Rhin. C’est dans cet esprit
que nos soldats sont partis en
1914, la fleur au fusil. Vêtus d’un
képi, d’un pantalon rouge et d’une
vareuse bleu horizon, ils pensaient
vaincre en quelques semaines,
quelques mois tout au plus, les soldats au casque à pointe. Une autre
réalité les attendait !
Comme partout en France, ce fut
l’hécatombe à Gémenos : 57 combattants “Morts pour la France”
soit plus de 32 % de la population
masculine en âge de porter les
armes (au début du siècle dernier
Gémenos comptait environ 175 personnes de 21 à 53 ans), catastrophe
sans précédent dans l’Histoire de
notre commune. Essentiellement
des jeunes gens nés en 1894, 95 et
96. Une génération entière sacrifiée
ou estropiée. Les causes de décès :
blessures de guerre mais aussi maladies contractées dans les tranchées
et sur les champs de bataille. Ils
avaient à souffrir de conditions de
vie épouvantables, le froid, la faim,
la soif, les parasites, etc.
Un certain nombre ont été blessés
plusieurs fois ou ont terminé prisonniers en Allemagne.
Les soldats qui ont pu survivre ont
souvent conservé des séquelles de
blessure, l’un le bras droit, un autre
un œil, un autre a de gros problèmes de surdité, d’inhalation de gaz
toxiques et d’autres désagréments
dus aux mauvaises conditions de
vie qu’ils avaient endurées.
Cérémonie commémorative
du 87ème anniversaire
de l’armistice de 1914-1918,
ce vendredi 11 novembre 2005
(Place de l’Hôtel de Ville)
Culture & Loisirs
4èmes Rencontres
Cinématographiques de Gémenos
La Municipalité de Gémenos et Ciné Passion organisent, du mercredi 9 au samedi 12 novembre 2005, la
4ème édition des Rencontres Cinématographiques de
Gémenos à l’Espace Sport & Culture. Ces rencontres permettent au public de découvrir gratuitement,
souvent en avant-première, de nombreux films
(courts et longs métrages) et d’instaurer le débat en
présence de réalisateurs, producteurs et comédiens.
Mercredi 9 novembre
20h30
Vipère au poing de Philippe de Broca
(matinée réservée aux collégiens)
14h00
Cosette et le petit cordonnier
(après-midi réservée aux écoliers)
20h00 Soirée courts métrages (pour tous)
Vendredi 11 novembre
17h30
20h30
Une fois que tu es né
de Marco Tullio Giordana
Camping sauvage
de Christophe Ali et Nicolas Bonilauri
Samedi 12 novembre
14h30
17h30
20h30
Grâce au concours de la Ville, le Rotary Club
Gémenos Sainte Baume organise la première édition
du salon Antiquités Brocante, au profit d’œuvres
caritatives. Une dizaine de participants exposeront à
la salle municipale Jean Jaurès, samedi 12 et dimanche 13 novembre 2005, de 10h à 18h.
Vous trouverez de très grandes variétés de peintures
(notamment provençales), des objets de collection et
de curiosité, ainsi que du linge et du mobilier ancien.
Avis aux amateurs !
Le temps qui reste de François Ozon
Jeudi 10 novembre
09h00
Salon Antiquités Brocante
Le petit lieutenant de Xavier Beauvois
Habana blues de Benito Zambrano
Soirée de clôture
Folles de son corps !
La résidence les Roses est au complet malgré les 102 ans
avancés - mais non périmés - de la doyenne. La directrice, Mme Perron, va voir la température monter d’un
cran à l’arrivée du nouveau prof de sport : un athlète
ébène très sculpturé. Sa mission : remettre en forme
quelques pensionnaires en vue des préparatifs d’une
revue de music-hall.
“Folles de son corps”, de Gérard Moulévrier, est dans
la lignée des pièces de boulevard, avec les ingrédients
classiques : quiproquos, situations burlesques... et
une bonne dose de swing !
Avec Marthe Mercadier, Christine Delaroche et
Jacques Ciron, ce vendredi 18 novembre 2005, 20h30,
à l’Espace Sport & Culture. Tarif unique de 35 €, location à partir du jeudi 3 novembre.
Contact : Espace Sport & Culture - 04 42 32 75 15
Ca s’est passé chez nous !
Présentation du Chêne d’Or
de La Poulido (12 octobre)
Semaine du Goût
(du 10 au 14 octobre)
Présentation du Comité
Saint-Eloi (14 octobre)
50ème Congrés des Sapeurs
Pompiers (15 octobre)
Distribution de livres
Sécurité Routière (18 octobre)
Distribution de pommes
dans les Ecoles (18 octobre)
Culture & Loisirs
Agenda
Tête à tête avec la planète
De novembre 2005 à avril 2006, la Ville de Gémenos
vous propose de participer à 6 conférences totalement
gratuites pour suivre, comprendre et anticiper le
monde. La première conférence sera consacrée aux
OVNIS (Objets Volants Non Identifiés). Apparus dans
les médias en juin 1947, ils ont suscité pendant plus de
30 ans passion, polémiques et controverses. Depuis
une dizaine d’années, le phénomène semble toutefois passé de
mode et beaucoup s’interrogent : comment certains scientifiques
peuvent-ils encore croire à de telles apparitions ? Avec Michel
Duban (Docteur es Sciences et chercheur au CNRS), nous tenterons,
ce jeudi 3 novembre 2005 à l’Espace Sport & Culture, de répondre
à cette question. Contact : Espace Sport & Culture - 04 42 32 75 15
Equipez-vous pour l’hiver !
