Brochure détaillée

Pompe submersible 4” GL
Série GL Thermoplastique
Les pompes submersibles série "GL" sont conçues avec précision afin de
fournir des rendements efficaces et fiables. Ces pompes sont construites pour
donner de nombreuses années de service même dans des conditions d'eaux
abrasives (sable).
Pièce
Description
Clapet
Moulé en Polypropylène additionné de fibre, il est
inséré à l'intérieur de la tête.
Tête de décharge &
support du moteur
Arbre
En acier inoxydable (303) à 6 pans, résistant à
l'usure et à la corrosion.
Accouplement
En acier inoxydable, s'accouple parfaitement à tous
les moteurs de 4" standard, permettant ainsi une
efficacité maximale.
Diffuseur *
Rondelle
Impulseur *
Disque *
Support du coussinet
Garde fils
Crible
GARANTIE 5 ANS
1/2 CV à 1 CV
Moulée en Polypropylène additionné de fibre
Corps
Fixations
Moteur
Moulé par injection en Noryl.
En acier inoxydable, prévient l’usure de l’impulseur
et du diffuseur.
Moulé par injection en Polycarbonate.
En acier inoxydable.
Moulé par injection en Polypropylène additionné
fibre avec un centre en caoutchouc pour
alignement de l'arbre des plus précis. Ce centre
caoutchouc réduit considérablement l'usure
l'arbre par le sable.
En acier inoxydable, résistant à la corrosion, pour la
protection des conducteurs du moteur.
Empêche les gros débris de venir obstruer les
impulseurs.
En acier inoxydable (T-304), fileté pour un entretien
facile.
Toute la boulonnerie est en acier inoxydable
Pentek ou Franklin
* conçues pour résister à l'usure dans les eaux abrasives.
C-2
La fiabilité à votre service.
de
un
en
de
Pompe submersible 4”
GL
Thermoplastique série GL 5 - 8 - 12 - 20 G.P.M.
3 FILS + MISE À LA TERRE
C.V.
1/2
3/4
1
G.P.M. Étages Ph. Volts Numéro
5
5
8
8
12
12
18
18
20
20
5
8
12
20
8
12
20
13
13
9
9
8
8
6
6
4
4
19
13
11
9
16
14
11
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
115
230
115
230
115
230
115
230
115
230
230
230
230
230
230
230
230
450-1070
450-1080
450-1090
450-1100
450-1110
450-1120
450-1420
450-1430
450-1126
450-1128
450-1130
450-1140
450-1150
450-1160
450-1180
450-1190
450-1200
2 FILS + MISE À LA TERRE
MODÈLE
Numéro
MODÈLE
5 GL05 113P
5 GL05 233P
8 GL05 113P
8 GL05 233P
12 GL05 113P
12 GL05 233P
18 GL05 113P
18 GL05 233P
20 GL05 113P
20 GL05 233P
5 GL07 233P
8 GL07 233P
12 GL07 233P
20 GL07 233P
8 GL10 233P
12 GL10 233P
20 GL10 233P
450-1075
450-1085
450-1095
450-1105
450-1115
450-1125
450-1425
450-1435
450-1127
450-1129
450-1135
450-1145
450-1155
450-1165
450-1185
450-1195
450-1205
5 GL05 112P
5 GL05 232P
8 GL05 112P
8 GL05 232P
12 GL05 112P
12 GL05 232P
18 GL05 112P
18 GL05 232P
20 GL05 112P
20 GL05 232P
5 GL07 232P
8 GL07 232P
12 GL07 232P
20 GL07 232P
8 GL10 232P
12 GL10 232P
20 GL10 232P
EXPLICATION DU NUMÉRO DU MODÈLE
GS 5 - 50 - 233P
GS
SÉRIE
5
G.P.M.
50
C.V.
11 = 115 VOLTS
23 = 230 VOLTS
C-4
La fiabilité à votre service.
23
3
2 FILS
3 FILS
P
P = MOTEUR
PENTEK
Boîte de
Contrôle
INCLUSE avec
moteur 3 fils
Pompe submersible 4”
GL
Thermoplastique série GL 5 - 8 - 12 - 20 G.P.M.
