Dräger X-dock® 5300/6300/6600 Calibration et test de résistance

Dräger X-dock® 5300/6300/6600
Calibration et test de résistance
La gamme Dräger X-dock vous propose un système de contrôle complet
de vos détecteurs de gaz Dräger. Des tests au gaz et des calibrages
automatiques avec réduction de la consommation du gaz étalon et du
temps de test constituent un gain de temps et d‘argent. La documentation
et les évaluations détaillées vous donnent un bon aperçu du travail
accompli.
02 | Dräger X-dock® 5300/6300/6600
Avantages
Un appareil polyvalent pour des besoins divers
La X-dock est disponible dans plusieurs versions. La X-dock 5300 est équipée d‘une station maître avec un
module prévu pour un détecteur de gaz de la série X-am 1/2/5x00 ou Pac. Elle est immédiatement prête à
l‘emploi. Les versions X-dock 6300 et 6600 sont configurées selon vos besoins. Elles sont constituées d‘une
station maître et peuvent recevoir jusqu‘à 10 modules pour détecteurs de gaz X-am 1/2/5x00 et/ou Pac.
Tester n‘a jamais été aussi simple
Insérez l’appareil, refermez le couvercle et retirez-le lorsque le témoin lumineux passe au « vert » - avec la
X-dock, les tests sont aussi simples. Elle détecte immédiatement toutes les associations de capteurs. Par
ailleurs, la X-dock fait automatiquement les tests et les réglages nécessaires dès que tous les gaz étalon sont
connectés. La station fonctionne de manière autonome. Elle peut être configurée et utilisée sans PC. Les
commandes sont entrées sur l’écran tactile intégré. Un détecteur de gaz est détecté dès son insertion. Les
informations sont toutes répertoriées dans la base de données.
Davantage de sécurité grâce à la documentation détaillée
Vous devez documenter les appareils en état de marche et ceux qui sont en panne ? Qui a testé quel
appareil et quand ? Quels sont les résultats du test ? La X-dock enregistre les données importantes et lit les
informations enregistrées par les détecteurs de gaz en vue des évaluations ultérieures – vous conservez le
contrôle sur toutes les étapes du processus. Avec la fonction de rapport (assistant de rapports), vous créez
vos rapports personnalisés. Vous pouvez également imprimer un certificat de calibrage directement, la gamme
X-dock étant compatible avec les imprimantes USB. Cette fonctionnalité permet de gérer toutes les exigences
stipulées par les normes EN 60079-29-1 et EN 60079-29-2.
Résultat : réduction des frais
Avec un débit de gaz réduit pour chaque module (300 mL/min au lieu de 500 mL/min), vous économisez
du gaz étalon. Par ailleurs, le peu de temps nécessaire aux tests se traduit par une réduction des travaux de
maintenance. La conception des soupapes (brevet en cours de réalisation) limité à une seule pompe, contribue
également à diminuer le nombre de pièces d‘usure. Les soupapes commutent automatiquement les gaz étalon
et l‘air comprimé, à condition d‘établir la liaison nécessaire.
De grandes économies de temps
La X-dock peut recevoir à tout moment jusqu’à 10 modules, ce qui vous permet de tester les détecteurs de
gaz simultanément ou indépendamment les uns des autres. Le test au gaz automatique vous permet également
de gagner du temps car il ne dure que 8 à 15 s1). Les bouteilles de gaz étalon Dräger sont enregistrées
dans la base de données – il suffit d’entrer le code de commande pour remplir automatiquement les champs
nécessaires à la configuration du gaz. Vous n’avez plus besoin d’enregistrer les données manuellement.
Dräger X-dock® 5300/6300/6600 | 03
Avantages
Aperçu des résultats
Le logiciel « X-dock Manager » supplémentaire vous propose des fonctionnalités hors du commun. En effet, il
effectue une évaluation détaillée des données du système d’étalonnage et des détecteurs de gaz, et représente
les informations sous forme de graphiques et de statistiques - bref, il délivre un aperçu complet de tous
les résultats. Les stations X-dock peuvent être mises en réseau. C’est pourquoi les données ne sont pas
seulement enregistrées au niveau local du système, mais aussi dans une base de données centrale. Grâce au
X-dock manager, vous gardez toujours le contrôle sur les processus.
