La Corderie Royale - Centre International de la Mer Au coeur de l

La Corderie Royale - Centre International de la Mer
Au coeur de l'Arsenal de Colbert, la beauté classique d'une
manufacture royale mise en chantier en 1666 sur ordre
de Louis XIV Pendant deux siècles, la Corderie Royale
fabrique les cordages des grands voiliers de la Marine Royale.
Dans un cadre prestigieux, la Corderie Royale vous propose
aujourd'hui de découvrir :
• Une exposition permanente sur l'histoire de l'arsenal et la
fabrication des cordages,
• Des expositions temporaires sur l'aventure humaine de la mer
• Une librairie spécialisée dans le domaine maritime (accès libre
• Un restaurant et salon de thé dans le parc, face à la
Charente.
The Royal Rope Manufactory
In the heurt of Colbert's Arsenal lies the royal rope works. This
classic beauty was first started in 1666 under the orders of Louis
XIV For two centuries ropes for the French navy's sailing vessels
were made at the " Corderie Royale ".
In a delightful setting the " Corderie " today proposes :
.A permanent exhibition on the history of the Rochefort arsenal
and the secrets of ropes.
.Temporary exhibitions on human maritime adventures
. Maritime bookshop free access.
e
LA CORDERIE ROYALE - Centre International de la Mer
BP 50108 - 17303 Rochefort Cedex -Tél. 05 46 87 01 90 - Fax 05 46 99 02 16
E-mail : [email protected]
Site internet : www.corderie-royale.com
• Horaires d'ouverture du Musée / Opening hours :
Avril à septembre : de 9 h à 19 h /April to september : 9 a.m. – 7 p.m.
Octobre à mars : de 10 h à 18 h / October to March : 10 a.m.- 6 p.m.
Arrêt de la billetterie 30 mn avant la fermeture
Fermeture annuelle le 25 décembre et du 1er au 13 janvier 2006
Closed from 1st to 13th January and 25th December
• Horaires des visites guidées (durée : I h) / Guided tours (I hour) :April, May, June, Sept daily at 10.30 am, 3.30 pm
Avril-mai-juin-sept.: visites guidées tljrs à 10h30 et 15h30
Juillet-août : tljrs de 9h à 19h : visites commentées uniquement " Les escales de la Corderie "
Octobre à mars : tljrs uniquement à 15h (week-ends et vacances scolaires à 10h30 et 15h30)
July, August : all day long from 9.00 am to 7.00 pm. October to March : in the week at 3.00 pm
(week-end and schéol holidays at 10.30 am and 3.30 pm)
• Prix des visites 2005
li bres / Free access
guidées/commentées / Guided tours
Scolaires / Pupils
gratuit / Free
2,50 €
Adultes / Adules
5,00 €
7,00 €
Réduit / Concessions
4,50 €
6,00 €
8 - 16 ans
2,00 €
3,00 €
- de 8 ans / Under 8 years
gratuit / Free
gratuit / Free
Groupes (20 pers. min) / Croups
4,50 €
5,50 €
Sur réservation visites en langue étrangère : 16 € / Guided visits can be arranged in advance