Moscou | Lufthansa ® Travel Guide
Transcription
Moscou | Lufthansa ® Travel Guide
Travel Guide Moscou 02 Présentation 05 Se déplacer à Moscou 11 Calendrier des événements 02 Russie 06 10 lieux à voir 12 Hôtels 04 Étiquette 08 Shopping à Moscou 04 Santé 08 Restaurants 05 Téléphone et internet 10 Vie nocturne © thinkstock/Zoonar LH.com/travelguide Moscou 01/13 Travel Guide Moscou 02 Présentation Moscou – Présentation La capitale de la Russie a connu des temps de tumulte au fil de son histoire longue de 1000 ans : la montée et la chute des tsars, des usurpateurs, des sièges, des empires et une révolution. Le poids du passé a laissé une trace indélébile sur la cité du fleuve Moskova. Dans le centre-ville, les dômes en forme d’oignon des églises orthodoxes, les grands magasins d’architecture baroque, les tours soviétiques austères, toutes ces esthétiques sont mitoyennes et cohabitent. Mais Moscou n’est pas une ville poussiéreuse et muséale. C’est une métropole moderne, vive, dont les scènes nocturne, culinaire et commerciale rivalisent avec toute capitale européenne. Commencez la journée au Kremlin et finissez le petit matin au champagne et caviar, tickets en main pour le Bolshoi Ballet. Russie Informations générales Vue d'ensemble Il faut recourir à beaucoup d’adjectifs pour décrire la Russie : à couper le souffle, déroutante, majestueuse, un peu de tout ça à la fois. Pays monumental à tous points de vue où la nature sauvage, à l’état pur, voisine les métropoles débordantes d’activités, où l’inattendu surgit à chaque coin de rue. De la splendeur impériale à la toundra glacée sibérienne, des monuments de l’ère soviétique usés par le temps à la culture urbaine sophistiquée, la Russie est le pays des contrastes et des excès. Pour la première fois de son histoire, la Russie est désormais complètement ouverte aux visiteurs, et nous conseillons l’exploration au-delà de Moscou et Saint-Pétersbourg. L’anneau d’or, poche de terre noire qui abrite des bijoux d’histoire, fait voyager vers des époques révolues. Géographie La Fédération russe représente le double de la superficie des Etats-Unis. Elle s'étend de l'enclave de Kaliningrad à l'ouest, jusqu'aux monts Oural, et des vastes plaines sibériennes jusqu'à la mer d'Okhotsk à l'est. La frontière entre la Russie européenne et la Sibérie (Asie) est formée par les monts Oural, le fleuve Oural et la dépression de Kouma-Manytch. En tout, la Russie compte 16 frontières transnationales, mitoyennes de la Finlande, Lithuanie, des Etats-Unis, du Japon, de l'Ukraine, l'Azerbaijan et de la Chine. Les limites géographiques de la Russie européenne sont représentées au nord par l'océan Arctique, la mer Noire, le Caucase du nord et la mer Caspienne. La Sibérie va de la plaine de Sibérie occidentale, traverse le plateau sibérien central jusqu’au fleuve de Léna, comprend les monts Iablonovy et les monts Saïan au sud. L’est de la Sibérie part de l’extrême-orient russe, une région presque aussi grande que la Sibérie elle-même, qui descend jusqu’à la côte de l’océan Pacifique et inclut la vaste péninsule tchouktche et celle du Kamtchatka. Vu l’immensité de sa superficie, le terrain de la Russie est très variable. De la toundra sibérienne aux monts Oural, des plages du littoral de la mer Noire aux LH.com/travelguide Moscou 02/13 Travel Guide Moscou 03 plaines de la Russie à l’ouest, une si grande variété géographique confère à la Russie de multiples facettes. Informations générales Faits essentiels Population: 142500482 Densité de population (au km²): 8 Capitale: Moscou. Langue Le russe est la langue officielle. Plus de 100 langues, entre les dialectes et autres langues officielles, sont également parlées. L’anglais est parlé largement par