RZ Solaris Baumarkt

IS
S O L A RS y s t e m
ech
Quickt
S a i n t - G o b a i n
BAD
BATHROOM
SALLE DE BAINS
BAÑO
Riva blau
Riva blue
Riva bleu
Riva azul
G l a s s
b l o c k s
Optimale Funktionalität: Die Unempfindlichkeit des Glassteins gegen
Wolke azur
Flemish azur
Nuagé azur
Nube azul celeste
Feuchtigkeit und Säuren hält den Reinigungsaufwand gering. Zudem
sichert das elegante Erscheinungsbild des Glassteins eine dauerhaft
schöne Optik und schafft ein lichtdurchflutetes Ambiente perfekt zum
Relaxen. Optimum functionality: the robustness of glass blocks against
moisture and acids makes them very easy to clean and maintain. The
durable elegance of the glass block creates a visually appealing ambience,
perfectly suited to relax your mind. Fonctionnalité optimale: La résistance
Sahara Vollsicht rosa
Sahara Clearview pink
Sahara Transparent rosé
Sahara Transparencia rosado
de la brique de verre à l´humidité et aux acides permet de maintenir
les frais d´entretien à un moindre niveau. De plus, l´aspect élégant de la
brique de verre constitue une garantie pour une belle apparence durable
et engendre une ambiance radieuse, idéale pour se relaxer. Funcionalidad
óptima: la resistencia del ladrillo de cristal a la humedad y ácidos reduce
los trabajos de limpieza a mínimos. Además, el aspecto elegante del
ladrillo de cristal asegura una óptica bonita permanentemente y proporciona un ambiente luminoso perfecto para relajarse.
Sahara Vollsicht
Sahara Clearview
Sahara Transparent
Sahara Transparencia
S a i n t - G o b a i n
G l a s s
b l o c k s
BAD
BATHROOM
SALLE DE BAINS
BAÑO
Sahara Wolke lind
Sahara Flemish light green
Sahara Nuagé vert tilleul
Sahara Nube verde claro
Sahara Wolke
lind
Sahara Flemish
light green
Sahara Nuagé
vert tilleul
Sahara Nube
verde claro
Saint-Gobain Glass blocks
KÜCHE
KITCHEN
CUISINE
COCINA
Sahara Wolke grau
Sahara Flemish grey
Sahara Nuagé gris
Sahara Nube gris
Sahara Vollsicht azur
Sahara Clearview azur
Sahara Transparent azur
Sahara Transparencia
azul celeste
Ästhetisches Design: Glassteine unterstreichen den edlen Charakter des
Küchendesigns und der Raum gewinnt durch die ungewöhnliche Lichtführung an Individualität und Komfort. Aesthetic design: glass blocks
accentuate the elegant kitchen design. Individuality and living comfort are
the result of the unconventional introduction of light. Design esthétique:
Les briques de verre soulignent le caractère noble du design de la cuisine.
La pièce gagne en individualité et en confort grâce à la diffusion extraordinaire de la lumière. Diseño estético: los ladrillos de cristal subrayen el
noble carácter de los diseños de cocina. El espacio gana en individualidad y
confort por medio de la conducción poco usual de la luz.
SOLARIS Quicktech System
OK
1 m2 =
8x1m
Ø
3–4 mm
25 x
20 x
à 18 cm
xy
r
yrv
x
rvx yrv
yrv
!
2x
Das geprüfte SOLARIS Glasstein-Verlegesystem
The tested SOLARIS glass block installation system
Le système éprouvé de pose des briques de verre
El comprobado sistema de colocación de ladrillos de cristal
OK
Freistehende Wände:
A1
ANWENDUNG
APPLICATION
APPLICATION
APPLICACIÓN
Free-standing walls:
A2
A3
Murs indépendants:
A4
Paredes independientes:
max. 1400 mm
A
!
