The Gazette - World Archery

Personnel du bureau
Octobre 2015
Naissance
Le 7 octobre 2015 à 06h14, notre coordinateur des événements
Laurent Hadorn est devenu papa pour la deuxième fois. A la
naissance, le petit Antoine pesait 3 kg 690 pour 52,5 cm.
Maman, papa et la grande sœur Lucie sont très heureux et tout
le monde se porte bien. Félicitations à Laurent et à son épouse
Emilie!
Décès
Felix Okugbe
Le président de la fédération nigériane de tir à l’arc, le Dr Felix
Osagie Okugbe est décédé au Lagos State University Teaching
Hospital le vendredi 9 octobre 2015. Journaliste sportif
chevronné, il était un promoteur de la télévision sportive au
Nigeria et chef des sports chez DAAR communications (AIT et
Raypower) ainsi que PDG de Mundial Sport International. Felix
Okugbe, 51 ans, laisse derrière lui une femme et trois enfants.
Pour en savoir plus: http://archy.re/1OFZ6Ej
CIO
Forum des athlètes
Plus de 100 athlètes de 40 pays ont participé au forum des
athlètes qui a duré trois jours dans la capitale olympique de
Lausanne en octobre 2015. Parmi eux des représentants du CIO,
du Comité International Paralympique, de fédérations sportives
internationales et des Commissions d’Athlètes d’organisateurs des
Jeux Olympiques. Le tir à l’arc était représenté par la présidente du
comité des athlètes de la fédération mondiale de tir à l’arc et
olympienne Viktoriya Koval ainsi que Gizem Girismen, membre du
conseil des athlètes de l’IPC et championne paralympique 2008.
Pour en savoir plus: http://archy.re/1MBMgGN (en anglais)
Congrès World Archery 2015
Procès-verbal
Le compte-rendu du Congrès World Archery 2015 qui s’est déroulé à Copenhague, au Danemark,
est désormais disponible en ligne. Ce procès-verbal inclut le rapport du président de la fédération
mondiale, le programme financier 2015-2014, le statut du Plan Mondial du tir à l’arc, les résultats
des votes pour les motions et les propositions de lois ainsi que les résult ats des élections.
Pour en savoir plus: http://bit.ly/1WTE1Wd
Octobre 2015
World Archery Newsletter
Page 2
Récompenses World Archery
Candidatures
World Archery va de nouveau récompenser les meilleurs athlètes
ainsi que le meilleur entraîneur pour l’année 2015. Nous
demandons donc à nos associations membres d’envoyer leurs
candidatures pour les catégories suivantes:
-
Athlète de l’année: classique femmes, classique hommes,
poulies femmes, poulies hommes et para archer.
-
Entraîneur international de l’année
Le délai pour la réception des candidatures est le 25 novembre 2015.
Conseil de discipline et d’éthique
Sanction
Suite à un incident lors de la troisième étape de la Coupe du Monde de tir à l’arc 2015 à Wroclaw,
en Pologne, le conseil de discipline et d’éthique a retiré à l’entraîneur polonais Mr Lach son
éligibilité pour une accréditation et ce pour une période de 12 mois. Le conseil de discipline et
d’éthique a discuté du sujet suite à la demande du président de World Archery.
En résumé, le conseil de discipline et d’éthique a unanimement recommandé que Mr Lach soit
sanctionné par la commission exécutive de World Archery et que son accréditation soit suspendue
pour tous les événements et pour toutes activités autorisées ou organisées par World Archery ou
une autre association membre pour une période de 12 mois à compter du 12 octobre 2015.
Pour en savoir plus: http://archy.re/1LbwRFQ
Compétitions
Mexico City 2015
Le Finale de la Coupe du Monde de tir à l’arc 2015 s’est déroulée
les 24/25 octobre au Zócalo, au centre de Mexico. Au cours d’un
week-end où plusieurs favoris sont tombés rapidement
chamboulant les tableaux des matchs, les 4500 spectateurs du
stade ont vu les athlètes marqué une page de l’histoire de la
Finale de la Coupe du Monde.
