Fred Redmond

Fred Redmond
Vice-président international (Relations humaines)
Le 20 août 2012
Conférence des employés de la fonction publique du Syndicat des Métallos
Les 25, 26, 27 et 28 novembre 2012
Hôtel Holiday Inn San Diego on the Bay
Dest. : Tous les présidentes, présidents et secrétaires-archivistes des sections locales et unités du Syndicat des
Métallos représentant les employés de la fonction publique
Consœurs, confrères,
Ils n’ont pas réussi! Scott Walker, John Kasich, Rick Snyder et d’autres, y compris quelques-uns que nous croyions
être des amis, ont tenté de nous vaincre. Bien qu’ébranlée, notre résolution de réagir demeure ferme. Intacte est
notre volonté à essayer de nouvelles stratégies et tactiques pour obtenir la sécurité d’emploi, protéger nos
avantages sociaux et pensions si durement gagnés, et rétablir le niveau et la qualité des services publics que la
population américaine mérite. Non, ils ne nous ont pas vaincus : leurs tentatives pour éliminer les syndicats des
employés de la fonction publique n’ont réussi qu’à nous renforcer. Nous sommes fiers d’annoncer qu’à partir du
dimanche soir 25 novembre, jusqu’à après le repas du midi du mercredi 28 novembre, nous tiendrons notre
Conférence des employés de la fonction publique de 2012 à San Diego (Californie).
Des politiciens qui jouent dur et des dirigeants syndicaux qui négocient dur vous parleront de ce qui a fonctionné
et n’a pas fonctionné dans la lutte pour protéger les employés de la fonction publique de rationalisations et
d’attaques contre nos conventions collectives. Les participantes et participants retourneront armés de stratégies
et de tactiques à partager avec leurs sections locales afin qu’elles puissent exercer des pressions sur les décideurs
aux paliers des États, des comtés, des municipalités et des conseils scolaires, et optimiser les budgets.
L’année 2013 peut s’avérer la plus importante des 100 dernières années pour les employés de la fonction
publique et les services que nous offrons. La conférence nous aidera à nous concentrer sur les tâches qui nous
attendent et les outils à notre disposition, tandis que nous nous préparons à défendre et à rebâtir nos sections
locales, nos services publics et notre pays.
L’ordre du jour stratégique prévoit :
Une allocution par l’ancien chef du Sénat d’un État connu pour sa politique à couteaux tirés. Il nous parlera
de leçons à tirer du succès et de l’échec de campagnes de pressions des employés de la fonction publique.
De plus, vous entendrez le leader d’une lutte de multiples syndicats pour obtenir la protection
constitutionnelle du droit à la négociation collective au palier étatique. La vision de ce leader dynamique
s’avérera inestimable pour les luttes que nous devons mener.
Des dirigeants d'importants syndicats affiliés aborderont le besoin de s’unifier pour bâtir des coalitions
efficaces dans cette lutte pour notre vie.
Five Gateway Center, Pittsburgh, PA 15222 • 412-562-2307 • 412-562-2599 (fax) • www.usw.org
Finalement, la conférence offrira des ateliers visant le partage d’informations et le perfectionnement des
compétences dans des domaines comme la communication stratégique et les relations publiques, la
conception et la mise en œuvre de campagnes.
Nous invitons toutes les sections locales et unités du Syndicat des Métallos qui représentent des employés de la
fonction publique à y dépêcher autant de représentantes et représentants que possible. Nous les encourageons à
y envoyer des membres qui travaillent dans le secteur public.
INSCRIPTION À LA CONFÉRENCE
Veuillez vous inscrire à l’avance – en ligne, par télécopieur ou par la poste. Les frais d’inscription à la conférence
sont de 125 $. Ces frais aident à défrayer certains coûts liés à la conférence. Veuillez libeller votre chèque à l’ordre
de USW Secretary-Treasurer. Veuillez choisir l’une des options suivantes pour vous inscrire à l’avance.
Ouvrez une session sur le site Web du Syndicat des Métallos (www.usw.org) et sélectionnez Public
Employee Conference Registration. Remplissez le formulaire d’inscription en ligne et postez-en une copie
dûment remplie, accompagnée de votre chèque libellé au Conseil des employés de la fonction publique
du Syndicat des Métallos (USW Public Employee Council); ou
Envoyez le formulaire dûment rempli (ci-joint) par télécopieur au numéro 412-562-2520, puis faites
parvenir le formulaire et le chèque couvrant les frais d’inscription par la poste au Conseil des employés de
la fonction publique du Syndicat des Métallos (USW Public Employee Council); ou
Postez le formulaire d’inscription (ci-joint) et les frais d’inscription à : USW Public Employee Council
Conference Registration, Tom O’Brien, 60 Blvd of the Allies, Pittsburgh, Pa 15222-1209.
RENSEIGNEMENTS SUR L’HÔTEL
Nous avons réservé un bloc de chambres à l’hôtel Holiday Inn San Diego on the Bay, 1355 North Harbor Drive, San
Diego, California 92101. Pour réserver une chambre, ouvrez une session dans le système de réservation de l’hôtel
à http://resweb.passkey.com/go/swz2012; vous pouvez aussi appeler le 1-888-233-9527. N’oubliez pas de
mentionner que vous assistez à la Conférence des employés de la fonction publique de 2012 du Syndicat des
Métallos (2012 USW Public Employee Conference).
Le tarif négocié pour l’hébergement pendant la conférence est de 129 $ pour une chambre simple ou double, de
144 $ pour une chambre accueillant trois personnes, et de 159 $ pour quatre personnes par nuit, plus taxes.
L’hôtel exige le dépôt d’une nuitée pour chaque chambre au moment de la réservation. La date limite pour vous
prévaloir de ce tarif réduit est le lundi 12 novembre. Après cette date, l’hôtel acceptera les réservations en
fonction de la disponibilité des chambres uniquement.
Veuillez noter que l’hôtel se situe à un mille et demi seulement de l’aéroport de San Diego et de l’autre côté de la
rue Bay.
TRANSPORT AÉRIEN
Pour votre transport aérien, communiquez avec Professional Travel Inc., au 877-499-1149. Veuillez indiquer que
vous participez à la Conférence des employés de la fonction publique de 2012 du Syndicat des Métallos (2012
USW Public Employee Conference) et donner le CODE 11242SANUN. Comme toujours, les tarifs les plus bas sont
offerts uniquement aux personnes qui réservent un mois ou plus à l’avance. Conformément à la politique établie
du Syndicat des Métallos, la section locale ou l’unité doit prendre à sa charge les dépenses liées à la participation
à la conférence. Ne soyez pas timide – venez vous présenter, j'aimerais faire votre connaissance pendant la
conférence. Je me réjouis à l’idée de vous rencontrer. Nous souhaitons ardemment obtenir votre participation
enthousiaste à ce moment crucial de notre histoire. Ensemble, nous réagirons et rebâtirons un meilleur avenir
pour nous-mêmes, nos familles et la population américaine tout entière.
Solidairement,
Le vice-président international (Relations humaines)
et président du Conseil des employés de la fonction publique,
Fred Redmond,
Pièce jointe
c. c. : Dirigeants
Directeurs de district
Permanentes et permanents au service des membres