37 - Chaput / Chazallon :Mise en page 1

Direction artistique : Martin CHAPUT, Martial CHAZALLON
Avec : Martin CHAPUT, Yannick GUÉDON, Bertrand
LOMBARD, Elena DE RENZIO, Jason TREUTING
Scénographie, dramaturgie : Mathieu BOUVIER,
Martin CHAPUT, Martial CHAZALLON
Musique : Jason TREUTING
Lumières : Maryse GAUTIER
Régie générale, régie lumières : Esther SILBER
Régie son : Clément MARIE, Jérôme TUNCER
Durée : 70 min.
Musique enregistrée et mixée par Dave SNYDER au
studio Guilford Sound, Guilford, VT.
Production et diffusion : Marie MALLARET DOUKHAN
Complicités (en alternance) : Annick ASSEGOND, Delphine
BOLE, Delphine CAPOSSELA, Laurent CARTON, Nivine
CHAIKHOUN, Yulia CHEREMISOVA, Boris DASNIAS, Clarisse
DELILE, Bernadette DUPONT, Souyane DUPONT, Soudeh
EHSANI, Anne Marie FERNIER, Hervé GUINET, Ludivine
LUCAS, Nicolas MORET, Nathalie OLLIVIER, Catherine PIEL,
Marthe PLAUD, Stefano POLETTI, Catherine RIZA, Yasmina
SELLOU, Stéphanie SUDRE, Josiane VINCENT.
La Norale de Choël : Éve HERSZFELD, Harold SAVARY,
Hélène ROSSIGNOL, Julie DUQUESNOY, Laure DUFFRECHOU,
Léa DAUVERGNE, Walter STAWINOGA, Clara SCHWARTENBERG,
Aurélie NORMANDON, Marie BONNISSEAU, Antoine DEKLERCK.
Coproduction : Centre national de la danse (Pantin), Rencontres
chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis, Centre
chorégraphique national de Grenoble (accueil studio), Centre
chorégraphique national de Franche-Comté à Belfort, Les
Mécènes du Sud, créé en résidence dans le cadre du dispositif
Tridanse, en coproduction avec le 3bisF (Aix-en-Provence),
Ilotopie le Citron Jaune (Port-Saint-Louis-du-Rhône), le Vélo
Théâtre (Apt), Vermont Performance Lab (États-Unis) en
association avec le Marlboro College.
Avec le soutien de l’Association Beaumarchais SACD, l’Institut
Français et la Ville de Lyon, le Service culturel de l’Ambassade de
France aux États-Unis, FUSED French US Exchange in Dance, la
Région Rhône Alpes, la SPEDIDAM.
Et en complicité avec les Subsistances, le Musée des
Confluences, Greenwich Dance Agency, Live Art Development
Agency.
Avec l’aide à la diffusion d’ARCADI.
Contact : Marie MALLARET DOUKHAN
T +33 (0)6 23 92 05 97
[email protected] / www.projet-insitu.com
PUBLICATIONS
COLLECTION EXPOSITIONS
Scènes de bal, bals en scène
Claire Rousier (dir.), Marie-Françoise Bouchon,
Virginie Garandeau, Sophie Jacotot, Nathalie Lecomte
Éditions du CND, 2011
COLLECTION PARCOURS D’ARTISTES
Catherine Diverrès, mémoires passantes
Irène Filiberti
Coédition CND - L'Œil d'or, 2010
COLLECTION PARCOURS D’ARTISTES
Quelque chose suit son cours...
Une année d’entretiens avec Marie-Thérèse Champesme
Christian Rizzo
Éditions du CND, 2010
En mai… au CND
MARTIN CHAPUT ET
MARTIAL CHAZALLON /
CIE PROJET IN SITU
INSTALLATION - FOOFWA D’IMOBILITÉ
Merce - Art Forever !
Mardi 26 avril au samedi 28 mai
Entrée libre du lundi au vendredi de 9h à 19h
et jusqu’à 20h30 les soirs de représentation
Diorama coproduction / création en résidence
DANIEL LINEHAN
Zombie Aporia
Mardi 17 au jeudi 19 mai à 19h, Studio 3
En coproduction avec les Rencontres chorégraphiques
internationales de Seine-Saint-Denis
Mardi 17 au jeudi 19 mai 2011
à 20h30
AURÉLIEN RICHARD
Les Écrans de Danse
Lundi 23 mai à 19h, Studio 8
Grand studio
BRIGITTE SETH ET ROSER MONTLLÓ GUBERNA /
CIE TOUJOURS APRÈS MINUIT
Le Bal
Samedi 28 mai à 19h, Grand studio
En juin…
FESTIVAL DANSE HIPHOP TANZ
Vendredi 17 et samedi 18 juin à 20h30,
Théâtre du Fil de l’eau, à Pantin
L’espace du théâtre et de la scène est un espace de
regards, qui questionne les frontières du visible et
de l’invisible. Chaque spectateur dépose là ses
attentes, ses craintes, son imaginaire.
