Soleil du Nord de mai 2006
Transcription
Soleil du Nord de mai 2006
COMMUNE DE SCHAERBEEK Numéro sommaire 2 26 Mai 2006 édito 3-4 infos de quartier 4-5 les petits conseils de Soleil du Nord 6 les autres acteurs du quartier 7 les projets de Soleil du Nord 8 keskispassici Merci à Luisa, Virginia, Julie, Nadine et Julie pour leur participation à l’organisation de cette troisième édition du Goûter, Albert pour son accompagnement musical, ainsi qu’aux habitants venus nombreux! © Frédéric Pauwels/www.lunaphotos.com Comité de rédaction: Jean-Pierre Van Der Steen – Caroline Grossi – Stéphanie Doucet – Nsona Lusakivana – Donatienne Maes – L’équipe des éducateurs de rue Gaucheret – L’équipe SePSUD / Rousseau – Les Assistants de Prévention et de Sécurité – Rédactrice en chef: Martine Delhaye – Correctrice: Françoise Winnepenninckx – Lay-out et mise en page: Martine Delhaye – Responsable de la publication: Fuji Hobsig – Editeur responsable: Au nom du Collège des Bourgmestre et Echevins de la Commune de Schaerbeek, Tamimount Essaïdi, Echevine de la Prévention, de l’Intégration sociale et de la Solidarité – Avec le soutien du Secrétariat permanent à la Politique de Prévention – Service public fédéral Intérieur Imprimé sur papier recyclé l’équipe édito L’Assemblée permanente du le Quartier Gaucheret Fuji Hobsig coordinatrice 02 204 05 46 Stéphanie Doucet développement de projets 02 204 05 43 La première séance de l’Assemblée Permanente du Quartier Gaucheret s’est tenue le jeudi 9 mars à la Maison des Citoyens. L’équipe de Soleil du Nord a présenté les nombreuses activités qui se déroulent autour de la Maison des Citoyens, les éducateurs de rue ont raconté leur travail avec les jeunes et le Service de l’Urbanisme a expliqué la suite des travaux de rénovation des voiries dans le quartier. A l’Assemblée de Quartier, on peut parler aussi des questions difficiles. Ainsi, de nombreux habitants ont témoigné du choc qu’ils ont eu lorsque l’arbre du parc Gaucheret , qui faisait partie du paysage depuis si longtemps, a été abattu. Saviez-vous que le Quartier Gaucheret est aujourd’hui le seul quartier de Belgique à avoir une Assemblée permanente comme celle-ci? Nsona Lusakivana juriste 02 204 05 42 Les sujets de discussion étaient nombreux et les participants aussi. Plusieurs sujets ont été choisis par l’Assemblée pour les prochaines séances. Que notre assemblée de quartier devienne un lieu riche de discussion entre habitants, commune et associations locales, pour aider à améliorer le quartier. Tamimount ESSAÏDI Echevine de l’Intégration sociale, de la Prévention et de la Solidarité Des services pour tous les Schaerbeekois Donatienne Maes juriste 02 204 05 42 Permanences sociales – Cellule logement: lundi, mardi et mercredi matin de 9 à 12h. Et sur rendez-vous: tous les jours. 02 204 05 41 Permanences juridiques: lundi, mardi et mercredi matin de 9 à 12h. Et sur rendez-vous: tous les jours. 02 204 05 42 Permanences psychologiques: Réponses aux demandes d’ordre psychologique. 02 204 05 46 Caroline Grossi assistante sociale 02 204 05 41 Malika El Khabbabi psychologue 02 204 05 46 Jean-Pierre Van Der Steen cellule embellissement 02 204 05 43 Des projets pour le quartier Appel aux idées pour un quartier vivant! Vous habitez le quartier Gaucheret et vous avez envie de vous y investir? Besoin d’une structure pour développer des projets? Vous êtes un groupe d’habitants ou une association du quartier… Contact: Stéphanie Doucet 02 204 05 43 Envie d’embellir votre quartier? Cellule embellissement: Ouvert à tous pour développer des projets d’embellissement (bacs à fleurs, mobilier urbain,...). Contact: Jean-Pierre Van Der Steen 02 204 05 43 RENSEIGNEMENTS 02 204 05 40 Horaires: Ouvert tous les jours de la semaine de 9h à 17h – fermeture le midi de 12h30 à 13h30 (le lundi