OK
max. 2200 mm
SOLARIS Quicktech System
Wände mit Deckenanschluss: Walls connecting floor and ceiling: Murs reliés au plafond: Paredes con junta de techo:
B2
B
OK
!
B4
B3
1
max. 3500 mm
ANWENDUNG
APPLICATION
APPLICATION
APPLICACIÓN
1/2
1
1/2
400 mm
B1
40 x 1,5 mm
SOLARIS Quicktech System
SOLARIS Quicktech System
ANWENDUNG
APPLICATION
APPLICATION
APPLICACIÓN
A+B
Holz
wood
bois
madera
Kunststoff
plastic
plastique
plástica
Metall
metal
métal
metal
f
Dichtstof
Silikon-
min. 24 h
Silicon
und
ll innenar
universe
nsetzb
außen ei
Das Verlegesystem garantiert die LGA geprüfte
Standsicherheit und optimale Verlegeeigenschaften nur in Kombination mit SOLARIS
Glassteinen, Quicktech-Profilen und -Kleber.
Die Saint-Gobain Oberland AG - Division
Bauglas übernimmt zum Aufbau allerdings keine
Haftung.
The system guarantees the LGA tested security
in stability and optimal installation properties
only in combination with SOLARIS glass blocks,
Quicktech profiles and adhesives. Saint-Gobain
Oberland AG - Construction Glass Division does
not accept any liability for built structures.
Le système de pose ne garantie le standard de
sécurité LGA et ses propriétés optimales que en
combinaison avec les briques de verre SOLARIS,
les profilés Quicktech et la colle Quicktech.
Saint-Gobain Oberland AG - Division verre de
construction décline toutefois toute responsabilité sur le montage.
El sistema de colocación garantiza la estabilidad comprobada LGA y las características óptimas de colocación solamente en combinación
con los ladrillos de cristal SOLARIS, perfiles –
Quicktech y pegamento – Quicktech. No obstante,
la empresa Saint-Gobain Oberland AG –
División Bauglas no asume responsabilidad
alguna respecto a la instalación.
Saint-Gobain Glass blocks
Atmosphäre durch Details: Nicht nur
optisch integriert sich der Glasstein
hervorragend – auch funktional ist er
durch seine Unempfindlichkeit ein
MÖBEL
FURNITURE
MOBILIER
MOBILIARIO
Vollsicht
türkis
Clearview
turquoise
Transparent
turquoise
Transparencia
turquesa
ideales Bauelement Details create the
atmosphere: the glass block is not just
visually appealing: its robustness
makes it an ideal construction element. Les détails créent l´atmosphère:
La brique de verre s´intègre parfaitement au niveau esthétique – mais aussi
au niveau de sa fonctionnalité. Elle
constitue du fait de sa résistance, un
matériau de construction idéal. Atmósfera por medio de detalles: no sólo
ópticamente se integra el ladrillo de
cristal de forma extraordinaria, sino
que también su funcionalidad por
medio de su resistencia, le convierte
en un elemento ideal de construcción.
RAUMTEILER
SEPERATORS
SÉPARATIONS
SEPARADORES
Saint-Gobain Glass blocks
Modernes Wohnen: Trennwände aus Glassteinen
unterteilen die gesamte Wohnfläche in einzelne
Nutzbereiche und sorgen für ein individuelles Wohnerlebnis, ohne die Großzügigkeit des Gesamtraumes
zu beeinträchtigen. Contemporary living: glass block
curtain walls divide the entire living area into
well-organised spaces to create a customised living
experience without breaking the space. Habiter
moderne: Les cloisons en briques de verre découpent
la surface habitable totale en différents domaines utilitaires. Elles personnalisent la façon d´habiter, sans
pour autant porter préjudice au large espace global.
Riva blau
Riva blue
Riva bleu
Riva azul
Viviendo a la moda: las paredes de separación de
ladrillo de cristal dividen la superficie completa de la
vivienda en zonas de uso individual y proporcionan una
utilidad por separado, sin limitar por ello la amplitud
del espacio total.