Dimanche 20 novembre, l’association Ski Club
Garlaban organise sa traditionnelle bourse aux
skis à l’Espace Sport & Culture. Pour préparer
votre saison à moindres frais, un dépôt vente vous
sera proposé (marché de l’occasion, de particulier à particulier) ainsi
qu’un pôle de vente d’articles neufs. Le bureau du Ski Club vous présentera son programme d’activités et délivrera licences et cartes neige,
qui seront en vente ce jour là. En attendant le “jour J”, et pour plus
de renseignements, l’association tient une permanence tous les mardi,
de 18h30 à 21h, à la Maison des Associations. Dépôt des articles à
vendre : 8h, ouverture de la bourse aux skis : 9h, fermeture : 18h.
Contacts : M. Béridon - 06 17 21 41 16 / Mme Gaffarel - 06 60 26 40 35
Les Rocks de Nove, ça repart !
Pour la deuxième édition du festival d’automne des “Rocks de
Nove”, l’association Regard organise ce samedi 26 novembre, en
collaboration avec la Ville de Gémenos, un véritable marathon
musical ! Dès 16h, ce ne sont pas moins de 5 groupes de rock amateurs qui se produiront tour à tour sur la scène de la salle municipale Jean Jaurès. Les futures stars de demain seront peut-être là. Et
vous, où serez-vous ? Entrée : 1 €. Contact : 06 71 02 65 02
um
r oss U tti il el s
N uNm
éé
ro
es
Mairie : 04 42 32 89 00 (8h30-12h30 et 14h-17h30)
En cas d’urgence et en-dehors des horaires d’ouverture
votre appel est automatiquement transféré à la Police Municipale.
Patientez quelques secondes pour être mis en relation.
Police municipale : 04 42 32 89 08 (aux horaires de bureau)
Gendarmerie nationale : 04 42 82 90 17
Médecin de garde : 06 09 45 02 26 (week-end)
Pompiers : 18 ou permanence administrative : 04 42 32 21 78
Eclairage public : 0 800 39 18 48 (appel gratuit)
Magazine édité par la Municipalité de Gémenos - http://www.mairie-gemenos.fr
Directeur de la publication : Roland Giberti, Maire de Gémenos
Rédaction, photographie et PAO : Service Communication - 04 42 32 73 84
Imprimerie et photogravure : Horizon - Parc d’Activités de Gémenos
Novembre
Médiathèque ESC
Exposition “Traditions et arts populaires
du Brésil” (jusqu’au 13 novembre)
➠ Jeudi 3 - 18h30
Conférence “Les OVNIS, mythe ou réalité ?”
(Salle de spectacle ESC)
➠ Samedi 5 - 11h
Inauguration du Lavoir Public
et vernissage de l’exposition du patrimoine
artistique municipal récent (peintures, sculptures, dessins et aquarelles), suivis d’un vin
d’honneur au Saint-Pons (salle Leï Neibla)
Horaires de l’exposition :
samedi 5 novembre, de 11h à 18h
dimanche 6 novembre, de 10h à 18h
➠ Samedi 5 - à partir de 15h30
Manifestation Lire en Fête
15h30 : “La Femme qui a tué les poissons”
(lecture musicale à 2 voix, dès 4 ans,
Médiathèque ESC)
aux alentours de 17h00 : Concert gratuit
de musique brésilienne (Hall ESC)
➠ Samedi 5 - 17h00
Conte “l’Histoire de l’Homme Vert”
par le crieur Leslie John Vaizey
(Cercle du Progrès Démocratique)
➠ du samedi 5 novembre 2005
au 13 janvier 2006
“Histoire à Inventer” : exposition gratuite
des peintures de Rodia Bayginot
(Salon de thé l’Aparthé - 6, rue de la république)
➠ème du mercredi 9 au samedi 12
4 Rencontres Cinématographiques
de Gémenos (ESC)
➠ Vendredi 11 - 11h30
Cérémonie commémorative du 87ème
anniversaire de l’armistice de 1914-1918
(Place de l’Hôtel de Ville)
➠ Samedi 12 - à 14h et 17h
et dimanche 13 - à 9h et 12h
Rencontres Hand-ball et Mini-Hand (ESC)
➠ Samedi 12 et dimanche 13 - de 10h à 18h
Salon Antiquités Brocante de Gémenos
(Salle municipale Jean Jaurès)
➠ Dimanche 13 novembre
Fête paroissiale de la Saint Martin
11h : messe à l’église paroissiale
13h : apéritif et repas (barbecue)
(participation : 3 € - salle des Arcades)
15h : spectacle en chansons de Patrick
Richard et animation (église paroissiale)
➠ Vendredi 18
Folles de son corps (Salle de spectacle ESC)
➠ Samedi 19 - à 14h30 et 18h30
et dimanche 20 - à 9h et 18h
Tirc à l’arc (Formation initiateur - ESC)
➠ Dimanche 20 novembre - de 9h à 18h
Bourse aux skis (Hall de l’ESC)
➠ Samedi 26 - àèmepartir de 16h
Rocks de Nove (2 édition)
(Salle municipale Jean Jaurès)
➠ Mercredi 30 - à partir de 14h
Exposition des poteries des élèves
(Hall ESC)
➠ Mercredi 30 - à partir de 14h30
Concert de violon (Hall ESC)
Décembre
➠ Jeudi 1 décembre - de 12h à 16h30
er
Forum Entreprises Spécial Emploi Senior
(Salle municipale Jean Jaurès)
➠ du 1er au 22 décembre
Salon de Noël (Victoria Galerie)
➠ Vendredi 9 décembre - 20h
Grand loto de l’association Vivre à Gémenos
(Salle municipale Jean Jaurès)