midi jusque 14h30). Maison des Citoyens - Place Gaucheret, 20 - 1030 Schaerbeek Coordination: Fuji Hobsig - Mail: [email protected] Accès: à 5 minutes de la gare du Nord 02 infos du quartier Rénovation des voieries Chantiers Les chantiers de rénovation de voirie avancent à un bon rythme: les rues Jolly, Gendebien et Gaucheret (partie Thomas – Destouvelles) sont aujourd’hui terminées. L’aménagement des rues Destouvelles, Rogier et Gaucheret (partie Rogier – Solvay) débutera après le congé du bâtiment au mois d’août. Terrain vague rue Jolly – rue Destouvelles La Commune a chargé l’entrepreneur responsable de la rénovation des voieries de réaliser le nettoyage du terrain vague. Une équipe communale élaguera également les arbustes. Une fois l’assainissement terminé, une nouvelle clôture sera installée pour empêcher le dépôt clandestin d’immondices. Place Gaucheret La place Gaucheret subit encore les assauts des entrepreneurs. Cette situation s’améliorera dès que tous les chantiers de voirie seront terminés (fin 2006). Ensuite, la rénovation de la nouvelle place pourra enfin avoir lieu! Verdurisation du quartier Toujours dans le cadre de la rénovation des voiries du quartier, la commune vous propose de faire installer gratuitement une jardinière le long de votre façade. Cette jardinière en béton permettra d’accueillir une plante grimpante qui égayera votre maison et votre quartier. Rue du Progrès La Région bruxelloise vient de délivrer le permis d’urbanisme pour réaménager la rue du Progrès. Les travaux devraient commencer cette année et rendre le quartier plus propre, plus sûr, plus convivial. Les nombreux désagréments liés à l’augmentation de la circulation de transit seront pris en compte dans l’élaboration du futur plan de déplacement de Schaerbeek. De plus, à l’initiative de l’échevine de la Mobilité, Christine Smeysters, le Collège vient d’écrire au Ministre des Travaux, Pascal Smet, pour déplorer que le permis n’intègre pas certaines remarques formulées par les habitants lors de la procédure d’enquête publique. Ces remarques portaient surtout sur des aménagements relatifs à la sécurité des piétons et des cyclistes et la qualité de l’éclairage. Info: Soleil du Nord (Fuji Hobsig) Projet quadrilatère étudier toutes les pistes et conseiller les habitants Pour améliorer le trafic ferroviaire la SNCB prévoit d’importants travaux dans le quartier Nord. Ce projet “Quadrilatère” pourrait entraîner l’expropriation des maisons situées du côté pair de la rue du Progrès. Une catastrophe pour les propriétaires et pour les locataires qui devraient trouver un autre logement d’ici 2 ou 3 ans. Pour les voisins se pose la question de ce qui sera reconstruit en face de chez eux. En mars, Schaerbeek a reçu le projet de cahier des charges sur l’étude d’incidences de ce projet. Il a été mis à l’enquête publique du 17 au 31 mars et la commission de concertation s’est déroulée le 21 avril. Christine Smeysters, échevine de l’Urbanisme, veut accompagner les habitants concernés. Le 20 mars elle les a réunis une fois de plus avec les associations pour élaborer au mieux les remarques à formuler lors de cette enquête. En effet, pourquoi ne pas étudier des scénarios alternatifs qui ne nécessiteraient pas la démolition de maisons? Et comment réduire au maximum les nuisances qu’engendreront tant le projet que les chantiers qu’il va imposer? 