AUSSENFASSADE
FAÇADE
FAÇADE
FACHADA
Saint-Gobain Glass blocks
Imposante Glassteinfassaden: Der
eye-catching element of daylight
Glasstein als faszinierendes Ele-
architecture creates a bright and
ment der Tageslicht-Architektur er-
cheerful atmosphere while affor-
möglicht
lichtdurchflutete
ding privacy against visual intru-
Atmosphäre und bietet gleichzeitig
sion. Façade impressionnante en
praktischen Sichtschutz vor neu-
briques de verre: La brique de verre,
gierigen Blicken. Impressive glass
en tant qu´élément fascinant de
block façade: the glass block as an
l´architecture utilisant la lumière du
eine
jour, crée une atmosphère radieuse
et constitue en même temps une
protection contre les regards curieux.
Fachadas de ladrillo de cristal
impresionantes: el ladrillo de cristal
como elemento fascinante de la
arquitectura de la luz solar proporciona una atmósfera luminosa y al
mismo tiempo ofrece una protección visual contra miradas indiscretas.
Lichtlenkend
Light Directing
Conducteur de
lumière
Dirigente de luz
Farbübersicht und Lieferprogramm / Colors and product range /
Alpha
Blendarm/Light diffusing
/Anti-réflecteur/
Anti-deslumbrante/
Kosmos
Lichtlenkend/Light
Directing/Conducteur de
lumière/Dirigente de luz/
Samba
Satina
Carlotta
Marin
Savona
Gekreuzt-Gewellt breit/
Cross-Ribbed Broad/
Quadrillé large/
Cruzado-ondulado ancho/
Digona
Flora
Gekreuzt-Gewellt/
Cross-Ribbed/Quadrillé/
Cruzado-ondulado/
Orsa BSH 20
Riva
SaharaVollsicht/Sahara
Sahara Wolke/Sahara
Clearview/Sahara Transpa- Flemish/Sahara
rent/Sahara Transparencia/ Nuagé/Sahara Nube/
Stella
Venus
Vollsicht/Clearview/
Wolke/Flemish/
Transparent/Transparencia/ Nuagé /Nube/
Palette de coloris et gamme de produits / Colores y línea de productos /
Lieferbar in den Farben:
Available in the colors :
Livrable dans les couleurs suivantes:
Suministrable en los colores :
• Weiß 1 Azur
Blau
• White 1 Azur
Blue
• Blanc 1 Azur
Bleu
celeste 2 Azul celeste 4 Azul celeste
• Blanco 1 Azul
Azul
Rosado
Azul
Silor
2 Azur 4 Azur
Rosa Blau
Grau Türkis Lind
Lind
Rosa
Rosa 3 Azur
Türkis
Türkis Blau
Rosa
Türkis
* Design Sahara kann wahlweise
mit einseitiger oder doppelseitiger Oberflächensatinierung
hergestellt werden.
SOLARIS Glassteine sind auf
Anfrage auch als Eckelement
mit wählbarem Winkel, in verschiedenen Formaten, Designs
und Farben lieferbar.
Der Spezial-Glasstein BSH 20
erfüllt folgende Prüfanforderungen:
Brandschutz G 90, G 120
Objektschutz C1 - C5 SA
Schallschutzklasse 5
Silor
2 Azur
4 Azur
Pink
Blue
Grey
Turquoise Light green
Light green
Pink
Pink
3 Azur
Turquoise
Turquoise
Blue
Pink
Turquoise
* The Sahara glass block can be produced
Silor
2 Azur
4 Azur
Rosé
Bleu
Gris
Turquoise Vert tilleul
Vert tilleul
Rosé
3 Azur
Rosé
Turquoise
Turquoise Bleu
Rosé
Turquoise
* Le design Sahara peut, au choix, être
optionally with single or double-sided
satin-finished surface.
fabriqué satiné sur une face ou satiné
sur les deux faces.