Demir Elmaagacli a offert à la Turquie sa première médaille lors
dans la compétition en remportant l’or dans la catégorie d’arc à
poulies masculin, juste après que Sara Lopez soit devenue la
première femme à remporter le titre de championne de la Coupe
du Monde deux ans de suite.
A 19 ans, la Coréenne Choi Misun a conclu victorieusement une
première saison impressionnante, après avoir remporté
l’épreuve test olympique Aquece Rio, avec l’or chez les dames
en arc classique lors de la Finale de la Coupe du Monde.
La plus grande surprise est venu quand le dernier des qualifiés,
septième du classement du circuit annuel, Miguel Alvarino
Garcia a renversé la tendance en remportant la compétition en
arc classique chez les hommes. Garcia s’était montré discret en
deuxième partie de saison après avoir remporté les tous
premiers Jeux européens à Bakou.
Octobre 2015
World Archery Newsletter
Page 3
La Finale de la Coupe du Monde de tir à l’arc 2015 de Mexico a marqué une décennie pour le circuit
international qui faisait son retour dans le pays ayant accuei lli la première Finale qui s’était
déroulée aux Pyramides Mayapan de Merida plutôt que dans la capitale.
En plus d’une diffusion des finales d’arc classique en direct et en différé sur son réseau, Eurosport a
diffusé le samedi 24 octobre les finales d’arc à poulies de la Finale de la Coupe du Monde 2015 à
Mexico en direct sur Eurosport Player – disponible sur internet et sur les applications mobiles – sur
tous les territoires couverts par Eurosport.
Pour en savoir plus: http://archy.re/1HJApPw
Rio 2016
La commission des arbitres pour les Jeux Olympiques de Rio 2016
a été nommée. L’équipe des officiels techniques internationaux de
14 membres représente 14 nationalités différentes de quatre
continents. Trois membres de la commission – Cesar Araujo,
Karla Cabrera et Graham Potts – vont pour la deuxième fois
d’affilée arbitrer des Jeux après ceux de Londres 2012. Katerina
Plakouda, Charmaine Ho et Davood Nematinia avaient quant à
eux arbitré les Jeux Paralympiques de 2012.
Pour en savoir plus: http://archy.re/1N87qXt (en anglais)
Windhoek 2016
Les championnats africains 2016 en Namibie serviront de
tournoi continental de qualification pour les Jeux de Rio 2016 et
pour les Jeux Mondiaux de Wroclaw 2017. Vous pouvez trouver
les procédures de qualification pour ces deux événements sur
http://worldarchery.org/fr/events.
Centres d’entraînement
Inauguration
Le 22 octobre, les Fondations Easton ont inauguré un nouveau
centre d’entraînement à San Diego. Les nouvelles installations
sont situées sur le campus du centre d’entraînement olympique
des USA à Chula Vista. Le Easton Archery Centre of Excellence
de San Diego comprend un terrain en salle de 70 mètres
représentant la moitié du site, une salle de gym, un terrain
extérieur, un salon pour les athlètes, des bureaux pour les
entraîneurs, des salles de cours et de conférences.
Pour en savoir plus: http://archy.re/1LLNY4O (en anglais)
Centre de tir à l’arc de Bangkok
L’Irakien Rand Al Mashhadani se trouve au centre d’entraînement au tir à l’arc de Bangkok pour
se préparer à une possible qualification aux Jeux Olympiques de Rio 2016 grâce à une bourse de
la Solidarité Olympique.
Un camp d’entraînement d’arc à poulies s’est déroulé à Bangkok entre les 4 et 8 octobre 2015.