Franklin
C.V. G.P.M.
1/2
3/4
1
5
5
8
8
12
12
18
18
20
20
5
8
12
20
8
12
20
Ét. Ph. Volts
13
13
9
9
8
8
6
6
4
4
19
13
11
9
16
14
11
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
115
230
115
230
115
230
115
230
115
230
230
230
230
230
230
230
230
3 FILS + MISE À LA TERRE
2 FILS + MISE À LA TERRE
Numéro
Modèle
Numéro
Modèle
567-1070
567-1080
567-1090
567-1100
567-1110
567-1120
567-1420
567-1430
567-1126
567-1128
567-1130
567-1140
567-1150
567-1160
567-1180
567-1190
567-1200
5 GL05 113
5 GL05 233
8 GL05 113
8 GL05 233
12 GL05 113
12 GL05 233
18 GL05 113
18 GL05 233
20 GL05 113
20 GL05 233
5 GL07 233
8 GL07 233
12 GL07 233
20 GL07 233
8 GL10 233
12 GL10 233
20 GL10 233
567-1075
567-1085
567-1095
567-1105
567-1115
567-1125
567-1425
567-1435
567-1127
567-1129
567-1135
567-1145
567-1155
567-1165
567-1185
567-1195
567-1205
5 GL05 112
5 GL05 232
8 GL05 112
8 GL05 232
12 GL05 112
12 GL05 232
18 GL05 112
18 GL05 232
20 GL05 112
20 GL05 232
5 GL07 232
8 GL07 232
12 GL07 232
20 GL07 232
8 GL10 232
12 GL10 232
20 GL10 232
EXPLICATION DU NUMÉRO DU MODÈLE
POMPE SEULE 4”
C.V. GPM
5
8
1/2 12
18
20
5
8
3/4
12
20
5
8
1
12
20
5
8
1½
12
20
8
12
2
20
12
3
20
20
5
C-6
Ét.
13
9
8
6
4
19
13
11
9
22
16
14
11
29
22
19
15
28
21
19
28
24
34
SERIE "GS" POMPE
SEULE
Numéro
Modèle
532-5011
532-5061
532-5121
532-5174
532-5176
532-5021
532-5071
532-5131
532-5181
532-5031
532-5081
532-5141
532-5191
532-5041
532-5091
532-5151
532-5201
532-5101
532-5161
532-5211
532-5171
532-5221
532-5231
La fiabilité à votre service.
5 GS05
8 GS05
12 GS05
18 GS05
20 GS05
5 GS07
8 GS07
12 GS07
20 GS07
5 GS10
8 GS10
12 GS10
20 GS10
5 GS15
8 GS15
12 GS15
20 GS15
8 GS20
12 GS20
20 GS20
12 GS30
20 GS30
20 GS50
GS 5 - 50 - 233
GS
SÉRIE
5
G.P.M.
50
C.V.
23
3
2 FILS
3 FILS
11 = 115 VOLTS
23 = 230 VOLTS
SERIE "GL" POMPE SEULE
C.V. GPM Ét.
Numéro
Modèle
566-1011
5 GL05
5
13
566-1061
8 GL05
8
9
566-1121
12 GL05
8
1/2 12
566-1161
18 GL05
18
6
566-1171
20 GL05
20
4
566-1021
5 GL07
5
19
566-1071
8 GL07
8
13
3/4
566-1131
12 GL07
12 11
566-1181
20 GL07
20
9
566-1081
8 GL10
8
16
566-1141
12 GL10
1
12 14
566-1191
20 GL10
20 11
Boîte de
Contrôle
INCLUSE
avec moteur
3 fils
Tableaux de rendement Séries GS & GL - 5 GPM
MODÈLE
5-50
13 Étages
5-75
19 Étages
MODÈLE
5-100
22 Étages
5-150
29 Étages
Profondeur jusqu'à l'eau en pieds capacité en gallons U.S. / heure
Débit nul
MOTEUR
C.V.
