Tomber des nues

15 novembre 2010
www.fse.uqam.ca/care
Expression
Expression en vedette
Tomber des nues
Sens de cette expression1
Être extrêmement surpris.
Exemples
Lorsque, la semaine dernière, le milliardaire Kirk Kerkorian a
annoncé son intention de racheter Chrysler, les dirigeants du
constructeur automobile, présents au salon de l'auto de New-York,
ont feint de tomber des nues. (Libération, 20 avril 1995, p. 24)
Et bien que les Américains semblent
qualifier le très attendu Cast Away de
film insolite, il ne faut pas s'attendre
à tomber des nues avec cette nouvelle
œuvre du réalisateur de Forrest Gump
et Back to the Future. (Le Droit, 23
décembre 2000, p. 4)
Contacté par nos soins,
Francis Bouffioux, le
président de la crèche,
dit tomber des nues.
« C'est une excellente
nouvelle mais je n'étais
pas au courant ! » (Le
Soir, 26 septembre 2006,
p. 13)
1
Le ministre Chevrette et la SAAQ
pouvaient bien tomber des nues l'an
dernier, il y a belle lurette que les
lacunes du système avaient été
pointées du doigt. (Le Soleil, 22
novembre 2001, p. A16)
En fait de sauts, les zélés fonctionnaires de la
santé et de la sécurité au travail se sont
contentés de tomber des nues devant la réaction
furieuse de l'opinion publique. (Le Soleil, 26 août
1992, p. B7)
Joint à son domicile en fin d'après-midi, le
député de Québec-Est a semblé tomber des
nues lorsque Le Soleil lui a demandé de
commenter l'annonce de sa réinsertion hier
dans La Presse et The Globe and Mail. (Le
Soleil, 5 octobre 2003, p. A1)
Source : le logiciel Antidote HD (2010)
Fiche créée par Mélanie Huneault, sous la responsabilité de Marie Nadeau