Leo W. Gerard International President

Leo W. Gerard
International President
Le 1er avril 2016
Conférence sur la santé, la sécurité et l’environnement 2016 du Syndicat des Métallos
12 au 16 septembre 2016, Centre des congrès de Pittsburgh et hôtel Westin - Pittsburgh, PA
DEST.: Tous les présidents, présidentes et secrétaires-archivistes des sections locales du Syndicat des Métallos
J’ai le plaisir d’annoncer que l’inscription à la Conférence sur la santé, la sécurité et l’environnement du
Syndicat des Métallos commencera le 1er mai 2016. La conférence s’adresse particulièrement à la présidente ou au
président du Comité sur la santé, la sécurité et l’environnement, aux membres du comité, aux représentantes et
représentants en santé et sécurité à plein temps et à tout autre membre de votre section locale. La conférence débutera
le lundi 12 septembre à 8 h 00 (syndicat seulement) au Centre des congrès, et les séances patronales-syndicales
commenceront le mardi 13 septembre à 8 h 30 et se poursuivront pour le reste de la semaine.
Les représentants de la direction sont invités à assister aux réceptions qui auront lieu chaque soir, du lundi au
vendredi; cependant, votre employeur ne peut y envoyer plus de cadres que de syndiqués. Veuillez transmettre
l’information ci-jointe sur l’inscription aux membres et aux représentants de la direction.
POUR L’INSCRIPTION/LES RÉSERVATIONS D’HÔTEL/LE TRANSPORT:
www.usw.org/hseconference
INSCRIPTION À LA CONFÉRENCE: Vous devez vous inscrire à l’avance; remettez les paiements par carte de
crédit en ligne ou par chèque.
Coût de l’inscription anticipée : 400 $ (Entre le 1er mai et le 1er juillet). Après le 1er juillet – Coût de l’inscription:
450 $
RÉSERVATION D’HÔTEL: Nous avons réservé un bloc de chambres aux hôtels indiqués ci-dessous au tarif de
139$ la nuit, taxes en sus. Veuillez indiquer que vous assistez à la Conférence HSE 2016 du Syndicat des Métallos.
La date limite pour réserver les chambres est le vendredi 19 août 2016. 1) Hôtel Westin; 2) Hôtel Omni William
Penn; et 3) DoubleTree by Hilton Hotel & Suite Pittsburgh Downtown
RÉSERVATIONS DE VOLS: Nous avons pris des dispositions spéciales avec Professional Travel pour le transport
aérien. Appelez au 877-499-1149, sélectionnez 4, dites que vous assistez à la Conférence HSE 2016 du Syndicat des
Métallos et donnez le code 2016HSCUSW.
AUTRES RENSEIGNEMENTS: De nombreuses sections locales et employeurs profitent de la conférence pour se
réunir et discuter en groupe de leurs enjeux et préoccupations. Si votre section locale et/ou vos employeurs désirent
planifier une réunion, veuillez communiquer avec Sharon Thompson au plus tard le vendredi 12 août 2016 au 412562-2583 ou à [email protected].
J’espère avoir le plaisir de vous voir à la conférence en septembre et de poursuivre notre collaboration avec
votre section locale à bâtir un lieu de travail plus sain et sécuritaire.
Solidairement,
Le président international,
Leo W. Gerard