docVILLE DE BRUAY SUR L`ESCAUT
download 
Plainte Transcription
VILLE DE BRUAY SUR L`ESCAUT
VILLE DE BRUAY SUR L’ESCAUT Transformation et aménagement d’un terrain de football en gazon naturel en gazon synthétique D.C.E. Dossier de Consultation des Entreprises Mai 2013 B.P.U. Bordereau des Prix Unitaires Lot 1 – Terrain de football synthétique et VRD VILLE DE BRUAY SUR L’ESCAUT Transformation et aménagement d’un terrain de football en gaon naturel en gazon synthétique N° Désignation des prestations en toutes lettres (Hors Taxe) 1 TRAVAUX PREALABLES 1.1 et du prix unitaire Prix unitaire en chiffre (Hors Taxe) Constat des lieux Ce prix rémunère forfaitairement l’ensemble des prestations décrites ci-dessous : - La visite des lieux en présence du maître d’œuvre pour constat de l’état des lieux, avant travaux et circulations d’engins à l’intérieur et en dehors du site (accès engins de chantier notamment), dés la semaine de préparation de chantier, de la planimétrie des voiries, de l’état des revêtements de surface, des bordurations, des caniveaux, des tampons de réseaux, des clôtures, des bâtiments, et tout autres éléments présents sur l’emprise des travaux. Cette visite s’effectuera en présence du maître d’ouvrage, de l’Entrepreneur pour chaque entreprise titulaire d’un lot et du Maître d’œuvre. - La remise d’un rapport en 3 exemplaires papiers et une copie sous format informatique, - La visite des lieux après travaux, pendant la réception de chantier, avec constat du maître d’œuvre, - La reprise des ouvrages détériorés selon un prorata des entreprises ayant travaillé sur le site, et concerné par le présent marché. LE FORFAIT ........................................................................................................... .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. 1.2 Mai 2013 B.P.U. .......................... Installation de chantier et implantation des ouvrages Ce prix rémunère forfaitairement l’ensemble des prestations décrites ci-dessous : - L’installation de chantier propre à l’entreprise (locaux pour le personnel,...) : le prêt d’un local par la maîtrise d’ouvrage sur les lieux des travaux ne pourra donner lieu de la part de l’entreprise à tout ou partie du remboursement du montant de ce poste d’installation de chantier, - La conception d’un panneau de chantier reprenant tous les lots de travaux des entreprises intervenantes et le bon à tirer, sa confection ainsi que son installation, - L’enlèvement en fin de travaux de tous les matériels et matériaux ainsi que la remise en état des lieux, - Les frais de piquetage complémentaires des axes effectués par le géomètre de l’entreprise et matérialisés sur le terrain. L’implantation sera soumise à l’approbation du Maître d’Œuvre avant le début des travaux. Si des écarts étaient constatés, l’entrepreneur devra à ses frais et dans les délais contractuels procéder immédiatement aux réfections dans les conditions du marché même si cela entraîne la démolition partielle ou complète d’ouvrages réalisés. - Les frais pour l’exécution du récolement des ouvrages réellement construits. Ils comprennent : La fourniture d’un document sur lequel l’entreprise doit notifier tous les changements qu’elle a effectués par rapport au plan de base fourni. Elle devra aussi indiquer tous les réseaux et autres obstacles qu’elle a Page 1 VILLE DE BRUAY SUR L’ESCAUT Transformation et aménagement d’un terrain de football en gaon naturel en gazon synthétique Mai 2013 B.P.U. pu rencontrer lors des terrassements, La fourniture des documents propres à l’entreprise pour tous les ouvrages construits différemment ou non définis par P.E.O de base. Pour tous les changements effectués sur les réseaux par rapport aux plans de base et pour tous réseaux rencontrés non répertoriés sur les plans, l’entreprise fournira les données suivantes : La désignation du réseau, Le tracé des conduites en plan, La profondeur de la génératrice supérieure des conduites par rapport au T.N (côtes prises en fouilles ouvertes), Le détail des accès dans les bâtiments s’ils sont visibles en cours de travaux (position en plan, profondeur), La position en plan des regards, chambres, grilles, La cote NGF du dessus des tampons ou grilles, La profondeur des fils d’eau ou des génératrices supérieures de canalisation, des radiers,... par rapport au dessus du tampon ou de la grille. Les métrés contradictoires et bordereaux d’attachements, en cohérences avec les travaux réellement effectués et le plan de récolement. Les métrés sont à transmettre au fur et à mesure de l’avancement des travaux pour effectuer les bons d’attachement : soit au minimum un bilan par situation financière présentée. Le forfait de ce poste sera rémunéré à 70 % au démarrage du chantier et 30 % à sa réception. LE FORFAIT ........................................................................................................... .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. 1.3 .......................... Clôture provisoire de chantier et signalisation Ce prix rémunère au forfait : - Les frais de signalisation d’accès au chantier, - La fourniture et la pose de palissades de protection amovibles en acier galvanisé pour toutes les entrées public destinées à l’utilisation des équipements annexes et bâtiments, - L’exploitation et la maintenance de tous les dispositifs de protection de chantier (relèvement, repositionnement, remplacement), - L’enlèvement en fin de travaux de tous les matériels et matériaux ainsi que la remise en état des lieux, - Si le chantier se déroule en plusieurs phases, les protections amovibles et la signalisation temporaire seront à déplacer en fonction des lieux des travaux. LE FORFAIT ........................................................................................................... .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. ......................... Page 2 VILLE DE BRUAY SUR L’ESCAUT Transformation et aménagement d’un terrain de football en gaon naturel en gazon synthétique 2 2.1 TRAVAUX PREALABLES / DEPOSES Neutralisation de réseaux existants dans le périmètre des travaux Ce prix rémunère au forfait : - La découverte de réseaux selon le piquetage sur place de l’entreprise et/ou des terrassements, et les plans éventuels, - Les terrassements nécessaires, - La neutralisation en amont de tous les réseaux, - Le démontage des réseaux, - La reprise, le transport et l’évacuation des déchets à la décharge, - Toutes sujétions de démolition. LE FORFAIT ........................................................................................................... .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. 2.2 .......................... Dépose de main courante, et évacuation Ce prix rémunère au mètre linéaire : - La dépose de main courante, y compris portillons, et leurs évacuations, - La démolition de bétons de toute nature, de fondation ou de dallage, découverts lors des travaux de terrassements, - Le remblaiement des excavations avec des matériaux agréés par la maîtrise d’œuvre, - La reprise, le transport et l’évacuation des déchets à la décharge, - Toutes sujétions de démolition. LE METRE LINEAIRE .............................................................................................. .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. 2.3 Mai 2013 B.P.U. ......................... Dépose de clôture pare-ballons, et évacuation Ce prix rémunère au mètre linéaire : - La dépose de clôture pare-ballons, et leurs évacuations, - La démolition de bétons de toute nature, de fondation ou de dallage, découverts lors des travaux de terrassements, - Le remblaiement des excavations avec des matériaux agréés par la maîtrise d’œuvre, - La reprise, le transport et l’évacuation des déchets à la décharge, - Toutes sujétions de démolition. LE METRE LINEAIRE .............................................................................................. .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. ......................... Page 3 VILLE DE BRUAY SUR L’ESCAUT Transformation et aménagement d’un terrain de football en gaon naturel en gazon synthétique 2.4 Dépose des équipements sportifs et fourreaux de l’ensemble du complexe, et évacuation Ce prix rémunère au forfait : - La dépose des équipements sportifs de l’ensemble du complexe et leur évacuation, - La démolition de bétons de toute nature, de fondation ou de dallage, découverts lors des travaux de terrassements, - Le remblaiement des excavations avec des matériaux agréés par la maîtrise d’œuvre, - La reprise, le transport et l’évacuation, - Toutes sujétions de démolition. LE FORFAIT ........................................................................................................ ........................................................................................................................... ........................................................................................................................... 2.5 …………………. Dépose des réseaux d’arrosage et des arroseurs dans l’emprise des travaux Ce prix rémunère au forfait : - La découverte du réseau selon le piquetage sur place de l’entreprise, et les plans éventuels, - Les terrassements nécessaires, - La neutralisation en amont des réseaux, - Le démontage des réseaux, - La reprise, le transport et l’évacuation des déchets à la décharge, - Toutes sujétions de démolition. LE FORFAIT ........................................................................................................... .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. 