gi096 (pdf - 972,80 ko)

Edito
Un été à partager !
C
ette année encore, l’été s’annonce
festif à Gémenos. Notre village va
vivre au rythme des nombreuses manifestations organisées par la commune
et les différentes associations.
Centre aéré et stage de voile pour les plus
jeunes, sorties et “séjours aventure” de la
Maison des jeunes, activités sportives ou créatives à l’ESC, sans
oublier les traditionnelles festivités de la Saint Jean et de la
Saint Eloi. C’est un programme réjouissant et ensoleillé qui
vous est proposé.
Rendez-vous le 21 juin pour le coup d’envoi de la saison estivale. Comme chaque année, la Fête de la Musique sera l’occasion de découvrir de jeunes talents et de se retrouver, en
famille ou entre amis. Dès 21h, sept groupes aux styles variés
animeront les rues du village.
Ensuite viendra le temps du Festival Les Arts Verts au Théâtre
de Verdure. Cette 5e édition fait la part belle à l’humour, dans
un détonant mélange de genres et de styles. Orchestre symphonique, variété française, jazz, swing et musiques traditionnelles dessineront un large éventail qui vous incitera à venir
partager des instants de bonheur. Pour nous retrouver toujours plus nombreux, 4 spectacles sont offerts par la Commune.
Diversité, échange et convivialité sont les maîtres mots de toutes
ces rencontres. Sachons profiter de ces moments privilégiés.
Cet été, la Municipalité se mobilise aussi et prend le relais de
l’association des “Restos du Cœur” qui œuvre sur la commune
pendant tout l’hiver. Dès le mois de juin, le Centre Communal
d’Actions Sociales (CCAS) distribuera des colis alimentaires aux
plus démunis. Deux fois par mois, et ce jusqu’en novembre, ce
rendez-vous d’entraide se tiendra à la Maison des Associations,
après une inscription préalable et obligatoire auprès du CCAS.
Avec le même élan de solidarité, la Ville soutient chaque année
un projet d’aide au développement à l’étranger (reconstruction d’une école en Algérie en 2004, forage d’un puits au
Burkina Faso en 2005...). En 2007, le Conseil Municipal a retenu
le projet de l’association gémenosienne “Terre de Mission” :
réaliser un puits à Bombardopolis (Haiti).
Financé à hauteur de 10 000 b par la commune, ce puits permettra de fournir de l’eau potable aux villageois.
Une nouvelle fois, ensemble, faisons de cet été celui du divertissement mais aussi du partage.
Roland Giberti
Maire de Gémenos
Conseiller Général
Vice-Président de la
Communauté urbaine MPM
Quel nom pour votre nouveau bus ?
Pour faciliter le déplacement des Gémenosiens, la Municipalité et la Communauté urbaine Marseille Provence
Métropole mettront prochainement en place un service de transport à la demande. Du 6 au 22 juin, c’est à vous
de choisir son nom parmi les 6 propositions suivantes :
Votre choix est fait ? Déposez votre bulletin de vote ci-joint dans les urnes présentes
à l'Office de Tourisme, à l'Hôtel de Ville, à l'Espace Sport et Culture ou à l’ AquaGem
Votez également par Internet : www.mairie-gemenos.fr
Les écoliers du primaire seront invités à voter au sein de leur établissement.