Autres avantages
‒
‒
‒
‒
‒
‒
‒
‒
‒
Ecran tactile sur la station maître
Jusqu’à trois tests de routines configurables
Contrôles automatiques des fuites
Tests automatiques des éléments d’alarme (alarme sonore, visuelle et vibratoire)
En option, fonction de charge pour X-am 1/2/5x00
Cartouche étanche remplaçable
Prévu également pour fonctionner sur 12V (par ex. en voiture)
Extension possible pour un maximum de 10 modules (X-dock 6300/6600)
Evaluation du temps de réponse du capteur
Le logiciel X-dock Manager et ses fonctionnalités
‒ Une page d'aperçu qui compile rapidement les principales informations : Exposition au gaz dans des zones
spécifiques, nombre de tests réalisés, disponibilité de l'appareil, aperçu des rapports créés ou envoyés
‒ Modèles de rapports réguliers pouvant être envoyés par e-mail ou enregistrés au format PDF
‒ Fonction de sortie et de retour pour affecter les détecteurs de gaz à des personnes précises
‒ Surveillance des stations via la connexion réseau : possibilité de superviser tous les systèmes connectés
(par ex. informations sur la configuration du gaz)
‒ Aperçu des appareils : accès direct aux rapports de test et à la configuration de l'appareil
‒ Notifications, également par e-mail, par ex. en cas d'épuisement des gaz étalons
‒ Prise en charge du VLAN
04 | Dräger X-dock® 5300/6300/6600
Composants du système
X-dock 5300 X-am 125
D-47836-2012
X-dock Master avec module X-am 125 et alimentation. 3 raccords de gaz
étalon. Limité à un module
X-dock 5300 Pac
D-47820-2012
X-dock Master avec module Pac et alimentation. 3 raccords de gaz
étalon. Limité à un module
X-dock 6300 Master
D-47910-2012
3 raccords de gaz étalon. Possibilité d'extension pour raccorder jusqu'à
10 modules
X-dock 6600 Master
D-47912-2012
6 raccords de gaz étalon. Possibilité d'extension pour raccorder jusqu'à
10 modules
Dräger X-dock® 5300/6300/6600 | 05
Composants du système
Module X-dock X-am 125
D-52814-2012
Compatible avec les appareils Dräger X-am 1/2/5x00
Module X-dock Pac
D-52815-2012
Compatible avec les appareils Dräger Pac
D-52822-2012
Logiciel X-dock Manager Standard (licence initiale)
Le logiciel X-dock Manager Standard permet l’administration des
instruments, des utilisateurs et des stations, présente les résultats de
test documentés et délivre un aperçu sur le parc de détecteurs de gaz.
Lors de l’installation du logiciel, une licence de base est activée. Un
seul utilisateur à la fois peut utiliser cette licence (licence réseau /
licence flottante).
D-52822-2012
Logiciel X-dock Manager Professional (licence initiale)
Fonctions de la version de base avec en plus outils de rapports détaillés
pour la création d'aperçus graphiques des tests, mais aussi des valeurs
statistiques (par ex. concentrations moyennes).
En outre, la version professionnelle comprend une fonction de mise à
disposition et de retour d'appareils.
Licence professionnelle unique. Un utilisateur à la fois peut utiliser cette
licence (licence réseau / licence flottante).
06 | Dräger X-dock® 5300/6300/6600
Composants du système
Détendeur
D-57185-2012
0,5 bar pour raccordement à la bouteille de gaz étalon.
Alimentation sur allume-cigare 12 V
D-47926-2012
Possibilité de fonctionnement sur 12 V, par ex. dans les véhicules
Accessoires
Montage mural
D-47918-2012
Option de montage simple sur un rail DIN standard ou directement au
mur.
Dräger X-dock® 5300/6300/6600 | 07
Accessoires
Support pour bouteille de gaz étalon avec bouteille de gaz étalon
D-47882-2012
Pour fixer la bouteille de gaz étalon à la station X-dock.
Produits associés
Station de test au gaz Dräger Bump Test
ST-740-2006
Facile à utiliser, autonome et portable. La station de test au gaz permet
de réaliser des tests fonctionnels de manière fiable, simple et rapide.
Dräger E-Cal
ST-574-2005
Simple, rapide et professionnel, avec le Dräger E-Cal, vous disposez de
la gestion optimale des appareils. Une seule station permet de contrôler
et d'ajuster les appareils de mesure de gaz Dräger.