2.6 Mai 2013 B.P.U. .......................... Dépose du réseau d’éclairage sportif, et évacuation Ce prix rémunère au forfait : - La découverte du réseau selon le piquetage sur place de l’entreprise, et les plans éventuels, - Les terrassements nécessaires, - La neutralisation en amont des réseaux, - Le démontage des réseaux, - La reprise, le transport et l’évacuation des déchets à la décharge, - Toutes sujétions de démolition. LE FORFAIT ........................................................................................................... .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. .......................... Page 4 VILLE DE BRUAY SUR L’ESCAUT Transformation et aménagement d’un terrain de football en gaon naturel en gazon synthétique 2.7 Dépose des armoires de pieds de mâts, et évacuation Ce prix rémunère au forfait : - La dépose des armoires électriques de pieds de mâts, - La démolition de bétons de toute nature, de fondation ou de dallage, découverts lors des travaux de terrassements, - Le remblaiement des excavations avec des matériaux agréés par la maîtrise d’œuvre, - La reprise, le transport et l’évacuation, - Toutes sujétions de démolition. LE FORFAIT ........................................................................................................ ........................................................................................................................... ........................................................................................................................... 2.8 …………………. Dépose de bordurations et caniveaux dans l’emprise des travaux, reprise et évacuation Ce prix rémunère au mètre linéaire : - La dépose de bordures et caniveaux existants et leur évacuation, - La démolition de bétons de toute nature, de fondation ou de dallage, découverts lors des travaux de terrassements, - Il comprend également les terrassements nécessaires, les sujétions de maintien des abords et des circulations conservées (découpes nécessaires, étaiements…). LE METRE LINEAIRE .............................................................................................. .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. 2.9 Mai 2013 B.P.U. ......................... Démontage des mâts d’éclairage sportif, démolition des massifs bétons, reprise et évacuation Ce prix rémunère au forfait : - La dépose des mâts d’éclairage sportif, la reprise et évacuation en décharge, - Le démontage des projecteurs et des câbles électriques, leur reprise et mise en décharge, - Les terrassements nécessaires pour la démolition des massifs bétons, - La démolition complète des massifs bétons, - Le chargement, transport et évacuation aux frais l’entrepreneur des déchets de fondation en décharge agréée, - Le remblaiement des excavations avec des matériaux agréés par la maîtrise d’œuvre. LE FORFAIT ........................................................................................................... .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. ......................... Page 5 VILLE DE BRUAY SUR L’ESCAUT Transformation et aménagement d’un terrain de football en gaon naturel en gazon synthétique 2.10 Evacuation du bâtiment modulaire Ce prix rémunère au forfait : - La neutralisation préalable de tous les réseaux, - Le démontage des éléments du bâtiment modulaire pour faciliter sa dépose et son transport en évacuation, - La reprise, le transport et l’évacuation en décharge, - Les terrassements nécessaires pour la démolition de tous les éléments de fondations, sur toute leur épaisseur, - Le chargement, transport et évacuation aux frais l’entrepreneur des déchets de fondation en décharge agréée, - Le remblaiement des excavations avec des matériaux agréés par la maîtrise d’œuvre. LE FORFAIT ........................................................................................................... .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. 3 3.1 Décapage de la chape stabilisée et de ses fondations, et évacuation Ce prix rémunère au mètre cube de matériaux en place : - Le décapage de la chape stabilisée et de ses fondations sur toute leur épaisseur, - La reprise, et l’évacuation en décharge aux frais de l’Entrepreneur. ......................... Décapage de terre végétale sur 0,30m d’épaisseur, et stockage sur site Ce prix rémunère au mètre cube de matériaux en place : - Le décapage soigné de terre végétale sur 0,30m d’épaisseur nécessaire, - le stockage sur site pour réutilisation. LE METRE CUBE .................................................................................................... .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. 3.3 ......................... TERRASSEMENTS LE METRE CUBE .................................................................................................... .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. 3.2 Mai 2013 B.P.U. ......................... Décapage de terre végétale sur 0,30m d’épaisseur, reprise et évacuation Ce prix rémunère au mètre cube de matériaux en place : - Le décapage soigné de terre végétale sur 0,30m d’épaisseur nécessaire, - La reprise et l’évacuation aux frais de l’entrepreneur. LE METRE CUBE .................................................................................................... .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. ......................... Page 6 VILLE DE BRUAY SUR L’ESCAUT Transformation et aménagement d’un terrain de football en gaon naturel en gazon synthétique 3.4 Terrassements en déblais-remblais de sol de toute nature et compactage Ce prix rémunère au mètre cube de matériaux en place : - Les terrassements en déblais/remblais en terrain de toute nature conformément aux plans, - L’enlèvement des bordures éventuelles, non-visibles et recouvertes par des matériaux, - Le piquetage et l’implantation, - Repérage et implantation des réseaux assainissements et autre, - Toutes sujétions concernant la protection des réseaux enterrés existants (présence de réseaux assainissement), - La reprise, et mise en remblais des matériaux par couche de 0.20 m, compactée, - Le compactage par couches de 0,20 m des remblais, - Les déblais manuels éventuels aux abords des ouvrages de génie civil en particulier. LE METRE CUBE.................................................................................................... .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. 3.5 ......................... Nivellement du fond de forme, réglage et compactage, y compris désherbage Ce prix rémunère au mètre carré : - Le nivellement définitif des plates formes aux côtes du projet fixées aux plans d’EXE, - Le nivellement des abords selon les cotes projet, - Le réglage de ce nivellement selon les indications du maître d'œuvre, - Le profilage définitif à la lame et le désherbage chimique avec un colorant pour identifier les zones traitées, et la réception de cette étape du chantier en présence du Maître d’œuvre, - Le compactage pour obtenir une portance conforme au CCTP. LE METRE CARRE ................................................................................................. .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. 3.6 Mai 2013 B.P.U. ......................... Essai de portance avec planches d’essais Ce prix rémunère au forfait : - Les essais de portance définis au C.C.T.P. comprenant une opération après compactage, et une opération après la mise en œuvre des matériaux et/ou planches d’essais, au choix du Maître d’œuvre, pour les 2 terrains de grand jeu, - La fourniture d’un rapport provenant d’un laboratoire agréé par le Ministère de l'Equipement, Une série d’essai est dédiée au terrain de grands jeux, une autre série d’essai est dédiée aux linéaires de murs de soutènements. LE FORFAIT ........................................................................................................... .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. ......................... Page 7 VILLE DE BRUAY SUR L’ESCAUT Transformation et aménagement d’un terrain de football en gaon naturel en gazon synthétique 3.7 Purge de sol impropre, extraction et remblaiement (demande d’accord préalable de la Maitrise d’œuvre) Ce prix rémunère au mètre cube en place : - Les terrassements en déblais de tout terrain impropre, gravats ou autres déchets solides existants sur la plate forme du futur terrain de football et ses voiries annexes, sur une épaisseur comprise entre 0.50 m et 1 m, pour purges du sol support, - La reconnaissance avec le Maître d'œuvre, le piquetage et l'implantation de ces terrassements, - Toutes sujétions concernant la protection des réseaux enterrés existants, - Le chargement des déblais impropres sur camions, - L'évacuation hors du chantier en décharge appropriée, - Les déblais manuels éventuels aux abords des ouvrages de génie civil en particulier, - La mise en place d’un géotextile, - Le comblement et compactage avec de la grave agréée, - La fourniture d’un plan de récolement des zones purgées avec le calcul du volume, un reportage photographique, et les bons en décharges comme justificatifs. LE METRE CUBE .................................................................................................... .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. 