Le centre de tir à l’arc de Bangkok a accueilli un camp d’entraînement avant le tournoi de
qualification continental asiatique en vue des Jeux de Rio 2016 sous la direction de Kim Jeong Ho
et de Chong Yap Lee avec 33 participants de 11 pays.
Octobre 2015
World Archery Newsletter
Page 4
Entraîneurs
Séminaire international
Le séminaire des entraîneurs de la fédération mondiale de tir à
l’arc qui a lieu tous les deux ans est une conférence
internationale qui réunit les meilleurs entraîneurs internationaux
de tir à l’arc afin qu’ils partagent, discutent et apprennent lors
d’un programme de plusieurs jours couvrant des sujets tels que
les techniques du tir à l’arc, les stratégies d’entraînement et la
gestion des athlètes. Cette septième conférence a été organisée
par la fédération espagnole de tir à l’arc à Fuengirola, près de
Malaga, en Espagne.
Au total, 56 entraîneurs venus de 19 pays et représentant les cinq continents ont participé à ce
séminaire de quatre jours qui a débuté le 30 septembre 2015.
Parmi les conférenciers invités, les très respectés entraîneurs internationaux Kisik Lee, Lee Mi
Jeong et Cho Myungmok, l’arbitre international Jose Jimenez et des membres du personnel de la
fédération espagnole de tir à l’arc. Triple finaliste de la Coupe du Monde, Pierre-Julien Deloche a
aussi partagé son expérience en tant qu’athlète d’arc à poulies de haut niveau.
Pour en savoir plus: http://bit.ly/1OG16MW
Un autre séminaire pour entraîneurs est prévu à Salt Lake City, USA du 5 au 7 novembre 2015.
Formation des formateurs d’entraîneurs
Quatorze participants venus de 14 pays ont participé à une
formation des formateurs d’entraîneurs de niveau 1 de neuf jours
à Athènes, en Grèce du 20 et 28 octobre 2015, organisée par
World Archery en partenariat avec la Solidarité Olympique, World
Archery Europe, la fédération hellénique de tir à l’arc et le comité
national olympique grec, sous l’expertise de Pascal Colmaire,
directeur World Archery du développement et de la formation,
assisté d’Andreas Achilleos, formateur d’entraîneurs chypriote.
Parmi les participants, il y avait quelques personnalités reconnues comme l’Ukrainienne Viktoriya
Koval, présidente du comité des athlètes de World Archery et athlète olympique, l’entraîneur
coréen Peter Suk et Agron Mala, président de la fédération de tir à l’arc du Kosovo.
En 2016, ce projet sera étendu avec une formation pour les formateurs d’entraîneurs de niveau 2
qui se déroulera aussi à Athènes. Date présumée: 18-23 avril 2016.
Cours d’entraîneurs
Quatre nations ont participé à la formation d’entraîneurs de niveau 2 qui a eu lieu au centre de tir
à l’arc de Bangkok du 16 au 22 octobre 2015.
Une formation technique de la Solidarité Olympique pour les entraîneurs de niveau 1 ouverte aux
participants étrangers se déroulera entre les 12 et 20 décembre 2015 à Téhéran, en Iran, sous
l’expertise du directeur World Archery du développement et de la formation Pascal Colmaire.
Une formation de formateurs d’entraîneurs aura lieu du 17 au 23 novembre 2015 en Bolivie sous
l’expertise de Jorge Cabrera, formateur d’entraîneurs de niveau 1 argentin.
Robert Turner, entraîneur australien vivant en Nouvelle-Zélande dirigera un cours de la Solidarité
Olympique pour les entraîneurs de niveau 2 à Taipei entre les 11 et 16 novembre 2015.
Une formation technique pour les entraîneurs de niveau 1 aura bientôt lieu au Nicaragua. Elle
sera dirigée par Ludys Tejada (DOM), formatrice d’entraîneurs de niveau 1 diplômée World
Archery.