08 | Dräger X-dock® 5300/6300/6600
Caractéristiques techniques
Dräger X-dock® 5300/6300/6600
Poids
Dimensions de la station
Master X-dock®
Station Master X-dock®
Module X-dock® Pac
Env. 1 500 g
Env. 900 g
env. 120 x 130 x 250 mm
Dimensions du module
env. 90 x 145 x 250 mm
Indice de protection
IP20
Oui
Homologations
Marquage CE
X-dock®
Module X-dock® X-am
125
Env. 920 g
Alimentation électrique
Par alimentation de 24 V (8321849 & 8321850) ou adaptateur véhicule
Ambient Conditions
ambiantes
0° C à 40° C
Gas connections
6 entrées de gaz étalon pour le raccordement de 6 bouteilles
différentes + une entrée air frais + un orifice d’évacuation du gaz
Dräger X-dock® 6600
Connexions
USB 2.0
3 dispositifs USB 2.0/1 hôte USB
Connexion au réseau
Oui
Pour vos commandes
X-dock® 5300 X-am 125
X-dock® 5300 Pac
Versions Master
X-dock® 6300 Master
X-dock® 6600 Master
X-dock® Master avec module X-am 125 et
alimentation
3 raccords de gaz étalon. Limité à un
module
8321880
X-dock® Master avec module Pac et
alimentation.
3 raccords de gaz étalon. Limité à un
module
8321881
3 raccords de gaz étalon. Possibilité
d'extension pour raccorder jusqu'à
10 modules
8321900
6 raccords de gaz étalon. Possibilité
d'extension pour raccorder jusqu'à
10 modules
Versions modulaires
Module X-dock X-am 125
Module X-dock X-am 125+
Module X-dock Pac
Alimentation électrique
Alimentation par prise 24 V/1,3 A
Env. 960 g
3 entrées de gaz étalon pour le raccordement de 3 bouteilles
différentes + une entrée air frais + un orifice d’évacuation du gaz
Dräger X-dock® 5300 / 6300
Versions prêtes à l'emploi
Module X-dock® X-am
125+
permet également de charger les X-am 125
Jusqu'à 3 modules
8321901
8321890
8321891
8321892
8321849
Dräger X-dock® 5300/6300/6600 | 09
Pour vos commandes
Alimentation par prise 24 V/5 A
Alimentation sur allume-cigare 12 V
Jusqu'à 10 modules
X-dock Manager
8321850
8321855
Logiciel Dräger X-dock Manager Standard
8321860
Licence supplémentaire pour Dräger
X-dock Manager (les deux versions)
8321857
Logiciel Dräger X-dock Manager
Professional
8321870
5 licences supplémentaires pour Dräger
X-dock Manager (les deux versions)
8321858
Accessoires
Détendeur 0,5 bar pour bouteille de gaz
étalon
8324250
Montage mural confort
(angle d'inclinaison réglable)
8321910
Montage mural, standard
8321922
Cartouche d’étanchéité pour module
X-am 125
8321986
Filtre pour entrée de pompe air frais
8319364
Cartouche d’étanchéité pour module Pac
8321987
Tuyau Viton
1203150
Porte-bouteille (version table)
8321918
Porte-bouteille pour rail/montage mural
DIN
Étiquette code barres 22 x 8 mm
(500 unités par rouleau)
Scanner code barres
8321928
AG 02551
CINO FBC6860LR
8318792
10 | Dräger X-dock® 5300/6300/6600
90 41 438 | 16.06-1 | HQ | PP | Sous réserve de modifications | © 2016 Drägerwerk AG & Co. KGaA
Notes
SIÈGE
Drägerwerk AG & Co. KGaA
Moislinger Allee 53–55
23558 Lübeck, Allemagne
www.draeger.com
FRANCE
Dräger Safety France SAS
3c, route de la Fédération
BP 80141
67025 Strasbourg
Tél +33 (0)3 88 40 76 76
Fax +33 (0)3 88 40 76 67
[email protected]
.
SUISSE
Dräger Schweiz AG
Waldeggstrasse 30
3097 Liebefeld
Tel +41 58 748 74 74
Fax +41 58 748 74 01
[email protected]
.
Trouvez votre représentant
commercial régional sur :
www.draeger.com/contact
BELGIQUE
Dräger Safety Belgium NV
Heide 10
1780 Wemmel
Tél +32 2 462 62 11
Fax +32 2 609 52 60
[email protected]
.
RÉGION MOYEN-ORIENT, AFRIQUE
Dräger Safety AG & Co. KGaA
Branch Office
P.O. Box 505108
Dubai, Emirats Arabes Unis
Tel +971 4 4294 600
Fax +971 4 4294 699
[email protected]
.