A partir de 21h
devant la Salle municipale
dans les rues du village,
La Verte (rock 70’s)
Les Improbables (rock & variétés)
7 groupes, 7 ambiances
place Clémenceau
rue Jean Jaurès
Jazz Fever (jazz, pop & variétés)
Wickeed Band (reggae - dès 22h)
Les chanteurs de l’ESC (jazz & variétés) avenue de Verdun
Mistral (pop rock - à partir de 22h)
Wok (funk, soul & pop)
L’été de la Maison des Jeunes
La MDJ est ouverte pendant toute la période de vacances du lundi au samedi, de 14h à 20h
l
Juin
Samedi 17 et dimanche 18 juin
Week-end en eaux vives (Vallée de l’Ubaye) . . . . . . . . . . . . . . . 40 b
Camping, raft, rando aquatiques
Mercredi 20 juin
Après-midi à Aqualand (Saint-Cyr-sur-Mer) . . . . . . . . . . . . . . . 10 b
Mercredi 27 juin
Paint-ball et activités nautiques (Bandol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 b
l
Juillet
Du lundi 2 au vendredi 6 juillet
Mini camp “sport nature” (Alpes Maritimes) . . . . . . . . . . . . . . 60 b
Bivouac, canyoning, via ferrata
q
Août
Du mardi 31 juillet au vendredi 3 août
Stage ski nautique et wake board (Bandol) . . . . . . . . . . . . . . . 130 b
Mardi 7 août
Sortie kayak (Cassis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 b
Vendredi 10 août
Plage et activités nautiques (Bandol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 b
Bouées tractées, “fly fish”
Lundi 13 août
Journée à Aqualand (Saint-Cyr-sur-Mer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 b
Du jeudi 16 au dimanche 26 août
Séjour en Corse du Sud (Porto-Vecchio) . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 b
Mardi 28 août
Plage / paint-ball (Cuges-les-Pins) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 b
Mardi 3 juillet
Journée plage / accrobranches (Castellet) . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 b
Vendredi 31 août
Journée à Aqualand (Saint-Cyr-sur-Mer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 b
Du lundi 9 au vendredi 20 juillet
Séjour multi-activités (Deux Alpes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 b
Contact 04 42 32 20 98 / 06 26 15 54 33
Inscription dossiers à retirer à la MDJ ou en Mairie
Mardi 10 juillet
Plage et activités nautiques (Bandol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 b
Bouées tractées, “fly fish”
Mardi 17 juillet
Journée OK Corral (Cuges-les-Pins) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 b
Mardi 24 juillet
Plage et karting (Hyères) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 b
Vendredi 27 juillet
Journée Aqualand (Saint-Cyr-sur-Mer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 b
Les activités dans le village
Tournois de foot en salle à l’ESC (tous les mardis et vendredis), tennis
à l’OMTG (tous les lundis matins), piscine à l’AquaGem (un aprèsmidi par semaine), gym pour les filles (tous les jeudis soirs), soirées
MDJ (jeux en réseau, jeux de société et films).
La Municipalité participe à l’ensemble de ces activités
par le vote d’une subvention annuelle.
Orchestre Symphonique
Laurent Gerra
d’Amsterdam
“Flingue la Télé”
100 musiciens sur scène
interprètent Ravel, Dutilleux et Berlioz
De Léon Zitrone à la Star Academy,
le petit monde de la télé passé au vitriol...
mercredi 27 juin
mardi 24 juillet
21h30 - GRATUIT
21h30 - 45,50 €
MéliMélodie
Linda Lemay
Il était une fois la chanson française
en concert
Textes chantés à 4 voix,
danse et variété française
Poésie, simplicité chaleureuse
et pureté de la guitare acoustique
jeudi 28 juin
mercredi 25 juillet
21h30 - GRATUIT
21h - 45,50 €
Le Groupe Aïoli
Aubagne Jazz Band
en concert
De Frank Sinatra à Oasis ou Van Halen,
les grands standards du jazz revisités
Une bonne dose de dérision, un grand bol
d’humour, une belle pincée de musique !
vendredi 29 juin
jeudi 2 août
21h30 - GRATUIT
21h30 - GRATUIT
L e s Ta l e n t s d ’ O r
Gad Elmaleh
Finale du canton
“L’autre c’est moi”
Avec les meilleurs chanteurs amateurs,
entrez dans la magie des voix d’or !
Un “show sociologique”,
plein de tendresse et de joie de vivre
samedi 7 juillet
samedi 4 août
20h30 - 5 € / GRATUIT - DE 12 ANS
21h - 47,50 €
Patrick Bosso
dans “Du bonheur !”
Avec humour et émotion, notre marseillais
préféré se souvient de son enfance...
mercredi 11 juillet
21h30 - 34 €
Michel Jonasz
en concert
Brassens, Brel, Ferré, Nougaro, Pïaf,
Mr Swing se fait l’interprète de ses idoles
vendredi 20 juillet
21h30 - 36 €
Cultures du Monde
Musique et danse traditionnelles
Provence, Bolivie, Inde, République de
Bachkirie, Bulgarie et Mexique
samedi 21 juillet
20h30 - 15 €
Locations
Maison de la Presse de Gémenos
Vente sur place de la plupart des spectacles
Pour les spectacles gratuits, il n’est plus nécessaire
de se doter au préalable d’un billet d’entrée
Renseignements : 04 42 32 20 80
Points de vente habituels
Auchan, Cultura, Fnac, Virgin...