les jeunes générations ainsi que par une tranche de la population ayant reçu une éducation académique supérieure. Devise Rouble (RUB ; symbole руб) = 100 kopeks. Les coupures de billets sont de 5 000, 1 000, 500, 100, 50, 10 et 5 roubles. Les pièces sont 10, 5, 2 et 1, et 50, 10, 5 et 1 kopeks. Électricité 220-240 volts CA, 50 Hz. Prises à deux broches. Horaires d'ouverture Lun. – ven. 10h-18h, avec une longue pause déjeuner de 12h à 14h, durant laquelle le travail est à l’arrêt, secrétariats téléphoniques compris. Jours fériés 2016 Jour de l'an: 1. janvier 2016 Jour de noël russe orthodoxe: 7. janvier 2016 Jour du défenseur de la patrie: 23. février 2016 Jour international de la femme: 8. mars 2016 Printemps et jour du travail: 1. mai 2016 Jour de la victoire: 9. mai 2016 Jour de la Russie: 12. juin 2016 Jour de l'unité: 4. novembre 2016 2017 Jour de l'an: 1. janvier 2017 Jour de noël russe orthodoxe: 7. janvier 2017 Jour du défenseur de la patrie: 23. février 2017 Jour international de la femme: 8. mars 2017 Printemps et jour du travail: 1. mai 2017 Jour de la victoire: 9. mai 2017 Jour de la Russie: 12. juin 2017 Jour de l'unité: 6. novembre 2017 LH.com/travelguide Moscou 03/13 Travel Guide Moscou 04 Étiquette Étiquette Conventions sociales Pour saluer quelqu’un, la poignée de mains est de rigueur, mais attention, jamais sur un seuil. Les cadeaux, pour conclure des affaires, sont bien perçus. Si vous êtes invité chez quelqu’un, pensez à amener un cadeau de remerciement. Evitez de finir votre assiette, laisser de la nourriture étant bon signe pour l’hôte russe. Le style vestimentaire sobre et conservateur est de mise dans la plupart des endroits. Les femmes doivent couvrir leurs épaules et porter de longues jupes pour entrer dans une église orthodoxe. Il convient également de garder à l’esprit les fortes fluctuations saisonnières. Fumer et boire sont acceptables sauf indication contraire. La société russe est toujours organisée selon une structure patriarchale et hiérarchisée, laquelle se retrouve dans des gestes quelque peu chevaleresques (les hommes tenant systématiquement les portes aux femmes, par exemple), et dans la vision de la femme, prise moins au sérieux que l’homme. Ainsi, manifester un comportement perçu comme non-féminin peut être mal interprété, quoique le fait d’être touriste joue en votre faveur. Attention à la communication non-verbale : par exemple, lever le pouce, loin de signifier génial ou OK, est une insulte. Il est interdit de prendre des photographies d’équipements militaires et de sites d’importance stratégique. Déroger à cette interdiction peut se solder par une arrestation policière. Santé Santé Numéro d'appel d'urgence: 112 Nourriture et boissons De façon générale, la nourriture ne présente pas de risques de santé majeurs. Simplement, la prudence et le bon sens sont de mise pour décider ce qu’il convient de manger. L’eau du robinet est potable, mais l’eau minérale en bouteille est conseillée aux estomacs sensibles. De même, il n’est pas inutile de faire bouillir l’eau, ou de la stériliser d’une autre façon, avant de se laver les dents ou de faire des glaçons. Le lait est pasteurisé et les produits laitiers sont consommables sans risque. La viande, la volaille, les fruits de mer, les fruits et légumes locaux sont aussi considérés sans risque. Il est utile d’avoir à l’esprit que les salades mixtes peuvent avoir été lavées à l’eau du robinet. Il est donc préférable de consommer des plats bien cuits durant votre séjour. Tous les légumes doivent être en effet cuits et les fruits pelés. Autres risques Il est recommandé de se faire vacciner contre l’encéphalite japonaise B, la méningite à méningocoques et l’encéphalite à tiques. Médecin