4 4.1 Mai 2013 B.P.U. ......................... RESEAUX INFRASTRUCTURES SPORTIVES Drainage Fourniture et pose de boite de branchement et tampon béton Ce prix rémunère à l'unité : - La fourniture et la pose de regard de visites étanches en béton armé en éléments préfabriqués ou coulés sur place avec joints et tampon fonte profondeur égale au fil de la conduite, y compris cônes, cunette, rondelles, dalles de réduction, - Les terrassements nécessaires (surlargeurs et surprofondeurs), le remblaiement autour de l'ouvrage avec de la grave de bonne qualité fournie par l'entrepreneur par couche de 0,20 m d’épaisseur, le compactage, l'évacuation des matériaux excédentaires, - Les réservations pour les canalisations, le percement et le branchement des canalisations, y compris la reprise de béton, joints d'étanchéité, - La fourniture et la pose de couverture de regards avec fixations, scellements, calage, mise à niveau, y compris tampon. 4.1.1 L'UNITE 400 x 400 mm tampon fonte .............................................................. .............................................................................................................................. ...................................................................................................................... ......................... 4.1.2 L'UNITE 600 x 600 mm tampon ou fonte.......................................................... .............................................................................................................................. ...................................................................................................................... ......................... Page 8 VILLE DE BRUAY SUR L’ESCAUT Transformation et aménagement d’un terrain de football en gaon naturel en gazon synthétique Mai 2013 B.P.U. Fourniture et pose de drains avec massif filtrant Ce prix rémunère au mètre linéaire : - Le terrassement en tranchée aux côtes du projet, - Le chargement et l’évacuation des déblais aux décharges, - La fourniture et la mise en place de drains en PVC, annelés en fond de tranchées drainantes, comme indiqué au plan avec massif filtrant 5/25 ou 6/20 mm, - Tous les drains seront reliés par des tés ou des manchons en PVC, - Les branchements aux ouvrages d’assainissement, - L’implantation, le nivellement, - Y compris toutes sujétions. 4.1.3 LE METRE LINEAIRE POUR Ø 65 mm ................................................................. .............................................................................................................................. ...................... .................................................................................................................... 4.1.4 LE METRE LINEAIRE POUR Ø 160 mm ................................................................ .............................................................................................................................. .......................... .................................................................................................................... 4.2 4.2.1 Assainissement eaux pluviales Réalisation de tranchées pour réseaux et remblaiement avec grillage avertisseur Ce prix rémunère au mètre linéaire de tranchée : - Les terrassements (mécaniques ou manuels) en fouille en tout terrain pour une tranchée suivant le fil d'eau de la conduite et selon les schémas et indications du maître d'œuvre, pour passage de réseaux d'assainissement, - L’extraction des déblais, l’évacuation des déblais excédentaires, - Les sujétions d’étaiement, de pompage si nécessaire, - Le nivellement et le compactage du fond de tranchée, - Les franchissements de réseaux existants (terrassements manuels), - Les sujétions de maintien de la circulation, - Les sujétions de blindage, - La mise en forme, le nivellement, le régalage, le compactage par couche de 0,20 m maximum conforme aux recommandations du CCTP, - Les grillages avertisseurs, - La reconstitution des revêtements de surface, - Y compris toutes sujétions des tracés des conduites d réseaux. LE METRE LINEAIRE .............................................................................................. .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. ......................... Page 9 VILLE DE BRUAY SUR L’ESCAUT Transformation et aménagement d’un terrain de football en gaon naturel en gazon synthétique 4.2.2 Fourniture et pose de canalisation Eaux pluviales Ce prix rémunère au mètre linéaire : - La fourniture et la pose de canalisations pour réseau Eaux Pluviales, en PVC série CR8, - Les sujétions de coupes et de raccordements, - Les joints souples d’étanchéité, - Les essais d’étanchéité et de réception avant remblaiement de fouille conformes au fascicule 70, - La fourniture et la mise en œuvre d’un lit de pose en sable 0/5 sur 0,10 m d’épaisseur pour la pose de canalisations et l’enrobage des canalisations jusqu’à 0,10 m au-dessus de la génératrice supérieure et de chaque côté, le nivellement suivant les fils d’eau, le compactage, la mise en forme, le régalage, conformément au fascicule 70, - Y compris toutes sujétions d’adaptation en cas de croisements des réseaux. LE METRE LINEAIRE pour Ø 200 ET 300 mm ................................................... ........................................................................................................................... ........................................................................................................................... 4.2.3 Mai 2013 B.P.U. .......................... Fourniture et boite de branchement 600x600mm Ce prix rémunère à l’unité : - La fourniture et la pose de boites de branchement 600x600mm, sans fond, avec couche drainante0/31.5 sur 0,15m d’épaisseur - Il comprend également les terrassements nécessaires, la semelle et les butées en béton, le jointoiement et l'implantation précise en alignement et en altimétrie, - Les tampons fonte en 125 ou 250dN selon leur positionnement sur le projet, en décision avec la MOE. L’UNITE ................................................................................................................. .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. .......................... Page 10 VILLE DE BRUAY SUR L’ESCAUT Transformation et aménagement d’un terrain de football en gaon naturel en gazon synthétique 4.2.4 Raccordement sur regard du réseau communautaire et nettoyage Ce prix rémunère au forfait - La relation avec le concessionnaire concerné pour le raccordement au regard d’exutoire pour obtention d’une autorisation écrite et des contraintes éventuelles de rejet (débit autorisé), - Le contrôle de la canalisation par tous moyens nécessaires pour vérification du bon écoulement des eaux pluviales, et son nettoyage complet au jet à haute pression, - Le raccordement sur regard existant de toutes canalisations comme indiquées sur les plans, y compris perçage des parois (fonte ou béton), - Toutes sujétions pour éviter de polluer le radier et les canalisations existantes lors de la démolition de la paroi, - Le béton de scellement et de reprise pour la remise en état du regard, ragréage de la cheminée, les joints, la refonte de la cunette, la coupe du tuyau, les terrassements supplémentaires, le remblai des fouilles en matériaux fournis par l’entrepreneur et conformes au C.C.T.P, le compactage, le nivellement, la reprise du revêtement de surface, l’évacuation des matériaux excédentaires, - Le nettoyage du regard avant et après les travaux, et toutes sujétions de calage altimétrique à l’ensemble du réseau. LE FORFAIT ........................................................................................................... .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. 4.2.5 Mai 2013 B.P.U. ........................... Remise à niveau de regards de réseaux divers Ce prix rémunère à l’unité : - La mise à niveau des regards et ouvrages nécessaires inscrit au plan, y compris les matériaux et fournitures nécessaires, - Toutes sujétions pour éviter de polluer le radier et les canalisations existantes lors de la démolition de la paroi, - Le béton de scellement et de reprise pour la remise en état du regard, ragréage de la cheminée, les joints, la refonte de la cunette, la coupe du tuyau, les terrassements supplémentaires, le remblai des fouilles en matériaux fournis par l’entrepreneur et conformes au C.C.T.P, le compactage, le nivellement, la reprise du revêtement de surface, l’évacuation des matériaux excédentaires, - Le nettoyage du regard après les travaux, et toutes sujétions. L’UNITE ................................................................................................................. .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. .......................... Page 11 VILLE DE BRUAY SUR L’ESCAUT Transformation et aménagement d’un terrain de football en gaon naturel en gazon synthétique 4.3 4.3.1 Electricité pour éclairage sportif Réalisation de tranchées pour réseaux et remblaiement avec grillage avertisseur Ce prix rémunère au mètre linéaire de tranchée : - Les terrassements (mécaniques ou manuels) en fouille en tout terrain pour une tranchée suivant le fil d'eau de la conduite et selon les schémas et indications du maître d'œuvre, pour passage de réseaux d'assainissement, - L’extraction des déblais, l’évacuation des déblais excédentaires, - Les sujétions d’étaiement, de pompage si nécessaire, - Le nivellement et le compactage du fond de tranchée, - Les franchissements de réseaux existants (terrassements manuels), - Les sujétions de maintien de la circulation, - Les sujétions de blindage, - La mise en forme, le nivellement, le régalage, le compactage par couche de 0,20 m maximum conforme aux recommandations du CCTP, - Les grillages avertisseurs, - La reconstitution des revêtements de surface, - Y compris toutes sujétions des tracés des conduites de réseaux. LE METRE LINEAIRE .............................................................................................. .