03 Cette étude durera plusieurs mois. Ensuite la SNCB (Infrabel) pourra corriger son projet en fonction des recommandations formulées lors de l’enquête. C’est alors que la demande de permis d’urbanisme et les résultats de l’étude d’incidence seront mis à l’enquête publique. Sans doute au début 2007. La commune continuera à informer et accompagner les habitants. Dès à présent, elle finance une assistance juridique qui leur est proposée gratuitement dans les locaux de Soleil du Nord (02/204.05.40). infos du quartier Une ancienne maison de jeunes - de Fabriek - sera la future maison ABC!! Inscrire vos enfants à l’école? Déjà? Très souvent on s’y prend à la dernière minute mais attendre la fin du mois de juin ou du mois d’août pour les inscriptions, il est déjà trop tard. En 2004, ABC (ART BASICS for CHILDREN) s’est installé dans le bâtiment ‘de Fabriek’ avec son Medialab, un studio permettant aux jeunes de s’initier aux techniques de cinéma et de réaliser entre autres leurs propres films d’animation. Bien des enfants du quartier ont déjà profité d’un mercredi après-midi pour visiter le Medialab. Dans la foulée, ce studio a régulièrement ouvert ses portes à un public familial le dimanche après-midi. Le mois de mai 2006 marquera le lancement de travaux de rénovation d’ampleur dans de Fabriek, afin qu’elle puisse accueillir dignement les bureaux et les différents studios d’ABC. Ces travaux dureront une année et demie. aussi pour découvrir une bibliothèque interactive, différents ateliers, une cuisine “enfants admis”, un espace méditation, un petit théâtre, un cinéma, un auditorium et un jardin. La maison ABC sera un centre d’éducation à l’art ouvert et dynamique qui fournira également des informations, des services et de la consultance. Concept: Gerhard Jäger Architectes: HUB_network/Anvers Si vous souhaitez obtenir des informations pour trouver une école, pour orienter vos enfants dans le choix de leur étude, ou tout autre renseignement dans le milieu scolaire, une médiatrice scolaire de la Commune est à votre service. N’hésitez pas à contacter Leyla ERTORUN au 02/245 83 48. Elle pourra également vous accompagner dans la recherche de solutions au problème de refus de réinscription par exemple. Dans le quartier Gaucheret, l’Ecole n° 8 vous accueille pour les inscriptions: • dès aujourd’hui jusqu’au 20 juillet 2006 de 8h30 à 15h • et à nouveau à partir du 16 août 2006 de 8h30 à 15h. © Frédéric Pauwels/www.lunaphotos.com Ce projet est réalisé avec le soutien de la Commission de la Communauté Flamande (Fonds des villes), le Fonds Fédéral pour la Politique de l’Immigration et la Communauté Flamande. Plus d’infos sur www.abc-web.be ou au 02/5020027 Attention, lors des inscriptions, n’oubliez pas de vous munir des documents suivants: Dans la seconde moitié de 2007, vous pourrez donc découvrir la maison ABC dans son aspect définitif! Les écoles, (futurs) enseignants, familles, éducateurs culturels et de la jeunesse, enfants du quartier et bien d’autres seront les bienvenus dans ce bâtiment rénové. Non seulement pour y visiter les studios ABC, mais • Carte d’identité des parents et des enfants (ou les passeports) • 2 vignettes de mutuelle • La carte SIS Caroline Grossi, assistante sociale 04 les petits conseils de Soleil du Nord Votre logement nécessite des réparations: qui doit les assumer? Le propriétaire ou le locataire? Exemples: réparer une chasse d’eau qui fuit, faire entretenir et détartrer par un professionnel les chaudières, le chauffe-eau, les convecteurs à gaz, faire ramoner une cheminée, remplacer un joint de robinet, remplacer un interrupteur ou une prise de courant, réparer une serrure, la sonnette ou le parlophone, remplacer une vitre cassée… En outre, le locataire réparera les dommages qu’il a lui-même causés (parquet endommagé ou moquette souillée, canalisations bouchées, meuble de cuisine brûlé, …), à l’exception de ceux résultant de l’usure normale. Au début du bail, le bien à louer doit être en bon état: • les robinets et la chasse d’eau ne fuient pas • la chaudière et le chauffe-eau ont été entretenus récemment • l’installation électrique est conforme aux normes du Code du Logement • les fenêtres s’ouvrent et se ferment normalement • l’ouvre porte fonctionne… A