Canada-République Démocratique du Congo

Canada-République Démocratique du Congo
Publication no 2011-102-F
Le 22 juin 2011
Alexandre Gauthier*
Division des affaires internationales, du commerce et des finances
Service d’information et de recherche parlementaires
Canada-République Démocratique du Congo
(Série commerce et investissement)
La présente publication est aussi affichée en versions HTML et PDF sur IntraParl
(l’intranet parlementaire) et sur le site Web du Parlement du Canada.
This publication is also available in English.
La série de publications de la Bibliothèque du Parlement sur le commerce et
l’investissement est une source de renseignements sur les rapports que le Canada
entretient à ce chapitre avec divers pays, notamment en ce qui concerne les
échanges bilatéraux de marchandises, de services et d’investissements à l’étranger.
Ces publications sont préparées par le Service d’information et de recherche
parlementaires de la Bibliothèque, qui effectue des recherches et fournit des
informations et des analyses aux parlementaires ainsi qu’aux comités du Sénat et de
la Chambre des communes et aux associations parlementaires.
*
Émilie Gravelle, anciennement de la Bibliothèque du Parlement, a participé à la rédaction
du présent document.
Publication no 2011-102-F
Ottawa, Canada, Bibliothèque du Parlement (2011)
TABLE DES MATIÈRES
COMMERCE DE MARCHANDISES ................................................................................................ 1
PRODUITS ....................................................................................................................................... 2
BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT
i
PUBLICATION No 2011-102-F
CANADA-RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO
Commerce de marchandises
Figure 1
Commerce de marchandises
En 2010, le commerce bilatéral de marchandises
du Canada avec la République Démocratique du
Congo (RDC) a atteint 14,8 millions de dollars, soit
14 millions de dollars d’exportations vers la RDC
et environ 0,8 million de dollars d’importations en
provenance de ce pays. Les importations
canadiennes annuelles en provenance de la RDC
ont été négligeables depuis 1998, année où elles
ont été évaluées à 0 $.
Millions de $
Solde commercial
Exportations
Importations
60
40
20
0
-20
-40
e
La RDC représentait, en 2010, la 133 destination des
e
exportations canadiennes dans le monde et la 21 en
Afrique (à l’exclusion du Moyen-Orient). Cette même
e
année, la RDC était la 157 source d’importations du
e
Canada dans le monde et la 33 source en Afrique (à
l’exclusion du Moyen-Orient).
-60
1990
1993
1996
1999
2002
2005
2008
Figure 2
Importance pour le Canada
Avant le début de la guerre civile en 1996, la RDC,
alors appelée Zaïre, était un partenaire commercial
du Canada plus important qu’il ne l’est aujourd’hui.
Le commerce bilatéral du Canada avec le Zaïre
a atteint un sommet en 1995, année où il a totalisé
82,4 millions de dollars, dont 37,7 millions de dollars
en exportations et 44,6 millions de dollars en
importations. Cette même année, le Zaïre se classait
au cinquième rang des marchés d’exportation
du Canada en Afrique (à l’exclusion du Moyen-Orient)
et au sixième rang des marchés d’importation
en Afrique (à l’exclusion du Moyen-Orient).
Croissance annuelle
moyenne (%) :
2005-2010
RDC
8,00
6,00
4,00
2,00
0,00
-2,00
-1,4
-4,00
Part de l’ensemble
du commerce (%) :
Monde
Exp.
Imp.
7,5
0,025
0,020
0,014
0,02
0,015
1,2
0,01
0,001 0,003 0,004
0,000 0,000 0,005
0,000
0
-1,8
Exp.
Imp.
1995
2000
2005
2010
Figure 3
L’Ontario est de loin la plus grande province
exportatrice vers la RDC. En 2010, ses exportations, qui représentaient 73 % des exportations
canadiennes vers la RDC, se chiffraient à
10,1 millions de dollars. Le Québec est arrivé
au deuxième rang des provinces exportatrices
vers la RDC en 2010, année où ses exportations,
évaluées à 2,4 millions de dollars, représentaient
18 % des exportations canadiennes vers la RDC.
Exportations par
province/territoire – 2010
Alberta
2,6%
Sask. Manitoba Atlantique
1,4%
3,1%
0,1%
C.-B.
3,2%
Territoires
0,0%
Québec
17,2%
L’Alberta est la province dont les exportations vers
la RDC ont augmenté le plus rapidement ces
dernières années. De 2005 à 2010, les exportations
de l’Alberta vers la RDC ont augmenté à un taux
annuel moyen de 25 % comparativement à 3 %
pour l’Ontario.
Ontario
72,5%
Figures préparées par l’auteur à partir des données annuelles de Statistique Canada publiées au printemps 2011.
Les données sur le commerce des marchandises sont basées sur les déclarations en douane; celles sur le commerce
des services et l’investissement direct à l’étranger, sur la balance des paiements.
BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT
1
PUBLICATION No 2011-102-F
CANADA-RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO
Produits
Figure 4
En 2010, les exportations canadiennes vers la
RDC se composaient principalement de vêtements
et d’autres articles textiles usagés. Ces exportations comptaient donc pour 72 % des exportations canadiennes vers la RDC et se chiffraient
à 10,1 millions de dollars. Toujours en 2010, les
exportations de véhicules automobiles et de pièces
étaient évaluées à 1,6 million de dollars et les
exportations de matériel et d’outillage, à 0,8 million
de dollars.
Principaux produits d’exportation
Millions de $
Autres articles textiles
Véhicules auto., pièces
Matériel et outillage
2005
Instruments spécialisés
2010
Légumes
0
Le bois et les articles en bois étaient les principaux
produits importés en provenance de la RDC en
2010. Ces importations ont atteint 0,6 million de
dollars, et les importations de jeux et de jouets,
0,1 million de dollars.
5
10
15
Figure 5
Principaux produits d’importation
Millions de $
En 2010, le Canada a été un exportateur net dans
presque toutes les grandes catégories de produits.
Articles en bois
On ne dispose pas de données sur le commerce de
services ni sur l’investissement direct à l’étranger
entre le Canada et la RDC.
Jouets, jeux, matériel sport.
Café, thé, épices
2005
2010
Métaux préc., bijoux, pièces
0,0
0,5
1,0
Figure 6
Solde commercial par catégorie
Millions de $
Agriculture et alimentation
Métaux, mines, énergie
Vêtements et textiles
Matériel et outillage
2005
Équipement de transp.
2010
Autres biens manufact.
Autres
-2
0
2
4
6
8
10
12
Figures préparées par l’auteur à partir des données annuelles de Statistique Canada publiées au printemps 2011.
Les données sur le commerce des marchandises sont basées sur les déclarations en douane; celles sur le commerce
des services et l’investissement direct à l’étranger, sur la balance des paiements.
BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT
2
PUBLICATION No 2011-102-F