Upon request, SOLARIS glass blocks
are also available as corner elements
with optional angle in a variety of sizes,
designs and colors.
Les briques de verre SOLARIS
peuvent aussi, sur demande, être
commandées en éléments d´angle,
angle au choix, avec des formats,
designs et couleurs divers.
The special glass block BSH 20 fulfils
the following test specifications:
Fire protection G 90, G 120 and F 60
Property protection C1-C5 SA
Noise protection class 5
La brique de verre spéciale BSH 20
est conforme aux normes suivantes:
Protection antifeu G90, G120 et F60
Protection des biens C1-C5 SA
Insonorisation classe 5
Silor
Gris
Turquesa
Verde claro
Rosado
3 Azul celeste
Turquesa
Azul
Rosado
Turquesa
Verde claro
Rosado
Turquesa
* Los ladrillos de la serie Sahara pueden
fabricarse satinados por una sola cara o
satinados por ambas caras, según el
deseo del cliente.
A voluntad, los ladrillos de cristal
SOLARIS pueden suministrarse también
como elementos de esquina con ángulo
libremente seleccionable, en diferentes
formatos, diseños y colores.
El ladrillo especial BSH 20 cumple los
requerimientos de las normas siguientes:
Protección contra incendios G 90, G 120 y F 60
Protección de objeto C1-C5 SA
Protección acústica clase 5
Dimensions / Unit of Measurement /
Model •
Dimensions / Mesures / Modèle •
Medidas / Unidad de Medida /
Modelo
2411/2
2411
198/2
198
1910
248
310
483
484
663
664
683
883
884
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
inches
inches
inches
inches
inches
inches
inches
4
4
115 x 115 x 80
240 x 115 x 80
190 x 90 x 80
190 x 190 x 80
190 x 190 x 100
240 x 240 x 80
300 x 300 x 100
3 3/4 x 7 3/4 x 3 1/8
3 3/4 x 7 3/4 x 3 7/8
5 3/4 x 5 3/4 x 3 1/8
5 3/4 x 5 3/4 x 3 7/8
5 3/4 x 7 3/4 x 3 1/8
7 3/4 x 7 3/4 x 3 1/8
7 3/4 x 7 3/4 x 3 7/8
Alpha
Blendarm /Light diffusing/ Anti-réflecteur/ Anti-deslumbrante
Carlotta
3
Digona
Flora
Gekreuzt-Gewellt/Cross-Ribbed/ Quadrillé/ Cruzado-ondulado
Gekreuzt-Gewellt Breit / Cross-Ribbed Broad/
Quadrillé large / Cruzado-ondulado ancho
Kosmos
Lichtlenkend / Light Directing /
Conducteur de lumière / Dirigente de luz
Marin
Orsa BSH 20
3
Riva
3 3
Sahara Vollsicht* / Sahara Clearview* /
Sahara Transparent* / Sahara Transparencia*
Sahara Vollsicht BSH 20* / Sahara Clearview BSH 20*/
Sahara Transparent BSH 20*/ Sahara Transparencia BSH 20*
Sahara Vollsicht Endstein*/ Sahara Clearview End block*/
3
Sahara Transparent Brique terminale* /
Sahara Transparencia Ladrillo terminal*
Sahara Vollsicht Doppelendstein*/ Sahara Clearview
3
Double end block*/ Sahara Transparent Double brique
terminale*/ Sahara Transparencia Ladrillo doble terminal*
Sahara Vollsicht Kurvenstein*/Sahara Clearview Curved
block*/ Sahara Transparent Brique courbée* /
Sahara Transparencia Ladrillo curvo*
3 1
Sahara Wolke*/ Sahara Flemish*/ Sahara Nuagé*/ Sahara Nube*
Sahara Wolke BSH 20* / Sahara Flemish BSH 20* /
Sahara Nuagé BSH 20* / Sahara Nube BSH 20*
