Daniel Swarovski Corporation, Männedorf / Suisse

Doc. No. 999575.02.2011fr
Daniel Swarovski Corporation, Männedorf / Suisse
Soleil. Lumière. WAREMA.
Une vue dégagée sur le lac et les Alpes
Objet
Daniel Swarovski Corporation,
Männedorf / Suisse
Au début du mois d’octobre 2010, le nouveau bâtiment administratif de
Maître d’ouvrage
Swarovski Immobilien AG,
Männedorf / Suisse
de travail séduit par sa forme exceptionnelle. En outre, ce bâtiment
Architectes
ingenhoven architects,
Düsseldorf / Allemagne
Succursale Männedorf / Suisse
Responsable de projet
Thomas Höxtermann
la société Daniel Swarovski Corporation a été achevé à Männedorf sur
les rives du lac de Zurich. Le nouvel édifice de verre qui abrite 450 postes
administratif de quatre étages répond à de hautes exigences énergétiques
en raison de sa construction durable appliquée systématiquement.
Le nom de Swarovski est associé au monde
scintillant et étincelant des cristaux. La
philosophie „La Poésie de la Précision” qui
caractérise la grande exigence de qualité
de l’entreprise devait également se refléter
Entrepreneur général
Implenia Generalunternehmung AG,
Dietlikon / Suisse
dans l’architecture. La société ingenhoven
architects a traduit cette idée dans les
courbes du bâtiment qui présente des
Superficie totale
19 000 m2
éléments vitrés à hauteur de plafond et
des pièces ouvertes et transparentes.
Achèvement des travaux
Octobre 2010
L’emplacement du terrain situé directement
sur les rives du lac de Zurich a également
été une source d’inspiration pour la forme
impressionnante du bâtiment. De quasment
tous les postes de travail, les employés ont
une superbe vue sur le lac et les Alpes.
2
3
Le nouveau bâtiment administratif reflète
une approche de planification durable
jusque dans les solutions des détails des
protections solaires et de leur commande.
La version spéciale des brise-soleil
orientables favorise l’idée du concept et le
confort du bâtiment de manière décisive.
4
Les conditions de travail des em-
Une communauté vivante est créée
une grande esplanade et un concept
Cela n’a pas pour conséquence qu’une
d’air pour l’étage situé au-dessus et
Les protections solaires
ployés qui travaillent au nouveau
grâce aux formes courbes et aux
varié de plantations intègre le complexe
consommation d’énergie minimum mais
comme volet d’évacuation d’air pour
En tant que composant intégral de la
siège administratif sont tout autant
espaces de travail en grande partie
à la perfection dans le paysage des
assure également un climat agréable sur
l’étage qui se trouve en dessous.
façade, les protections solaires sont un
claires et transparentes que la
ouverts. Les situations de travail sont
rives du lac de Zurich.
le lieu de travail ce qui engendre un très
Une deuxième structure de façade a
élément essentiel du concept énergé-
forme et la façade du bâtiment.
caractérisées par un travail d’équipe et
grand confort pour les utilisateurs.
été posée à l’avant afin de préserver
tique. Les brise-soleil orientables E 150
Cette architecture crée des postes
une communication formelle et infor-
Le concept énergétique et la
la protection solaire du vent et des
AF AS de WAREMA accrochés sur le
de travail de grande qualité, assure
melle qui se passe sans problème
construction de la façade
La façade filigrane garantit une visibilité
intempéries et faisant fonction de
devant, entraînés par moteur et présen-
des structures flexibles de l’organi-
entre tous les employés. Afin que
Sur ce site marqué par de grands
vers l’extérieur maximum et une très
mesure antibruit. A chaque fois, deux
tant des lamelles plates d’une largeur de
sation et de courtes voies de com-
toute
l’organisation
paysages, les bureaux de la société
grande transparence. Dans le cas de
monovitrages en verre de sécurité
150 mm font particulièrement grande
munication.
puisse être appliquée rapidement et
Swarovski s’allient de manière énergé-
cet assemblage spécial érigé avec un
feuilleté ont été accrochés à l’avant
impression
de manière flexible dans l’espace, des
tique au lac de Zurich avoisinant: la
mode de construction par éléments, les
sur toute la largeur des éléments de
l’extérieur et garantissent une protection
surfaces structurées et des conditions
consommation d’énergie est réduite
composants de construction visibles
2,70 m et fixés au dos sur les bords
optimale
de travail identiques sont disponibles
grâce au concept énergétique innovant
ont été réduits au strict minimum.
inférieurs et supérieurs du verre avec
l’éblouissement. En l’occurrence, les
dans tout le bâtiment. Dans le projet,
selon lequel l’eau du lac est utilisée
Des éléments à hauteur de plafond,
des équerres en acier collées. Ce
rails supérieurs laqués dans la couleur
l’ouverture d’esprit au sein de la struc-
pour le chauffage et la climatisation.
