La suite du « petit poisson d`or - Ecole Joliot-Curie de Saint

La suite du « petit poisson d’or »
Inventée par les élèves de CM1b
Un tourbillon sort de la mer et ça fait un choc au vieil homme. Il faillit tomber à l’eau. Le vieil homme
est tellement choqué qu'il manque de s'évanouir. Le petit poisson doré sort du tourbillon et lui dit : "
Je t'avais dit de plus venir me déranger, tu vas en subir les conséquences." Le tourbillon emporte le
vieil homme. La veille femme attendait le vieil homme et envoie finalement ses valets au bord de
l'eau. Le tourbillon revient mais ce n'est pas le tourbillon c'est un tsunami qui emporte les valets. La
veille femme attend et attend encore et encore. A la fin, elle se dit : "Non ! Mais ce n'est pas vrai si
c'est comme ça moi la tsarine, je vais aller voir ! " Elle va au bord de la mer, cette fois ce n'est pas le
tsunami qui apparait mais c'est le tourbillon. La veille femme est satisfaite. Le petit poisson doré
apparait et cette fois il dit : "C'est toi qui envoie ton mari ça suffit, tu vas voir ! "Le petit
poisson d'or forme un tourbillon géant et la veille femme se fait emporter.
Adama et Niha
***
Le petit poisson sort de l'eau et dit : "Que me veux-tu encore ? - Ma femme veut plus", dit l'homme.
"Stop, je t'arrête tout de suite, je t'ai dit que c’était le dernier vœu", répond le petit poisson.
"Mais tu m'avais promis chacun de mes vœux", répond l'homme. Il retourne chez sa femme et lui dit :
"Le petit poisson m'a dit que ton dernier vœu c'était le château. "Ce n'est rien, je me suis mal
comportée ces derniers jours" dit la femme. Tous les poissons reviennent dans l'eau et le pêcheur
pêche des milliards de poissons.
Lisa
Le vieil homme appelle le petit poison d'une voix tremblante : "Petit poison d'or, dit-il -Que veux-tu
encore ? Si c'est pour ta femme, c'est non ! " Et il disparait dans les vagues bleues. Le vieil homme
rentre chez lui voir sa femme, les mains vides. Devant la porte, un valet attend. Sa femme est là et
elle lui dit d'une voix machiavélique : "J’espère que je suis tsarine de tous les océans, maintenant.
Retourne au bord de la mers et demande à ton poisson de me donner des enfants." Le vieil homme
réplique : "Jamais !" La femme dit : "Quoi ? Sors de chez moi, sinon tu seras fouetté. – Je ne te
reconnais plus ! " dit l’homme en s’éloignant.
Sikeli
***
Le vieil homme entend des voix mystérieuses et sombres. Le vieil homme entend la voix du poisson
mais ne le voit pas. Il court jusqu'à l'écurie. Le matin la femme dit au garde de donner de la nourriture
aux chevaux. Les gardes trouvent le vieil homme et le ramènent au château. La vieille femme lui dit :
"Quadruple-sot comment oses-tu ? Ne t'ai-je pas demandé de devenir tsarine? File ou tu seras
fouetté ! -Tu es folle, sale furie!" Le pêcheur s'en va et ne reviendra jamais.
Taslima Marinela Naeel
***
La mer se déchaine et le petit poisson apparait le vieil homme lui dit : "Petit poisson d'or, ma femme
désire être la reine des mers et des océans. Vous serez son serviteur." Le petit poisson répond :
"Pas question! Votre femme a perdu la tête." Il retourne chez lui et sa femme dit : "Gardes,
renvoyez-le. Je ne veux pas le voir. Il m'a déçue, moi, la tsarine." Le vieil homme part et deux mois
passent. Il se marie et a beaucoup d'enfants
Fatou et Zoulyka
L'homme dit :"Attends, petit poisson !" Le petit poisson s'arrête et le vieil homme dit le vœu de sa
femme. Le petit poisson sort de l'eau :"C'était ton dernier vœu, je retourne à la mer. "Le petit
poisson donne une grosse correction à la femme. Lorsque l’homme rentre chez lui, sa femme est
assise par terre. Le petit poisson a annulé tous ses vœux. Le vieil homme la console et ils se
réconcilient. Ils sont de nouveau heureux ensemble.
Sidali Zaynab
***
Il appelle encore une fois le petit poisson doré : "Poisson joli poisson doré", en direction des vagues.