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. 4.3.2 Mai 2013 B.P.U. ......................... Fourniture et pose de câbles de terre cuivre 25mm² Ce prix rémunère au mètre linéaire : - La fourniture et la pose en fond de tranchée pour câble électrique, d’un fil de terre 25 mm² à nu comme indiqué aux plans, - Les remontées nécessaires jusqu’aux points de branchements de l’installation électrique pour mise à la terre, - Y compris toutes sujétions. LE METRE LINEAIRE .............................................................................................. .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. ......................... Page 12 VILLE DE BRUAY SUR L’ESCAUT Transformation et aménagement d’un terrain de football en gaon naturel en gazon synthétique 4.3.3 Fourniture et pose de gaines dia.90 mm Ce prix rémunère au mètre linéaire : - La fourniture et la pose de gaines aiguillées pour réseaux électriques et pour alimentation de diamètre intérieur Ø 90 mm, - Les coupes, les calages, les obturations et manchonnages, - Les liaisons aux chambres de tirages avec perçage éventuel et remise en état des chambres en béton B25, - La fourniture et la mise en œuvre d’un lit de pose en sable sur 0,10 m d’épaisseur et l’enrobage jusqu’à 0,10 m au-dessus des gaines électriques et de chaque côté, le nivellement suivant les cotes indiquées aux plans, le compactage soigné, - Les percements des bâtiments et du sol de celui-ci pour le passage des gaines, la fourniture et pose des goulottes en inox pour passage des câbles d’alimentations des projecteurs jusqu’à l’armoire de commande, la reconstruction à l’identique du sol du bâtiment, - Y compris toutes sujétions. LE METRE LINEAIRE .............................................................................................. .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. 4.3.4 Mai 2013 B.P.U. ......................... Fourniture et pose de chambres de tirage L2T et L3T Ce prix rémunère à l’unité : - La fourniture et la pose de chambres de tirages L2T et L3T avec tampon fonte adapté de classe 400 kN comme indiqué aux plans, - L’implantation et le nivellement du fond de fouille, - Le béton de propreté sur une épaisseur minimum de 5 cm et son réglage, - Les terrassements nécessaires (surlargeurs, surprofondeurs), le remblai en matériaux fournis par l’entrepreneur et conformes au C.C.T.P, le compactage, l’évacuation des déblais excédentaires, - Y compris toutes sujétions. L’UNITE ................................................................................................................. .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. ......................... Page 13 VILLE DE BRUAY SUR L’ESCAUT Transformation et aménagement d’un terrain de football en gaon naturel en gazon synthétique 4.4 4.4.1 Electricité pour alimentation principale Réalisation de tranchées pour réseaux et remblaiement avec grillage avertisseur Ce prix rémunère au mètre linéaire de tranchée : - Les terrassements (mécaniques ou manuels) en fouille en tout terrain pour une tranchée suivant le fil d'eau de la conduite et selon les schémas et indications du maître d'œuvre, pour passage de réseaux d'assainissement, - L’extraction des déblais, l’évacuation des déblais excédentaires, - Les sujétions d’étaiement, de pompage si nécessaire, - Le nivellement et le compactage du fond de tranchée, - Les franchissements de réseaux existants (terrassements manuels), - Les sujétions de maintien de la circulation, - Les sujétions de blindage, - La mise en forme, le nivellement, le régalage, le compactage par couche de 0,20 m maximum conforme aux recommandations du CCTP, - Les grillages avertisseurs, - La reconstitution des revêtements de surface, - Y compris toutes sujétions des tracés des conduites de réseaux. LE METRE LINEAIRE .............................................................................................. .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. 4.4.2 Mai 2013 B.P.U. ......................... Fourniture et pose de câbles de terre cuivre 25mm² Ce prix rémunère au mètre linéaire : - La fourniture et la pose en fond de tranchée pour câble électrique, d’un fil de terre 25 mm² à nu comme indiqué aux plans, - Les remontées nécessaires jusqu’aux points de branchements de l’installation électrique pour mise à la terre, - Y compris toutes sujétions. LE METRE LINEAIRE .............................................................................................. .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. ......................... Page 14 VILLE DE BRUAY SUR L’ESCAUT Transformation et aménagement d’un terrain de football en gaon naturel en gazon synthétique 4.4.3 Fourniture et pose de gaines dia.160 mm Ce prix rémunère au mètre linéaire : - La fourniture et la pose de gaines aiguillées pour réseaux électriques et pour alimentation de diamètre intérieur Ø 160 mm, - Les coupes, les calages, les obturations et manchonnages, - Les liaisons aux chambres de tirages avec perçage éventuel et remise en état des chambres en béton B25, - La fourniture et la mise en œuvre d’un lit de pose en sable sur 0,10 m d’épaisseur et l’enrobage jusqu’à 0,10 m au-dessus des gaines électriques et de chaque côté, le nivellement suivant les cotes indiquées aux plans, le compactage soigné, - Les percements des bâtiments et du sol de celui-ci pour le passage des gaines, la fourniture et pose des goulottes en inox pour passage des câbles d’alimentations des projecteurs jusqu’à l’armoire de commande, la reconstruction à l’identique du sol du bâtiment, - Y compris toutes sujétions. LE METRE LINEAIRE .............................................................................................. .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. 4.4.4 ......................... Fourniture et pose de chambres de tirage L2T et L3T Ce prix rémunère à l’unité : - La fourniture et la pose de chambres de tirages L2T et L3T avec tampon fonte adapté de classe 400 kN comme indiqué aux plans, - L’implantation et le nivellement du fond de fouille, - Le béton de propreté sur une épaisseur minimum de 5 cm et son réglage, - Les terrassements nécessaires (surlargeurs, surprofondeurs), le remblai en matériaux fournis par l’entrepreneur et conformes au C.C.T.P, le compactage, l’évacuation des déblais excédentaires, - Y compris toutes sujétions. L’UNITE ................................................................................................................. .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. 4.4.6 Mai 2013 B.P.U. ......................... Fourniture et pose de fourreaux pour télécom en batteries de trois Ce prix rémunère : - La fourniture et la pose de fourreau en batteries de trois pour réseau télécom Diam. 42/45, - La réalisation d'une couche de sable 0/10 en lit de pose, - Les branchements, raccords et coudes, - y compris toutes sujétions de calage béton. LE METRE LINEAIRE .............................................................................................. .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. ......................... Page 15 VILLE DE BRUAY SUR L’ESCAUT Transformation et aménagement d’un terrain de football en gaon naturel en gazon synthétique 4.4.7 Fourniture et pose de chambre LT 2 Ce prix rémunère à l'unité - La fourniture et la pose de chambres étanches en béton armé PTT LT2 en éléments préfabriqués avec joints, - Les terrassements nécessaires (surlageurs et surprofondeurs), le remblaiement autour de l'ouvrage avec de la grave de bonne qualité fournie par l'entrepreneur par couche de 0,20 m , le compactage, l'évacuation des matériaux excédentaires, - Les réservations pour les canalisations, le percement et le branchement des canalisations, y compris la reprise de béton, joints d'étanchéité et bétonnage des fourreaux, - La fourniture et la pose de couverture de regards avec fixations, scellements, calage, mise à niveau, y compris tampon béton. L’UNITE ................................................................................................................. .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. 5 5.1 ......................... BORDURATIONS ET CANIVEAUX Fourniture et pose de bordures P1 sur massif béton, y compris certificat de mesurage pour le terrain de grands jeux réglementaire Ce prix rémunère au mètre linéaire : - La fourniture et la pose de bordures type P1 100 bars, y compris certificat de mesurage pour le terrain de grands jeux, - La découpe des bordures pour les arrondis éventuels particuliers, et la coupe en biseau pour les angles, - Il comprend également les terrassements nécessaires, la semelle et les butées en béton, le jointoiement et l'implantation précise en alignement et en altimétrie par un géomètre expert pour parfaite implantation du terrain. LE METRE LINEAIRE .............................................................................................. .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. 5.2 Mai 2013 B.P.U. ............................. Fourniture et pose de caniveaux type CC1 sur massif béton Ce prix rémunère au mètre linéaire : - La fourniture et la pose de caniveaux type CC1, selon les bordurations attenantes, - Il comprend également les terrassements nécessaires, la semelle et les butées en béton, le jointoiement et l'implantation. LE METRE LINEAIRE .............................................................................................. .