Ce regard, actif, interprétatif et sa mise en
mouvement (avec l’ouverture scène/salle) est le
moteur dramaturgique de Diorama. La lumière, la
partition sonore, la scénographie et les situations
proposées par les interprètes convergent pour
créer des scènes lacunaires, suscitant désir, attente
et excitation. Le faisceau d’intentions et l’infinie
variété des points de vue des spectateurs composent
la trame de cette fiction communautaire.
Diorama est une scène partagée entre artistes et
spectateurs. Quatre danseurs et un musicien
orchestrent les circulations, en composant
spontanément avec les spectateurs agissants. Ils
partagent une expérience du sensible, indéterminée,
en devenir.
Qu’il franchisse ou non le rideau noir, chacun est
invité à investir la représentation comme un
espace de rencontre.
CIE PROJET IN SITU
In situ : dans le lieu même, dans son cadre naturel,
à sa place normale, habituelle.
Quelle est la place du corps ? Quel est le lieu du
corps de l’autre, de soi, de l’autre soi ?
Projet in situ interroge la mémoire intime et collective
des corps, leur dimension politique et sociale ; là où
se forge l’imaginaire corporel de chacun, où se
négocient identité et altérité. Une dualité corporelle
où s’inscrit l’écriture chorégraphique de Martin
Chaput et Martial Chazallon.
À chaque création, rassembler une équipe nouvelle,
des artistes transdisciplinaires issus de la danse
contemporaine ici, là-bas, loin, proche. Se rencontrer,
expérimenter, croiser les regards, transposer des
outils pour l’écriture chorégraphique, plastique et
musicale. Un quotidien qui diffère, qui transforme
le contexte de chaque création et de chaque
représentation, conçue comme un temps de
réécriture, de circulations où des contraintes
nouvelles créent une liberté, une présence, un
espace de dialogue incertain, une négociation sur
l’usage d’un espace par des corps occupés. Des
corporéités, transformées au quotidien par les
effets du politique, du social, du culturel. Interroger
alors le corps du spectateur dans tous ses états ; le
mobiliser et redéfinir sa présence, son lien à l’autre
dans le lieu de re-présentation que celui-ci soit le
plateau d’un théâtre, un espace public, privé, un
territoire, un entre deux.
MARTIN CHAPUT
Formé aux Ateliers de Danse Moderne de
Montréal, Martin Chaput arrive en France en 1987,
et poursuit sa formation avec les membres de la
compagnie de Dominique Bagouet, Viviane Serry,
Bernard Glandier, Sylvie Girot ainsi qu’avec
Mathilde Monnier, Steve Paxton, Lisa Nelson,
Simone Fortie et Didier Silhol. En tant qu’interprète,
il collabore notamment avec Jean-Pierre
Perreault, Philippe Genty, Claire Jenny, Thierry et
Marion Bae, Luc Perrot, Rémi Uchéda entre danse
et performances.
MARTIAL CHAZALLON
Martial Chazallon est diplômé de l’École
Supérieure de Commerce de Paris et de
l’Université de Paris I Panthéon-Sorbonne en
anthropologie. Il mène des recherches en Afrique
du Sud autour des mécanismes de construction
identitaire à l’œuvre autour de la production des
artistes peintres Ndebele, avec lesquels il crée en
2000 le spectacle Wake Up ! C’est le point de
départ d’une recherche chorégraphique qu’il
développe avec Martin Chaput, Daniel Soulières,
Panaibra Gabriel et les plasticiens Maciej Fiszer,
Maryvonne Arnaud et Berry Bickle.
MARTIN CHAPUT ET MARTIAL CHAZALLON
Martin Chaput et Martial Chazallon ont collaboré
depuis à la création Du Haut (2000), Manège
(2001), Wake Up ! Youd need to sweep the
courtyard ! (2001) ; puis du projet les 4 M, une
recherche autour des corporéités urbaines et
intimes à Mexico (Miradas cruzadas, 2002), à
Montréal (Appartement témoin, 2005), à Maputo
(Taxidermie, 2006), remis en jeu au Merlan, scène
nationale à Marseille et au Centre chorégraphique
national de Rillieux-la-Pape (Taxidermie #2,
2007). Tu vois ce que je veux dire ?, un parcours
chorégraphique à l’aveugle, est créé en 2005 à
Marseille (Merlan, scène nationale) puis recréé à
Lyon (Biennale de la danse, 2008), Montréal (FTA,
2010), Genève (Festival Antigel, 2011).