composés d’un triple vitrage d’isolation
vitrage extérieur peut être ouvert tel un
de la façade, les embouts en aluminium
ture de l’entreprise va de pair avec
Grâce à l’interaction très réussie du
rempli de gaz rare et d’une largeur
vantail sur l’ensemble de la surface à
et les guidages par câbles filigranes
l’ouverture de l’espace.
système thermoactif, de la domotique
de 2,70 mètres forment une structure
des fins de nettoyage et de mainte-
et montés sur le côté assurent une inté-
modification
de
tant
contre
à
l’intérieur
l’ensoleillement
qu’à
et
et de la construction de la façade, les
de façade primaire à l’intérieur. Le
nance. Des éléments en tôle aluminium
gration harmonieuse des brise-soleil
Grâce à la transparence du design,
bureaux de Swarovski atteignent le
vitrage
perforée et incurvés vers l’intérieur
orientables dans la double façade.
on peut ressentir les paysages ex-
standard Minergie de la Suisse. Les
présente pas de montants verticaux
recouvrent
ceptionnels du site de n’importe quel
exigences relatives à la densité atmos-
supplémentaires. Des volets d’amenée
l’horizontale entre les étages et protè-
Le degré de brillance réduit de 60 % de
endroit. Discrète et simple, l’architecture
phérique, à l’isolation thermique, au
et d’évacuation d’air entraînés par
gent les systèmes techniques situés
la peinture spéciale permet, en commun
s’intègre
naturel
vitrage thermo-isolant, à la ventilation
moteur et intégrés au niveau du pla-
derrière.
avec la couleur des lamelles sélection-
parsemé de prés, de vignobles et de
contrôlée et à l’utilisation de lumière
fond assurent une aération naturelle
née (RAL 9007), un contrôle parfait de
vergers traditionnels. L’aménagement
naturelle sont également remplies et
supplémentaire. En alternance, ceux-ci
l’éblouissement.
extérieur qui présente des terrasses,
optimisées.
sont utilisés comme volet d’amenée
à
l’environnement
est
auto-raidissant
et
ne
les
zones
ouvertes
à
5
Photos: H.G. Esch, Hennef
Toutes les protections solaires sont
ce, grâce aux capteur à effet Hall
Les protections solaires
La fascination qui se développe pour la conception de bureaux de cette sorte résulte
équipées de l’option dite descente
intégrés dans les moteurs des pro-
700 brise-soleil orientables
de la volonté de créer un domaine optimal pour une entreprise et ses employés. Créer
ouverte. Dans ce cas, lorsqu’elles
tections solaires. Chaque protection
E 150 AF AS en guidage par
un site qui incite et favorise la communication et l’esprit d’équipe. Un lieu sur lequel
descendent, les lamelles se fixent sur
solaire réagit ainsi avec précision aux
câbles
la créativité, l’économie et l’organisation s’allient dans un espace et optimisent le
un angle d’inclinaison de 38° ce qui
divers facteurs d’influence dans les
évite que les pièces ne soient dans
différentes parties de la façade de
l’obscurité. Simultanément, la visibilité
l’enveloppe du bâtiment aux courbes
vers l’extérieur est maintenue. Les la-
fluides. Grâce à l’interaction effective
L’option descente ouverte
melles se ferment en fonction des
de l’utilisation de la lumière naturelle
Une protection effective contre réglages
déroulement des opérations de l’entreprise.
Des lamelles plates particulière-
ment larges
l’utilisateur
et des protections solaires, les charges
l’ensoleillement et uniquement lorsqu’elles ont atteint leur
de refroidissement sont réduites et les
l’éblouissement
fin de course. Lorsqu’ils montent, les
besoins en lumière artificielle ainsi que
Un éclairage optimal des pièces
brise-soleil orientables sont ouverts au
les coûts en énergie baissent nettement.
Un bien-être amélioré sur les individuels
de
maximum.
Christoph Ingenhoven, ingenhoven architects, Düsseldorf
postes de travail grâce à l’utilisation de la lumière naturelle
L’angle d’orientation des lamelles peut
Une optimisation des coûts en être incliné et réglé sur chaque brise-
énergie grâce à la réduction des soleil orientable avec exactitude selon
charges de refroidissement et la position du soleil et de l’ombre et
des besoins en lumière artificielle
Pour de plus amples informations,
consultez le site www.warema.com
6
7
Art.-Nr. 875269
WAREMA Renkhoff SE · Hans-Wilhelm-Renkhoff-Straße 2 · 97828 Marktheidenfeld
www.warema.de · [email protected]