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. ......................... Page 16 VILLE DE BRUAY SUR L’ESCAUT Transformation et aménagement d’un terrain de football en gaon naturel en gazon synthétique 5.3 Fourniture et pose de grilles avaloirs CC1 Ce prix rémunère à l’unité : - La fourniture et la pose de grilles pour alignement dans caniveaux de type CC1 100 Bars, selon les types de caniveaux attenants, - La fourniture et la pose de regard de visites étanches en béton armé en éléments préfabriqués ou coulés sur place avec joints, profondeur égale au fil de la conduite, y compris cônes, cunette, rondelles, dalles de réduction, - Les terrassements nécessaires (surlageurs et surprofondeurs), le remblaiement autour de l'ouvrage avec de la grave de bonne qualité fournie par l'entrepreneur par couche de 0,20 mètre, le compactage, l'évacuation des matériaux excédentaires, - Les réservations pour les canalisations, le percement et le branchement des canalisations, y compris la reprise de béton, joints d'étanchéité, - La fourniture et la pose de couverture de regards avec fixations, scellements, calage, mise à niveau, y compris grille fonte voirie légère et voirie lourde pour les voiries dédiées aux accès pompiers. L’UNITE ................................................................................................................. .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. 5.4 ......................... Fourniture et pose de pavés sur massif béton pour création d’une frise en pied de main courante et de poteaux de clôture, et de bâtiment Ce prix rémunère au mètre linéaire : - La fourniture et la pose de pavés comme décrits au CCTP, - Il comprend également les terrassements nécessaires, la découpe, le jointoiement et l'implantation précise en alignement identique par rapport à la main courante et les bordures P1, - Y compris toutes sujétions de découpes en façade des poteaux de clôture comme indiqués au carnet de détails. LE METRE LINEAIRE ........................................................................................... ........................................................................................................................... ........................................................................................................................... 5.5 Mai 2013 B.P.U. ........................... Fourniture et pose de caniveaux à grille Ce prix rémunère au mètre linéaire : - La fourniture et la pose de caniveaux à grilles comme décrits au CCTP, - Il comprend également les terrassements nécessaires, la découpe, le jointoiement et l'implantation précise en alignement identique par rapport aux plans. LE METRE LINEAIRE ........................................................................................... ........................................................................................................................... ........................................................................................................................... ........................... Page 17 VILLE DE BRUAY SUR L’ESCAUT Transformation et aménagement d’un terrain de football en gaon naturel en gazon synthétique 6 6.1 TERRAIN DE FOOTBALL EN GAZON SYNTHETIQUE Fourniture et pose d’un géotextile Ce prix rémunère au mètre carré en place : - La fourniture à pied d’œuvre du géotextile prévu au C.C.T.P, - Les coupes, agrafages nécessaires, - Toutes sujétions de mise en place selon les prescriptions du C.C.T.P. LE METRE CARRE ................................................................................................. .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. 6.2 ......................... Couche de fondation en concassés 0/80 sur 0,30m d’épaisseur Ce prix rémunère au mètre cube : - La fourniture et la mise en œuvre de concassés 0/80 (courbe granulométrique à fournir) en couche drainante sur toute la hauteur pour constitution du fond de forme du terrain de grand jeu, épaisseur à contrôler selon les essais de portance, - Il comprend le transport, l'éventuelle mise en stock et reprise, le répandage, l'arrosage s'il y a lieu, le réglage et le compactage suivant les tolérances précisées au C.C.T.P. LE METRE CUBE.................................................................................................... .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. 6.3 Mai 2013 B.P.U. ......................... Couche drainante et fondation en concassés 0/20 sur 0,15 m d’épaisseur Ce prix rémunère au mètre carré : - La fourniture et la mise en œuvre de concassés 0/20 (courbe granulométrique à fournir) en couche drainante sur 0,15 m d'épaisseur moyenne après compactage, épaisseur à contrôler selon les essais de portance, - Il comprend le transport, l'éventuelle mise en stock et reprise, le répandage, l'arrosage s'il y a lieu, le réglage et le compactage suivant les tolérances précisées au C.C.T.P. LE METRE CARRE ................................................................................................. .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. ......................... Page 18 VILLE DE BRUAY SUR L’ESCAUT Transformation et aménagement d’un terrain de football en gaon naturel en gazon synthétique 6.4 Couche de fermeture et fin réglage manuel Ce prix rémunère au mètre carré : - La fourniture et la mise en œuvre de matériau conforme au C.C.T.P en couche de fermeture, - Les opérations de fin réglage selon les dispositions du C.C.T.P et selon les indications du maître d'œuvre, - Il comprend le transport, l'éventuelle mise en stock et reprise, le répandage, l'arrosage s'il y a lieu, le réglage et le compactage suivant les tolérances précisées au C.C.T.P. LE METRE CARRE ................................................................................................. .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. 6.5 Mai 2013 B.P.U. ......................... Revêtement en gazon synthétique lesté de sable et granulats élastomère de type décrit au C.C.T.P. Ce prix rémunère au mètre carré : - La fourniture d’un plan de calepinage pour validation auprès du maître d’œuvre, avant la commande du revêtement, - La fourniture et la mise en œuvre d'une moquette synthétique comprenant un ensemble de fibres conforme au C.C.T.P. traité anti U.V. sur un dossier enduit de latex, - La présentation de la moquette à l'agrément du Maître d'œuvre, - La fourniture et la mise en œuvre de bandes de pontage et de colle compatible avec la moquette, - La fourniture et l'incorporation de sable et de granulats élastomère dans la moquette, - Il comprend le transport, le déchargement, le collage, et les coupes si nécessaires ainsi que la charge de la moquette selon les caractéristiques décrites au C.C.T.P et les éventuels essais d'identification demandés par le Maître d'œuvre. Mention obligatoire de la marque et du type (mention identique à la fiche d’identification) (préciser la couche de souplesse si nécessaire) ................................................................................................. ................................................................................................. ................................................................................................. LE METRE CARRE ................................................................................................. .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. ......................... Page 19 VILLE DE BRUAY SUR L’ESCAUT Transformation et aménagement d’un terrain de football en gaon naturel en gazon synthétique Mai 2013 B.P.U. Implantation et incrustation des lignes de marquage, y compris certificat de mesurage Ce prix rémunère au forfait : - L’implantation sous la responsabilité de l’entreprise des différents tracés, - La mise en œuvre des tracés réglementaires (selon les réglementations en vigueur de la Fédération Française de Football), et de foot à 7 et de hockey, conformément au plan masse - La mise en œuvre des tracés réglementaires pour le jeu en travers sur les indications de la Maîtrise d’œuvre, et selon le carnet de détails, - La fourniture et la mise en œuvre des matériaux nécessaires à la mise en œuvre compatible avec le revêtement, - La réalisation d’un certificat de mesurage pour tous les tracés. 6.6 6.7 6.8 6.9 Football Jeu à 11 LE FORFAIT ........................................................................................................ ........................................................................................................................... ........................................................................................................................... Football Jeu à 7 LE FORFAIT ........................................................................................................ ........................................................................................................................... ........................................................................................................................... Hockey Jeu (sur les deux largeurs du terrain) LE FORFAIT ........................................................................................................ ........................................................................................................................... ........................................................................................................................... .......................... .......................... .......................... Essais normatifs de qualité sportive selon les critères des deux fédérations : FFF et FFH Ce prix rémunère au forfait : - La prise en charge d'un essai de qualité sportive démontrant la conformité aux règlements de la F.F.F. et de la F.F.H., et à la norme des valeurs obtenues, - La présentation d'un procès verbal rédigé par un laboratoire spécialisé agréé comme contrôleur technique, dans les trois mois après la mise en jeu. LE FORFAIT ........................................................................................................... .