sous contrat Lufthansa Dr. Popadeykin, Vladimir OOO Med Es 4-th Lesnoy pereulok 4 LH.com/travelguide Moscou 04/13 Travel Guide Moscou 05 Office 512 125047 Moscow Russia Tel. +7-495663-80-01 La Lufthansa ne prend pas en charge les frais et décline toute responsabilité pour le traitement. Téléphone et internet Téléphone et internet Téléphone/Téléphone portable Indicatif téléphonique: +7 Téléphone Pour appeler la Fédération russe depuis l’étranger, composer l’indicatif de zone sans omettre le 0. La plupart des hôtels disposent de cabines téléphoniques avec le service des codes téléphoniques (indicatifs) internationaux disponibles. Pour passer des appels longue-distance au sein de la Communauté des Etats indépendants, composez le 8, attendez d’entendre la tonalité avant de procéder à l’appel. Les appels à frais virés sont généralement acceptés dans les hôtels mais peuvent revenir très cher. L’on peut passer des appels internationaux depuis des cabines avec une carte téléphonique, que l’on trouve chez les marchands de journaux et dans les hôtels et les bureaux de poste. Pour plus d’informations sur les numéros privés de Moscou composez le 9, pour les entreprises, composez le 927 0009. Téléphone portable Des accords d’itinérance existent avec les principaux opérateurs de téléphonie mobile internationaux. Les plus grandes villes sont toutes couvertes par au moins un opérateur. Pour passer et recevoir des appels à l’intérieur de la Hongrie, il est possible d’acheter un téléphone et une carte SIM locale prépayée pour une somme modique, que vous pouvez aussi insérer directement dans votre téléphone s’il est déverrouillé. Internet La plupart des hôtels dans les grandes villes disposent de bornes d’accès internet, parfois payantes. L’on trouve des cybercafés dans la plupart des villes. Ce sont des connections internet par modem téléphonique ou à haut débit. Même si la Russie ne censure pas explicitement le réseau, une liste noire d’URL est en vigueur, laquelle inclut des sites d’information indépendants. Se déplacer à Moscou Se déplacer Transports en commun Le métro est le meilleur moyen de transport pour profiter de sa visite de la capitale (tel: +7 495 688 0293 ; www.mosmetro.ru). Les tarifs sont bas, le réseau couvre toute la ville et les stations en marbre, décorées de chandeliers, sont des œuvres d’art en elles-mêmes. Un réseau de tram, bus, et minibus (marshrutka) fait la liaison entre les banlieues et le centre. Les itinéraires sont parfois peu clairs. Achetez les tickets directement auprès du chauffeur, ou aux stations de métro et LH.com/travelguide Moscou 05/13 Travel Guide Moscou 06 arrêts de bus. Taxis Prendre un taxi revient cher, les fameux embouteillages de la ville n’arrangeant rien. Il est préférable d’appeler en avance un taxi officiel plutôt que de se hasarder à prendre un des nombreux taxis officieux. Les compagnies fiables incluent Welcome Taxi (tél. : +7 499 553 0056) et New Yellow Taxi (tél. : +7 495 940 8888). Les pourboires ne sont pas nécessaires. 10 lieux à voir 10 lieux à voir à Moscou Le Kremlin Le site le plus célèbre de Moscou est comme une ville dans la ville. Derrière les murs colossaux du Kremlin trônent d’élégantes cathédrales, d’opulents palais, de précieux musées ainsi que les bureaux du gouvernement. Krasnaya ploshchad Heures d'ouverture: 109012 Moscou Ven-Mer 10h-17h Russie Tél: +7 495 695 3776 www.kreml.ru La place Rouge C’est seulement une fois sur les pavés de la place que l’on se rend compte de son ampleur. Même la Cathédrale Sainte Basile, pourtant conséquente, a l’air d’un château de sable dans un tél décor. Krasnaya ploshchad 109012 Moscou Russie La cathédrale Saint-Basile-le-Bienheureux Avec ses airs de pièce montée confectionnée par un pâtissier farfelu, le plus célèbre endroit de culte du pays trône fièrement sur la place Rouge. La façade est prolongée de tours torsadées et de dômes en forme de friandises. L’intérieur est orné de fresques somptueuses. 