défaut, nous conseillons de ne pas signer le contrat de bail, sauf s’il précise que le propriétaire s’engage à faire le nécessaire dans un délai déterminé. En cours de location, si des réparations s’avèrent nécessaires, il faut distinguer: Les réparations à charge du locataire = les petites réparations et l’entretien. Les réparations à charge du propriétaire = les grosses réparations Exemples: réparer le toit, remplacer une chaudière devenue vétuste ou un radiateur qui fuit, mettre en conformité l’installation électrique, remplacer un châssis de fenêtre, remédier à un problème d’humidité,… Attention! • le locataire a l’obligation d’avertir le propriétaire dès l’apparition du problème (une lettre recommandée est conseillée); • le propriétaire n’est pas tenu d’assumer les erreurs du locataire (dégâts résultant d’un mauvais usage ou de l’absence d’entretien); • si le propriétaire ne réagit pas, nous conseillons au locataire de déposer une requête au Juge de Paix; en cas d’urgence périlleuse, il est préférable de consulter un avocat ou un service juridique avant de prendre quelque initiative que ce soit. Donatienne Maes et Nsona Lusakivana, juristes 05 Vous recherchez un logement? Le service social de Soleil du Nord peut vous aider pour la recherche d’un nouveau logement. Comment? Chaque semaine, l’assistante sociale crée une liste reprenant les annonces de logements à louer sur la Commune de Schaerbeek. Grâce aux Agents de Prévention et de Sécurité (APS) qui sillonnent les quartiers de Schaerbeek, notent chaque annonce et les lui transmettent, elle tente d’offrir une liste complète. Les propriétaires qui le souhaitent peuvent également insérer leur annonce sur la liste de Soleil du Nord. ATTENTION: Il ne s’agit pas de logements sociaux ou à loyers modérés mais bien des logements que les particuliers mettent en location. L’avantage de cette liste est qu’elle reprend généralement des annonces qui ne paraissent pas dans les journaux spécialisés en la matière (Vlan,…). C’est un outil supplémentaire permettant d’aller plus loin dans la recherche de logement. De plus, un téléphone est à votre disposition GRATUITEMENT pour tous les appels en matière de logement. Quand? Les lundis, mardis et mercredis matin de 9h00 à 12h00. Pour tout renseignement vous pouvez contacter Caroline Grossi, assistante sociale de Soleil du Nord au 02 204 05 41 Caroline Grossi, assistante sociale les autres acteurs du quartier Comité de quartier “Destouvelles-Gaucheret” de rats et cafards ont pour conséquence une situation insupportable pour les habitants, les passants: insalubrité, problèmes d’hygiène et odeur infecte. RENDEZ-VOUS donc dans les rues pour participer à ces revendications légitimes. © Alain Kazinierakis Actif dans le quartier depuis 2002, l’objectif du Comité de Quartier Destouvelles-Gaucheret est d’être à l’écoute des habitants et acteurs du quartier pour réaliser des actions collectives, rassembleuses, constructives et créatives afin de favoriser le vivre ensemble, la cohabitation et la cohésion sociale. anciens arrêts de tram: l’arrêt “Destouvelles” et l’arrêt sous le tunnel Philippe-Thomas. Nous exigeons ce changement pour des raisons évidentes: le manque de place à l’arrêt, la dangerosité de l’accès à l’arrêt, la distance inter-arrêts rallongée et les difficultés d’accès pour les personnes à mobilité réduite. Actuellement, nous nous mobilisons pour deux pétitions. La première plaide pour la réhabilitation des La seconde concerne le terrain abandonné du n°149 rue Gaucheret. Les dépôts clandestins et la présence Les éducateurs: une nouvelle équipe Au revoir et un grand merci à Youssef pour son travail dans le quartier durant de nombreuses années. Si vous désirez le voir, vous pouvez désormais le rencontrer dans l’équipe Pluriels, rue F. Navez. Quant