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. .......................... Page 20 VILLE DE BRUAY SUR L’ESCAUT Transformation et aménagement d’un terrain de football en gaon naturel en gazon synthétique 7 7.1 EQUIPEMENTS SPORTIFS Fourniture et pose de buts de foot réglementaires amovible avec filets et essais Ce prix rémunère au forfait : - La fourniture et la pose d’une paire de buts de foot réglementaires en aluminium et de perches arrière conformes au C.C.T.P et au règlement en vigueur de la F.F.F., - La fourniture et l'installation de filets conformes au C.C.T.P. et au règlement en vigueur de la F.F.F., - Il comprend la pose des buts dans fourreaux scellés et des perches arrière, la mise en place, la fixation des filets selon le C.C.T.P. (avec sandows dans le filet), - Les essais proprement dit conformément au décret, - La production d'un PV de ces essais en 3 exemplaires, avant la réception des ouvrages et mise en jeu. LE FORFAIT (pour la paire).............................................................................. ........................................................................................................................... ........................................................................................................................... 7.2 ........................... Fourniture et pose de buts de foot à 7 avec filets et essais Ce prix rémunère au forfait : - La fourniture et la pose d’une paire de buts de foot à 7 conformes au C.C.T.P et au règlement en vigueur de la F.F.F., - La fourniture et l'installation de filets conformes au C.C.T.P. et au règlement en vigueur de la F.F.F., - Il comprend la pose des buts amovibles dans fourreaux scellés et des perches arrière, la mise en place, la fixation des filets selon le C.C.T.P. (avec sandows dans le filet), - Les essais proprement dit conformément au décret, - La production d'un PV de ces essais en 3 exemplaires, avant la réception des ouvrages et mise en jeu. LE FORFAIT (pour la paire).............................................................................. ........................................................................................................................... ........................................................................................................................... 7.3 Mai 2013 B.P.U. ........................... Fourniture et pose de buts de hockey réglementaires amovible avec filets et essais Ce prix rémunère au forfait : - La fourniture et la pose d’une paire de buts de hockey réglementaires conformes au C.C.T.P et au règlement en vigueur de la F.F.F., - La fourniture et l'installation de filets conformes au C.C.T.P. et au règlement en vigueur de la F.F.H., - Les essais proprement dit conformément au décret, - La production d'un PV de ces essais en 3 exemplaires, avant la réception des ouvrages et mise en jeu. LE FORFAIT (pour la paire).............................................................................. ........................................................................................................................... ........................................................................................................................... ........................... Page 21 VILLE DE BRUAY SUR L’ESCAUT Transformation et aménagement d’un terrain de football en gaon naturel en gazon synthétique 7.4 Piquets de corners et drapeaux de touches Football et Hockey Ce prix rémunère au forfait : - La fourniture et la pose de 4 piquets de corners flexibles à la base et amovibles dans fourreau posé dans la structure du terrain et sa moquette, avec un fanion de 45x45 cm pour le football, - Y compris pour le hockey des deux demi-terrains. LE FORFAIT ........................................................................................................... .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. 7.5 ........................... Abris de touche 10 joueurs Ce prix rémunère au forfait : - La fourniture et la pose des abris de touche conformes au CCTP, - La réalisation de longrines béton pours tous les points de fixation du fabricant, au préalable à la mise en œuvre des enrobés, - Le scellement des poteaux dans les longrines bétons, - Y compris toutes sujétions. LE FORFAIT ........................................................................................................ ........................................................................................................................... ........................................................................................................................... 7.6 Mai 2013 B.P.U. ......................... Abris de touche 5 Officiels Ce prix rémunère au forfait : - La fourniture et la pose des abris de touche conformes au CCTP, - La réalisation de longrines béton pours tous les points de fixation du fabricant, au préalable à la mise en œuvre des enrobés, - Le scellement des poteaux dans les longrines bétons, - Y compris toutes sujétions. LE FORFAIT ........................................................................................................ ........................................................................................................................... ........................................................................................................................... ......................... Page 22 VILLE DE BRUAY SUR L’ESCAUT Transformation et aménagement d’un terrain de football en gaon naturel en gazon synthétique 8 8.1 MAIN COURANTE, PARE-BALLONS, CLOTURES DU SITE Fourniture et pose de main courante 1,10m hors sol (RAL 7016 gris anthracite) avec planches bois en partie basse Ce prix rémunère au mètre linéaire: - L'implantation et la réalisation des trous de scellement, l'évacuation des déblais hors chantier, - La fourniture et le scellement d'une main courante hauteur 1,10 m hors sol avec poteaux tous les 2 mètres, décrite au CCTP (RAL 7016), avec planches bois en partie basse, - La fourniture de panneaux treillis soudés décrit au CCTP, - La pose des panneaux treillis soudés sur les poteaux de main courante prévus à cet effet, y compris toutes sujétions de boulonnerie antidesserrement et traitée contre la corrosion. LE METRE LINEAIRE .............................................................................................. .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. 8.2 Mai 2013 B.P.U. ......................... Portillon coulissant de la main courante, largeur 1,50m (RAL 7016 gris anthracite) Ce prix rémunère à l’unité : - L'implantation et la réalisation des trous de scellement, l'évacuation des déblais hors chantier, - La fourniture et le scellement d’un portail coulissant de 1,50 mètres décrits au C.C.T.P (RAL 7016), l'ensemble galvanisé à chaud ou trempé et plastifié, - Le remplissage identique à la main courante avec planches bois en partie basse, - La fourniture et pose d’une serrure avec canon selon modèle du maître d’ouvrage et trois clés, - La fourniture et la pose de blocs portes en caoutchouc à fixer au sol, y compris la fourniture et pose d’une serrure en bas de portail pour fixation au sol en position ouverte, - Ce poste comprend la pose d’une grille gratte pieds décrit conformément au CCTP et carnet de détails, la fixation au sol du cadre aux dimensions de toute la largeur d’accès, la fourniture et pose sans maintien d’un revêtement gazon synthétique aux dimensions de la grille à positionner dessous, y compris toutes sujétions de fixation amovible de la grille sur le cadre. L’UNITE ................................................................................................................. .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. ........................... Page 23 VILLE DE BRUAY SUR L’ESCAUT Transformation et aménagement d’un terrain de football en gaon naturel en gazon synthétique 8.3 Portillon coulissant de la main courante, largeur 4,00m (RAL 7016 gris anthracite) Ce prix rémunère à l’unité : - L'implantation et la réalisation des trous de scellement, l'évacuation des déblais hors chantier, - La fourniture et le scellement d’un portail coulissant de 4,00 mètres décrits au C.C.T.P (RAL 7016), l'ensemble galvanisé à chaud ou trempé et plastifié, - Le remplissage identique à la main courante, avec planches bois en partie basse, - La fourniture et pose d’une serrure avec canon selon modèle du maître d’ouvrage et trois clés, - La fourniture et la pose de blocs portes en caoutchouc à fixer au sol, y compris la fourniture et pose d’une serrure en bas de portail pour fixation au sol en position ouverte, - Ce poste comprend la pose d’une grille gratte pieds décrit conformément au CCTP et carnet de détails, la fixation au sol du cadre aux dimensions de toute la largeur d’accès, la fourniture et pose sans maintien d’un revêtement gazon synthétique aux dimensions de la grille à positionner dessous, y compris toutes sujétions de fixation amovible de la grille sur le cadre. L’UNITE ................................................................................................................. .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. 