4 Krasnaya Ploshchad Heures d'ouverture: 103012 Moscou Tous les jours 11h-19h (été) Russie Tous les jours 11h-17h (hiver) www.saintbasil.ru Le couvent et le cimetière de Novodievitchi Dans ce cimetière longeant le convent classé patrimoine mondial par l’UNESCO, reposent d’illustres citoyens russes, dont Anton Tchekhov, Nikita Khrouchtchev et Boris Eltsine. Ne manquez pas les fresques qui parent la cathédrale de NotreDame de Smolensk. LH.com/travelguide Moscou 06/13 Travel Guide Novodevichy proezd 1 Heures d'ouverture: 119435 Moscou Mer-Lun 09h-17h Moscou 07 Russie Tél: +7 499 246 8526 novodev.msk.ru Musée des Beaux-Arts Pouchkine Du grand art dans un grand décor : une collection européene de premier choix est exposée dans ce musée. L’on y trouve des œuvres de Monet, Rembrandt, MichelAnge et Van Gogh. Volkhonka ulitsa 12 Heures d'ouverture: 119019 Moscou Mar-Mer, Ven-Dim 11h-20h Russie Jeu 11h-21h Tél: +7 495 697 9578 www.arts-museum.ru Théâtre Bolchoï Résidence officielle de la légendaire troupe du ballet de Bolchoï, la visite de ce théâtre prestigieux est incontournable, même si vous ne parvenez pas à y voir un spectacle. Visitez les coulisses et marchez sur les planches qui ont vu naître Le Lac des cygnes en 1877. Teatralnaya ploshchad 1 Heures d'ouverture: 125009 Moscou Lun, Mer, Ven 12h10 (visites guidées) Russie Tél: +7 495 455 5555 www.bolshoi.ru Galerie Tretiakov L’art pré-révolutionnaire est à l’honneur dans cette célèbre galerie qui préserve une précieuse collection des icônes de la Russie orthodoxe. On y trouve aussi des pièces du mouvement avant-gardiste des Ambulants (Peredvizhniki), pionniers du réalisme russe. Lavrushinsky pereulok 10 Heures d'ouverture: 119017 Moscou Mar-Ver, Sam-Dim 10h-18h Russie Jeu-Ven 10h-21h Tél: +7 495 953 1051 www.tretyakovgallery.ru Le parc Gorki Ce parc tentaculaire est moins inquiétant dans la réalité que dans les romans d’espionnage. Lieu de détente privilégié des Moscovites, avec cafés, bars, promenades ombragées, ères de jeux et vues apaisantes sur le fleuve. Krymsky Val ulitsa 9 www.park-gorkogo.com 119049 Moscou Russie Tél: +7 495 995 0020 LH.com/travelguide Moscou 07/13 Travel Guide Moscou 08 Les bains Sanduny Ces élégants bains publics (banya), construits en 1808, avec ses fameux bains à vapeur, attirent toujours des hordes d’habitants au quotidien. Des célébrités comme Alexandre Pouchkine et Roman Abramovich y viennent décompresser. Neglinnaya ulitsa 3-7 14 Heures d'ouverture: 107031 Moscou Tous les jours 08h-22h Russie Tél: +7 495 625 4631 www.sanduny.ru Winzavod Face au Meatpacking District de New York, voici la riposte de Moscou. Ce centre d’art moderne dynamique détourne, en les occupant, sept immenses bâtiments industriels. Ces anciens hangars regroupent des studios d’artistes, galeries, cafés et bars, et hébergent des lieux d’exposition des plus originaux. 4-y Syromyatnichesky pereulok 1 Heures d'ouverture: 107120 Moscou Mar-Dim 12h-20h Russie Tél: +7 495 917 4646 www.winzavod.ru Shopping à Moscou Shopping à Moscou Endroits principaux Les Russes méritent leur réputation d’acheteurs compulsifs. La ville est pleine à craquer de marchés, grands magasins, boutiques et centres commerciaux, à l’image de l’emblématique GUM, le long de la place Rouge. Dans le centre, Tverskaya ulitsa est le quartier glamour où faire des achats. Dans le quartier Arbat, vous trouverez votre poupée russe dans les boutiques de souvenirs. Marchés Peu de gens font leurs courses hebdomadaires à