Octobre 2015
World Archery Newsletter
Page 5
Formation en ligne & projet de bibliothèque technique
Quatre bénévoles ont proposé leur aide pour ce projet motivant. De par son importance, une aide
supplémentaire est toujours la bienvenue. Veuillez contacter le directeur World Archery du
développement et de la formation: [email protected].
Programme pour la jeunesse d’Amérique latine
Ivan Yotov, entraîneur consultant pour World Archery, a aidé l’Argentine dans la formation de ses
jeunes du 25 septembre au 14 octobre de cette année. Il apporte maintenant son aide à Porto Rico.
Développement
Iles Vierges britanniques
Un groupe d’amis enthousiastes des Iles Vierges britanniques a
réalisé qu’il y avait un manque dans la communauté sportive et
que le tir à l’arc pourrait s’y intégrer et amener quelques jeunes
athlètes aux Jeux Olympiques. L’association de tir à l’arc des
Iles Vierges britanniques a ainsi été formée le 7 juillet 2015. La
rédaction de la constitution de l’association est terminée et la
nation réunit maintenant toutes les informations nécessaires
afin de pouvoir soumettre sa demande d’affiliation auprès de la
fédération mondiale.
David Foster a été élu premier président, alors que Patrick Smith, qui a tout au long du processus
été en contact avec World Archery et World Archery Amériques, a été élu directeur des relations
publiques. Pour de plus amples renseignements sur cette fédération, vous pouvez contacter
[email protected] ou visiter le site www.archerybvi.org .
Libéria
La fédération de tir à l’arc du Libéria, terminant une partie du
programme de son plan de développement et en collaboration
avec World Archery, a organisé une formation préliminaire d’une
semaine pour les débutants. En se basant sur le fait que le sport
est réservé aux seuls militaires, le directeur pour la formation et
le développement des forces armées du Libéria a choisi avec
attention les participants qui se sont montrés intéressés par
l’apprentissage de ce sport récemment reconnu. Au total, douze
participants ont été formés.
Malgré une formation rigoureuse, les participants (hommes et femmes) se sont pourtant montrés
enthousiastes dans l’apprentissage des bases et autres aspects techniques requis. World Archery
a rempli sa part dans la procédure en envoyant Paul Zinsou, agent de développement pour
l’Afrique de l’Ouest afin de s’assurer que les participants libériens apprennent de manière
adéquate les bases correctes du tir à l’arc.
Jacob Bright, président de la fédération de tir à l’arc du Libéria a écrit: “La fédération exprime sa
plus profonde gratitude pour l’aide reçue de Monsieur Paul Zinsou, agent de développement pour
l’Afrique de l’Ouest, qui a fourni les astuces techniques de base dont nous avions besoin. Nous en
sommes donc reconnaissants et apprécions votre aide et nous promettons de faire en sorte que le
tir à l’arc croisse et se développe au Libéria.”
Missions futures
L’agent du développement pour l’Afrique de l’Ouest de la fédération mondiale apportera son aide
au développement du tir à l’arc également dans deux autres pays: au Burkina Faso du 7 au 12
décembre 2015 et au Niger pendant une semaine.
Pour les Amériques, Phil Graves accomplira une mission aux Bahamas du 22 au 24 novembre
pour aider la fédération à la conception et la mise en place de ses plans de développement.
Octobre 2015
World Archery Newsletter
Page 6
Il y aura ensuite une autre mission aux Iles Vierges britanniques du 10 au 14 décembre avec des
participants d’autres associations membres voisines des Caraïbes anglophones .
Arc PVC en Amérique latine
Cet arc fait de tubes en plastiques inventé en Colombie aide au
développement du tir à l’arc en Amérique latine. En 2009, l’ancien
archer international Diego Torres s’est blessé ce qui a mis fin à sa
participation aux compétitions. En 2010, il a parlé au coordinateur
pour le développement colombien Ivan Gomez de son idée de
créer son propre arc en PVC, et ensemble ils ont réalisé qu’il
serait possible de l’utiliser pour développer le tir à l’arc dans de
nouvelles zones en Colombie et même dans d’autres pays.