8.4 Mai 2013 B.P.U. ........................... Fourniture et pose d’un panneau d’indication d’utilisation du terrain de football Ce prix rémunère au forfait : - La fourniture et la pose d’un panneau qualité routière au fond noir (sans film adhésif) en aluminium aux dimensions 1200mm x 600mm, décrit au C.C.T.P. et au carnet de détails, - La pose du panneau d’indication sur les panneaux grillagés de main courante ou de la clôture prévus à cet effet, y compris toutes sujétions de boulonnerie anti-desserrement et traitée contre la corrosion. LE FORFAIT ........................................................................................................... .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. .......................... Page 24 VILLE DE BRUAY SUR L’ESCAUT Transformation et aménagement d’un terrain de football en gaon naturel en gazon synthétique 8.5 Clôtures et pare balles – Hauteur 6m hors sol, 4m de filet, 2m treillis soudés (RAL 7016 gris anthracite) avec planches bois en partie basse Ce prix rémunère au mètre linéaire : - La fourniture, la pose et le scellement de panneaux treillis soudés au C.C.T.P en 2,00 m hors sol en partie basse, l'ensemble galvanisé à chaud ou trempé et plastifié (RAL 7016), et planches bois en partie basse, - Il comprend toutes les sujétions d'adaptation à l'altimétrie et à la nature des terrains, les relevés et sondages nécessaires, - La fourniture, la pose et le scellement d'un pare balles, hauteur 6m hors sol (RAL 7016), un filet polyuréthanne traité anti-U.V. maille carrée de 145 x 145 de 4 m de hauteur. - Il comprend les études de stabilité et dimensionnement pour hauteur 6 m, les relevés et sondages nécessaires, toutes sujétions d'adaptation à l'altimétrie et à la nature des terrains. LE METRE LINEAIRE .............................................................................................. .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. 8.6 Mai 2013 B.P.U. .......................... Pare ballons – Hauteur 6m hors sol, 4m de filet (RAL 7016 gris anthracite) Ce prix rémunère au mètre linéaire : - Il comprend toutes les sujétions d'adaptation à l'altimétrie et à la nature des terrains, les relevés et sondages nécessaires, - La fourniture, la pose et le scellement d'un pare ballon, hauteur 6m hors sol (RAL 7016), un filet polyuréthanne traité anti-U.V. maille carrée de 145 x 145 de 4 m de hauteur. - Il comprend les études de stabilité et dimensionnement pour hauteur 6 m, les relevés et sondages nécessaires, toutes sujétions d'adaptation à l'altimétrie et à la nature des terrains. LE METRE LINEAIRE .............................................................................................. .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. .......................... Page 25 VILLE DE BRUAY SUR L’ESCAUT Transformation et aménagement d’un terrain de football en gaon naturel en gazon synthétique 8.7 Portail avec plexiglas pour protection des joueurs et arbitres, largeur 3m en 1 vantail Ce prix rémunère à l’unité : - L'implantation et la réalisation des trous de scellement, l'évacuation des déblais hors chantier, - La fourniture et le scellement de portails décrits au C.C.T.P dans l’alignement de clôtures, hauteur 2,50 m, l'ensemble galvanisé à chaud ou trempé et plastifié (en coloris gris terre d’ombre RAL 7022), - Le remplissage en barreaudage rectangulaire et la mise en œuvre de plaques d’épaisseur 3mm en plexiglas, - La pose et le réglage des ouvrants pour une ouverture à 180°, - La fourniture et pose d’une serrure avec canon selon modèle du maître d’ouvrage et trois clés, - La fourniture et la pose de blocs portes en caoutchouc à fixer au sol, - Y compris toutes suggestions pour adaptation au bâtiment modulaire et à son préau. L’UNITE ................................................................................................................. .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. 8.8 Mai 2013 B.P.U. ........................... Portail avec plexiglas pour protection des joueurs et arbitres, largeur 3m en 1 vantail Ce prix rémunère à l’unité : - L'implantation et la réalisation des trous de scellement, l'évacuation des déblais hors chantier, - La fourniture et le scellement de portails décrits au C.C.T.P dans l’alignement de clôtures, hauteur 2,50 m, l'ensemble galvanisé à chaud ou trempé et plastifié (en coloris gris terre d’ombre RAL 7022), - Le remplissage en barreaudage rectangulaire et la mise en œuvre de plaques d’épaisseur 3mm en plexiglas, - La pose et le réglage des ouvrants pour une ouverture à 180°, - La fourniture et pose d’une serrure avec canon selon modèle du maître d’ouvrage et trois clés, - La fourniture et la pose de blocs portes en caoutchouc à fixer au sol, - la fourniture et pose de clôture treillis soudés bi-fils, poteaux tous les 1,50m, avec plaque de plexiglas identique au portail, soit le linéaire du portail jusqu’au pignon du bâtiment vestiaires, - Y compris toutes suggestions pour adaptation au bâtiment modulaire et à son préau. L’UNITE ................................................................................................................. .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. ........................... Page 26 VILLE DE BRUAY SUR L’ESCAUT Transformation et aménagement d’un terrain de football en gaon naturel en gazon synthétique 8.9 Fourniture et pose de clôture de type treillis soudés – élément de hauteur 2,00m (RAL 7022) Ce prix rémunère au mètre linéaire: - L'implantation et la réalisation soignée des trous de scellement dans le sol, l'évacuation des déblais hors chantier, - La fourniture et le scellement d'une clôture de type treillis soudés en élément de hauteur 2,00 m décrite au CCTP, RAL 7022, - La pose des panneaux sur les poteaux prévus à cet effet, y compris toutes sujétions de boulonnerie anti-desserrement et traitée contre la corrosion. LE METRE LINEAIRE .............................................................................................. .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. 8.10 ........................... Portail à deux vantaux (RAL 7022) Ce prix rémunère à l’unité : - L'implantation et la réalisation des trous de scellement, l'évacuation des déblais hors chantier, - La fourniture et le scellement du portail à deux vantaux en hauteur 2,00m décrit au C.C.T.P dans l’alignement de la clôture, l'ensemble galvanisé à chaud ou trempé et plastifié, RAL 9005, - La fourniture et pose d’une serrure avec canon selon modèle du maître d’ouvrage et trois clés, - La fourniture et la pose de blocs portes en caoutchouc à fixer au sol ou sur le portail, y compris la fourniture et pose d’une serrure en bas de portail pour fixation au sol en position ouverte. Largeur 3,00m L’UNITE ................................................................................................................. .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. 8.11 Mai 2013 B.P.U. ........................... Portail à un vantail (RAL 7022) Ce prix rémunère à l’unité : - L'implantation et la réalisation des trous de scellement, l'évacuation des déblais hors chantier, - La fourniture et le scellement du portail à un vantail en hauteur 2,00m décrit au C.C.T.P dans l’alignement de la clôture, l'ensemble galvanisé à chaud ou trempé et plastifié, RAL 9005, - La fourniture et pose d’une serrure avec canon selon modèle du maître d’ouvrage et trois clés, - La fourniture et la pose de blocs portes en caoutchouc à fixer au sol ou sur le portail, y compris la fourniture et pose d’une serrure en bas de portail pour fixation au sol en position ouverte. Largeur 2,00m L’UNITE ................................................................................................................. .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. ........................... Page 27 VILLE DE BRUAY SUR L’ESCAUT Transformation et aménagement d’un terrain de football en gaon naturel en gazon synthétique 9 9.1 CIRCULATIONS EN ENROBES Fourniture et pose d’un géotextile Ce prix rémunère au mètre carré en place : - La fourniture à pied d’œuvre du géotextile prévu au C.C.T.P, - Les coupes, agrafages nécessaires, - Toutes sujétions de mise en place selon les prescriptions du C.C.T.P. LE METRE CARRE ................................................................................................. .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. 9.2 ......................... Fondation en grave 0/80 sur 0,15m d’épaisseur et compactage Ce prix rémunère au mètre cube : - La fourniture à pied d'œuvre d'une grave 0/80 sur 0,15m d’épaisseur pour la couche de fondation des circulations comme indiquées sur le plan, le régalage, le profilage, - Le compactage conforme aux règles du SETRA/LCPC, l'humidification éventuelle des matériaux avant compactage de manière à obtenir une densité sèche en place supérieure à 95 % de l'OPN, - Le nivellement, - Y compris toutes sujétions de reprise et mise en place. LE METRE CUBE.................................................................................................... .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. 9.3 Mai 2013 B.P.U. .......................... Fondation en grave 0/20 sur 0,15 m d’épaisseur et compactage Ce prix rémunère au mètre carré : - La fourniture à pied d'œuvre d'une grave 0/20 sur 0,15 m pour la couche de fondation des circulations comme indiquées sur le plan, le régalage, le profilage, - Le compactage conforme aux règles du SETRA/LCPC, l'humidification éventuelle des matériaux avant compactage de manière à obtenir une densité sèche en place supérieure à 95 % de l'OPN, - Le nivellement, - Y compris toutes sujétions de reprise et mise en place. LE METRE CARRE ................................................................................................. .