www.autosol.de 7

AUTOSOL®
Edelstahl Kraftreiniger:
AUTOSOL®
Power Stainless Steel Cleaner:
AUTOSOL® nettoyant en profondeur
pour inox:
Ist ideal für Oberflächen aus Edelstahl, eloxierte und emaillierte Metallflächen, Buntmetallen
an Fahrzeugen, in der Technik, im Haushalt
und in Lebensmittelbetrieben. Entfernt kraftvoll Verschmutzungen, sowie fettige und ölige
Rückstände. Geprüft auf die Verwendbarkeit in
lebensmittelnahen Bereich.
Is made for stainless steel, chrome, brass,
anodised and enamelled metal surfaces and in
business involving food. It is a powerful dirt
remover, also removes grease and oily residues. Neutral in colour and odour. Tested for
suitability for use in areas close to food preperation. Ideal for use at Hotels, industrial and
commercial applications.
Est un produit idéal pour les surfaces en inox,
les surfaces métalliques émaillées et chromées, les alliages légers et non ferreux des
véhicules, en technique, dans la maison et les
usines alimentaires. Il enlève avec force les
impuretés telles que les restes de graisse et
d'huile. Ce produit a été testé pour être utilisé
dans des endroits près des aliments.
Art.-Nr. 1700 Sprühflasche à 500 ml
Art.-No. 1700 spray bottle of 500 mls
Art.-No. 1700 Vaporisateur de 500 ml
VPE 6
PU 6
UE 6
AUTOSOL®
Edelstahl Pflegeöl:
AUTOSOL®
Stainless Steel Protective Oil:
AUTOSOL® huile de protection pour
inox:
Entfernt leichte Verschmutzungen, wie Staub,
Putzstreifen und Abdrücke. Einsetzbar für Edelstahl, Chrom, Messing, eloxierte und emaillierte Metallflächen.
Removes small amounts of dirt such as dust,
streaks and fingerprints. The surface is left
clean and shining.
Enlève les légères impuretés telles que la
poussière, les traces de nettoyage et les
empreintes. Elle forme un film de protection
imperméable, la surface devient propre et
brillante. A été testée pour l'utilisation près
des produits alimentaires. Elle peut être
utilisée sur l'inox, le chrome, le laiton, les
surfaces metalliques émaillées et oydées.
Art.-Nr. 1710 Aerosoldose à 400 ml
Art.-No. 1710 aerosol can of 400 mls
Art.-No. 1710 Aérosol de 400 ml
VPE 6
PU 6
AUTOSOL® Edelstahl Politur:
AUTOSOL® Stainless Steel Polish:
AUTOSOL® poli pour inox:
Putzt und poliert Edelstahl.
Ideal for cleaning and polishing stainless steel.
Shines polished stainless steel to an extremely
high lustre without scratching.
Nettoie et polit l'inox
Art.-No. 1730 can of 200 ml
Art.-No. 1730 Pot de 200 ml
Art.-Nr. 1730 Dose à 200 ml
VPE 6
PU 6
UE 6
UE 6
AUTOSOL® Metall Sanierer:
AUTOSOL® Metal Restorer:
AUTOSOL® restaurateur de métal:
Ist ideal für Oberflächen aus Edelstahl, Chrom,
Messing, Kupfer, Aluminium, Glas und Glaskeramik. Durch aktivierte Zitronensäure und
natürliche Tonerde werden Verschmutzungen
mild entfernt.
Specially formulated for use in the kitchen on
surfaces in contact with food. Effective on
stainless steel, chrome, brass, aluminium,
glass and for removing stains from ceramic
cooktops. Food safe & ammonia free formula
removes oxidation, lime & scale and leaves a
smooth water repellant surface.
Idéal pour les surfaces en inox, chrome, laiton,
cuivre, aluminium, verre et en céramique de
verre. L'activation d'acides citriques et
d'alumines naturels enlève en douceur les
impuretés telles que le calcaire, les traces de
calcaire d'eau et les oxydations de métaux.
Un film déperlant se forme. Le produit a été
testé pour l'utilisation dans les endroits près
des aliments.
Art.-Nr. 1720 Flasche à 250 ml
Art.-No. 1720 bottle of 25O mls
Art.-No. 1720 Bouteille de 250 ml
VPE 6
www.autosol.de
PU 6
UE 6
7
AUTOSOL® Aluminium Kraftreiniger:
Ist Ideal für Oberflächen aus Aluminium.
Einsetzbar in der Technik. Er entfernt kraftvoll
Verschmutzungen, sowie fettige und ölige
Rückstände.
Art.-Nr. 1800 Sprühflasche à 500 ml
8
VPE 6
AUTOSOL® Power Aluminium
Cleaner:
AUTOSOL® nettoyant profond
aluminium:
This supreme ACID FREE powerful cleaner is
designed to clean all alloys and aluminium
and prepare a surface to be polished with
AUTOSOL Aluminium Polish. It also removes
polish residues remaining on the surface which
has been polished.
Produit idéal pour les surfaces en aluminium.
Utilisable en technique, dans la maison et les
usines alimentaires. Il enlève avec force les
impuretés telles que les restes de graisse et
d'huile. Ce produit a été testé pour être utilisé
dans des endroits près des aliments.
Art.-No. 1800 spray bottle of 500 mls
Art.-No. 1800 Vaporisateur de 500 ml
PU 6
AUTOSOL® Aluminium Pflege Öl:
AUTOSOL® Aluminium Protective Oil:
Entfernt leichte Verschmutzungen, wie Staub,
Putzstreifen und Abdrücke. Einsetzbar für Aluminium, Chrom, Messing und eloxierte Metallflächen.
Removes small amounts of dirt such as dust,
streaks and fingerprints. The surface is clean
and shining.
Art.-Nr. 1810 Aerosoldose à 400 ml
Art.-No. 1810 aerosol can of 400 mls
VPE 6
PU 6
AUTOSOL® huile d'entretien pour
l'aluminium:
Enlève les impuretés légères telles que la
poussière, les traces de nettoyage et les
empreintes. Elle forme un film de protection
imperméable, la surface devient propre et
brillante. Elle peut être utilisée sur
l'aluminium, le chrome, le laiton, les surfaces
métalliques émaillées et oydées.
Art.-No. 1810 Aérosol de 400 ml
AUTOSOL® Aluminium Politur:
AUTOSOL® Aluminium Polish:
AUTOSOL® poli pour aluminium:
Putzt und poliert unbehandeltes Aluminium.
Created in the laboratories of Dursol-Fabrik
comes this revolutionary ammonia -free polish
which shines aluminium to a super shine
without scratching or hazing the surface.
Nettoie et polit l'aluminium non traité.
Art.-Nr. 1820 Dose à 200 ml
Art.-No. 1820 can of 200 ml
Art.-No. 1820 Pot de 200 ml
VPE 6
www.autosol.de
PU 6
UE 6
UE 6
UE 6