Pour en savoir plus: http://archy.re/1P5NBpF (en anglais)
Aide en matériel de tir à l’arc
World Archery Amériques a coordonné avec Easton and Hoyt la
donation de matériel de niveau intermédiaire aux associations
membres du continent ayant présenté des programmes pour le
développement et ayant besoin de ce genre de matériel. Jusqu’à
présent, les six pays suivants ont reçu une aide: les Iles
Vierges, le Pérou, Trinidad et Tobago, le Salvador, la République
Dominicaine et le Guatemala.
La République Dominicaine a reçu un don de matériel de Easton
et Hoyt pour l’exécution d’un projet dirigé vers l’encouragement
du tir à l’arc auprès des jeunes.
World Archery a donné quelques cibles Danage aux Iles Vierges
américaines comme contribution à leurs bonnes activités de
développement.
Le Pakistan a reçu une donation de World Archery, dont des flèches Easton et des arcs Win&Win,
pour les aider à la mise en place de leur plan de développement.
Les Iles Vierges britanniques ont reçu un kit de matériel de tir à l’arc de niveau 1 pour aider la
fédération nationale de tir à l’arc à ses débuts.
Comme aide au haut niveau et en relation avec son plan de développement, la Guinée a reçu des
flèches Easton et des arcs Win&Win ainsi que quelques accessoires FIVICS.
World Archery a aussi aidé au plan stratégique pour le développement en Ouganda avec une
donation de six arcs Hoyt, des flèches Easton et des accessoires Shibuya.
Activités des associations membres
11-17 novembre 2015
17-23 novembre 2015
20-26 novembre 2015
7-12 décembre 2015
12-20 décembre 2015
Formation des entraîneurs SO
Formation des entraîneurs SO
Formation des entraîneurs SO
Formation des entraîneurs SO
Formation des entraîneurs SO
Taipei City (TPE)
La Paz (BOL)
Kuala Lumpur (MAS)
Managua (NIC)
Téhéran (IRI)
Formations ouvertes aux associations membres
22-28 novembre
Formation des entraîneurs de niveau 1
Bangkok (THA)
Octobre 2015
World Archery Newsletter
Page 7
Contacts
FPO - Fédération Tahitienne de Tir à l'Arc
Création:
/
Affiliation: 1992
Président: Mr Didier GRAS
Secrétaire général: Mr Damien BIERLAIRE
Adresse:
B.P. 43651 Fare Tony - Vaiete
98713 Papeete
Tahiti, French Polynesia
Phone: +689 87776131
Fax: +689 40456031
Email: [email protected]
Retrouvez l’intégralité du carnet d’adresses des associations membres sur http://archy.re/1K18KtF.
Performances
Records du monde
Le champion du monde 1998 de para archerie Alberto Simonelli
a terminé sa saison en extérieur avec deux nouveaux records du
monde lors des championnats nationaux à Turin. Membre de
l’équipe italienne para archerie d’arc à poulies, il a battu le
record de l’épreuve de classement à 72 flèches en poulies
hommes open, tirée à 50 mètres, le 27 septembre lors de ces
championnats 2015 avec 706 points sur les 720 possibles.
