Eclairage Festif - Traxon Technologies

Eclairage Festif
Solutions d’éclairage dynamique pour les évènements
FLEXIBILITY, SIMPLICITY & INNOVATION IN LIGHTING SOLUTIONS & SERVICES
festival & évenementiel
Ovo, Lyon, France ©ACT Lighting Design Odeaubois Installateur: ACT Lighting Design 2010
2
© 2010 Joan Marcus
Solutions d’éclairage dynamique pour les
festivals et secteur de l’évenementiel
Insuffler l’excitation dans un public et créer des
jusqu’aux solutions façades et médias qui
expériences mémorables grâce à l’influence de
permettent de créer des écrans modulables
l’éclairage dynamique. Aucun autre élément
pour la diffusion de textes, graphiques et
ne peut sans effort autant transformer un
animations, les solutions complètes Traxon &
environnement, inspirer et impliquer le regard
e:cue amènent le principe de personnalisation
qu’un scénario lumineux stratégique. Le portfolio
à un niveau supérieur, transformant vos visions
produit Traxon & e:cue comprend un large choix
créatives en réalité et vous aidant à faire de vos
de solutions efficaces et flexibles pour le secteur
projets des lieux incontournables.
des festivals et le monde de l’évenementiel.
Depuis les solutions ambiance et accentuation
qui créent une anticipation et posent le décor
3
4
© 2010 Traxon Technologies
Transformations Temporaires
Project Hope,
Munich, Allemagne
HSBC Headquarters,
Hong Kong Chine
Tsim Sha Centre et Empire Centre
Hong Kong, Chine
Comédie Musicale Priscilla Queen of
the Desert,
Toronto, Canada & New York City, USA
Intégrer les solutions d’éclairage dynamique
Traxon & e:cue dans votre portfolio location vous
permettra d’augmenter de façon significative
votre nombre de clients et votre capacité
projets. Nos composants systèmes sont vastes
et polyvalents pour permettre une intégration
dans un grande nombre de projets d’éclairage
spéciaux depuis les concerts, oeuvres vivantes,
installations
saisonnières,
célébrations
et
évènements.
© 2010 LEDARTIST
Connues pour leur longévité et efficacité, les
LEDs alliées à la robustesse de nos produits
vous apportent une solution durable.
Grâce à leurs propriétés physiques flexibles et
durables, nos produits sont également faciles
à stocker et parfaits pour des utilisations sur
© 2010 Traxon Technologies
tout type de surfaces, devenant ainsi la solution
idéale pour des usages répétés dans différents
scénarios. Les sytèmes d’éclairage dynamique
de Traxon & e:cue vous apportent des solutions
durables
pour
illuminer
vos
projets
évènementiels.
© 2010 Joan Marcus
5
6
© 2010 Traxon Technologies
Embellissement Permanent
UNIQLO Shinsaibashi Flagship Store
Osaka, Japon
Gon Kirin, Burning Man Event
Communiquez des messages de célébrations
tout au long de l’année ou mettez vos invités
dans une ambiance festive au rythme des
saisons
grâce
aux
solutions
d’éclairage
dynamique. Aussi audacieux que vous le
souhaitez, les systèmes d’éclairage dynamique
Traxon & e:cue fusionnent technologie dernier
cri et idées créatives pour vous permettre de
produire des expériences mémorables.
© 2010 Traxon Technologies
limite est votre imagination. Alliées à un design
efficace et bien pensé, les solutions d’éclairage
dynamique vous aideront à vous démarquer de
la concurrence et transformeront vos projets en
oeuvres inoubliables.
© 2010 LEDARTIST
Les produits d’éclairage dynamique Traxon
& e:cue sont connus pour leur efficacité.
Ils
consomment
jusqu’à
80%
de
moins
d’énergie que les produits à incandescence
conventionnels.
De
plus,
le
portfolio
de
contrôle et d’éclairage intelligent Traxon &
e:cue permet une telle créativité que la seule
7
Photographie © Rhalda Jansen Fotografie/Digital Video
8
Mission Space: du Branding à grande échelle
Mission Space, Pay Bas
Client: KMG Operations
Programmation: IBG
Installateur: KMG Operations
Photographie: ©Rhalda Jansen Fotografie/Digital Video
Mission Space, la plus grande attraction mobile
au monde, du haut de ses 80 mètres offre aux
participants une expérience exhaltante avec une
vue panoramique sur la ville. Cette attraction,
mise en lumière grâce au Dot XL RGB, a débutée
avec la fête foraine Easter Fair de Rotterdam pour
ensuite être déplacées dans différentes fêtes
foraines à travers l’europe. KMG Operations,
responsable pour la consultation et l’ingénieurie
du projet a sélectionné Traxon Technologies pour
mettre en lumière l’attraction grâce aux Dot XL-6
RGB et Dot XL-9 RGB, garantissant ainsi une
solution ultra-lumineuse aux couleurs éclatantes
avec capacité vidéo. Chaque système Dot XL
RGB est monté sur un câble flexible et gère aussi
bien le DMX512 que l’e:pix/DVI, permettant une
diffusion des contenus graphiques et vidéos.