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. .......................... Page 28 VILLE DE BRUAY SUR L’ESCAUT Transformation et aménagement d’un terrain de football en gaon naturel en gazon synthétique 9.4 Couche d’accrochage Ce prix rémunère au mètre carré : - La fourniture et la mise en œuvre d'une émulsion de bitume acide conforme au C.C.T.P. - Il comprend le transport et l'application, - Y compris toutes sujétions de protection des ouvrages réalisés, LE METRE CARRE ............................................................................................. .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. 9.5 10.1 .......................... Enrobés sur 0,04 m d’épaisseur Ce prix rémunère au mètre carré : - La fourniture et la mise en œuvre d'enrobés sur 0,04m. conforme au C.C.T.P., - Il comprend le compactage, les frais de vérification des épaisseurs et du surfaçage, - Il comprend les sujétions d'application à la main et reprofilage sans interruption, - Y compris toutes sujétions de cylindrage, reprise et découpes éventuelles. LE METRE CARRE ................................................................................................. .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. 10 Mai 2013 B.P.U. .......................... TRAITEMENT DES ABORDS Reprise et mise en œuvre de terre végétale sur 0,30m d’épaisseur Ce prix rémunère au mètre carré : - La reprise et la mise en œuvre du volume de terre végétale stocké sur le site. LE METRE CUBE.................................................................................................... .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. .......................... Page 29 VILLE DE BRUAY SUR L’ESCAUT Transformation et aménagement d’un terrain de football en gaon naturel en gazon synthétique 10.2 Travail du sol, engazonnement et deux tontes Ce prix rémunère au mètre carré : - Le nivellement définitif des surfaces à engazonner, - L'ameublissement de ces surfaces sur 0,17 m, - Le ramassage des produits et déchets de toute nature et leur évacuation hors du chantier pour obtenir les horizons prévus au C.C.T.P, - La fourniture du mélange de graines selon le CCTP, - L'ensemencement selon le CCTP, - La remise en état des surfaces éventuellement non levées ou dégarnies jusqu'à l'issue du délai de garantie du parfait achèvement, - Les deux premières tontes. LE METRE CARRE ................................................................................................. .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. 10.3 .......................... Réalisation d’une forme de noue Ce prix rémunère au mètre linéaire : - Le tracé sur site des futures noues en contrebas de talus et en bordures d’ouvrages, - Le terrassement en déblais selon un cote théorique minimale de fond de noue à -30cm par rapport au niveau fini des abords, - La reprise du volume de terrassement et l’évacuation aux frais de l’entrepreneur. LE METRE LINEAIRE .............................................................................................. .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. 10.4 Mai 2013 B.P.U. .......................... Fourniture et pose de corbeilles métalliques Ce prix rémunère à l'unité : - Les fouilles nécessaires et évacuation, - La fourniture de la corbeille métallique, par paire, décrite au CCTP et l’amenée sur place, - Le scellement au béton de la corbeille, - La finition talochée en dessous du sol des plots béton. L’UNITE ................................................................................................................. .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. ......................... Page 30 VILLE DE BRUAY SUR L’ESCAUT Transformation et aménagement d’un terrain de football en gaon naturel en gazon synthétique Mai 2013 B.P.U. OPTION A – MAINTENANCE DU TERRAIN EN GAZON SYNTHETIQUE N° Désignation des prestations en toutes lettres (Hors Taxe) 6.10 et du prix unitaire Prix unitaire en chiffre (Hors Taxe) Prestations de maintenance sur 3 années du terrain en gazon synthétique Ce prix rémunère au forfait : - Les prestations de maintenance et d’entretien en lien avec le type de gazon synthétique et sa charge proposées dans l’offre, conformément au CCTP, - ces prestations s’entendant à partir de la fin de la garantie de parfait d’achèvement, pour maintenir les qualités sportives et de sécurité selon la réglementation de la FFF. LE FORFAIT ..................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... .......................... OPTION B – REEMPLOI DES MAINS COURANTES ET PARE-BALLONS SUR LE TERRAIN ANNEXE N° 2.11 Désignation des prestations en toutes lettres (Hors Taxe) et du prix unitaire Prix unitaire en chiffre (Hors Taxe) Démontage soigné de main courante, stockage sur site, et évacuation Ce prix rémunère au mètre linéaire : - La dépose soignée de main courante, y compris portillons, et leur stockage sur site pour réemploi, - La démolition de bétons de toute nature, de fondation ou de dallage, découverts lors des travaux de terrassements, - Le remblaiement des excavations avec des matériaux agréés par la maîtrise d’œuvre, - La reprise, le transport et l’évacuation des déchets à la décharge, - Toutes sujétions de démolition. LE METRE LINEAIRE .............................................................................................. .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. ......................... Page 31 VILLE DE BRUAY SUR L’ESCAUT Transformation et aménagement d’un terrain de football en gaon naturel en gazon synthétique 2.12 Démontage soigné de clôture pare-ballons, et évacuation Ce prix rémunère au mètre linéaire : - La dépose soignée de clôture pare-ballons, et leur stockage sur site pour réemploi, - La démolition de bétons de toute nature, de fondation ou de dallage, découverts lors des travaux de terrassements, - Le remblaiement des excavations avec des matériaux agréés par la maîtrise d’œuvre, - La reprise, le transport et l’évacuation des déchets à la décharge, - Toutes sujétions de démolition. LE METRE LINEAIRE .............................................................................................. .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. 2.13 ......................... Reprise et pose de main courante Ce prix rémunère au mètre linéaire: - L'implantation et la réalisation des trous de scellement, l'évacuation des déblais hors chantier, - La reprise et le scellement d'une main courante préalablement démontée. LE METRE LINEAIRE .............................................................................................. .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. 2.14 Mai 2013 B.P.U. ......................... Reprise et pose de clôtures pare ballons Ce prix rémunère au mètre linéaire : - La reprise, la pose et le scellement d'un pare ballons préalablement démontés, - Il comprend les études de stabilité et dimensionnement pour hauteur 6 m, les relevés et sondages nécessaires, toutes sujétions d'adaptation à l'altimétrie et à la nature des terrains. LE METRE LINEAIRE .............................................................................................. .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. .......................... Page 32 VILLE DE BRUAY SUR L’ESCAUT Transformation et aménagement d’un terrain de football en gaon naturel en gazon synthétique 2.15 Dépose soignée des équipements sportifs et fourreaux de l’ensemble du complexe, et stockage sur site pour réemploi Ce prix rémunère au forfait : - La dépose soignée des équipements sportifs de l’ensemble du complexe et leur stockage sur site pour réemploi, - La démolition de bétons de toute nature, de fondation ou de dallage, découverts lors des travaux de terrassements, - Le remblaiement des excavations avec des matériaux agréés par la maîtrise d’œuvre, - La reprise, le transport et l’évacuation, - Toutes sujétions de démolition. LE FORFAIT ........................................................................................................ ........................................................................................................................... ........................................................................................................................... 2.16 Mai 2013 B.P.U. …………………. Fourniture et pose des équipements sportifs Ce prix rémunère au forfait : - La reprise et la pose de tous les équipements sportifs préalablement démontés, - Il comprend la pose des buts dans fourreaux scellés et des perches arrière, la mise en place, la fixation des filets selon le C.C.T.P. (avec sandows dans le filet), - Les essais proprement dit conformément au décret, - La production d'un PV de ces essais en 3 exemplaires, avant la réception des ouvrages et mise en jeu. LE FORFAIT ........................................................................................................ ........................................................................................................................... ........................................................................................................................... Dressé par le Maître d'œuvre soussigné soussigné A ...................................... Le ..................................... ........................... Lu et Accepté par l'Entrepreneur A ......................................... Le ....................................... (Signature et cachet) Vu et Approuvé par le Maître d'Ouvrage A-Le ...................................... Page 33
