{OCDE REVUE DE PRESSE/OECD PRESS REVIEW} •••• February
Transcription
{OCDE REVUE DE PRESSE/OECD PRESS REVIEW} •••• February
{OCDE REVUE DE PRESSE/OECD PRESS REVIEW} •••• February 6 Février 1991 •••• LE TEMPS - Région parisienne: Assez beau temps brumeux. Gelées matinales de -7˚. Passages nuageux cet après-midi. •••• SG/PRB/D(91)25 REUTER - WORLD NEWS SUMMARY WASHINGTON - US President George Bush is sending his top 2 military advisers to the Gulf this week to help him decide if and when to launch a ground offensive to expel Iraq from Kuwait. ATHENS - Rescue teams fired flares to illuminate the sea and mountains as they searched into the night for a Greek military plane that vanished with 54 people aboard. The C-130 Hercules transport plane is presumed to have crashed. ROME - Father Pedro Arrupe, 83, the former leader of the Jesuit order and one of the 20th century’s most influential Roman Catholic churchmen, has died. *************** THE GULF WAR FINANCIAL TIMES:Iraqis halt fuel supply to civilians "Iraq has halted fuel oil supplies to the public at the height of the winter, REUTER reports from Nicosia. Yesterday Baghdad radio quoted a statement by the Ministry of Oil as saying the measure was effective from February 4 and ’until further notice’. It gave no further details on the measure that would largely affect heating oil supplies and follows a ban on sale of petrol 2 weeks ago." FINANCIAL TIMES: Syrians repulse Iraqi raiders RIYADH - "Syrian artillery yesterday repulsed an Iraqi raiding party along Saudi Arabia’s northern border in Syria’s first military engagement of the war, and the first direct Arab involvement in the conflict by a non-Gulf state." REUTER: Japan to speed up aid to front-line states TOKYO - "Japan, under US pressure to deliver on its initial promise of Gulf aid, will provide 3 Middle East countries with more than $1bn in low interest loans, a Foreign Ministry official said on Wednesday. Jordan, Turkey and Egypt will soon receive a combined total of $1.3bn in untied commodity loans, fulfilling Japan’s promise last September of $2bn in aid to front-line states encircling Iraq, the official said." ECONOMIE INTERNATIONALE LES ECHOS: Le Golfe, l’ URSS poussent à l’attentisme "... Les quelque 700 participants - industriels, responsables de gouvernement, experts de tout horizon, du World Economic Forum - ont fait le point de leurs déceptions et de leurs inquiétudes sur les grands sujets du moment: la guerre, la récession dans les pays anglo-saxons, la bataille rangée sur les taux d’intérêt, le conflit commercial larvé entre les grandes puissances industrielles, mais aussi les graves difficultés internes de l’URSS. En résumant les travaux d’experts et de responsables gouvernementaux à Davos, l’ancien Premier ministre français Raymond Barre a souligné qu’ils ’redoutaient un brutal retour en arrière’ en Union soviétique... Nombre d’experts semblent très prudents. Au cours d’un débat sur les besoins d’épargne dans le monde, M. Jacob Frenkel, conseiller économique du FMI, a rappelé que la bonne utilisation des ressources financières était souvent plus importante que son montant lui-même. Selon lui, les investisements élevés en URSS dans la production industrielle lourde n’ont pas été la clef du succès: ils se sont souvent révélés néfastes, comme dans d’autres pays de l’Est." AFP: Libre-échange accéléré en Amérique du Nord OTTAWA - "Les Etats-Unis, le Canada et le Mexique ont donné mardi le coup d’envoi à d’ambitieuses négociations trilatérales en vue de parvenir très rapidement, pour la fin de l’année, à un accord de libre-échange pour toute l’Amérique du Nord. La libéralisation des échanges s’accélère sur le continent nord-américain, depuis que les Etats-Unis ont signé avec le Canada, le 2 janvier 1988, un traité de libre-échange (FTA, Free Trade Agreement), entré en vigueur un an plus tard et qui a fêté, le mois dernier, son 2ème anniversaire... En recherchant une entente rapide, les 3 pays, et au 1er chef les Etats-Unis, ont tiré