Cuprins

10/2015
Bulenul Casaţiei
Cuprins
3
Cuprins
Drept Comercial
1. Contract de asigurare. Refuzul asigurătorului de plată
a despăgubirii în termenul prevăzut în contract.
Consecinţe .............................................................................6
2. Contract de vânzare-cumpărare încheiat în baza unei
hotărâri AGA. Constatarea nulităţii absolute a hotărârii.
Consecinţe din perspectiva principiului securităţii
raporturilor juridice ..............................................................10
7. Revizuire întemeiată pe dispoziţiile art. 322 pct. 7
din Codul de procedură civilă din 1865. Condiţii de
admisibilitate ........................................................................37
8. Recurs întemeiat pe dispoziţiile art. 304 pct. 1 din
Codul de procedură civilă din 1865. Condiţii de
admisibilitate .......................................................................39
9. Încălcarea de către instanța de apel a dispozițiilor
procedurale relative la trimiterea cauzei spre
rejudecare. Nelegalitate ........................................................40
Drept Civil
3. Condamnare la pedeapsa închisorii. Grațiere. Achitare
pe calea recursului extraordinar. Acordarea de
despăgubiri ...........................................................................21
4. Antecontract de vânzare-cumpărare. Clauză de dezicere.
Decesul promitentei-vânzătoare. Caracterul incesibil al
dreptului de dezicere. Refuzul moștenitorilor de a executa
obligația asumată de autoarea lor. Hotărâre care să țină
loc de act de vânzare-cumpărare ..........................................22
Drept Penal
5. Abuz în serviciu. Elemente constitutive. Art. 132
din Legea nr. 78/2000...........................................................29
Drept Procesual Civil
6. Decizie a Curţii Constituţionale de admitere a unei
excepţii de neconstituţionalitate. Caracterul obligatoriu al
aplicării acesteia în cauzele începute anterior publicării
în Monitorul Oficial, dar aflate încă pe rolul instanţelor
de judecată............................................................................35
Drept Procesual Penal
10. Recurs în casaţie. Cazul prevăzut în art. 438
alin. (1) pct. 12 din noul Cod de procedură
penală. Recidivă. Concurs de infracţiuni ............................42
11. Contestaţie la executare. Calea de atac a
contestaţiei. Admisibilitate ..................................................44
Index alfabetic ....................................................................48
Lista cronologică a deciziilor.............................................48
4
Contents
Bulenul Casaţiei
10/2015
Contents
Commercial Law
1. Insurance contract. The insurer’s refusal to pay
compensation within the period specified in the
contract. Consequences ...........................................................6
2. Sale-purchase contract concluded by AGA decision.
Absolute nullity of the judgment. Consequences from
the perspective of the principle of security
of legal reports ......................................................................10
Civil Law
3. Sentence of imprisonment. Amnesty.Acquittal by
extraordinary appeal. Compensations ...................................21
4. Selling – buying pre-contract. Forfeit clause. Death of
the promiser. Inalienability of the right of denial. Refusal
of the heirs to execute an obligation of their author.
Judgment that take the place of sale-purchase act. ...............22
7. Judicial review based on art. 322 point 7 from Code
of Civil Procedure of 1865. Conditions of admissibility ......37
8. Appeal based on art. 304 point 1 of the Code of Civil
Procedure of 1865. Conditions for admissibility ..................39
9. Infringement by the appeal court of the procedural
provisions about sending the case for retrial. Illegality ........40
Criminal Procedure Law
10. Appeal in cassation. The case referred to in art. 438
para. (1) point 12 of the new Code of Criminal Procedure.
Repetition of an offense. Concurrence of offences ...............42
11. Enforcement contestation. Legal remedy.
Admissibility .........................................................................44
Alphabetical index ..............................................................48
Chronological list of decisions............................................48
Criminal Law
5. Abuse in the office. Factors that constitute an offence.
Art. 132 of Law nr. 78/2000 .................................................29
Civil Procedure Law
6. The Constitutional Court’s decision of admission of
an exception of unconstitutionality. Binding force of its
application in cases started before publication in the
Official Gazette but are still pending before the courts.........35
10/2015
Bulenul Casaţiei
Table de Maères
5
Table de Maères
Droit Commercial
1. Contrat d’assurance. Le refus de l’assureur de verser
des indemnités dans le délai prévu par le contrat.
Conséquences..........................................................................6
2. Contrat de vente conclu suite à une décision de l’AGA
(Assemblée Générale des Actionnaires). Constatation de
la nulité absolue de la décision. Conséquences du point
de vue du principe de sécurité des rapports juridiques .........10
7. Révision d’un jugement fondée sur les dispositions
de l’article 322 point 7 du Code de procédure civile
de 1865. Conditions de recevabilité ......................................37
8. Recours fondé sur les dispositions de l’article 304
point 1 du Code de procédure civile de 1865.
Conditions de recevabilité.....................................................39
9. Violation par l’instance d’appel des dispositions de
procédure sur le renvoi de l’affaire pour réexamination.
Illégalité ................................................................................40
Droit civil
3. Condamnation à une peine d’emprisonnement.
Grâce. Acquittement en recours extraordinaire.
Recours en indemnité admis .................................................21
4. Avant-contrat de vente. Clause de dédit. Décès de la
vendeuse. Le caractère nontransmissible de la clause de
dédit. Refus des héritiers d’exécuter l’obligation de la
titulaire. Décision du tribunal qui remplace le contrat
de vente .................................................................................22
Droit Pénal
5. Abus de fonction. Eléments constitutifs. Article 132
de la Loi no. 78/2000 .............................................................29
Droit Processuel Civil
6. Décision de la Cour Constitutionnelle d’admission
d’une exception de nonconstitutionnalité. Le caractère
obligatoire de l’application de cette décision dans les
affaires démarrées avant la publication dans Monitorul
Oficial, et mises au rôle des instances ...................................35
Droit Processuel Pénal
10. Recours en cassation. L’affaire concernée par
l’article 438 alinéat (1) point 12 du nouveau Code de
procédure pénale. Récidive. Concours d’infraction ..............42
11. Contestation des mesures d’exécution. Voie de
recours de la contestation. Recevabilité ................................44
Index alphabétique..............................................................48
Liste chronologique des décisions ......................................48