Par Internet
fnac.com, ticketnet.fr...
Par téléphone
0 892 683 622 (0,34 b TTC / min)
Au Théâtre de Verdure
Sous réserve des places disponibles,
une heure avant la représentation
Nota Bene
Les tarifs figurant sur cette page ne sont pas contractuels et peuvent varier selon les différents points de vente.
Pour votre sécurité, il est strictement interdit de fumer dans l’enceinte et les gradins du Théâtre de Verdure.
Informations pratiques
Demandeurs d’emploi : - 17 % !
Inscriptions en maternelle
Entre septembre 2005 et septembre 2006, le nombre de demandeurs d’emploi sur la commune a baissé de 17 % (source ANPE).
Le dynamisme des entreprises du Parc d’Activités a permis, sur
cette même période, de proposer 675 offres d’emploi par l’intermédiaire de l’ANPE. Le service emploi de la Ville vous accueille
le lundi, mercredi et jeudi, de 8h30 à 12h30. Tél : 04 42 32 89 00
La Municipalité vous informe qu’en fonction des places disponibles en septembre, elle pourrait offrir à quelques
enfants nés en 2005 la possibilité d’être accueillis en
maternelle.
Les inscriptions, en nombre
limité, seront prises en compte en fonction de l’âge de
l’enfant et sous condition de
propreté.
Préinscription en Mairie,
Service des Affaires Scolaires - Contact : 04 42 32 71 45
Caf.fr : cliquez, c’est déclarer !
La Caisse d’Allocations familiales des Bouches-du-Rhône a
adressé à ses allocataires un formulaire de déclaration de ressources à compléter. Munis de votre code confidentiel et de
votre numéro d’allocataire, vous pouvez effectuer cette déclaration sur le site Internet de la Caf. Attention, si votre situation
familiale a changé, vous devez utiliser le formulaire papier !
Quel que soit le mode de déclaration choisi, les allocataires sont
invités à s’aider de la déclaration préremplie des impôts.
C’est à partir des revenus 2006 que la Caf va calculer le montant
des prestations pour la période du 1er juillet 2007 au 30 juin 2008.
Pour bénéficier de ces prestations, votre déclaration doit être
faite avant le 30 juin 2007. Rens. : 0 820 25 25 25 (0,118 e/mn)
Nota Bene
Nous tenons à vous informer des délais préfectoraux
actuellement constatés :
➠ Délivrance carte nationale d’identité : 5 mois
➠ Délivrance passeport : 6 semaines
Ca s’est passé en mai !
Exposition des cours de peinture
de l’Espace Sport et Culture
Vide grenier
(13/05)
Représentation théâtre
de l’Ecole Vessiot (22/05)
Soirée Poésie et Musique organisée
par Lei Troubaire Gemenen (12/05)
17e Concours du Comité de Labour
(13/05)
Salon de Peinture
Prix de la Ville - Guy Prod’Homme (16/05)
Représentation théâtre
de l’Ecole Vessiot (22/05)
Exposition de l’Académie du Mercredi
“Environnement et recyclage”
Vie municipale et associative
La Police municipale
expliquée aux enfants
Plusieurs classes des écoles primaires Vessiot et La Culasse ont
reçu récemment la visite des
Policiers municipaux.
Après une rapide présentation
de l’équipe et du matériel, ils ont
énuméré leurs différentes missions en s’appuyant sur les
remarques des élèves attentifs et très intéressés.
A la demande des enseignants, les thèmes suivants ont été
abordés : sécurité aux abords des écoles, droits et devoirs de
chacun et respect de la loi.
“Cette démarche est importante”, explique l’un des intervenants “car elle permet de faire de la prévention, d’établir un
contact avec les enfants et d’instaurer une véritable relation
de confiance et de respect”.
A vos archers !
Les Archers de Gémenos organisent dimanche 10 juin à partir de 8h un concours de tir à l’arc en 3D. C’est sur un parcours
de 2 x 20 cibles dans les alentours du château de Saint Jeande-Garguier que vous pourrez vous qualifier pour le championnat de France en individuel ou par équipe.