les conclusions des difficultés rencontrées dans les négociations multilatérales du GATT, selon les observateurs. Leur volonté de mettre en place ’l’un des marchés libres les plus importants au monde’, répond à l’instauration du marché unique européen de 1992. Le marché nord-américain qui serait ainsi créé, si les négociations aboutissent, serait plus grand encore, avec près de 360 millions de consommateurs, que la CEE. La production totale des 3 pays représente 6.000 mrds de dollars." PETROLE LE FIGARO: Vers une concertation OPEP/AIE "Le Directeur exécutif de l’AIE, Mme Helga Steeg, s’est prononcée en faveur de discussions entre pays producteurs et consommateurs de pétrole ainsi qu’avec l’industrie et les banques, une fois la guerre du Golfe terminée, afin d’assurer la stabilité et la sécurité de l’approvisionnement du pétrole. ’C’est la tâche que nous aurons à réaliser’, a déclaré Mme Steeg lors de la réunion annuelle du World Economic Forum à Davos, en précisant que ces discussions devraient aussi porter sur les aspects écologiques pétroliers. Le directeur de l’AIE a estimé que ces discussions pourraient permettre d’aboutir à des mesures susceptibles de créer ’un environnement sécurisant pour l’industrie, de manière qu’elle puisse faire des investissements à long terme dans le secteur de l’énergie’... Cette déclaration constitue un infléchissement très net dans la position de l’AIE, qui a toujours reconnu l’intérêt de contacts ’individuels’ entre pays producteurs et consommateurs, mais avait exclu jusqu’à présent toute concertation organisée, notamment avec l’OPEP." FINANCIAL TIMES: Oil consumption in west to fall "Western oil consumption is likely to average 38.3m barrels a day this quarter, 100,000 b/d or 0.5% lower than in 1990, the IEA estimates. The drop in oil use follows a 5% decline in demand in OECD countries last quarter, largely because of slower economic growth, higher prices, mild weather, some stockbuilding and, in part to IEA government campaigns for oil saving. The reduction in commercial airline travel as a result of the Gulf war has depressed oil demand in the past 2 weeks. Oil production has also fallen, according to the agency, with output down by about 1m b/d in January as Saudi Arabia and Iran reined back output at the outbreak of the war." EASTERN EUROPE WALL ST. JOURNAL: Gorbachev: Lithuanian poll invalid MOSCOW - "President Mikhail Gorbachev set up a possible new confrontation with Lithuania, issuing a decree invalidating the secessionist Baltic state’s Saturday referendum on independence and ordering a Kremlin-controlled referendum instead... The poll ’cannot be seen as anything other than an attempt to block... the holding of a national referendum on the question of preserving the Soviet Union’, said Mr Gorbachev, who has called for all 15 republics to vote March 17 on whether to preserve the union. He ordered national authorities and Soviet-controlled officials in Lithuania to ’ensure strict implementation’ of the national referendum." LES ECHOS: GM s’associe au tchécoslovaque BAZ "... Le gouvernement slovaque a donné, hier, son feu vert à la conclusion d’un accord de partenariat entre l’usine automobile BAZ et General Motors dont les détails seront connus dans une semaine, a annoncé la télévision tchécoslovaque... GM envisagerait de produire à partir de 1992 à Bratislava quelque 250.000 boîtes de vitesses par an, dont plus de 80% seraient livrées à des usines Opel en Europe occidentale et en Hongrie." OECD ECONOMIES Australia FINANCIAL TIMES: Deficit reduction on course SYDNEY - "Australia’s unadjusted current account deficit improved significantly in December, keeping the government on course to achieve a reduction in the deficit from A$21bn (8.4bn pounds) to A$18bn this year. However, after seasonal adjustments for the effects of the Christmas holidays, the figures showed that demand for imports continues to rise, in spite of a slowdown engineered by the government to cool the economy." ••••••••• END-OF-TEXT