La flexibilité du Dot XL lui a permis de
s’accommoder des contraintes de montage du
bras rotatif de Mission Space, ces contraintes
auraient représentées un véritable défi pour
d’autres solutions lumineuses flexibles. De plus,
la solution Dot XL est durable et s’adapte à tout
type d’environnement. Ce projet consiste en 28
univers DMX512 et est contrôlée par 14 butlers
e:cue et un Lighting Control Engine (LCE). Grâce
au support d’IBG pour la programmation, la
création du patch et des différents shémas de
câblage, cette nouvelle attraction constitue la
pièce maîtresse de chacune des fêtes foraines où
elle est présentée.
PRODUITS UTILISES
Dot XL-6 RGB/-9 RGB
METHODE DE CONTROLE
Butler
LCE
Photographie: ©Rhalda Jansen Fotografie/Digital Video
9
Siemens Etoile du Sud: un monument basse
consommation
Siemens Etoile du Sud, Munich, Allemagne
Idées et concept: Michael Pendry
Installation lumière: Michael Pendry en collaboration avec Siemens
Mise en place et Design: Michael Pendry
Les
produits
d’éclairage
innovants
Traxon
Technologies ont été utilisé pour transformer
une éolienne en oeuvre d’art LED sensationnelle.
Equipée de plus de 1000 Dot XL-9 ultra lumineux
(9000 LEDs), cette installation constitue l’écran
Média en mouvement le plus grand au monde pour
une diffusion d’une multitude de couleurséclatantes
ainsi que du contenu vidéo moyenne résolution.
Avec des contraintes telles que des conditions
climatiques hivernales, une installation sur support
en mouvement constant, l’artiste Michael Pendry
a choisi Traxon comme partenaire pour réaliser ce
projet spectaculaire. Classé IP-67, le Dot XL offre la
flexibilité requise pour ce projet exigeant.
Disponible en 3, 6 ou 9 LEDs haute performance
par point, ces dots intégrées dans un boîtier robuste
sont contrôlables individuellement et montées sur
un câble flexible avec un pitch customisable offrant
la possibilité d’une installation sur tout type de
surfaces et objets 3D. Contrôlé en DMX512 aussi
bien qu’en signaux DVI, le Dot XL Traxon diffuse
des effets lumineux ultra colorés et des animations
vidéos spectaculaires. Visible depuis une distance
de 30 kilomètres, l’éolienne LED constitue une
oeuvre pionnière et le symbole d’une énergie verte,
grâce aux performances des produits innovants
Traxon qui nécessitent autant d’énergie qu’un
sèche-cheveux ou deux bouilloires.
PRODUIT UTILISE
Dot XL-9 RGB
METHODE DE CONTROLE
LCE
© 2010 Traxon Technologies
10
UNIQLO Shinsaibashi Flagship Store:
Au rythme des saisons
UNIQLO Shinsaibashi Flagship Store, Osaka, Japon
Architecte: SOU FUJIMOTO Achitects
Concepteur Lumière: Siruis Lighting Office
Photographie: Traxon Technologies
Situé au coeur du quartier commerçant d’Osaka,
le Flagship Store Shinsaibashi d’Uniqlo diffuse
à grande échelle sa présence aux visiteurs au
rythme des saisons devenant ainsi un pôle
d’attraction. La façade à plusieurs étages
est entièrement illuminée par des animations
graphiques et images statiques au contenu
inspiré par les saisons.
Afin
de
rendre
possible
cette
installation
monumentale, 312 lignes de Dot XL-9 RGB
ont été installées derrière un film ETFE, agissant
comme diffusant et seconde peau pour le
bâtiment permettant au flux lumineux des
Dot XL de se diffuser en toute uniformité. Les
produits sont alliés à un e:cue Lighting Control
Server (LCE), à 32 Butlers et à un Connect
Base 3 pour permettre la programmation et la
diffusion d’images et animations colorées basse
résolution ainsi que des animations célébrant
les principales fêtes de l’année. Les produits
Traxon & e:cue pour un contrôle et un éclairage
dynamique intelligent ont permis à ce bâtiment
de devenir un lieu incontournable pour la ville
d’Osaka, tout au long de l’année.