P.S.I. 20 40 60 80 100 125 150 175 200 225 250 275 300 350 400 450 PIEDS P.S.I.
1/2
30
530 510 490 470 450 425 395 365 325 285 235 175
388
168
1/2
40
510 490 470 450 425 400 365 330 285 240 180 95
388
168
1/2
50
485 465 445 425 400 370 335 290 245 185 100
388
168
1/2
60
460 440 420 400 370 335 295 250 190 110
388
168
1/2
70
430 415 390 360 330 290 250 195 120
388
168
3/4
30
560 545 535 520 510 490 475 455 435 415 395 370 350 295 225 135
564
244
3/4
40
545 535 520 505 490 475 455 435 415 395 375 350 325 265 185
564
244
3/4
50
530 515 505 490 475 455 440 420 400 375 350 325 295 230 140
564
244
3/4
60
515 500 490 475 460 440 420 400 375 355 330 300 270 195
564
244
3/4
70
500 485 470 460 440 420 400 380 360 330 300 275 240 120
564
244
Profondeur jusqu'à l'eau en pieds capacité en gallons U.S. / heure
Débit nul
MOTEUR
C.V.
P.S.I. 125 150 175 200 225 250 275 300 350 400 450 500 550 600 650 700 PIEDS P.S.I.
1
30
515 495 480 460 445 430 410 395 355 310 255 185 85
647
280
1
40
495 480 465 445 430 415 395 375 335 285 230 145
647
280
1
50
480 465 450 430 415 395 380 360 315 260 195 90
647
280
280
1
60
465 450 430 415 400 380 360 340 290 235 150
647
1
70
450 435 420 400 370 350 330 315 260 195 100
647
280
1½
30
545 530 520 510 495 480 470 455 430 400 370 335 300 260 205 135
835
361
1½
40
535 520 510 495 485 470 455 445 415 385 355 320 280 235 175
835
361
1½
50
520 510 495 485 470 460 445 430 400 370 335 305 260 210 140
835
361
1½
60
510 500 485 470 460 445 430 420 390 355 320 285 240 180
835
361
1½
70
495 480 470 450 440 430 420 405 375 340 310 260 215 150
835
361
Les chiffres en italique-gras indiquent la zone d’efficacité maximale
Pour transformer les pieds en mètres: multiplier par 0.3048
Pour transformer les gallons U.S. en litres: multiplier par 3.785
C-10
La fiabilité à votre service.
Courbes de Pompage Séries GS & GL - 5 GPM
Zone d'efficacité
P.S.I.
Mètres Pieds
300
440
1000
400
270
900
HAUTEUR DE REFOULEMENT TOTALE
5 -1
240
50 -
29
800
ÉTA
360
GE
S
320
210
700
5 -1
180 600
5-75
-
00
-
22
ÉTA
19 É
TAG
E
280
GE
S
240
S
150 500
200
120
5-50 13 ÉTA
400
5-33 -
90 300
GES
10 ÉTA
160
GES
120
60 200
30
80
100
USGPM
L/MIN
0
40
0
1
0
4
2
8
3
4
12
5
16
6
20
7
24
8
28
0
9
32
36
CAPACITÉ
La fiabilité à votre service.
C-11
Tableaux de rendement Séries GS & GL - 8 GPM
MODÈLE
8-50
9 Étages
8-75
13
Étages
8-100
16
Étages
MODÈLE
8-150 22
Étages
8-200 28
Étages
Profondeur jusqu'à l'eau en pieds capacité en gallons U.S. / heure
Débit nul
MOTEUR
C.V.
P.S.I. 20 40 60 80 100 125 150 175 200 225 250 275 300 350 400 450 PIEDS P.S.I.