à nous, notre équipe est à nouveau au complet et se réorganise: • Jérémy est maintenant le référent des garçons de 10 à 13 ans; • Zehra, la référente des filles et garçons de 6 à 9 ans; • Karima, la référente des filles à partir de 10 ans; • et Jamal, le référent des adolescents de plus de 13 ans. Durant les grandes vacances, nous encadrerons des activités du lundi au vendredi de 10 à 17h. Pour des informations ou inscriptions, vous pouvez nous joindre au 02 204 05 44. Nous assurons également une permanence tous les mercredis à partir de 14 h à la Maison des Citoyens. Durant l’année scolaire, nos activités se déroulent les mercredis et samedis de 14 à 17h sauf pour les Prochainement, nous aimerions également refleurir le quartier par des actions de plantations avec “Les Amis d’Aladdin” et les habitants ainsi que vendre des fleurs et des bacs à petit prix. Pour des renseignements et/ou envie de participer à des actions constructives pour l’amélioration de la qualité de vie de notre quartier, n’hésitez pas à appeler au 02 203 95 84 et demander Latifa ou Mélody. adolescents. Nous les accueillons les lundis et vendredis de 16h30 à 21h. Attention! Nos groupes sont limités à 15 personnes maximum. Zohra Kossih, coordinatrice des éducateurs de rue Gaucheret zehra jamal jérémy zohra karima 06 les projets de Soleil du Nord L e p o t a g e r e n c a r r é d e S o l e i l d u N o rd Nous continuons, toutefois, jusqu’en juin, à utiliser l’ancien potager en pleine terre en face de Soleil du Nord, entouré des dépôts de matériels des chantiers en cours. Nous pourrons y accéder jusqu’en automne, ce qui nous permettra de profiter des récoltes du mois de septembre lorsque l’école aura repris. Lors de la fête de quartier du mois de septembre, nous ne manquerons pas, tout comme l’an passé, de vous faire partager nos récoltes à notre stand. Le quartier Gaucheret est un quartier en pleine mouvance, un chantier s’arrête, un autre commence. Depuis 3 ans, nous avons toujours essayé de garder, malgré les difficultés, un potager, pour permettre aux jeunes de l’école 8 d’exercer leurs talents de jardiniers et de les sensibiliser à l’environnement, à la nourriture saine, à la bonne gestion des déchets, etc. Un des endroits où nous sommes certains de pouvoir rester un certain temps est la terrasse de la Maison des Citoyens. L’idée a germé d’organiser sur cette terrasse un “potager en carré”. De quoi s’agit-t-il? C’est simple, des bacs en carré de 90 cm sur 90 cm et de 30 cm de hauteur. Chaque bac est divisé en 9 carrés de 30 sur 30 et permet ainsi de planter une variété de légumes et de fleurs. Par groupe de 2 élèves par bac, les classes de 5ème et de 6ème peuvent ainsi s’en donner à coeur joie. Pour ceux que cela intéresse, un DVD est disponible à Soleil du Nord sur l’activité potager de l’an passé. Il s’agit de l’émission « C’est à Voir » tourné par Manu Simon de la RTBF. Les encadrants bénévoles pour le potager sont toujours les bienvenus. Contactez – moi si cela vous intéresse. Jean Pierre Van Der Steen, cellule embellissement – 02 204 05 43 L i e u d e re n co n t re : P ro j e t Pa re n t s- E n fa n t s a ( d ) m i s Soleil du Nord propose à tous les parents et leurs jeunes enfants (de 0 à 5 ans) de venir passer un agréable moment de jeux, de rencontres et de découvertes. Tous les jeudis aprèsmidi de 13h30 à 15h30, un espace spécialement aménagé pour les plus jeunes permet de s’amuser en famille: modules de psychomotricité, jeux symboliques, jeux musicaux,… Cet espace connaît de plus en plus de succès et permettra certainement de développer des animations pour les plus jeunes (animations musicales, psychomotrices,…) Horaire: Tous les jeudis de 13h30 à 15h30 à Soleil du Nord P.A.F.: 0,50 euro 07 keskisepassici A la Maison des Citoyens Programme des brocantes, braderies