PRODUIT UTILISE
Dot XL-9 RGB
METHODE DE CONTROLE
Butler
LCE
© 2010 Traxon Technologies
11
12
© 2010 LEDARTIST
Gon Kirin, Burning Man Event: Art en mouvement
Gon Kiring, Burning Man Event, USA
Designer: Teddy Lo, LEDARTIST; Ryan Doyle
Photographie: © 2010 LEDARIST
Gon Kiring, ou le “Dragon Lumière” est un des
chars mutants animés les plus vibrants de
l’évènement Burning Man qui a lieu chaque année
dans le désert d’un ancien lac salé. Construit sur
un ancien chassis de camion Dodge de 1963,
le Dragon Lumière mesure 16 mètres de long
pour 7 mètres de hauteur et est équipé des
dernières techniques évènementielles incluant
une plateforme DJ pour 20 personnes, une tête
hydraulique et une gueule enflammée. Le
Dragon Lumière est ainsi nommé grâce aux
750 mètres linéaires de produits RGB et aux
nombreux Wall Washers XB RGB installés sur
la structure et contrôlés par un Butler e:cue qui
donnent vie et permettent au char de briller au
milieu de ce désert.
Ce
projet
unique
fait
partie
d’une
des
nombreuses contributions à grande échelle à
l’évènement Burning Man et constitue l’un des
projets les plus uniques pour lequel les solutions
d’éclairage dynamique Traxon & e:cue ont été
impliquées. Grâce à la vision et à la créativité de
LEDARTIST, notre flexibilité produit a atteint un
niveau supérieur.
PRODUIT UTILISE
Wall Washer XB-18 RGB
METHODE DE CONTROLE
Butler
© 2010 LEDARTIST
13
Comédie Musicale Priscilla Queen of the Desert:
une solution au centre de la scène
Comédie Musicale Priscilla Queen of the Desert, Toronto, Canada & New York City, USA
Designer: Nick Schlieper
Installateur: Hudson Scenic Studio
Photographie: © 2010 Joan Marcus
La comédie musicale Priscilla Queen of the
Desert amène les solutions systèmes LED
complètes Traxon & e:cue au centre de la
scène. Le personnage le plus coloré de cette
production, Priscilla, est un bus grandeur nature
qui transporte trois amis dans une aventure
pleine de surprises au travers de paysages
australiens.
Recouvert
de
219
String
RGB
Traxon
personnalisés, Priscilla rayonne dans un habit
LED de plus de 35000 pixels. Derrière le bus,
44 String RGB supplémentaires sont tissés afin
de créer un véritable rideau lumineux. Onze
e:cue Video Micro Converters (VMCs) contrôlent
126240 canaux e:pix, pour une diffusion des
contenus bi-dimensionnels sur un support tridimensionnel. Le contenu vidéo est également
capable
d’être
manipulé
en
temps
réel,
permettant aux graphiques de Priscilla de refléter
ce qui se passe autour sur scène. La polyvalence
du String RGB Traxon combinée aux possibilités
avancées des contrôleurs e:cue, crée un effet
permettant d’animer et personnifier Priscilla
devenant ainsi un personnage dynamique à
par entière.
PRODUIT UTILISE
METHODE DE CONTROLE
String RGB
Video Micro
Converter
© 2010 Joan Marcus
14
© 2010 LEDARTIST
Notre engagement envers vous
Traxon & e:cue transforment des visions
créatives
en
expériences
lumineuses
inoubliables, emmenant les environnements à
travers le monde à un niveau supérieur.
Nous sommes convaincus qu’une solution
complète, c’est bien plus qu’un portfolio produit;
la solution commence avec l’étincelle créatrice.
Notre équipe de professionnels, alliée à notre
réseau de partenaires dans le monde, vous
guideront à chaque étape de votre projet.
Depuis l’idée lumineuse jusqu’à la sélection de la
meilleure solution pour la concrétiser en passant
par la communication post-projet, la gestion
projet mondiale, les services de planification et
de supports, vous retrouverez à chaque étape
et pour chaque besoin le support dédié.
L’ère de l’éclairage dynamique et numérique
a commencé; vous pouvez faire partie de
cette révolution. Nous vous invitons à vous
associer à nous pour votre prochain projet
d’éclairage. Créons ensemble un environnement
inspiré et inspirant.
15
Mission Space, Rot terdam, Pays Bas
Photo de couver ture ©Rhalda Jansen Fotograf ie/Digi tal Video
Télé c h a r g e m e n t s e t i nfo rmat i o ns s ur www. t raxo nt echnologie s.c om e t www.e c u e .c om
HONG KONG SHANGHAI
WARSAW
COPENHAGEN
© 2012/EU_Fr/v1
TA I P E I S I N G A P O R E S Y D N E Y T O K Y O M U M B A I R O T T E R D A M C O L O G N E I S TA N B U L L O N D O N
VIENNA
NEW YORK
AT L A N TA
CHICAGO
LOS ANGELES
TORONTO
DUBAI
BUENOS AIRES
M A D R I D M I L A N PA D E R B O R N PA R I S M O S C O W
M É X I C O D . F.
S A O PA U L O
COLOMBIA
Traxon Technologies. Tous droi ts réser vés. Les informat ions sont sucept ibles d’êt re modi f iées sans ment ion préalable.
FLEXIBILITY, SIMPLICITY & INNOVATION IN LIGHTING SOLUTIONS & SERVICES