Pour en savoir plus: http://archy.re/1NMEdWL
Octobre 2015
World Archery Newsletter
Page 8
Temps forts du calendrier
2015
1-8 Novembre
10-19 Novembre
21-22 Novembre
9-10 Décembre
Championnats d’Asie + CQT Asie
Coupe du Monde de tir à l’arc en salle 2015/16 Étape 1
Championnats d’Asie de para archerie + Para CQT
Coupe du Monde de tir à l’arc en salle 2015/16 Étape 2
Bangkok (THA)
Bangkok (THA)
Bangkok (THA)
Marrakech (MAR)
2016
15-17 Janvier
28-31 Janvier
29-31 Janvier
1-6 Mars
2-10 Avril
8-16 Avril
26-30 Avril
26 Avril – 1 Mai
10-15 Mai
23-29 Mai
Mai ou Juin TBC
1-5 Juin
13-19 Juin
Coupe du Monde de tir à l’arc en salle 2015/16 Étape 3
Championnats d’Afrique + CQT Afrique
Coupe du Monde de tir à l’arc en salle 2015/16 Étape 4 + Finales
Championnats du monde de tir à l’arc en salle
Championnats d’Europe de para-archerie + Para CQT Europe
Championnats d’Océanie + CQT Océanie
Grand Prix européen Étape 1
Coupe du Monde de tir à l’arc Étape 1
Coupe du Monde de tir à l’arc Étape 2 + CQT Amériques
Championnats d’Europe + CQT Europe
Tournoi final de qualification paralympique
Championnats du monde universitaires de tir à l’arc
Coupe du Monde de tir à l’arc Étape 3 + tournoi final de
qualification olympique
21-25 Juin
Grand Prix européen Étape 2
19-23 juillet
Championnats d’Europe de la jeunesse
5-21 Août
Jeux Olympiques (tir à l’arc: 5-12 août)
6-10 Septembre TBC Championnats d’Europe 3D
7-18 Septembre
Jeux Paralympiques (para archerie: 9-16 septembre)
27 Sep.-2 Oct.
Championnats du monde de tir en campagne
Sept. ou Oct. TBC
Finale de la Coupe du Monde de tir à l’arc
1-2 Octobre
Coupe d’Europe des clubs
Nîmes (FRA)
Windhoek (NAM)
Las Vegas (USA)
Ankara (TUR)
Challans (FRA)
Nuku’alofa (TGA)
Sofia (BUL)
Shanghai (CHN)
Medellin (COL)
Nottingham (GBR)
Nove Mesto (CZE)
Ulaanbaatar (MGL)
Antalya (TUR)
Riom (FRA)
Bucarest (ROM)
Rio de Janeiro (BRA)
TBC
Rio de Janeiro (BRA)
Dublin (IRL)
TBC
Sofia (BUL)
2017
20-30 Juillet
1-8 Octobre
Jeux Mondiaux
Championnats du monde de tir à l’arc
Wroclaw (POL)
Mexico (MMEX)
Jeux Olympiques de la Jeunesse
Buenos Aires (ARG)
2018
1-12 Octobre
rouge = dernières mises à jour
gras = épreuves de classement mondial
vert = épreuves de tir à l’arc en salle
bleu = épreuves de para archerie
CQT = tournoi continental de qualification
TBC = à confirmer (= pas encore confirmé)
Octobre 2015
World Archery Newsletter
Page 9
Sponsors Officiels
Official Car Sponsor of World Archery
Official Airlines of World Archery
Partenaires Officiels
Official Arrow Partner
Logistics Partner
Official Bow Partners
Official Presenter of the
Archery Fan Reporters
Official Sports Glasses Supplier
Partenaires du Fond de Développement
Membres Associés
Arrowhead, Bjorn Bengtson, FIVICS/Soma, Geologic, J.V.D Distribution, Krueger Targets, et Maple Leaf Press
sont les fabricants licenciés de blasons World Archery qui peuvent être utilisés lors des compétitions World Archery.
Arrow Wraps
Vous connaissez quelqu’un qui aimerait recevoir ce Bulletin d’informations? Vous ne voulez plus le recevoir ? [email protected]
World Archery News est un bulletin d’informations mensuel publié par World Archery Communications.
World Archery Federation - Maison du Sport International - Avenue de Rhodanie 54 - 1007 Lausanne - Suisse
Tél.: +41 (0)21 614 30 50 - Fax: +41 (0)21 614 30 55 - Courriel: [email protected] – Site web: www.worldarchery.org