1/2
30
725 680 640 590 545 475 395 290 120
277
120
1/2
40
675 630 585 535 480 400 300 140
277
120
1/2
50
625 580 530 465 410 310 160
277
120
1/2
60
570 520 465 400 320 180
277
120
1/2
70
500 450 390 305 180
277
120
3/4
30
775 750 725 690 665 625 580 535 490 440 385 315 225
400
173
3/4
40
745 715 685 655 625 585 540 490 440 385 320 230 100
400
173
3/4
50
710 685 650 620 590 545 495 445 390 325 240 120
400
173
3/4
60
680 650 615 580 545 500 450 400 330 250 130
400
173
3/4
70
630 600 570 535 495 450 390 330 235
400
173
1
30
805 785 765 740 720 685 655 625 590 550 510 470 425 320 160
492
213
1
40
780 760 740 710 690 660 625 590 550 515 470 425 375 250
492
213
1
50
755 735 710 685 660 630 595 555 515 475 430 385 325 170
492
213
1
60
730 705 685 655 630 600 560 520 480 435 385 330 265 50
492
213
1
70
690 675 650 625 600 560 530 500 460 405 360 285 180
492
213
Profondeur jusqu'à l'eau en pieds capacité en gallons U.S. / heure
Débit nul
MOTEUR
C.V.
P.S.I. 125 150 175 200 225 250 275 300 350 400 450 500 550 600 650 700 PIEDS P.S.I.
1½
30
750 730 705 680 660 635 610 585 530 470 410 335 230 60
677
293
1½
40
730 710 685 660 640 610 590 560 505 445 375 290 165
677
293
1½
50
710 685 665 640 615 590 565 535 475 410 340 240 80
677
293
1½
60
690 665 640 615 590 565 540 510 450 385 300 180
677
293
1½
70
660 645 620 595 570 545 515 485 430 355 255 90
677
293
2
30
785 770 755 740 720 705 685 665 630 590 545 500 450 400 340 265
862
373
2
40
770 755 740 720 705 685 670 650 610 570 525 480 430 375 310 220
862
373
2
50
760 740 725 705 690 670 650 630 590 550 505 455 405 345 270 170
862
373
2
60
740 725 710 690 670 650 630 610 570 530 480 430 380 310 230
862
373
2
70
720 705 685 675 650 630 615 590 550 510 465 405 345 270 170
862
373
Les chiffres en italique-gras indiquent la zone d’efficacité maximale
Pour transformer les pieds en mètres: multiplier par 0.3048
Pour transformer les gallons U.S. en litres: multiplier par 3.785
C-12
La fiabilité à votre service.
Courbes de Pompage Séries GS & GL - 8 GPM
Zone d'efficacité
P.S.I.
Mètres Pieds
300
440
1000
400
HAUTEUR DE REFOULEMENT TOTALE
270
240
210
900
820
0
800
8-1
50
-
700
-2
22
É
180 600
8
360
ÉT
AG
ES
320
280
TA
GE
S
240
8-1
00
-
150 500
8-7
120 400
5-
13 É
TAG
200
ES
ES
160
-9É
TAG
ES
120
90 300
8-50
60 200
8-33 - 6
30
16
ÉTA
G
ÉTAGE
S
80
100
USGPM
L/MIN
0
40
0
2
4
0
8
16
6
8
24
10
32
40
12
14
48
16
56
0
18
64
72
CAPACITÉ
La fiabilité à votre service.
C-13
Tableaux de rendement Séries GS & GL - 12 GPM
MODÈLE
12-50
8 Étages
12-75
11 Étages
12-100
14 Étages
MODÈLE
12-150
19
Étages
12-200
21
Étages
12-300
28
Étages
Profondeur jusqu'à l'eau en pieds capacité en gallons U.S. / heure
Débit nul
MOTEUR
C.V.
P.S.I. 20 40 60 80 100 125 150 175 200 225 250 275 300 350 400 450 PIEDS P.S.I.