Vous avez une licence FFTA 2007 et un certificat médical ?
Alors rejoignez l’équipe des Archers !
Inscriptions : adultes 11 e, jeunes 8 e
Contacts : 06 65 09 31 17 ou 06 13 74 26 52
Salon des modèles réduits
L’association GARHOM (Groupement Associatif de Reconstitution
Historique d'Outre-mer) et le Comptoir Massaliote vous invitent
au 1er Salon des modèles réduits et figurines, les 2 et 3 juin.
Avec pour but de faire découvrir différentes périodes de
l’Histoire, cette exposition regroupe une vingtaine d’exposants
de modèles réduits.
Maisons, fortifications,
ponts, tours, villages et
décors naturels sont
réalisés artisanalement
à partir de recherches
documentaires et d’archives historiques
Démonstrations étonnantes de trains électriques, de bateaux, de
blindés et de voitures radiocommandés, “diorama historiques” mais aussi exposition et vente de figurines en tout
genre raviront petits et grands.
Samedi 2 juin de 9h30 à 19h et dimanche 3 juin de 9h30 à 18h30.
Salle municipale Jean Jaurès. Entrée libre.
Contact : Jean-Pierre Corre - 04 88 01 83 94 ou 06 85 80 21 24
Un Gémenosien en finale !
Mathieu Legallo, élève de CM2 de l’école de La Culasse, s’est brillament qualifié pour participer à la finale départementale des
“Pistes de La Prévention Routière”. A l’issue des épreuves théoriques (quinze questions sur le code de la route) et pratiques sur
une piste spécialement aménagée, Mathieu a été désigné pour
représenter Gémenos, le 13 juin à Aix-en-Provence. Nous lui souhaitons bonne chance !
L’AquaGem prend ses quartiers d’été
Samedi 16 juin, les espaces extérieurs ouvrent au public. C’est
aussi l’occasion du passage aux horaires et aux tarifs d’été.
Besoin de fraîcheur ? Durant tout l’été, l’AquaGem vous accueille
du lundi au dimanche entre 11h et 19h. Au programme, bassins
ludiques, banc massant, rivière et jets d’eau, nage à contre courant, toboggans… Nouveauté cette année : 5 parasols-paillotes
et un nouvel hall d’accueil. Pour toujours mieux vous recevoir
tout à été prévu : l’accueil change de look et le nombre de lecteur
de cartes augmente pour diminuer l’attente.
Réinscriptions aux animations piscine pour les anciens adhérents : du 11 au 22 juin. A partir du 25 juin : ouverture des inscriptions aux nouveaux adhérents. Contact : 04 42 04 82 32
Nos lycéens
ont du cœur !
Du mercredi 16 au dimanche
20 mai, 16 élèves de Seconde du
Lycée Saint-Jean-de-Garguier
ont participé au pèlerinage
diocésain à Lourdes qui a rassemblé 800 personnes.
Accompagnés d’Elisabeth Domallain, directrice adjointe et
d’Agnès Quilichini, animatrice en pastorale scolaire, les jeunes
se sont joints aux scouts Arc-en-ciel et à l’Hospitalité NotreDame du Salut.
Ils ont découvert Lourdes, ont pris part aux cérémonies et aux
veillées tout en encadrant de jeunes handicapés moteurs ou
mentaux. Brancarder les malades leur a permis de vivre une
expérience humaine irremplaçable et de réaliser leur chance
d’être en bonne santé. Ravis de leur voyage, les élèves envisagent de repartir avec la promotion suivante l’année prochaine.
37 ans d’amitié !
Du 7 au 10 juin, l’Association des Jumelages reçoit cinquante
allemands d’Heuchelheim ainsi que quatre italiens de Bagnoloin-Piano. Au programme de cette rencontre : visite guidée du
Parc de St Pons, sortie sur la Côte Bleue et soirées dans des familles
Gémenosiennes.
Les échanges entre familles, mais également entre jeunes, associations culturelles et sportives ne datent pas d’hier ! En effet,
Gémenos est jumelé avec Heuchelheim depuis 1970 et avec
Bagnolo-in-Piano depuis 1995.
