technical area

TECHNICAL AREA
PROD U C T:
S TRAIGHT
V E RS ION
30 cm
Product: Dublin
Version: Straight, Corner
Designer: BrogliatoTraverso
Year: 2016
P ROC E S S IN G
110 cm
82,5 cm
16 cm
50 cm
D U BL IN
34,5 cm
100 cm
64,5 cm
100 cm
CORNE R
V E RS ION
49,5 cm
74,5 cm
64,5 cm
64,5 cm
91 cm
64,5 cm
12
FIN IS H IN G
GS
LV
LIGHT
30 cm
DEUTSCH
Dublin ist bei Bedarf
eine
Bartheke,
ein
Kassen- und Rezeptionsmodul, welches in
der
POLEASY-Technik mit der rotierenden
Formung
hergestellt
ist. Diese ist sowohl für
Innen-, wie auch für Außenbereiche geeignet,
wobei deren Formen an
die alten irischen Pubs
erinnern. Dank der verschließbaren Seiten für
das Frontmodul, der mit
der Technik der rotierenden Formung hergestellten Platte mit integriertem HPL-Film, der
Möglichkeit zur individuellen Gestaltung der
Fassade, der verschiedenen Beleuchtungsarten sowie der erleichterten Handhabung ist das
Modell Dublin ideal für
jede Umgebung.
In sämtlichen im Katalog enthaltenen Fertigungen verfügbar.
110 cm
E S PA N O L
Dublín es según su
utilización barra de bar,
contador de dinero
y recepción. Hecho de
POLEASY
rotacional
adecuado para el interior y exterior, cuyas formas se inspiran en las
barras de bar de los antiguos pub irlandeses.
Los lados que se puede
cerrar para el modulo
frontal, el plano en
rotacional con panel
HPL integrado, la posibilidad de personalizar
la fachada, los diferentes tipos de iluminación
y su facilidad de manejo
hacen de Dublín un instrumento perfecto para
cualquier
situación.
Disponible en todos los
acabados del catálogo.
82,5 cm
FRANÇAIS
Dublin comble une
demande de comptoirs
de bar, de caisses ou
banques d’accueil. Réalisé en POLEASY rotomoulé et adapté pour
une utilisation soit à l’intérieur soit à
l’extérieur; les formes
sont inspirées par les
comptoirs des anciens
pub irlandais.
Les côtés sont refermables pour le module
droit, le est plateau
rotomoulé avec un film
de HPL intégré.
Il y a la possibilité de
personnaliser la façade
et les différents types
d’éclairage, une grande
facilité de manipulation,
font de Dublin un outil
parfait pour toutes situations.
Disponible dans toutes
les finitions mentionnées dans le catalogue.
cm
ENGLISH
Dublin is if needed bar
counter, cash and
reception module.
Made of rotational
POLEASY, it is suitable for both indoor and
outdoor use, whose
shapes are inspired by
the counters of the old
Irish pub.
The closable sides for
the straight version,
a moulded top with
integrated HPL film,
the possibility to
customize the facade,
the different types of
lighting and ease of
handling, make Dublin
a perfect tool for any
situation. It is available
in all the finishes mentioned in the catalog.
91
I TA L I A N O
Dublin è all’occorrenza
bancone bar, modulo
cassa e reception.
Realizzato in POLEASY
rotazionale adatto
all’utilizzo sia in interno
che in esterno, le cui
forme sono ispirate ai
banconi dei vecchi pub
irlandesi.
I fianchi richiudibili per
il modulo frontale, il piano stampato in
rotazionale con film di
HPL integrato, la possibilità di personalizzare
la facciata, i diversi tipi
di illuminazione
e la sua maneggevolezza rendono Dublin uno
strumento perfetto per
qualsiasi situazione.
Disponibile in tutte le finiture a catalogo.
10 cm
82,5 cm
13
OS
OV
VP