1/2
30
950 895 830 770 695 585 440 270
265
115
1/2
40
885 825 755 680 590 455 280
265
115
1/2
50
810 745 665 580 465 300
265
115
1/2
60
730 655 460 450 315
265
115
1/2
635 540 420 300
1000 970 940 900 865 810 745 670 585 490 390 250
265
115
3/4
70
30
365
158
3/4
40
965 930 895 855 815 750 670 590 500 395 265
365
158
3/4
50
925 890 850 810 755 680 595 505 400 275
365
158
3/4
60
880 845 800 750 685 605 510 410 290
365
158
3/4
70
820 780 735 680 620 540 445 330
365
158
1
30
1035 1010 990 965 940 900 860 820 770 710 650 590 520 350
467
202
1
40
1010 985 960 935 905 865 820 770 715 660 590 520 440 245
467
202
1
50
980 960 930 900 870 825 775 720 660 600 530 450 360
467
202
1
60
955 925 895 860 830 780 725 670 600 535 460 370 260
467
202
1
70
910 875 845 810 775 720 665 610 540 450 365 285
467
202
Profondeur jusqu'à l'eau en pieds capacité en gallons U.S. / heure
Débit nul
MOTEUR
C.V.
P.S.I. 125 150 175 200 225 250 275 300 350 400 450 500 550 600 650 700 PIEDS P.S.I.
1½
1½
1½
1½
1½
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
30
40
50
60
70
30
40
50
60
70
30
40
50
60
70
970
945
920
890
840
990
965
945
920
890
1030
1015
1000
985
970
940
920
890
860
810
965
940
920
895
855
1015
1000
985
970
950
920
890
860
825
780
940
920
890
870
825
1000
985
970
950
930
890
860
820
785
745
915
890
865
835
795
980
965
950
930
910
855
820
780
745
700
890
860
835
805
760
965
950
930
910
890
820
780
740
700
660
860
830
800
770
725
950
930
910
890
870
780
740
700
660
625
830
800
765
730
690
930
910
890
870
850
735
695
655
610
570
795
760
725
690
650
910
890
870
850
815
650
605
560
520
480
720
680
645
610
570
865
840
820
795
770
555
510
460
410
350
640
600
560
520
480
820
790
765
740
720
450
400
350
280
180
550
510
470
425
375
760
735
710
680
660
335 160
265
175
460
420
370
310
240
705
675
650
620
600
360 220
305
230
645
620
590
560
525
580
550
520
490
465
520
485
450
520
390
450
410
370
330
285
632
632
632
632
632
698
698
698
698
698
930
930
930
930
930
274
274
274
274
274
302
302
302
302
302
403
403
403
403
403
Les chiffres en italique-gras indiquent la zone d’efficacité maximale
Pour transformer les pieds en mètres: multiplier par 0.3048
Pour transformer les gallons U.S. en litres: multiplier par 3.785
C-14
La fiabilité à votre service.
Courbes de Pompage Séries GS & GL - 12 GPM
Zone d'efficacité
Mètres
300
270
P.S.I.
Pieds
440
1000
12
-30
0-
900
28
ÉT
A
400
GE
S
HAUTEUR DE REFOULEMENT TOTALE
360
240
210
180
800
12- 2
00 -
700
12-
150
-
600
320
21 É
T
AGE
S
19 É
T AG
280
ES
240
150
120
12-10
0 - 14
500
400
90
300
60
200
30
100
USGPM
L/MIN
0
12-75 - 11
12-50 12-33 -
ÉTAG
ES
200
ÉTAGES
160
8 ÉTAG
ES
120
6 ÉTAG
ES
80
40
0
2
4
0
8
16
8
6
24
10
32
40
12
48
14
16
56
0
18
64
72
CAPACITÉ
La fiabilité à votre service.
C-15
Tableaux de rendement Séries GS & GL - 20 GPM
MODÈLE
20-75
9
Étages
20-100
11
Étages
MODÈLE
20-150
15
Étages
20-200
19
Étages
MODÈLE
20-300
24
Étages
20-500
34
Étages
Profondeur jusqu'à l'eau en pieds capacité en gallons U.S. / heure
Débit nul
MOTEUR
C.V.
P.S.I. 20 40 60
80 100 125 150 175 200 225 250 275 300 350 PIEDS P.S.I.