Libres propos d’élus
Dans notre ville, la prise en compte de l’environnement évolue et progresse au sein de la majorité municipale et de la population; l’intervention régulière des Verts n’y est certainement pas pour rien. Quelques mots à propos de l’eau, ce bien commun dont Gémenos a été
pourvu généreusement. Malgré l’abondance, le réchauffement climatique nous incite à économiser cette ressource. Dans le domaine
privé, veillons à ce que les loisirs (piscines) et le paysager (gazons, plantations) ne soient pas des causes de gaspillage. Inscrire la récupération des eaux pluviales dans le cahier des charges des nouvelles constructions est aussi une piste à suivre. La commune doit évidemment
être exemplaire avec sa propre gestion de l’eau dans ses équipements publics et en extérieur, ne planter que des espèces de fleurs ou massifs typiquement méridionales et donc peu gourmandes en eau. Nous avons constaté que des progrès restent à faire dans ces domaines.
Dominique David (http://lesvertsgemenos.over-blog.com) - Liste pour une alternative à Gauche à Gémenos
Culture & Loisirs
Agenda
Tous en scène !
Le mois de juin est celui des spectacles de fin d’année.
Les plus petits ont déjà donné le coup d’envoi, avec le
spectacle “baby gym et éveil musical” (photo ci-contre).
Préparez vos appareils photos et caméscopes !
Au programme, dans la salle de spectacle de l’ESC :
mardi 5 juin à 20h30 : théâtre adultes
jeudi 7 juin à 20h30 : théâtre enfants
samedi 9 juin à 20h30 : théâtre adolescents
samedi 16 juin à 20h30 et dimanche 17 juin à 17h : école de musique
lundi 18 juin à 20h : classe de chant
samedi 30 juin à 20h30 et dimanche 1er juillet à 15h : école de danse
Le Lavoir ravive les couleurs !
Du vendredi 15 au dimanche 17 juin
Patricia Costa expose des peintures basées sur le ressenti du monde de l’abstraction. Après une peinture figurative déjà épurée, elle est passée à cette forme
d'expression qui est pour elle un langage intérieur, des moments d'émotions,
des vibrations, un moyen de rentrer dans le domaine
du rêve et de l’imaginaire.
Alice Guivarch se définit comme une coloriste.
Toujours attirée par la couleur, elle a décidé de se
lancer il y a quelques années dans la peinture.
Influencée par l’Algérie et le Maroc, elle nous présente une vingtaine de tableaux non figuratifs géométriques et ethniques.
Vernissage le vendredi 15 juin à partir de 18h.
Ouverture : 10h-12h30 / 15h-19h
“Safari” - Alice Guiva
rch
Du mardi 19 au lundi 25 juin
Victoria Galerie vous invite à venir découvrir un grand nombre de peintres à
l’occasion de l’exposition “Belles histoires”. Artistes exposant habituellement à
la Galerie ou spécialement invités présenteront huiles, aquarelles et dessins.
Ouverture : 10h-12h / 15h-19h30
Du samedi 30 juin au dimanche 8 juillet
Cinq artistes de Gémenos au Lavoir : Rose Vivaldi expose des tableaux réalisés à La Rochelle, dans les calanques de Cassis et dans la vallée de Saint-Pons.
Aline Segond peint la Provence : herbes folles balayées par le Mistral, coquelicots et tournesols. Jacques Arson immortalise sur ses toiles Gémenos et
Carcassonne ainsi que des animaux. Pierre Serravalle propose de véritables nouveautés avec ses tableaux et ses peintures sur bois en relief. Charles Blanchet
expose des sanguines, des aquarelles et des huiles sur des sujets variés.
Vernissage le 29 juin à 18h. Ouverture en semaine : 10h-12h / 15h -18h30
Ouverture le week-end : 9h30-12h30 / 14h-18h30
Numéros Utiles
r oss U tti il el s
N uNmu m
é ré o
es
Appel aux bonnes volontés !
L’Association La Poulido de Gèmo recherche des logeurs
bénévoles pour accueillir les groupes folkloriques venant
de Bulgarie, Inde, République de Bachkirie, Mexique,
Bolivie... Il s’agit de loger deux personnes (ou plus !) du
19 au 22 juillet et de leur offrir le petit-déjeuner.
