Lexique Hongrois-Français de l`Office du Tourisme de Hongrie http

Lexique Hongrois-Français de l'Office du Tourisme de Hongrie
http://www.hongrietourisme.com/
Francais
Phonétique
Magyar
[iguène]
igenoui
[nèm]
nemnon
[yau nopaut]
Jó napot.Bonjour.
(le
matin).
[yau règuèlt]
Jó reggelt.Bonjour
[yau echtét]
Jó estét.Bonsoir.
[yau éyssacat]
Jó éjszakát.Bonne nuit.
[vissontlatachra, visslat]
Viszontlátásra, Viszlát.Au revoir.
[keuceuneum (sépèn)]
Köszönöm (szépen).Merci beaucoup.
[hauty vàn]
Hogy van ?Ça va ?
[kérèm]
Kérem.Je vous en prie.
[bautchanote]
Bocsánat.Pardon, excusez-moi.
[outzà]
utcarue
[tér]
térplace
[hîd]
hídpont
[tèmplaum]
temploméglise
[mouzèoum]
múzeummusée
[sînnhaz]
színházthéâtre
[furdeu]
fürdőbain
[arouhaz, bolt]
áruház, boltmagasin
[pochta]
postaposte
[béyègue]
bélyegtimbre
[yety]
jegybillet, ticket
[zarvà]
zárvafermé
[gnitvà]
nyitvaouvert
[tilauche]
tilosinterdit
[toutyà, mèrrè vànn à….]
Tudja merre van a…Où se trouve…, SVP.
[kérèk èdye]
Kérek egy…Je voudrais un/une…
s'il
vous
plaît
!
[lédyèn sivèche ! Fizètèk !]
Legyen szíves ! Fizetek !L'addition,
[hétfe]
hétfőlundi
[kedd]
keddmardi
[serda]
szerdamercredi
[tchuetertek]
csütörtökjeudi
[péntek]
péntekvendredi
[saumbot]
szombatsamedi
[vosarnop]
vasárnapdimanche
[tèguenop]
tegnaphier
[mo]
maaujourd'hui
[haulnop]
holnapdemain
Lexique Hongrois-Français (OTH)
16.09.2007
jobbraà droite
balraà gauche
repülőtéraéroport
pályaudvargare ferroviaire
vonattrain
indulásdépart
érkezésarrivée
villamostramway
megállóarrêt
bejáratentrée
kijáratsortie
autóbuszbus
szálloda hôtel
reggelipetit-déjeuner
ebéddéjeuner
vacsoradîner
levespotage
salátasalade
húsviande
vadhúsgibier
csirkepoulet
zöldséglégumes
kenyérpain
sajtfromage
sósel
borspoivre
fagylalt, fagyiglace
borvin
sörbière
pezsgőchampagne
pálinkaeau-de-vie
Egészségére !À votre santé !
kávécafé
cappuccinocappuccino
teathé
fehérborvin blanc
vörösborvin rouge
borjúhús viande de veau
disznóhúsviande de porc
marhahús viande de bœuf
Beszél franciául ?Parlez-vous français ?
http://mementoslangues.com/
[yaubro]
[bolro]
[rèpuleutér]
[payàoudvor]
[vaunot]
[inedoulache]
[érkèzéche]
[villàmauche]
[mègallau]
[bèyaràt]
[kiyaràt]
[aoutobous]
[sallaudà]
[règuèli]
[èbéd]
[vàtchaurà]
[lèvèche]
[chalatà]
[houche]
[vadhouche]
[tchirkè]
[zeultchégue]
[kègnér]
[chàyte]
[chau]
[baurche]
[fatylàlt, fodii]
[baur]
[cheur]
[pègegueu]
[palinkà]
[ègéschéguérè]
[kàvé]
[kapoutchinau]
[tèa]
[fèhérbor]
[verechhbor]
[boryouhouch]
[disnauhouch]
[marhahouch]
[bèsél frantziàoul]
Hongrois
Nem beszélek franciául.Je ne parle pas français.
Nem beszélek magyarul.Je ne parle pas hongrois.
Nem értem.Je ne comprends pas.
Mennyibe kerül ?Ça coûte combien ?
Hány órakor ?À quelle heure ?
Szia.Salut
Szeretlek.Je t'aime.
Nem tudom.Je ne sais pas.
Mennyi az idő ?Quelle heure est-il ?
[nèm bèsélèk frantziàoul]
[nèm bèsélèk madiaroul.]
[nèm értèm]
[mègnibè cèrul]
[hàgn aurakor]
[sia]
[sèrètlèk]
[nèm toudaum]
[mègni az ideu]
Magyar Nyelv (OTH)
http://www.hongrietourisme.com/
Le Lexique de l'Office du Tourisme de Hongrie
MémoCartes
Hongrois
16.09.2007
http://mementoslangues.com/
P c
r cs
o gy
n j, ly
o ny
n s
c sz
e ty
r zs
ts
tch
di
ill
gn
ch
s
tie
j
tsigane
tchèque
adieu
fille
agneau
chat
salle
tiède
jour
cím
csak
gyár
jár
nyit
sok
szív
tyúk
zseb
adresse
seulement
usine
il marche
ouvrir
beaucoup
cœur
poule
poche
január február március
április
janvier
février
mars
avril
június
július augusztus
M május
mai
juin
juillet
août
o
i szeptember október november december
s septembre octobre novembre décembre
tavasz
nyár
ösz
tél
printemps
été automne
hiver
Lexique Hongrois-Français (OTH)
2/2
egy
kettö
három
négy
N
1
2
3
4
o
öt
hat
hét
nyolc
m
5
6
7
8
b
kilenc
tíz
tizenegy tizenkettö
r
9
10
11
12
e
s tizenhárom tizennégy tizenöt tizenhat
13
14
15
16
tizenhét tizennyolc tizenkilenc húsz
N
17
18
19
20
o
harminc negyven
ötven
hatvan
m
30
40
50
60
b
hetven nyolcvan kilencven száz
r
70
80
90
100
e
s kétszáz háromszáz négyszáz ötszáz
200
300
400
500
hatszáz hétszáz nyolcszáz kilencszáz
N 600
700
800
900
o
ezer kettöezer háromezer négyezer
m
1000
2000
3000
4000
b
ötezer hatezer hétezer nyolcezer
r
5000
6000
7000
8000
e
kilencezer
tízezer
húszezer
harmincezer
s
9000
10 000
20 000
30 000
http://mementoslangues.com/
Hongrois