4
Sahara Wolke Endstein/Sahara Flemish End block/ Sahara
Nuagé Brique terminale / Sahara Nube Ladrillo terminal
4
Sahara Wolke Doppelendstein* / Sahara Flemish Double
end block* / Sahara Nuagé Double brique terminale* /
Sahara Nube Ladrillo doble terminal*
Sahara Wolke Kurvenstein*/Sahara Flemish Curved block*/
Sahara Nuagé Brique courbée* /
Sahara Nube Ladrillo curvo*
2
Samba
Satina
Savona
Stella
Venus
3 3
Vollsicht / Clearview / Transparent / Transparencia
Vollsicht BSH 20 / Clearview BSH 20 /
Transparent BSH 20 / Transparencia BSH 20
3
Vollsicht Endstein / Clearview End block / Transparent
Brique terminale / Transparencia Ladrillo terminal
3
Vollsicht Doppelendstein / Clearview Double end block /
Transparent Double brique terminale /
Transparencia Ladrillo doble terminal
Vollsicht Kurvenstein / Clearview Curved block/
Transparent Brique courbée / Transparencia Ladrillo curvo
3 1
Wolke / Flemish / Nuagé / Nube
Wolke Hohleckstein/Flemish corner/ Nuagé en angle/Nube Esquina
Wolke BSH 20/Flemish BSH 20/Nuagé BSH 20/Nube BSH 20
4
Wolke Endstein / Flemish End block /
Nuagé Brique terminale/ Nube Ladrillo terminal
4
Wolke Doppelendstein / Flemish Double end block/Nuagé
Double brique terminale / Nube Ladrillo doble terminal
Wolke Kurvenstein / Flemish Curved block/
Nuagé Brique courbée / Nube Ladrillo curvo
Technische Änderungen vorbehalten 04/05 • subject to technical modifications 04/05 •
sous réserve de changements techniques 04/05 • reservadas modificaciones técnicas 04/05
Abmessungen / Maße / Modell •
Wolke Hohleckstein/
198 Wolke Kurvenstein
passend zu den Modellen 198,198/2/ Flemish Corner/
Nuagé Angle/
198 Flemish curved block,
Nube Esquina/
matches models: 198,198/2/
198 Brique courbée nuagée,
utilisable avec les modèles 198,198/2/
198 Nube ladrillo curvo,
a juego con los modelos 198,198/2/
Azur/azur/azur/azul/
Sahara Vollsicht/
Sahara Clearview/
Sahara Clearview/
Sahara Clearview/
Blau/blue/bleu/azul/
Digona
Grau/grey/gris/gris/
Wolke/Flemish/Nuagé/
Nube/
Eckelement
z. B. Sahara Vollsicht 60°/
Corner element
e.g. Sahara Clearview 60°/
Elément d´angle
par ex. Sahara Transparent 60°/
Elemento de esquina
por ej. Sahara Transparencia 60°/
Lind/light green/
vert tilleul/verde claro/
Sahara Wolke/
Sahara Flemish/
Sahara Nuagé/
Sahara Nube/
683 Wolke Kurvenstein
passend zu den Modellen 483, 683,883/
683 Flemish curved block,
matches models: 483, 683, 883/
683 Brique courbée nuagée,
utilisable avec les modèles 483, 683,883/
683 Nube ladrillo curvo,
a juego con los modelos 483,683,883/
Rosa/pink/
rosé/rosado/
Riva
Türkis/turquoise/
turquoise/turquesa/
Wolke/Flemish/Nuagé/
Nube/
Silor
Wolke/Flemish/
Nuagé/Nube/
F&H, München
GLASSBLOCKS
HP000165
Saint-Gobain Oberland AG · Division Bauglas
Postfach 5000 · D-56418 Wirges · Siemensstraße 1 · D-56422 Wirges · Tel. +49 26 02/68 10 · Fax +49 26 02/6 81-4 16 oder 4 25
Internet: http: // www.solaris-glasstein.de