Deux places pour le Festival des Cultures du Monde
seront offertes aux bénévoles ainsi que des invitations
pour le repas du dimanche midi.
Contact : Annie Thiers - 04 42 32 10 21
Pascale Corne Buton - 04 42 32 02 83
Juin
Médiathèque ESC
Exposition “Rebecca Dautremer”
avec la participation des élèves adultes
des cours de poterie de Nathalie Plane
(du lundi 4 au vendredi 22 juin)
➠ vendredi 8 juin - à partir de 17h30
Kermesse du Groupe scolaire Vessiot
➠ samedi 9 juin - à partir de 9h
Boxe : compétition départementale
de savate/boxe française (Gymnase)
➠ samedi 16 et dimanche 17 juin - dès 9h
Escrime : finales départementales 6 armes
Poussin, Pupilles et Benjamin et championnat
régional senior (Gymnase)
➠ lundi 18 juin - 11h30
Célébration du 67e anniversaire
de l’appel du 18 juin (Parvis de l’Hôtel de Ville)
➠ mercredi 20 juin - 12h30
Repas de fin d’année du Club des Neibla
➠ jeudi 21 juin - à partir de 21h
Fête de la Musique
➠ vendredi 22 juin - à partir de 17h30
Kermesse du Groupe scolaire La Culasse
➠ samedi 23 juin - à partir de 8h
Messe dans la chapelle, procession, marché
traditionnel et Messe solennelle (10h30)
présidée par Mgr Bouchet
➠ samedi 23 juin - à partir de 19h
Bal de Promo du Lycée St-Jean-de-Garguier
➠ dimanche 24 juin - à partir de 20h
Sortie des Brides et du Gaillardet,
feu de la Saint Jean et grand bal offert
par la Municipalité (place de l’Hôtel de Ville)
➠ vendredi 29 juin - à partir de 19h30
Repas des Amis de Saint-Jean-de-Garguier
au Prieuré (Inscriptions au 04 42 32 21 26 - 25 b)
➠ samedi 30 juin - à partir de 13h
Karaté : passage de grades (Gymnase)
Juillet
➠ dimanche 1 juillet - 9h
“La Draïo Gémo-bagnaise”, course pédestre
Inscriptions sur www.kms.fr
ou au 08 92 68 33 13 (0,34 b/mn)
➠ sam. 7 juillet - 10h-12h / 14h30-17h
La Ludo : journée d’ouverture (Maison des asso.)
➠ du lundi 9 au vendredi 13 juillet - dès 9h
Handball : stage multisports
Rens. : Karen Donati - 06 64 17 07 36
➠ du lundi 9 au vendredi 13 juillet - dès 9h
Arts martiaux : stage multisports et activités
pleine nature - Lionel Toselli - 06 88 05 36 59
➠ du mardi 10 au jeudi 12 juillet - dès 9h
Tir à l’arc : stage ouvert à tous
Rens. : Daniel Moreteau - 06 07 34 22 82
➠ lundi 9 et mardi 10 juillet
Poterie : stage enfants
Rens. : Nathalie Plane - 06 75 53 24 49
er
Mairie : 04 42 32 89 00 (8h30-12h30 / 14h-17h30)
En cas d’urgence et en-dehors des horaires d’ouverture
votre appel est automatiquement transféré à la Police municipale.
Patientez quelques secondes pour être mis en relation.
Police municipale : 04 42 32 89 08 / portable : 06 07 99 81 54
Gendarmerie nationale : 04 42 82 90 17
Médecin de garde : 06 09 45 02 26 (week-end)
Pompiers : 18 (ou permanence administrative : 04 42 32 21 78)
Taxi : 04 42 32 12 22 (tous transports, dont médicalisé)
Eclairage public : 0 800 850 343 (appel gratuit)
Magazine édité par la Municipalité de Gémenos - http://www.mairie-gemenos.fr
Directeur de la publication : Roland Giberti, Maire de Gémenos
Rédaction, photographie et PAO : Service Communication - 04 42 32 73 84
Crédits photo : Priscilla Colonna (MéliMélodie), Eric Robert (Laurent Gerra), Jean-François Bérubé (Linda Lemay)
Imprimerie et photogravure : Horizon - Parc d’Activités de Gémenos