GUM. Les Moscovites affluent plutôt dans les marchés de la ville pour trouver leur bonheur (nourriture, vêtements, thermos chinois, tapis d’Asie centrale, etc). Près de la station de métro Partizanskaya, le marché Izmailovo vend de tout, babioles soviétiques, chapeaux de fourrures, électronique, cannes à pêche, etc. Pour les denrées russes traditionnelles, direction les bouillonnants marchés de Dorogomilovsky (Mozhaysky ulitsa val) ou de Danilovsky (Mytnaya ulitsa). Centres commerciaux Les oligarques et stars d’opéra chassent leurs marques de luxe attitrées au centre commercial GUM, près de la place Rouge, connue sous le nom de grand magasin national à l’ère soviétique. Pour du champagne, des cigares, du parfum et des diamants, rendez-vous au TSUM (anciennement le grand magasin central universel), sur Teatralnaya ploshchad, ou mélangez-vous aux millionnaires de la chatoyante Tretyakovsky proezd. Restaurants Restaurants à Moscou LH.com/travelguide Moscou 08/13 Travel Guide Moscou 09 Un bon dîner au restaurant à Moscou vient souvent avec une addition salée, mais une assiette de caviar Beluga et de blinis vaut le coût. Dans des brasseries plus abordables, les plats traditionnels constituent la cuisine de base, mais un nombre grandissant de restaurants servent aussi des sushis et s’essayent à la haute cuisine novatrice. Café Pushkin Plongez-vous dans l’âge d’or de Moscou grâce à ce restaurant historique et distingué, pionnier de la grande cuisine russe. Tverskoy bulvar 26A Prix: Cher 103009 Moscou Russie White Rabbit Des vues à se pâmer accompagnent la dégustation des plats servis dans ce restaurant moderne et chic. Smolenskaya ploshchad 3 Prix: Cher 121099 Moscou Russie Delicatessen Cette brasserie, qui vaut le coup d’être débusquée, combine de la grande cuisine européenne classique et des recettes expérimentales et novatrices. Sadovaya-Karetnaya ulitsa 20 Prix: Raisonnable 127051 Moscou Russie Ragout Chef de file du phénomène du pub gastronomique, où les foules se rassemblent pour se délecter de plats typiques. 2-y Brestskaya ulitsa 46 Prix: Raisonnable 125047 Moscou Russie Ludi kak Ludi Petit, convivial, familial, cuisine traditionnelle. 1/4 Solyanskiy tupik, Kitay Gorod Prix: Bon marché 109240 Moscou Russie LH.com/travelguide Moscou 09/13 Travel Guide Moscou 10 Vie nocturne Vie nocturne à Moscou Le contrôle des apparences complique les sorties nocturnes à Moscou. Il faut oser des tenues extravagantes pour ne pas se faire recaler à l’entrée des boîtes sélectes. Celles-ci sont connues pour leur hédonisme, et leur coût.Pour sortir dans une atmosphère plus détendue, les cafés sont aussi ouverts le soir, et se transforment parfois en pistes de danse. Soho Rooms Cette boîte clinquante est on ne peut plus tendance, archi sélecte. Savvinskaya naberezhnaya 12с8 119435 Moscou Russie Krysha Mira La terrasse de club exclusif, tapi dans l’ancienne brasserie Badaevsky, est l’endroit idéal pour regarder le soleil se lever. Tarasa Shevchenko nabarezhnaya 2-3 119331 Moscou Russie Théâtre Bolchoï Allez voir la plus grande compagnie de ballet au monde danser sur sa scène, où s’est jouée la première du Lac des cygnes. Teatralnaya ploshchad 1 125009 Moscou Russie Tél: +7 495 455 5555 Gogol Bar de prédilection de la jeunesse, détendu, pas de sélection à l’entrée. Stoleshnikov pereulok 11 107031 Moscou Russie Propaganda Un café la journée, une boîte de nuit le soir. Propaganda est assez sélecte. Bolshoi Zlatoustinskiy pereulok 7 101000 Moscou Russie LH.com/travelguide Moscou 10/13 Travel Guide Moscou 11 Calendrier des événements Calendrier des événements Semaine de la mode Obsédée par la haute couture en temps normal, Moscou devient obsessionnelle compulsive pour cette extravagance de mode design annuelle. 