"Viens, je t'en prie, même si tu ne peux pas exaucer mes vœux". Mais, il ne voit pas le petit poisson
doré. Il veut rentrer chez lui, mais il a peur de sa femme. Pourtant, il est obligé. Il rentre et il voit sa
femme avec un fouet. Elle lui dit :"Qu'est-ce que tu veux misérable ? -Est-ce-que tu as gardé un peu
de nourriture pour moi ? - Tais- toi, sors de chez moi ! Je ne veux plus te voir!"
Moussa et Niamé
***
Le vieux pêcheur appelle le petit poisson d'or : " Poisson joli petit poisson doré " et le poisson, lui
répond : " Que veux-tu encore?" Ensuite, il dit au pêcheur : "Est-ce que tu peux exaucer un vœu ! Qu'est-ce que tu voudrais, lui répond le poisson d'une voix douce ? - Ma femme veut devenir la plus
grande reine de tous les océans, des poissons et du ciel". Le poisson disparaît dans les vagues
bleues. La mer se déchaîne, le ciel devient noir et le poisson n'exaucera pas le vœu du pêcheur.
Feriel et Nitel
Le vieil homme appelle le petit poisson doré : "Poisson, joli petit poisson doré. "Le poisson vient tout
de suite au bord du rivage. Il frétille et répond : "Que me veux-tu encore ? Je t'ai déjà dit que je
n'exaucerai aucun de tes vœux et tu diras à ta femme que je n'exaucerai plus de vœux compris !" La
vielle femme est énervée. Au bout de dix minutes, elle se calme et dit :"Je m'excuse, je n'aurais pas dû
faire ça." Elle redevient gentille. Le petit poisson retourne vers d'autres océans.
Chaïnez et Angelo
***
"Poisson joli poisson. - Que me veux-tu ? - Ma femme veut devenir la reine de toutes les mers et de
tous les océans. - Rentre chez toi, ta femme sera satisfaite." Le vieil homme rentre chez lui. "Vous
êtes satisfaite maintenant ? - Disparais de ma vue misérable ! hurla la vieille femme à son adresse.
Je veux devenir la reine du monde." Le petit poisson décide de l'aider.
Maissa et Maryo
***
Le pêcheur est triste, mais le petit poisson d'or apparait et exauce son vœu. Le pêcheur retourne
au château. Au loin, il aperçoit le grand château avec plein de décorations. "Tu es contente
maintenant ? ", dit le vieil homme à sa femme. "J'ai changé d'avis, donc tu sors de mon château",
répond la femme. Le vieil homme retourne au bord de la mer. "Poisson, joli petit poisson doré. - Que me
veux- tu ? - Je souhaite que tout redevienne comme avant. "Le vieil homme voit de loin la vielle
masure en terre battue et sa femme qui est au jardin. Le vieil homme et sa femme vivent heureux
jusqu' à la fin des temps.
Chayma et Soleymane
Le petit poisson d'or apparait dans les vagues : "Que me veux -tu ? Je ne peux plus exaucer aucun
des vœux de ta femme." Le petit poisson d'or était devenu géant : "Ma femme voudrait plus,
bredouilla-t-il. Mais si je rentre les mains vides ma femme me tuera ! " Le petit poisson le regarde et
accepte : "Si c'est un de tes vœux, j'accepte. - J'ai choisi mon vœu, dit le pêcheur avec courage. Je
voudrais que tout redevienne comme avant. "Le pêcheur rentre chez lui le filet rempli. Tout est
redevenu normal et sa femme aussi. Leur vie est à nouveau merveilleuse.
Rayane et Aissé
La véritable fin « petit poisson d’or »
« Que me veux-tu encore ? » demanda le poisson en colère.
« Ma femme est certes un peu bizarre, mais personne n'est parfait », bredouilla le vieux pêcheur.
« Pourrais-tu encore une fois exaucer son vœu ? Elle désire devenir la reine de la mer et que tu
sois son serviteur. » Le poisson ne répondit pas, il donna un coup de nageoire sur l'eau et
disparut. Un éclair alors illumina le ciel et un violent coup de tonnerre retentit.
« Ma femme va être contente », se dit le vieux pêcheur en prenant le chemin du retour, le joli
petit poisson doré va sûrement exaucer son vœu. Il dut se frotter les yeux pour le croire : là où se
dressait le palais aux magnifiques coupoles, il n'y avait plus qu'une pauvre masure en terre battue
! Sa vieille femme, vêtue de guenilles, lavait dans un baquet troué quelques linges déchirés. Elle
ne se lamentait pas, elle ne criait pas. Sur son visage ridé coulaient des larmes amères. La vie est
ainsi faite : qui veut trop, n'a rien.