Plan d`hiver et pistes de ski de fond

Plan d’hiver et pistes de ski de fond
A
Complexe d’accueil
Serres d’exposition
B
Boulevard
29e Avenue
Winter map and cross-country ski trails
Rosemo
Reception Centre
nt
E Ouverture
Exhibition Greenhouses
fin février
1 Serre d’accueil Molson
Opening late
February
Molson Hospitality Greenhouse
2 Forêt tropicale humide
Tropical Rainforest
3 Plantes tropicales
alimentaires
Tropical Food Plants
Accès ski de fond
seulement
Entrée fermée
lorsqu’il n’y a pas
de neige
4 Orchidées et Aracées
Orchids and Aroids
5Fougères
Ferns
6 Bégonias et Gesnériacées
Cross-country skiing
access only
Off limits when there
is no snow cover
Begonias and Gesneriads
7 Régions arides
Arid Regions
Parc Maisonneuve Park
Rue Masson
8Hacienda
9 Jardin céleste (penjings)
Garden of Weedlessness (penjings)
10 Grande serre d’exposition
Main Exhibition Greenhouse
Boutique
C Horaire variable
en période hivernale
Giftshop
Winter schedule varies
3
D
Insectarium
E Maison de l’arbre
Frédéric-Back
Frédéric Back Tree Pavilion
Boulevard Pie-IX
Insectarium
A
Jardin des
Premières-Nations
First Nations Garden
Pavillon
et Jardin japonais
F
Restaurant
Japanese Garden and Pavilion
Restaurant
Ouverture
mi-mai à fin
octobre
Accès ski de fond
Access to trails
Pistes de ski de fond (3 km)
Cross-country ski trails (3 km)
Mangeoires d’oiseaux
Bird feeders
Sentiers non accessibles
en hiver
Trails not accessible in winter
Open from
mid-May to
late October
100 %
Please note that to protect the plants hidden
beneath the snow, you must remain on the
trails. Snowshoeing is also strictly prohibited
anywhere in the Garden.
2
4
5
P2
D
Jardin de Chine
10
B
9
Opening late
February
Afin de conserver intactes les
plantes cachées sous la neige, il est
impératif de demeurer dans les
pistes. Il est aussi strictement défendu
de circuler en raquettes sur tout le
territoire du Jardin.
1
Chinese Garden
Ouverture
fin février
22
F
87
Centre sur la
biodiversité
Biodiversity
Centre
6
1 2
A
3 4
5
oke
bro
C
P1
e
Ru
r
She
6
7