26 - 31 mars 2016 mercedesbenzfashionweek.ru Lieu: Gostiny Dvor et divers autres lieux. Jour de la victoire De somptueuses cérémonies et des parades militaires célèbrent ce jour. Des chefs d’État figurent souvent parmi la foule qui assiste à la cérémonie, clôturée par un feu d’artifice. 9 mai 2016 Lieu: Place rouge. Festival des nuits blanches Incontournable pour les amateurs de musique classique, opéra et danse classique. Son nom s’inspire de la courte période estivale, lorsque le soleil ne se couche jamais. Programme international de premier ordre. 29 mai - 2 août 2016 Lieu: Plusieurs endroits dans la ville Jour d’indépendance de la Russie La Russie proclama sa souveraineté le 12 juin 1990 afin de marquer une distance avec l’effritement de l’Union soviétique. L’année suivante, l’Union soviétique fut officiellement dissoute, Boris Eltsine arriva au pouvoir et déclara ce jour férié. Depuis 2003, sous la présidence de Vladimir Poutine, cette journée est devenue une grande célébration ponctuée de grandes parades près de la place Rouge. 12 juin 2016 Lieu: Place rouge. Festival international du film de Moscou Les Moscovites mettent à l’honneur un siècle de cinéma russe avec des projections de films classiques et contemporains dans les cinémas de la ville. 23 - 30 juin 2016 www.moscowfilmfestival.ru Lieu: Divers cinémas de la ville Le jour de la ville (Den' Goroda) LH.com/travelguide Moscou 11/13 Travel Guide Moscou 12 C’est une célébration de la naissance de la capitale russe avec une séries de parades et d’événements divertissants. Les festivités s’ouvrent sur la procession de chars et de responsables municipaux le long de rue Tverskaya jusqu’au Kremlin. Foires, théâtre de rue, compétitions sportives, concerts. Stands de nourriture et de boissons. 3 - 4 septembre 2016 Lieu: Divers. La coupe du Kremlin La riposte russe face à Wimbledon captive l’attention de la ville pendant neuf jours en octobre. 15 - 23 octobre 2016 www.kremlincup.ru Lieu: Stade olympique. Festival d’hiver de Russie Les habitants de Moscou s’habillent pour l’hiver avec toutes sortes d’événements saisonniers, comme les chevauchées en troikas (traîneaux tirés par trois chevaux), compétitions de sculptures sur glace et d’échecs sur glace. 25 décembre 2016 - 5 janvier 2017 Lieu: Parc Izmaylovsky, Pushkinsaya ploschad, Place rouge et autres lieux. Hôtels Hôtels à Moscou Les grands hôtels chics sont pléthore dans le quartier chic de Moscou. Les plans prestigieux se trouvent près de la place Rouge et du Kremlin, où le caviar et le champagne au petit-déjeuner sont de mise.Pour trouver un hébergement bon marché, direction les banlieues, bien reliées au centre par le métro. Ritz Carlton Tout le luxe imaginable se condense dans cet hôtel, avec des intérieurs sublimes et des vues sur le Kremlin depuis la terrasse du toit. Tverskaya ulitsa 3 Prix: Cher 125009 Moscou Russie Swissotel Krasnye Holmy Chambres extraordinaires et vues à se pâmer. Tour typique de Moscou donnant sur la Moskova. Kosmodamianskaya naberezhnaya 52, Prix: Cher Bâtiment 6 115054 Moscou LH.com/travelguide Moscou 12/13 Travel Guide Moscou 13 Russie Metropol Moscow Historical Hotel Un bijou d’art nouveau sur Teatralny proezd, débordant de charme d’antan et de fioritures architecturales. Teatralny proezd 2 Prix: Cher 109012 Moscou Russie Kitay Gorod Hotel Un des rares endroits non onéreux du centre, offrant des chambres petites mais comfortables, non loin du Kremlin. Lubyanskiy proezd 25 Prix: Raisonnable 101000 Moscou Russie Izmailovo Beta Chambres sans chichis, prix très intéressants, près du marché Ismailovo. Izmailovskoe Shosse 2B- 71 Block Prix: Bon marché 105187 Moscou Russie LH.com/travelguide Moscou 13/13