et festivités à Schaerbeek 14 SEPTEMBRE À 20H Assemblée permanente de quartier Informations: Soleil du Nord (Fuji Hobsig) 02 204 05 46 Samedi 27 mai Samedi 3 juin Dimanche 11 juin Samedi 17 juin 23 juin – 16 juillet Vendredi 21 juillet 22 juillet – 6 août 19 août DIMANCHE 22 OCTOBRE 4ème édition du goûter de quartier TOUS LES MERCREDIS Le Vlan n’est plus distribué dans le quartier. Par contre, un lieu de dépôt est organisé dans la Maison des Citoyens. Pratiquement, la nouvelle version du Vlan est déposée chaque mercredi après-midi. Toute personne qui le souhaite peut donc venir se procurer gratuitement un ou plusieurs exemplaires (pour les voisins) dès ce jour durant les heures d’ouverture de la Maison des Citoyens (de 9h à 17h). Dans le quartier Gaucheret 16 SEPTEMBRE Fête de quartier: La ferme à Gaucheret Venez vous prélasser dans le parc Gaucheret le samedi 16 septembre, au milieu des animaux et des festivités! Pour cette annuelle fête de quartier organisée par Soleil du Nord, le parc prend de airs champêtres. Un programme clownesque, des animations autour de la nature, des jeux, de la musique, des dégustations… viendront égayer le parc pour une journée de convivialité et de partage. Et c’est sans oublier la traditionnelle brocante du quartier, en bref, l’aventure continue à Gaucheret! Infos: Soleil du Nord - Stéphanie Doucet, place Gaucheret 20 à 1030 Schaerbeek tél.: 02/204.05.43 en collaboration avec la ferme du parc Maximilien et ses animaux brocante Josaphat braderie-brocante Helmet brocante Terdelt-Gilisquet-Dejase braderie-brocante Meiser-Patrie-Dailly foire de Helmet Fête nationale au parc Josaphat foire Dailly brocante Azalées Infos: Service des classes moyennes de la Commune de Schaerbeek . Tél.: 02 244 73 21 A Schaerbeek JUSQU’AU 31 MAI 2006 Festival "Printemps de la Méditerranée" Au centre culturel de Schaerbeek Au programme: peinture, photographie, danse, théâtre, musique, littérature, gastronomie, cinéma, rencontres débats. Informations: 02 245 27 25 [email protected] http://www.culture1030.be/ DIMANCHE 4 JUIN 2006 À 10H30 Bébé Bouquine et Bébé Sourd Bouquine pour les bambins de 0 à 4 ans. Bibliothèque communale de Helmet Chaussée de Helmet 272 Maman, Papa, Grand-mère, amis des tout-petits, Venez écouter, regarder les histoires racontées, chuchotées, chantées et signées ... Informations: 02 242 68 68 JUSQU’AU 24 SEPTEMBRE 2006 Exposition: SCHAERBEEK 1900, Une commune au Tournant du Siècle. Maison Autrique Avec photos, cartes postales anciennes, tableaux,…, l’exposition aborde un quart de siècle à Schaerbeek en partant de 1887, année de l’inauguration de l’Hôtel communal. Du mercredi au dimanche de 12 à 18 heures - chaussée de Haecht 266 Infos: 02 215 66 00 - [email protected] - http://www.autrique.be/ 08 WEEK-ENDS 16-17 ET 23-24 SEPTEMBRE 2006 ART 1030 - Découverte des arts La commune compte énormément d'artistes, c'est pourquoi le service de la Culture se devait de les mettre en lumière et organiser un parcours d’artisites. Vous avez envie de vous faire connaître, vous souhaitez proposer une animation, un concert, une visite ... Ou ... Vous n'êtes pas artiste mais vous souhaitez accueillir un artiste chez vous. Si vous avez des idées, des propositions, n'hésitez pas, contactez-nous. Infos: 02 218 79 98 Service de la Culture de Schaerbeek – chaussée de Haecht 147 [email protected] ou [email protected] Le projet Soleil du Nord est une initiative de la Commune de Schaerbeek. La gestion du projet est pilotée par Tamimount ESSAÏDI, Echevine de la Prévention, de l’Intégration sociale et de la Solidarité. Le projet s’inscrit dans le cadre du Contrat de Sécurité et de Prévention. Il est financé par le Service public fédéral de l’Intérieur, par la Région de Bruxelles-Capitale et par le Fonds Politique des Grandes Villes.