3/4
30
1605 1500 1390 1260 1180 740
3/4
40
3/4
50
3/4
3/4
320
234
101
1485 1370 1220 1040 760 360
234
101
1350 1210 1010 710 380
234
101
60
1180 970 680 330
234
101
70
960 720 330
234
101
1
30
1710 1620 1530 1435 1330 1190 970
660
285
123
1
40
1610 1510 1410 1315 1200 990
680
320
285
123
1
50
1500 1405 1300 1180 1010 710
350
285
123
1
1
60
1390 1290 1160 980 730 380
70
1260 1110 960 780 480
285
285
123
123
MOTEUR
C.V.
P.S.I.
1½
30
1½
40
1½
50
1½
60
1½
70
2
30
2
40
2
50
2
60
2
70
300
Profondeur jusqu'à l'eau en pieds capacité en gallons U.S. / heure
Débit nul
40
60
80 100 125 150 175 200 225 250 275 300 350 400 PIEDS P.S.I.
386
167
1730 1670 1610 1545 1460 1360 1255 1120 960 740 490
386
167
1660 1600 1535 1460 1370 1260 1130 970 750 510
386
167
1585 1525 1450 1370 1270 1140 980 770 530 260
386
167
1510 1440 1360 1280 1150 1000 790 550 280
386
167
1410 1350 1260 1140 1005 860 720 390
483
209
1800 1750 1695 1640 1570 1495 1415 1330 1240 1140 1030 910 550
483
209
1735 1685 1630 1570 1500 1420 1335 1250 1145 1040 920 750 360
483
209
1675 1620 1560 1500 1425 1340 1255 1150 1050 930 770 575
483
209
1610 1555 1500 1430 1350 1260 1165 1060 940 780 595 400
483
209
1550 1500 1440 1370 1270 1190 1080 960 780 610 480
Profondeur jusqu'à l'eau en pieds capacité en gallons U.S. / heure
Débit nul
MOTEUR
C.V.
P.S.I. 175 200 225 250 275 300 350 400 450 500 550 600 650 700 PIEDS P.S.I.
3
30
1550 1495 1440 1380 1315 1250 1100 885 580 260
606
262
3
40
1500 1440 1380 1320 1255 1185 1005 745 430
606
262
3
50
1445 1385 1320 1260 1190 1110 900
600 285
606
262
3
60
1390 1330 1265 1200 1120 1020 770
460
606
262
3
70
1340 1260 1170 1110 1020 900
606
262
5
30
1750 1715 1680 1640 1605 1565 1485 1400 1310 1205 1090 950 770 540
873
378
5
40
1715 1680 1645 1610 1570 1530 1445 1360 1260 1150 1030 870 660 420
873
378
5
50
1680 1645 1610 1570 1535 1490 1405 1310 1215 1095 960 780 555 300
873
378
5
60
1650 1615 1575 1540 1500 1435 1365 1270 1160 1040 890 685 440
873
378
5
70
1600 1560 1500 1470 1440 1380 1290 1200 1080 950 790 580 330
873
378
630
Les chiffres en italique-gras indiquent la zone d’efficacité maximale
Pour transformer les pieds en mètres: multiplier par 0.3048
Pour transformer les gallons U.S. en litres: multiplier par 3.785
C-16
La fiabilité à votre service.
Courbes de Pompage Séries GS & GL - 20 GPM
Zone d'efficacité
Mètre
300
P.S.I.
Pieds
440
1000
400
HAUTEUR DE REFOULEMENT TOTALE
270
240
900
20
-50
0
800
-3
4É
TA
360
GE
S
320
210
700
280
180
150
120
90
20-
600
300
-
20-
500
200
-
20-15
0
400
30
19 É
TAG
- 11 ÉT
20-75 - 9
60
240
ES
200
ES
- 15 É
TAG
ES
20-100
300
24
ÉTA
G
160
AGES
120
ÉTAGES
200
100
USGPM
L/MIN
0
80
18-50 - 6 ÉT
AGES
20-50 - 4 ÉT
AGES
40
0
5
0
20
10
40
15
20
60
80
25
100
30
0
35
120
140
CAPACITÉ
La fiabilité à votre service.
C-17